La voz de Sang Zhi no es fuerte y su tono es tranquilo, pero el contenido de sus palabras es demasiado impactante.
El silencio se rompe y la atmósfera se vuelve relajada y luego se convierte en una atmósfera incómoda.
Duan Jia Xu no dice nada.
La mujer se da cuenta de que el hombre no va a decir nada. Su intención es visible. Ya no puede controlar su sonrisa y baja el teléfono lentamente.
Sang Zhi mira a Duan Jia Xu.
Por casualidad, sus miradas se cruzan. Ella baja inmediatamente la mirada y sujeta su propio teléfono. Se ve a sí misma en segundo plano.
Después de unos segundos.
Duan Jia Xu mira a otro lado y le dice a Sang Zhi.
—Em, soy una basura.
—........
—Además últimamente no puedo con esto —Se ríe ligeramente y agita su teléfono—. Quieres mi teléfono, es posible que aún necesites hacer cola.
Actúa como si fuera inevitable y correcto, actúa como si todo fuera normal. No muestra vergüenza ni sentimiento de culpa.
Duan Jia Xu levanta las cejas y dice:
—¿Quieres pensarlo un poco?
La mujer respira hondo y se obliga a actuar con educación.
—No hace falta.
—Es una pena —Duan Jia Xi suspira y dice con pesar—: Si no déjame darte mis datos de contacto, tal vez algún día cambies de opinión......
En cuanto termina sus palabras, la mujer se marcha.
Sólo quedan Sang Zhi y Duan Jia Xu de pie.
En el momento en que la mujer desaparece de su vista, Duan Jia Xu mira a Sang Zhi y le pregunta tranquilamente.
—Xiao Hai ( Niña pequeña ), Ge Ge casi tiene treinta novias, ¿qué debo hacer?
—.......
Su tono es suave y tranquilo, como si realmente estuviera preguntando. Pero su sonrisa es como una daga escondida en la risa (modales amistosos que ocultan intenciones hipócritas).
Hasta Sang Zhi siente que es mejor que se enfade con ella a que haga esto.
—Me quedo corto —Duan Jia Xu sonríe—: ¿Cómo podría aprobar hoy?
—..... —Sang Zhi no se atreve a decir nada, sólo tose de forma poco natural. Se siente tímida.
Sang Zhi se queda de pie junto a Duan Jia Xu y no dice nada más. Está demasiado callada.
Sang Zhi tiene miedo, esta vez ni siquiera se atreve a mirar. Se queda callada. La incapacidad de predecir lo que va a pasar la hace sentirse ansiosa. Traga saliva y da un paso atrás.
Se arma de valor y grita rápidamente:
—Ge Ge, bye bye —Luego, de repente, echa a correr hacia delante como si estuviera evitando algo.
Duan Jia Xu sonríe y la agarra del brazo, tirando de ella hacia atrás.
—¿De qué huyes?
La atrapan cuando acaba de dar un paso.
De repente se da cuenta de que la probabilidad de que pueda huir será nula.
Ella libera la respiración profundamente.
—Es demasiado tarde..... El cielo está oscuro —Sang Zhi baja la cabeza y dice en voz baja—. Más tarde mi Ma irá a casa, se preocupará si no estoy allí todavía.
Duan JIa Xu mira al cielo.
—Es tarde, ¿cómo puede Ge Ge dejarte ir sola a casa?
Sang Zhi dice inmediatamente:
—Está bien, la parada del autobús está cerca. Mi parada está cerca de mi casa. Ge Ge también necesita volver a su universidad. Será muy tarde para ti también.
—¿Em? —Duan Jia Xu dice—: Antes no podía ver que realmente te preocupas por mí.
—...... —De todos modos ella no puede huir, Sang Zhi simplemente dice—: Ge Ge, eso es sólo un pequeño incidente, ¿por qué sigues recordando eso? Tampoco sufres ninguna pérdida.
Duan Jia Xu dice desgarbadamente:
—¿Cómo podría no sufrir ninguna pérdida?
Sang Zhi se muestra audaz y segura:
—Estuviste considerando durante tanto tiempo, que no querías darle a esa Jie Jie tu número de teléfono, pero estabas tan avergonzado de rechazarla. ¿No te ayudé? Para verlo así, deberías decirme "Xie Xie (Gracias)".
La habilidad de esta niña para decir tonterías es realmente impresionante. Ni siquiera pestañea mientras habla. Duan Jia Xu la observa durante varios segundos y se ríe. Dice:
—De acuerdo.
—Pero Ge Ge también me ayudó antes —Con su respuesta, Sang Zhi siente que su confianza no sube realmente, sólo puede armarse de valor y dice—: Entonces estamos empatados.
—¿Cómo puedes decir eso —Duan Jia Xu dice—: Vamos, Ge Ge personalmente visitará a tus padres para expresar mi gratitud.
—.........
Lo que más aterroriza a los niños de su edad es... "Informar al profesor", "avisar a los padres".
Este hombre delante de ella sigue aterrorizándola con esas cosas. Ahora pierde los estribos. Sang Zhi no se atreve a provocarlo, dice abatida:
—Cómo puedes decir tan fácilmente que se lo dirás a mis padres, eres tan infantil.
Duan Jia Xu dice alegremente:
—¿Sólo me falta una novia así que estoy de mal humor?
Sang Zhi refuta:
—Vienes aquí para ayudarme a reunirte con mi profesor, no estás aquí para una cita a ciegas.
—Bien, dime, ¿quién te enseñó estas cosas? —Duan Jia Xu dice—: Dijiste que cambiaba de novia todos los días, me haces parecer un pato.
Sang Zhi parpadea y se siente muy confundida:
—¿Cómo puedes parecer un pato?
—.......
De repente él se da cuenta de que delante de él sólo hay una niña de primero de secundaria.
Duan Jia Xu le toca la cara, toma su mochila y dice con calma:
—Me refiero a criar una mascota, criar un pato. Luego, día a día, cambiar el dueño por el pato.
Sang Zhi lo piensa y siente que es muy extraño pero aun así actúa como si lo entendiera.
—Oh.
Él sostiene su mochila rosa.
Duan Jia Xu pesa la mochila en su mano. Luego cambia de tema.
—¿Cómo puede ser tan ligera?
Ambos miran hacia la parada del autobús.
Sang Zhi:
—No traigo nada.
Duan Jia Xu:
—¿Y qué pasa con la tarea?
La expresión de Sang Zhi cambia, dice despacio:
—...... No quiero hacerla.
—¿No quieres hacerla? —Duan JIa Xu dice—: ¿Entonces qué haces con tu tiempo?
—.......
—Xiao Hai, debes ser obediente. Durante la clase, debes escuchar bien. No rompas la disciplina de la clase. No te opongas a propósito a los profesores. Haz y termina tus tareas —Luego se acuerda del chico. Duan Jia Xu dice—: Además, no tengas relaciones amorosas pasajeras. Deberías esperar a llegar a una edad adulta. Sólo ten buenas amistades.
Sang Zhi lo mira y dice de manera superficial:
—Oh.
Duan Jia Xu añade más palabras porque esta chica parece que no lo escucha.
—Si llaman más a tus padres, supongo que se filtrará que actué como tu Ge Ge para encontrarme con tu profesor. Entonces será mi fin. No puedes recompensar mi amabilidad con enemistad ¿verdad?
Sang Zhi:
—Entonces puedes venir la próxima vez ....
Duan Jia Xu no responde más y contiene su sonrisa.
Sang Zhi no sabe por qué, siente un poco de miedo de hacerlo enojar. Así que se limita a decir:
—De acuerdo, entiendo.
Él sonríe:
—Buena chica.
Parece que la está recompensando.
Duan Jia Xu inclina su cuerpo y le acaricia la cabeza.
—Vamos, Ge Ge te llevará a casa.
Llegan frente al edificio de apartamentos.
Duan Jia Xu no muestra ninguna intención de subir. Le pasa la mochila.
—Ve a casa.
Sang Zhi asiente y dice obedientemente:
—Gracias Ge Ge.
Sang Zhi saca la llave y abre la puerta. No sabe si volverán a encontrarse. Se detiene y mira hacia atrás.
Duan Jia Xu se queda mirándola.
Sang Zhi se sonroja e inmediatamente grita:
—¡Ge Ge, adiós!
Y se va corriendo al interior del edificio.
No hay nadie en casa ya que el apartamento está vacío.
Sang Zhi se toca la cara sonrojada y caliente. Se quita los zapatos de una patada y corre hacia el balcón. Se agarra a la barandilla. Duan Jia xu casi ha llegado a la salida del apartamento. Esta vez lleva el teléfono en la mano y llama a alguien.
Al cabo de unos segundos, parece darse cuenta de algo. De repente mira hacia atrás y levanta la cabeza. Mira a Sang Zhi.
A Sang Zhi la toma por sorpresa.
De repente gira su cuerpo y se arrodilla.
Su corazón late tan rápido que siente que está a punto de salirse de su cuerpo. Traga saliva. Se queda allí un rato y vuelve a mirar hacia atrás.
Ya no está Duan Jia Xu.
Sang Zhi suelta la respiración.
Se siente vacía.
***
Este problema se resuelve sin complicaciones.
El profesor no lo duda. Sus padres tampoco tienen ni idea. Debido a esto Sang Zhi tampoco recibe ningún regaño. Sin embargo, trae un efecto secundario para ella.
Comienza a anhelar repetidamente a esa persona.
Sang Zhi siente algo indescriptible. Está perdida, no se atreve a contárselo a nadie. Se siente avergonzada. Es como su propio sentimiento que no puede ser compartido con nadie más.
Sang Zhi empieza a soñar todos los días.
Su cuaderno de bocetos y su diario también empiezan a llenarse poco a poco con el nombre de ese hombre. Esto sucede durante un periodo de tiempo.
Tal vez porque no vuelven a verse, empieza a diluirse. O tal vez lo aprisiona para creer que ha desaparecido.
En un instante, terminan los exámenes parciales. Son las vacaciones del Festival del Bote del Dragón.
Sang Zhi llega pronto a casa y saca un tazón de fresas frescas del refrigerador. Se tumba boca abajo en el sofá y las mastica. Sus padres no están en casa. Está sola allí. Está viendo dibujos animados.
De repente, se abre la puerta. Sang Zhi mira y reconoce a Sang Yan.
Ella no espera que él vaya a casa durante estas vacaciones. Sang Zhi se sobresalta y vuelve a mirar la televisión.
Sang Yan está furioso y se ríe.
—¿No sabes cómo saludar a la gente?
—¿Por qué no me dijiste que vendrías a casa? —Sang Zhi come y dice—: Antes de que mamá llame para decirte que cocines dos tazones de arroz, date prisa en cocinarlo.
Sang Yan dice fríamente:
—No le dije que vendría a casa, ¿cómo puede pedirme que cocine?
La mirada de Sang Zhi está fija hacia el televisor, busca su teléfono y marca Li Ping. Luego enciende el altavoz.
—Si no confías en mí, entonces puedes llamarla.
A Sang Yan le da pereza prestarle atención, y toma un vaso de agua fría para beber del refrigerador.
Le contestan. Li Ping dice:
—Zhi Zhi, ¿qué pasa?
—Mamá —Sang Zhi dice tranquilamente—: Ge Ge está en casa, antes me pediste que le dijera que cocinara el arroz ¿verdad ah?
Sang Yan cierra el refrigerador y mira a Sang Zhi.
Entonces oye que Li Ping está en silencio por un tiempo, entonces ella dice;
—Oh bien, ¿lo cocinó?
Sang Yan:
—......
Sang Zhi se traga su fresa y levanta la voz. Le dice a Sang Yan.
—¡Ma está preguntando si lo cocinaste o no!
Sang Yan observa a Sang Zhi por un momento y no dice nada. Se dirige directamente a la cocina. Al ver esto, Sang Zhi se levanta y va a la cocina. Se queda mirando la puerta.
—Lo está cocinando ahora.
Luego le dice unas palabras a Li Ping y termina la llamada. Mira la figura de Sang Yan y de repente se acuerda de Duan Jia Xu. De repente habla:
—Ge Ge, ¿estás saliendo con alguien en la universidad?
Sang Yan la ignora.
—¿No? ¿No has tenido una relación? —Sang Zhi se olvida de su dibujo animado—. Hablo en serio, Ge Ge.
Sang Yan la mira y dice hostilmente:
—¿Qué pasa?
Sang Zhi dice seriamente:
—¿Quieres ir a hacerte cirugía plástica?
—.....
Sang Yan está tan furioso que no quiere mirarla. Simplemente le da la espalda y se burla.
—¿Te acuerdas del Ge Ge que vino a casa conmigo?
Sang Zhi deja de masticar y baja la mirada. Dice lentamente:
—Sí.
—Dijo que tú y yo nos parecemos.
—...... —Sang Zhi se queda en silencio un rato, luego vuelve a decir—. ¿Lo ofendí?
—¿Qué?
Sang Zhi aprieta sus labios y dice infeliz:
—Si no lo hice, entonces ¿por qué dijo que yo soy fea?
—........
***
Intermezzo:
Sang Zhi:
—No importa, aunque otras personas digan que me parezco a ti, sigues siendo feo.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
No hay comentarios.:
Publicar un comentario