Hidden Love - Capítulo 7

Sang Yan intenta calmarse, de repente cierra el grifo y gira su cuerpo. Rocía su agua mojada a la cara de Sang Zhi.

—Te daré dos opciones. Vete a ver tus estúpidos dibujos animados, o te quedas aquí y dejas que te pegue.

—¿Por qué estás enfadado? —Sang Zhi se limpia el agua de la cara y frunce el ceño—: Él me condenó a mí, no a ti.

Sang Yan pone el arroz en la arrocera y ni siquiera la mira.

—La puerta está ahí.

Sang Zhi no se mueve y dice seriamente:

—De todas formas no le digas a nadie que me parezco a ti.

Se burla de ella:

—Quién va a querer hacerlo.

Lo dice y entonces Sang Yan le pellizca la cara. Luego le quita el cuenco de fresas y sale de la cocina.

Sang Zhi se acaricia la cara y se da cuenta de que el cuenco ha desaparecido de sus manos. Abre mucho los ojos y no se atreve a creer. Pregunta:

—¿Por qué me arrebatas lo que es mío?

—¿Esto es tuyo? —Sang Yan coge una fresa y la muerde—. ¿Usaste tu dinero para comprarlas?

Sang Zhi quiere recuperarlas:

—Las saqué del refrigerador.

Sang Yan sostiene el cuenco en alto:

—Entonces son del refrigerador.

Sang Zhi se esfuerza por alcanzarlo levantando la mano en alto.

—Pero fui yo quien las sacó así que son mías.

—Según tu razonamiento, entonces ahora las tengo, son mías.

—......

Se niegan a ceder por un tiempo.

En el momento en que Sang Yan come su quinta fresa, su teléfono en el bolsillo suena. La mira y baja el tazón de fresas. Utiliza una de sus manos para sacar el teléfono.

Sang Zhi aprovecha para saltar y se lleva el tazón.

Sang Yan resopla por lo bajo y contesta al teléfono.

—¿Qué?

Sang Zhi no puede oír lo que dice la persona que llama.

—Estoy en casa. Hoy en nuestra residencia hay una revisión de equipos eléctricos, ¿verdad? Vengo a casa para evitarlo —Hace una pausa y dice—: No lo menciones, me arrepiento bastante de venir a casa.

Sang Zhi vuelve a ver sus dibujos animados y lo ignora.

Sang Yan dice perezosamente:

—Nada, no tengo suerte.

Sang Zhi agarra el control remoto y sube el volumen del televisor.

Sang Yan no se inmuta y se limita a decir tranquilamente:

—Qian Fei se va hoy a casa. Pregúntale a Duan Jia Xu si irá a casa o no. Pero puede que no esté en la escuela.

Al oír el nombre no escuchado durante mucho tiempo, Sang Zhi mira a Sang Yan y toma el control remoto. Le preocupa que Sang Yan se fije en ella, así que baja rápidamente la cabeza.

Baja el volumen.

Un sentimiento indescriptible nubla su corazón. Siente que su mente se queda en blanco, tiene problemas para respirar. Su atención está en Sang Yan.

—¿Cuántas veces has olvidado tu llave? —Sang Yan dice—. A Yi definitivamente no te la dará, pero puedes ir a verla y que te regañe.

Después vuelve a hablar de Duan Jia Xu.

Sang Zhi piensa en las palabras de Sang Yan.

- Vacaciones del Festival del Dragón, no vuelve a casa, pero tampoco está en la escuela.

Si es el caso, supongo que tiene novia entonces.

Alguien de su edad debería tener una.

Debería tener una.

De todos modos, no tiene nada que ver con ella.

¿Y qué si tiene una?

¿Qué tiene eso de bueno?

Piensa en ello y su mente empieza a confundirse aún más. De repente el tazón en su asimiento se cae y crea un gran ruido.

Sang Yan cuelga el teléfono y se da cuenta del descuido de su Mei Mei. La mira y le dice:

—¿Cómo puedes indignarte tanto viendo un dibujo animado?

Sang Zhi apaga la televisión.

Sang Yan suspira:

—¿La oveja feliz fue atrapada por el lobo feroz?

Sang Zhi finalmente refuta:

—No estoy viendo esa cosa.

Sang Yan también se siente desinteresado, termina su botella de agua y le recuerda.

—Si aún quieres mirar, baja el volumen. Me voy a dormir.

—Ge Ge —San Zhi la llama de repente.

—¿...?

Sang Zhi se rasca el cuero cabelludo y duda. Entonces habla:

—En el dormitorio, ¿sólo tú no tienes novia?

—.... —Sang Yan la mira durante dos segundos y de repente se ríe—: Xiao Gui (Pequeño fantasma), ¿recientemente pareces estar tan preocupada por mí?

Sang Zhi es un poco tímida.

—Sólo estoy preguntando.

—¿Pa Ma te pidieron que me lo preguntaras?

—Sólo estoy preocupada por ti, ¿de acuerdo? —Sang Zhi susurra—. Escuché de mamá, recientemente Chen Nai Nai quiere llevar a su hija menor a una cita a ciegas. Si no tienes novia entonces puedes ir allí.

—..... —Sang Yan hace una pausa—. ¿La hija menor de Chen Nai Nai?

—Sí ah.

—¿No tiene cuarenta años?

Sang Zhi parpadea.

—Entonces qué, con tu situación, no deberías ser tan exigente ¿verdad?

—..... —Sang Yan realmente quiere decir malas palabras. Pero le preocupa que esta joven lo aprenda y pelee con él—. No necesito tu preocupación —Sang Yan está muy enojado y se acerca a ella. Usa la botella vacía para golpearle la cabeza—. ¿Sabes por qué mis compañeros de cuarto tampoco tienen novia?

Sang Zhi guarda silencio.

—Porque están haciendo cola para atraparme. Así que por eso, me voy a casa para evitarlo. ¿Entiendes?

Sang Zhi lo mira, esta vez no refuta. Sólo asiente en silencio.

Observa como el infeliz Sang Yan tira la botella a la basura y se va a su habitación. Gira la cabeza y añade.

—Porque soy heterosexual.

Sang Zhi asiente.

No escucha sus otras palabras.

Pero oye claramente.

"No tienen novia".

 

***

 

Durante la cena, Sang Yan está comiendo y de repente recuerda algo.

—Oh cierto, Pa, cuando termine mi examen me mudaré del campus al campus principal, ¿podrías prestarme tu coche?

Sang Rong asiente.

—¿Tienes muchas cosas? ¿Necesitas llamar a la compañía de mudanzas?

Sang Yan:

—No hace falta, soy demasiado vago para subirme al autobús escolar...

Li Ping pregunta:

—¿Campus principal? ¿No está cerca de la escuela de Zhi Zhi?

Sang Yan :

—Em.

Sang Rong:

—Entonces si tienes tiempo podrías recoger a tu Mei cuando termine sus clases.

—...... Tengo que ir a clase y debo cuidar a la niña.

Sang Zhi dice:

—No necesito que me recoja.

—Es mejor así —Sang Yan resopla y mira a Sang Rong—. Debería ser a finales de mes. Préstame tu Toyota. Es mucho más grande. También puedo ayudar a mis compañeros de cuarto a mudarse.

Sang Rong:

—Puedes tener lo que quieras, pero no maltrates ni intimides a tu hermana.

Sang Zhi también sigue a su padre:

—Puedes hacer lo que quieras pero no me intimides.

—..... —Sang Yan se calma—: Está bien.

Entonces se da cuenta de que está diciendo "compañeros de cuarto", Sang Zhi se lo espera. Duda un poco y pregunta.

—Ge Ge, ¿a cuál de tus compañeros de cuarto ayudarás?

Sang Yan:

—¿Por qué lo preguntas?

Sang Zhi sólo actúa con calma:

—Sólo quiero ayudarte a mudarte.

—........... —Sang Yan deja de comer y piensa que debe haberla oído mal. Empieza a dudar de ella—. ¿Quieres ayudarme a mudarme?

Sang Zhi:

—Claro.

Sang Yan no sabe cuál es su intención, sólo se lo recuerda.

—Tienes que ir a la escuela.

—¿No es en fin de semana? También termino la escuela alrededor de las 04:20 p.m. —Sang Zhi dice—. Cuando termine la escuela, puedo ir a ayudarte ah. De todos modos tampoco terminarás temprano.

Sang Yan:

—Pero que coincidencia, antes de las 04:20 p.m, habré terminado.

Claramente rechaza su ayuda.

Sang Zhi lo mira y persigue sus labios. No dice nada más.

Sang Rong habla de repente.

—Tu Mei sólo quiere ayudarte, ¿por qué actúas así? Ella no tiene malas intenciones.

Sang Yan se siente impotente.

—No lo digo en serio. Pero las cosas serán pesadas, ¿cómo podría moverlas? Sólo quiero evitar que se lastime. También estaré ocupado, ¿cómo puedo tener tiempo para cuidarla?

Sang Rong:

—Entonces deja que tu Mei te mire mientras lo mueves.

Sang Yan:

—.......

Suspira y mira a Sang Zhi, dice:

—De acuerdo, depende de ti.

Sang Zhi inmediatamente se pone feliz cuando recibe una respuesta afirmativa. Ella sonríe feliz:

—De acuerdo, entonces esa vez iré y veré como Ge Ge se muda.

—......

 

***

 

En realidad, ni la propia Sang Zhi entiende por qué lo hace.

No sabe por qué debería averiguar si Duan Jia Xu tiene novia o no. Tampoco sabe por qué sugiere que quiere ayudar a Sang Yan a mudarse.

Son muchas señales e indicios, pero tal vez Sang Zhi no está dispuesta a admitirlo.

Simplemente extraña a esa persona.

O tal vez es el despertar del primer amor para una joven de su edad, no puede controlar sus sentimientos.

Ella quiere liberarlo.

Pero no se atreve, así que lo guarda en secreto en el fondo de su corazón.

Lo esconde en un lugar desconocido para que nadie lo sepa.

 

***

 

Sang Yan se muda el miércoles.

Suena el timbre, Sang Zhi inmediatamente se pone su mochila y sale corriendo. Ni siquiera saluda a nadie y eso confunde a Yan Zhen Ru.

Tal vez porque es el campus principal, mucha gente está allí.

Sang Zhi conoce el campus principal de la Universidad Nan Wu porque pasa por allí todos los días cuando vuelve a casa. Además, el área de la escuela Xu Ri es pequeña, por lo que el departamento de deportes de la escuela tomó prestado su campo de deportes. Para las representaciones artísticas, también suelen tomar prestado el recinto de la Universidad Nan Wu.

Esto hace que mucha gente diga que la secundaria Xu Ri es "la secundaria adjunta de la Universidad Nan Wu".

Sang Zhi camina hacia la puerta principal de la Universidad Nan Wu y se detiene. Llama a Sang Yan.

Pero Sang Yan se olvida por completo de que ella viene a ayudar. Cuando Sang Yan contesta la llamada, se sobresalta un momento.

—Oh no, ¿de verdad vienes?

Sang Zhi dice inocentemente:

—Estoy en la puerta principal.

—...... —Sang Yan dice—: En la puerta principal.

—Em.

—Ahora no tengo tiempo de recogerte, puedes entrar y girar a la derecha. Luego camina recto. Verás una escalera, luego sube. Sólo tienes que ir al edificio 9 quinto piso 525 —Sang Yan dice—: Si no estás segura, puedes preguntarle a alguien por ahí. Pregúntales por el edificio 9 de dormitorios masculinos. ¿Entendido?

Sang Zhi sólo dice obedientemente:

—De acuerdo.

Sang Zhi cuelga y sigue las indicaciones de Sang Yan.

La Universidad Nan Wu tiene muchos departamentos.

Hoy en día una gran cantidad de miembros de la familia de los estudiantes también vienen a ayudar. Así que en el camino, Sang Zhi se da cuenta de un montón de personas mayores o más jóvenes de su edad caminando por ahí.

Ella camina alrededor de diez minutos.

Sang Zhi se da cuenta de una amplia escalera, las sube y observa una amplia zona vacía. Hay varios autobuses cerca. También hay muchos coches.

Mira a su alrededor y cuando está a punto de llamar a Sang Yan, de repente se da cuenta de que el coche de Sang Rong está parado cerca.

Sang Zhi deja el teléfono y se acerca.

No hay nadie en el coche. Se da cuenta de que la cajuela está abierta. Hay una pila de libros y una muñeca muy fea.

Piensa en subir ella también, piensa en ayudar a llevarse estas dos cosas también. Sang Zhi duda y agarra la muñeca y los libros. Piensa llevarse también los libros.

No ha terminado de recoger y de repente se da cuenta de que hay una silueta detrás de ella que le tapa la luz del sol.

Mira hacia abajo y se da cuenta de que la persona viste una camiseta negra de manga corta.

Levanta la vista. Observa su manzana de Adán, su barbilla, sus labios y sus ojos.

Duan Jia Xu mira la muñeca que tiene en la mano. Luego inclina el cuerpo y la mira a los ojos. Sonríe.

—¿De dónde viene la pequeña ladrona?

Se acerca más a ella.

La expresión de Sang Zhi se vuelve rígida y no sabe qué decir.

Entonces Duan Jia Xu señala sus manos y levanta las cejas.

—¿Por qué sólo robas las cosas de Ge Ge?

Luego hace una pausa de varios segundos.

Dice casualmente:

        —¿Te gusto?




Si alguien quiere hacer una donación:

Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe









No hay comentarios.:

Publicar un comentario