REUNIÓN DE LAS ESTRELLAS WUHUI
"Antigua arpa, ¿quién está sola?
La oigo, ¿una mano hábil?
Miles de años han esperado, ¡el viento aún sopla!
El viejo ginkgo en el acantilado, ¿quién lo hace girar?
¿Taibai yace borracho, Dongpo canta salvajemente?
Diez mil años de trabajo, ¡sólo queda la sombra de la luna!
¿Alguien en el valle vestido de seda, apoyado en el bambú esperando a quién?
El regreso de un cisne de un mundo lejano, ¿es un hermoso cisne?
La puesta de sol parece muy lejana, ¡pero aún hay una fina capa de hielo!
Mirando hacia atrás y fijamente, ¡el mundo está vacío!".
La tranquila colección de letras de canciones flotaba suavemente en la brisa nocturna, como si el cantante tuviera una tristeza infinita, pero no hubiera dónde apoyarse, nadie sabía si estaba tan solo y triste.
El crepúsculo del palacio Luohua tiene un aspecto ligeramente desvaído, con una sensación de gracia y elegancia. Justo como el nombre del palacio, donde las flores brotaban, pero con el clima del verano hacía que las flores se vieran tristes y solitarias.
―Su Alteza Princesa, esto es té Yunjian recogido de la Montaña Wu. Puede probarlo para hidratar su garganta ―Ling'er sostuvo una taza de té perfumado y susurró a Hua Chunran, que estaba sentada frente a la mesa del Guqin.
―Déjalo ―Hua Chunran dijo en voz baja sin levantar la cabeza.
―Su Alteza Real Princesa.... ¿está preocupada por la seguridad del rey y el príncipe? ―Ling'er miró secretamente a Hua Chunran, preguntando cuidadosamente.
―Ling'er, ¿qué piensas de Fuma? ―Hua Chunran, que sólo estaba mirando silenciosamente el Guqin, de repente levantó la cabeza y miró a Ling'er, sus hermosos ojos desvanecieron toda ternura, se volvieron brillantes y agudos.
―¿Fuma... fuma? ―Ling'er estaba confusa al ver los ojos de Hua Chunran, y tartamudeó―: Fuma... fuma es igual que Lord Feng... los dos... como el centro de un reino.
―¿Por qué estás confundida? ―Hua Chunran sonrió ligeramente al ver que Ling'er estaba tan asustada, y volvió a su aspecto amable y cariñoso―, Habla despreocupadamente, empieza.
―De acuerdo ―Ling'er inclinó la cabeza, pero se dio la vuelta después de caminar menos de unos pocos pasos―, Su Alteza, el segundo príncipe ha estado viniendo al Palacio Luohua todos los días durante los últimos días, y le dije que usted oró por el rey y cantó por Buda con la puerta cerrada. Pero no vi a nadie, es que... ha pasado mucho tiempo... desde que Su Majestad... ―Ella dijo, miró secretamente la expresión de Hua Chunran, luego continuó diciendo―, El segundo príncipe parece estar muy preocupado. ¿Su Alteza Princesa no quiere verlo?
―Oh... el hermano real parece estar muy asustado ―Hua Chunran sonrió ligeramente cuando escuchó esas palabras, pero había una especie de sarcasmo en su sonrisa―, Es que movÍ 50.000 soldados sin informar a Rey Padre. Tiene mucho miedo del castigo del Rey Padre. ¿Cómo puede heredar la gran causa de su padre? ¿En serio? ―Después de sacudir la cabeza, parecía que no podía hacer nada, sólo un poco decepcionada, y un poco feliz.
―Su Alteza Real Princesa... ―Ling'er dijo vacilante―: La próxima vez que el segundo príncipe regrese, tal vez quiera reunirse con él.
Los ojos de Hua Chunran parpadearon cuando escuchó esas palabras, entonces se levantó y caminó hacia Ling'er, mirándola más de cerca, después de un rato, sonrió suavemente:
―El segundo hermano es el más guapo de los descendientes de la familia Hua. No sólo es guapo, también es bueno escribiendo buenos artículos, y sabe cantar y tocar instrumentos musicales. Es el príncipe con más talento entre los hermanos más favorecidos por el rey padre. ¿No es así, Ling'er?
Ling'er tembló al oír esas palabras, y se arrodilló en el suelo con un sonoro golpe, inclinando temblorosamente la cabeza.
―Su Alteza... Su Alteza Princesa... Yo... Yo...
―Ling'er, ¿qué estás haciendo? ―Hua Chunran miró el comportamiento de Ling'er con ligera sorpresa―, No has hecho nada malo, y no te culpo. ¿Cómo pudiste hacer eso?
―Su Alteza Princesa, esta sirvienta conoce su error. Por favor, perdóneme ―Ling'er se asustó.
―¿Conoces tu error? ¿Qué te pasa? ―Hua Chunran aún no parecía entender, sus cejas se entrecerraron ligeramente―, Siempre has sido la sirvienta más leal de este palacio. Siempre te he tratado como a mi propia hermana, siempre me has servido de todo corazón. Cuando dijiste eso, estaba realmente confundida.
―Señoría, yo... yo... ―Ling'er bajó la mirada temerosa, dudó un momento y no pudo pronunciar una frase completa. De repente, su rostro se tiñó de rojo y blanco.
―Ling'er, ¿qué te pasa? ―La voz de Hua Chunran seguía siendo suave y tersa, sonando como un ruiseñor.
―Su Alteza Princesa, esta sirvienta no se atreverá nunca más. Su Alteza, ¡por favor perdóneme esta vez! ―Ling'er levantó por fin la cabeza y miró suplicante a su señora. Había sido leal a la princesa durante muchos años. Sabía que el bello rostro que tenía delante era muy encantador, ¡pero detrás de su belleza había un corazón frío y duro!
―Ling'er, siempre me pides que te perdone, pero aún no sé qué hiciste mal. ¿Cómo puedo perdonarte? ―Hua Chunran se sentó con gracia en el taburete del Guqin. Tocándose la punta de la nariz con el pañuelo que llevaba en la mano, levantó la taza de té y bebió un sorbo antes de continuar―: Puedes explicármelo.
―Su Alteza Princesa, la sirvienta... ―Ling'er sujetó fuertemente su falda con sus diez dedos, y finalmente apretó los dientes―. Esta sirvienta no debería haber recogido la flor de papel que dejó caer el segundo príncipe. Esta sirvienta no debería haber aceptado el anillo de jade del segundo príncipe. Esta sirvienta no debería haber hablado en nombre del segundo príncipe. No debería.... tener ningún sentimiento de interés por el segundo príncipe. Yo... Su Majestad, conozco el error de mis actos. Por favor Su Majestad vea mi lealtad a Su Alteza Princesa a través de los años. Por favor, perdone a esta sirvienta, Su Alteza Princesa... ―Ling'er extendió la mano y agarró la rodilla de Hua Chunran, suplicando con lágrimas brotando de sus ojos.
―Oh, resultó así ―Hua Chunran asintió de repente, hizo una leve reverencia y alargó la mano para levantar la barbilla de Ling'er―. No tiene nada de malo. Eres joven y guapa. El segundo hermano también es un hombre guapo en el mundo, y tiene sentido que lo quieras como mujer. El segundo hermano y yo somos hermanos. Mientras tanto, nosotras somos ama y sirvienta. Es justo que te ayude.
―Su Alteza Princesa... la sirvienta... ―Ling'er se asustó aún más cuando Hua Chunran dijo eso.
―Ling'er, está bien. No te culparé ―Hua Chunran palmeó el hombro de Ling'er, y levantó su mano para secar las lágrimas de la cara de Ling'er, y suavemente dijo―, Levántate, te dolerán las rodillas si estás así mucho tiempo. Si el segundo hermano se entera, se sentirá herido y me culpará a mí. No podré soportarlo.
Palabras tan gentiles, acciones tan atentas, un rostro tan bello, una sonrisa tan dulce... todos se embriagarían con ella. Pero... pero ella sabía que detrás de ese par de ojos llorosos lo había visto todo. Todo estaba en sus manos.... Cuando ella era fría, un poco cruel.... Ella lo había visto antes. Si no, ¿cómo podía ser la primera dama de este palacio? ¡Incluso la concubina favorita del rey tenía que evitarla!
―Su Alteza Princesa... Yo... Yo... Yo... ¡No debo transmitir al segundo príncipe lo que esta sirvienta le ha dicho a Su Alteza! ―Ling'er dijo en un suspiro, y... por un momento, la dulce sonrisa en el rostro de la Princesa Hua Chunran desapareció, luego la ternura en sus ojos también se desvaneció.... Todas las lágrimas, todo el miedo y el pánico desaparecieron en ese momento, ella bajó la cabeza y cerró los ojos, esperando... esperando que esa agitación emocional disminuyera o... o perdonara como tolerancia.
Hua Chunran miró fijamente a Ling'er que estaba arrodillada en silencio, observándola durante mucho tiempo, con mirada tranquila, inexpresiva. Cuando Ling'er estaba casi desesperada, su voz sonó sin emoción:
―Ling'er, ¿cuántos años llevas conmigo?
―Seis años ―Ling'er respondió temblorosamente.
―¿Seis años ya? En todos estos años no has aprendido a hacer las cosas con inteligencia. En lugar de eso, te has vuelto más y más despistada ―Hua Chunran sonrió fríamente, mirando como una aguja afilada a Ling'er―, Normalmente, tus pensamientos y comportamiento pueden abrir y cerrar mi único ojo. De todos modos, es indoloro, pero esta vez... ¡Humph! ¡Cuanto más te alejas, más tardas en volver! Después de tantos años siguiéndome, ¿no sabes qué clase de persona soy? ¿Soy alguien a quien puedes engañar?
―La sirvienta... la sirvienta... ―Ling'er se estremeció y no se atrevió a mirar a Hua Chunran.
―Pensé que eras sólo una sirvienta de 12 años cuando entraste en palacio. Debido a tu inteligencia, me apiadé de ti y te ascendí a sirvienta personal del palacio. A lo largo de los años, te he tratado bien. Hay casi 200 personas en el palacio Luohua, pero nadie es mejor que yo. Aunque hay muchos sirvientes en este palacio, se puede decir que tú estás más cerca de mí que ellos, pero tú... ―Los ojos de Hua Chunran como hielo en primavera miraron fríamente a Ling'er. Miró a la persona con la que creció y siempre la consideró como una hermana menor―, ¿Es este tu regalo para mí?
―Su Alteza Princesa, Ling'er nunca la traicionará. ¡Ling'er lo jura por el cielo! ―Ling'er levantó la cabeza y miró directamente a los fríos ojos de Hua Chunran, había tristeza y pesar en ellos―, Ling'er realmente no la traicionó. Pero cuando el segundo príncipe preguntó, Ling'er... Ling'er....
―¿No puedes decirlo? ―Hua Chun sonrió de repente, un poco impotente y triste―, Parece que en tu corazón no puedo compararme con el segundo hermano. Si no, ¿no habrías dudado por mi enfado?
―Su Alteza Princesa.... ―Ling'er sollozó, sus lágrimas fluyeron de nuevo. Había pesar y dolor en su corazón, no sabía qué hacer, considerando la amabilidad de la princesa a lo largo de los años, preferiría ser castigada severamente por ella.
―Levántate, no te culpo ni quiero castigarte ―Después de un rato, Hua Chunran dijo con indiferencia, mirando el Guqin delante de ella―, ¡El Palacio Houmen, realmente no tiene sinceridad!
―Su Alteza Princesa, la sirvienta... ―Ling'er no podía creer que la princesa no la reprendiera en absoluto. Esta no era la princesa que ella conocía. ¿No defendía siempre la princesa que 'Si la gente no me ofende, yo no ofenderé a los demás. Si alguien me ofende, le pagaré el doble'? Si traicionó a la princesa de esa manera, ¿no debería castigarla sin piedad? Pero, ¿por qué?
―Si todavía no te levantas, ¿quieres que te ayude a hacerlo? ―Hua Chunran se levantó y caminó hacia la ventana, mirando la vista del palacio. El Palacio Real Hua en el crepúsculo parecía una enorme bestia que abría su boca y se tragaba a los príncipes y nobles de este palacio―, No te culpo, es porque...
La voz se detuvo un momento y luego sonrió débilmente, con un tono lleno de ironía y tristeza,
―Al principio, ¿no hice todo lo posible por retenerlo? Sólo porque no es del palacio interior, sólo porque esos ojos.... Ojos tan oscuros como el cielo nocturno, tan profundos e ilimitados, pero el destello ocasional de la luz de las estrellas es cálido.... Sólo quiero capturar la calidez en lo más profundo de esos ojos. Mientras pueda capturarlo, se sentirá lo más real y cálido... es sólo... ―Sacudió la cabeza a regañadientes y se volteó para mirar a Ling'er―: A tus ojos, el cobarde e incompetente segundo hermano podría ser un buen hombre en tu corazón. Yo... te compadezco. Esta vez te perdono. Levántate.
―Ling'er... ¡Gracias Su Alteza Princesa! ―Ling'er se levantó con el cuerpo tembloroso, sintiéndose a la vez culpable y agradecida.
―Es sólo que... ―Hua Chunran se dirigió al tocador, alargó la mano y acarició el joyero hecho de madera de sándalo, lo abrió con delicadeza e inmediatamente quedó fascinada por las perlas―. Ya que estás enamorada de mi segundo hermano, lo arreglaré.
―¡No! ¡Alteza Princesa! ―Ling'er se arrodilló de nuevo, y continuó golpeando su cabeza―, ¡Ling'er está dispuesta a servir a Su Alteza Princesa para siempre, ruega a Su Alteza que cuide de Ling'er, y Ling'er definitivamente será filial de Su Alteza Princesa en el futuro! ¡Rogando a Su Alteza Princesa que cuide de Ling'er!
―Y qué ―Hua Chunran agarró una horquilla de fénix de color dorado, que medía aproximadamente quince centímetros de largo y estaba bellamente elaborada. Dos perlas del tamaño de la punta de un dedo estaban incrustadas en los ojos del fénix, y pequeñas piedras preciosas en rojo, verde, azul, amarillo y negro estaban incrustadas en la cola del fénix. A primera vista, parecía muy precioso―, Aunque no puedes casarte con el segundo hermano como princesa. Pero en cualquier caso, si te vas de aquí, no luzcas tan mal. Este joyero, que contiene la "Nube de Fuego del Fénix Dorado", que tanto me gusta, será tu dote.
―Su Alteza Princesa, Ling'er... ¡no! Por favor, Su Alteza Princesa, no envíe a Ling'er lejos ―Gritó Ling'er, suplicando entre lágrimas.
―Ya no puedes quedarte conmigo ―Hua Chunran se acercó, extendió ligeramente su mano e indicó a Ling'er que se levantara―, Ya que le mostraste tu corazón a mi segundo hermano, no confiaré más en ti. Quedarte sólo aumentará mi dolor. Además, basándome en 6 años de lealtad, no quiero volver a tratarte bien en el futuro..... ¡No soy una persona inocente y tolerante! Separémonos sin rencores.
―Su Alteza Real Princesa... ―Ling'er miró tristemente a Hua Chunran, las lágrimas fluían como la lluvia.
―Este joyero siempre ha sido bien cuidado por ti, y debo dártelo como regalo. Puedes llevártelo y recoger tus cosas. Mañana te enviaré a la residencia del segundo hermano ―Hua Chunran guardó la horquilla de oro. Devolviéndola a la caja, se volteó para mirar a Ling'er y agitó la mano―: Vete, nunca cambiaré de opinión.
―Su Alteza Princesa, Ling'er... Ling'er....
―Ve, y dile al segundo hermano: 'Cuando padre regrese, recibirás el castigo de padre'.
Ling'er se retiró tristemente, Hua Chunran se sentó en silencio, acariciando suavemente las cuerdas del Guqin con sus manos, y la voz grave de Hua Chunran se escuchó en el sonido "tring" del Guqin. "¿Qué es más importante en este mundo?" Tan confuso e indefenso.
***
Hacía mucho tiempo que el cielo nocturno no era tan claro. Las estrellas brillan, la luz de la luna ilumina la tierra. El mundo parece tranquilo y silencioso en este momento.
El valle Wuhui en la noche oscura y tranquila, con colinas verdes y árboles frondosos. Las tiendas de campaña en el valle se ven ordenadas, la formación es clara, las banderas ondean en el viento nocturno, hay una sensación de seriedad y tensión en el silencio.
―¿Conseguiste algo después de verlo en medio de la noche?
Huang Chao subió la ladera en silencio. Yu Wuyuan estaba en lo alto de la ladera, mirando al cielo, con expresión tranquila. El viento nocturno agitaba sus ropas, como si el hombre y el cielo quisieran regresar cabalgando sobre el viento.
―Mira allí ―Yu Wuyuan señaló con el dedo hacia el suroeste del cielo, donde había más estrellas que en ningún otro lugar, y eran más brillantes, como si todas las estrellas se hubieran puesto de acuerdo para reunirse, y su luz iluminara todo el cielo.
―¿Qué significa esto? ―Se preguntó Huang Chao porque no sabía nada de fenómenos astronómicos, pero el fenómeno era demasiado anormal como para cuestionarlo.
―Suroeste, ¿no estamos en el suroeste? ―Yu Wuyuan retrajo su dedo, su voz poco clara y misteriosa―, Wang Xing y Jiang Xing están todos reunidos aquí.
―Entonces, ¿el gobernante de este mundo también se determinará aquí? ―Huang Chao cambió su mirada del cielo estrellado a la cara de Yu Wuyuan―. ¿Debería ser en la Montaña Cangmang y no en el Valle Wuhui donde se determinara quién es el gobernante del mundo?
―No debería ser así ―Yu Wuyuan sacudió la cabeza, todavía pegado a la colección de estrellas en el suroeste―. El Valle Wuhui no debería ser el lugar para decidir tu victoria o derrota, y ahora la situación no te permite elegir la vida o la muerte aquí.
―¿Por qué dices eso? ―Huang Chao miró al cielo estrellado―. ¿No indican estas estrellas que debemos luchar aquí?
―No ―Yu Wuyuan todavía sacudió la cabeza y dijo―: Este no es el final de todo. Dejarse llevar debe hacerse cuando no haya preocupaciones. Y tú.... ―De repente dejó de hablar, y sus ojos tranquilos y sin olas brillaron durante un rato. El hombre inteligente con una leve sonrisa que parecía evidente en su rostro―, Mira, es realmente así.
―Eso es... ―Huang Chao también lo vio, y sus cejas de espada no pudieron evitar fruncir el ceño―: ¿Qué significa eso?
Pero al mirar el cúmulo de estrellas del suroeste, hubo un movimiento repentino en cuatro estrellas que parecían extenderse. Esas cuatro estrellas eran las más grandes y brillantes, como si fueran las estrellas definitivas.
―El destino tiene sus propias reglas ―Yu Wuyuan sonrió y miró de nuevo a Huang Chao―: Mañana sabrás la razón.
***
Hora Yinshi del 23 de Mayo.
En el campamento del ejército Feng Yun, Hei Fengxi observó en silencio la carta urgente enviada desde el Reino Feng que tenía en la mano, y guardó silencio durante largo rato.
―Su Alteza Príncipe, Lord Chuanyu dijo, Su Alteza debe decidir lo antes posible... ―Una figura negra y sombría se arrodilló en el suelo bajo la tenue luz. Si no fuera por su voz, uno pensaría que era sólo una sombra tenue, sin ningún sentido de la existencia humana.
―Vuelve y díselo a Chuanyu, haz lo mismo que él dijo ―Hei Fengxi finalmente guardó la carta, e instruyó ligeramente.
―De acuerdo. También preguntó, ¿cuándo regresará Su Alteza Príncipe?
―Se lo diré cuando regrese. Vete ―Hei Fengxi se levantó, mirando fijamente a la sombra negra. En cuanto la sombra negra se movió, su mirada se desvió hacia el cuadro de Molan que caía de entre las sombras.
―Me retiro.
..............
Al mismo tiempo, en el campamento del ejército del Reino Hua, Huang Chao también recibió una carta urgente.
Se levantó la cortina, Yu Wuyuan se acercó en silencio, miró al mensajero arrodillado en el suelo y luego echó un vistazo a la carta en la mano de Huang Chao. Parecía que lo había predicho hacía tiempo y no se sorprendió.
―El Reino Nan capturó cuatro ciudades en el territorio del Reino Huang ―Huang Chao entregó la carta a Yu Wuyuan.
Yu Wuyuan tomó la carta, la miró y se la devolvió a Huang Chao, diciendo tranquilamente.
―¿Qué decidiste?
Huang Chao no contestó y miró al mensajero:
―Vuelve y dile al general Xiao que me he enterado ―El tono simple y la expresión seria tienen un honor incuestionable, como un dragón que no puede resistir títulos.
―¡Bien! ―El mensajero inclinó la cabeza y se retiró.
Huang Chao se levantó, salió de la tienda y miró al cielo. Había salido el sol y el mundo brillaba.
―Inesperado como dijiste, la situación actual no nos permite luchar.
―Ustedes cuatro son los más fuertes de los seis reinos, pero en este momento sólo hay un callejón sin salida y no hay vuelta atrás. Aunque los Reinos Nan y Bai son débiles, ¿cómo puedes dejar pasar esta buena oportunidad? Si puedes combinar los dos reinos al luchar, aumentará tu fuerza ―Detrás de él, Yu Wuyuan dijo débilmente―: Y puedes derrotar al ejército de la alianza de Bai Feng y Hei Feng. En términos de la fuerza de ambos lados, sería una victoria trágica, y....
―E incluso si se cuenta como una victoria aquí, no significa ganar el Reino Feng (viento). Después de la alianza del Reino Bai Feng y Hei Feng, así como la creciente fuerza de los Reinos Bai y Nan. En este caso, luchar no vale la pena ―Huang Chao continuó, mientras miraba hacia atrás con sus manos, sus ojos marrones dorados eran claros, y una sonrisa ligeramente irónica apareció en su rostro―, Y con 50.000 guerreros Zhengtian y 60.000 guerreros Jin Yi, no es necesariamente que vaya a ganar contra sus 90.000 guerreros. Sólo quieres decir esto, ¿verdad?
―El Valle Wuhui, cada uno de ustedes ganará en un 50%.
―No importa ganar o perder, no podemos luchar a vida o muerte en el Valle Wuhui ―Huang Chao se giró para mirar al campamento del ejército Feng Yun―, Lo que más me importa no es la victoria o la derrota con ellos, sino este mundo. ¡He estado determinado a gobernar el mundo desde los tres años!
―A estas alturas, nadie puede igualarte ―Yu Wuyuan sonrió suavemente, con una pizca de respeto y lástima.
―¡Huh! ―Huang Chao sonrió con tristeza―. El 'gravemente herido e inconsciente' Rey Hua también debe despertar. Después de todo, tiene que hacerlo.
***
Al final de la hora Wushi, Hei Fengxi fue invitado a la tienda de Bai Fengxi.
―¿Por qué llamó la Reina Feng a Lanxi para que viniera? ―Hei Fengxi se quedó en silencio en la tienda, y preguntó débilmente.
―General Yu, por favor, llama a los cuatro generales Qi, Xiu, Lin y Cheng a mi tienda ―Bai Fengxi dio instrucciones a un general que tenía unos 40 años y cuya complexión era como el bronce de pie en la tienda.
―Sí ―General Yushen se inclinó y luego dio un paso atrás.
―Esta es la carta que acaba de enviar el Rey Hua ―Bai Fengxi señaló la carta sobre la mesa.
―Parece que Huang Chao también tiene el mismo problema ―Hei Fengxi se limitó a mirarla y sonrió levemente.
―¿Ah? ―Bai Fengxi se volteó a mirarlo, con cara de desconcierto.
Hei Fengxi sacó de su manga la importante carta que había recibido esta mañana y se la entregó a Bai Fengxi.
―Los Reinos Bai y Nan aprovecharon nuestra mortífera batalla para invadir el territorio del Reino Huang con una gran fuerza. Cada uno ya ha ganado 4 ciudades. Y tienen intención de tomar el territorio del Reino Huang.
―Así que ese es el caso ―Bai Fengxi le echó un vistazo, y devolvió la carta a Hei Fengxi, con una expresión débil. "Entonces, ¿la sombra negra que se movió tan rápido como un fantasma y pasó por el Valle Wuhui esta mañana era tu enviado Lan'an?
Hei Fengxi miró a Bai Fengxi, bajó la cabeza para aceptar la carta y dijo con calma:
―Es el mensajero Lan'an y no un agente secreto o espía.
Bai Fengxi miró a Hei Fengxi en silencio cuando escuchó las palabras, y de repente suspiró ligeramente. Este suspiro pareció salir sin querer, muy ligero y tenue, pero se oyó claramente en la tienda. Hei Fengxi no pudo evitar levantar la mirada. Cuando sus ojos se encontraron, vio claramente un rastro de impotencia y dolor en los ojos de la persona que tenía delante, y no pudo evitar sorprenderse, entonces uno de ellos giró la cabeza y el otro miró hacia abajo.
Después de un rato, Bai Fengxi recogió la carta del rey Hua que estaba sobre la mesa,
―Si es así, entonces aceptaré la carta del rey Hua, y entonces... cumpliré mi promesa.
***
El 23 de mayo de 917, la reina Feng y el rey Hua, hicieron una tregua firmando una carta de paz en el valle Wuhui. Como reino que inició la guerra, el Reino Hua debía pagar 500.000 piezas de oro al Reino Feng (viento). Y retirarse de la frontera de los reinos Feng (viento) y Hua, el rey Hua se disculpó personalmente ante la reina Feng.
Tras firmar el tratado, los dos ejércitos hicieron una hoguera en el valle según la costumbre, sacaron vino de buena calidad, mataron vacas y ovejas, y luego celebraron un banquete de paz. Delante de la hoguera, se erigió una plataforma de unos treinta centímetros de altura. Con la alta plataforma como límite, las tropas Feng Yun, Mo Yu, Zhengtian y Jin Yi se sentaron por separado.
Debido a la tregua, en este momento, todos dejaron temporalmente sus espadas, depusieron su odio y se sentaron alrededor de la hoguera. Esta noche, en el Valle Wuhui, ya no había intención de matar, ni sangre, ni muerte, sólo las risas de los soldados bebiendo libremente, y sus ojos aún se volvían de vez en cuando hacia el escenario alto mientras bebían, con el Rey Hua, la Reina Feng, el Príncipe Feng Lanxi, el Príncipe Huang Chao, y el Señor Yu Wuyuan sentados en él.
Los soldados de los Reinos Huang y Hua miraban a la Reina Feng en el escenario. Algunos de ellos no podían creer que una mujer tan hermosa y agraciada fuera en realidad el temible Rey Raksha en el campo de batalla con arquería divina.
Los soldados de los Reinos Feng (viento) y Feng prestaron más atención al noble y apuesto joven con armadura púrpura y blanca en el escenario.
Comparado con los soldados que bebían cuidadosamente abajo, el escenario alto estaba demasiado silencioso. Cuando el Rey Hua y Bai Fengxi se sentaron uno al lado del otro, Huang Chao y Yu Wuyuan estaban a la izquierda, y Hei Fengxi a la derecha. En ese momento, el rey Hua parecía pálido y viejo, su cuerpo se inclinaba ligeramente, sus ojos se encogían y su mano izquierda se acariciaba el pecho de vez en cuando. No había espíritu heroico para luchar como hace un mes.
Huang Chao seguía siendo apuesto y arrogante, sus ojos dorados brillaban más que una hoguera, levantó su copa y bebió inmediatamente. Sus ojos miraban de vez en cuando a Bai Fengxi, que vestía las ropas de una reina. Había momentos que lo dejaban aturdido, pero esos momentos sólo eran fugaces y claros y entonces se sentía solo.
Yu Wuyuan seguía indiferente, con los ojos vacíos y delicados, mirando las verdes colinas que rodeaban el valle, mirando la hoguera del valle, mirando a los soldados reunidos y mirando al rey Hua, a Bai Fengxi y a los príncipes que tenía delante. La silenciosa Reina Feng de vez en cuando se miraba la palma de la mano, y luego sonreía débil y fríamente.
Hei Fengxi estaba como un extraño, sentado al lado de Bai Fengxi con un vaso en la mano, pero sin beberlo realmente. De vez en cuando miraba a Huang Chao y Yu Wuyuan que estaban enfrente. Sus ojos eran tan oscuros como la noche, con un toque de la frialdad nocturna.
Bai Fengxi, siempre estaba sentada graciosamente, con una leve y tenue sonrisa en su cara, sus ojos calmados y gentiles miraban a todos, de vez en cuando tomaba un sorbo de agua y vino, sus ojos ligeramente bajos para ocultar su mentalidad pletórica.
A la hora Xushi, todos dejaron de beber, había siete borrachos, los otros tres seguían despiertos.
―¿Cómo es que nadie canta canciones cuando disfruta del vino? ―Bai Fengxi se levantó de repente, caminando tranquilamente hacia el centro del escenario, recorriendo con la mirada todo a su alrededor. Todos en el valle dejaron de beber y se quedaron mirando a la hermosa y noble Reina Feng en el alto escenario.
Bai Fengxi miró hacia atrás, observando al rey Hua, Huang Chao y Yu Wuyuan sentados en las sillas. Entonces sonrió:
―Aprovechando este buen momento, a Xiyun le gustaría cantar una canción para acompañar el disfrute del vino, y a mí me gustaría... ―Sus ojos miraron a lo lejos y abarcaron a todos los soldados bajo el escenario―, ¡También espero que la paz pueda volver a este mundo!
―¡Bien! ―El público vitoreó entusiasmado y todos se levantaron para rendir homenaje a la reina que estaba de pie en el escenario.
―Príncipe, ¿qué tal si me prestas tu espada? ―Bai Fengxi miró a Huang Chao, y extendió ligeramente la mano.
Huang Chao asintió levemente, levantó la mano, sacó la espada de su funda y voló por los aires. Bai Fengxi saltó con gracia, estiró su delicada mano, la espada ya estaba en su mano, su cuerpo se retorció, y volaron sus ropas como si un loto dorado floreciera en el aire. La seda blanca aterrizó ligeramente en el escenario.
―¡Bien! ―Hubo un estallido de aplausos en todo el valle.
Bai Fengxi miró fijamente la espada en su mano, la hoja de la espada era como el hielo, y la luz se congeló bajo la luz del fuego.
―¡Espada Wuxue, y Xiyun usará esta espada como canción de acompañamiento para disfrutar del vino!
Cuando las palabras terminaron, con un movimiento de su mano, un toque frío cayó del aire, la espada bailó, y la luz plateada salpicó, como el vacío de la tierra nevada, y la belleza de Changhong.
"Espada
Penetró en el cielo azul y permaneció intacta.
De pie durante mucho tiempo,
¡Viento y nieve a través de miles de montañas!
Espada,
La sombra de sangre de un alma triste desaparece.
Chirriando en su vaina,
Espada,
Los tres jóvenes de la vanguardia parecían aterrorizados.
Se levanta la primera luz,
Como si la nieve floreciera".
Bai Fengxi canta con voz de garganta, y su voz de cantante es clara y nítida, pero su claridad lleva la majestuosidad de un hombre, una especie de orgullo que sólo un héroe puede tener en tiempos difíciles. La nieve vuela, la danza de espadas está delicadamente envuelta en los exquisitos ropajes dorados y rojos de la reina, a veces como un fénix, a veces como un dragón, a veces grácil como una grulla, a veces ligera como el viento, a veces suave como una nube....
Pero al ver la luz de nubes plateadas envueltas en arco iris dorados, y como si lotos dorados florecieran en un lago de nieve, 200.000 guerreros de los cuatro reinos en el valle contemplaron atónitos la figura de la diosa que volaba deslumbrante sobre la alta plataforma... ¡Resultaba que la magnífica reina podía ser tan bella e hipnotizante!
"Espada
Los soldados se emborrachaban bajo la luz del farol.
Apareció una niebla solitaria,
Cantando canciones locas y riendo durante años.
Espada,
El viento y la lluvia cuelgan de la cintura.
Suspiro,
Las lágrimas claras se desvanecen".
La voz clara y nítida del canto pasó por los oídos de todos como una brisa fresca, y cuando se cantó el último verso, sus almas parecieron abandonar sus cuerpos y sólo quedó una voz clara que se desbordaba como el humo. Enredando los corazones de todos, sólo había una sensación de vacío y aturdimiento, con un ligero rastro de agotamiento.
Cuando se cantó la última línea, sus ojos se empañaron ligeramente y se dirigieron hacia el hombre de ropas blancas como la nieve sobre una silla. Las ondas tranquilas se mecían, como goteo de rocío claro, sus ojos se encontraron. Unos ojos profundos como el mar y como el hielo. Aquellos ojos vacíos parecían decir algo, y sus labios se movieron ligeramente, pero los tenía firmemente apretados. Suspiró ligeramente, se dio la vuelta y miró hacia atrás, su pelo negro era como la seda, volando como una cascada, sus ojos recorrieron el ejército, fríos y brillantes. Sus manos se dibujaban suavemente como un dragón de plata enroscado, la luz fría como la nieve se extendía gradualmente, la espada apuntaba a los nueve reinos, y se erguía como un ave fénix.
Aquella noche, Feng Xiyun, Reina del Reino Feng (viento), fue admirada por las tropas de los cuatro Reinos en el Valle de Wuhui, ¡y ciertamente fue admirada por los héroes en tiempos difíciles! Aquella noche, nadie pudo olvidar la fatigosa canción de la reina Feng, y nadie pudo olvidar la triste danza de la reina Feng. Fue también aquella noche cuando Feng Xiyun fue aclamada como la "Reina Feng". Su talento incomparable y su comportamiento único hicieron que todos la codiciaran, y siempre se hablará de ella en las generaciones futuras. Los libros de historia no sólo recitan "Gran elegancia, corazón tan claro como la incomparable voz del Guqin", sino también en novelas legendarias no oficiales. Utilizada a menudo como protagonista, siempre se la relaciona con hijos nobles como Yu Wuyuan, Hei Fengxi y Huang Chao. Los escritores siempre dicen que tienen una relación extraordinaria.
Esa noche, la historia la llamó el "Tratado Wuhui", o el "Encuentro de los Cuatro Reyes", pero los historiadores comentaron que "los logros en la vida del Rey Hua son mucho menores que los de Huang Chao y Feng Lanxi, pero cómo discutir dos cosas diferentes juntas" , Así que se llama el "Encuentro de los Tres Reyes" o "la primera aparición de Wang Xing".
¡La Guerra de Wuhui parece ser tanto paz como guerra, pero aquellos que participaron en la guerra, ya fueran de los Reinos Huang, Feng (viento), Hua o Feng, todos sabían claramente que en el Valle Wuhui el Reino Hua y el Rey Hua fueron miserablemente derrotados! Los que lucharon hasta empatar fueron el Príncipe Huang Chao y la Reina Feng, mientras que los que aún no habían cumplido con su deber fueron el Señor Yu y el Príncipe Lanxi.
Después de esa noche, la leyenda de que Bai Fengxi, la espadachina número uno del Wulin (mundo de las artes marciales) era la Reina Feng Xiyun empezó a circular por Jianghu.
...............
Después de que la canción terminara, el banquete finalizó. Todos regresaron a sus respectivas tiendas.
La hoguera se extinguió y sólo quedó un montón de cenizas. En la brumosa luz de la mañana, una sombra blanca se posó junto a las frías cenizas, y la voz del Guqin sonó débilmente. Anoche había cientos de miles de personas sentadas juntas en el valle, pero ahora sólo hay un valle vacío y silencioso. Sólo la voz del Guqin sonaba erráticamente en el silencioso valle. Tal vez quería esperar a un amigo, tal vez quería jugar con todo lo que había en el valle, junto con el cielo y la tierra. Quería decir todas las cosas que había en su corazón, que no podían decirse ni contarse. Una a una, con la hermosa voz del Guqin....
―Vertiendo agua fría para atrapar el cielo y la luna, las flores se reflejan como una ilusión y el aire vuela ―La voz clara como el agua del Guqin sonaba suave y tenue.
―Viniste ―Yu Wuyuan dijo en voz baja, levantó la cabeza y Bai Fengxi se quedó inmóvil frente a él. Esta es Bai Fengxi, la sencilla y desenfrenada Bai Fengxi del Jianghu, ropas blancas lisas, pelo suelto, adornos de jade nevado como la luna, ojos como estrellas, con una leve sonrisa en su rostro, su expresión no tiene lagunas ni miedo.
―Vengo a decir adiós. Bai Fengxi no debería irse sin decir adiós ―La voz de Bai Fengxi seguía siendo clara y sin remordimientos como un arroyo que fluye montaña abajo.
―¿Adiós? ―Yu Wuyuan miró a la mujer que estaba tan callada, pero aún con gracia. Su corazón suspiró, y se quedó suspirando impotente. Sus manos se soltaron por fin de las cuerdas, abrazó al Guqin y se levantó, con los ojos como estrellas empañadas. Dijo―: ¿No habrá más Bai Fengxi en el mundo?
Bai Fengxi sonrió levemente, como un loto joven floreciendo en el agua, muy suave y tenue, aún con un toque de brisa fresca.
―En el futuro, sólo existe la Reina del Reino Feng (viento), Feng Xiyun ―Miró hacia delante, sonriendo como siempre, mientras una sombra púrpura aparecía lentamente.
Huang Chao miró en silencio a la mujer de pelo negro vestida de blanco que tenía delante. Vio la sonrisa perfecta en su rostro y sus ojos ligeramente risueños. Tan claros como el agua y tan puros como un loto. Aturdido, le pareció atravesar el tiempo y el espacio, regresando al punto de partida. En aquel entonces, se encontraron por primera vez en una árida cordillera. Tenían este aspecto. Él dijo que quería "Cavar una montaña y hacer un lago" y le pidió a ella que le "limpiara el polvo de la cara", y ella dijo: "Aunque esté en el fin del mundo, volveré". Pero... pero en sólo un año, ya estaban demasiado lejos, muy lejos el uno del otro. Y hablar de que esas bromas sólo ocurrían en vidas pasadas, ¡suena tan lejano!
―¿De verdad que Bai Fengxi ya no va a existir? ―Susurró Huang Chao, como preguntándole a Bai Fengxi, pero también preguntándose a sí mismo.
―¡Cuando Feng Xiyun esté allí, Bai Fengxi no estará! ―Bai Fengxi sonrió débilmente, con voz suave pero firme.
Mirando hacia delante, una sombra azul vino rápidamente desde detrás de Huang Chao, con largas cejas y grandes ojos, sus ropas eran cortas y llevaba un arco, su apariencia era impresionante y parecía valiente.
Qiu Jiushuang se acercó con grandes pasos, sólo quería ver a Bai Fengxi, la que pudo hacer cambiar a Xiao Xuekong y hacer que el joven alabara a la bella y agraciada Bai Fengxi. ¿Qué clase de poder mágico tiene?
A primera vista, no parecía una bruja. Viste una gran túnica blanca y tiene el pelo largo esparcido por detrás. A veces sopla el viento, sus ropas ondean, su pelo baila ligeramente como la seda negra y un adorno de jade en forma de luna cae sobre su frente. En conjunto, esta persona es muy sencilla y tiene un aspecto muy natural. Cuando esos ojos se voltearon, la correa de su corazón se aflojó de repente, e inconscientemente suspiró suavemente. En un instante, sólo sintió que su vista y su corazón se calmaban, una especie de sensación cómoda y refrescante que nunca antes había sentido. La calma se extendía por sus miembros.
¿Acaso es ésta la Bai Fengxi conocida como la primera dama del Wulin?
―¿Eres la General Hanshuang, Qiu Jiushuang? ―Bai Fengxi preguntó con una sonrisa, mirando fijamente a la mujer de azul que parecía valiente. Preguntó como de costumbre y sonrió tan amablemente, como si fueran amigas íntimas, como si no fueran enemigas. Qiu Jiushuang nunca había disparado a Bao Cheng del Reino Feng (viento), y Bai Fengxi nunca había disparado a Yan Yingzhou del Reino Huang.
―Sí, soy Qiu Jiushuang ―Qiu Jiushuang no pudo evitar sonreírle.
Esos ojos eran tan transparentes como el hielo, y ella podía ver la parte más profunda de esos ojos. Tan perfectos y todo el rostro parecía fresco, las cicatrices de su cara invitaban a la simpatía de mucha gente. En aquellos ojos había un sentimiento de felicidad y apareció una sonrisa alegre. Luego una mirada de arrepentimiento apareció en su rostro, pero ella sabía que no se arrepentía de la cicatriz de su cara. Parecía que había algo que la hacía arrepentirse....
―Qué pena. Si te hubiera conocido antes, te habría invitado a ir al Valle Zuigui para robar el vino del viejo fantasma borracho.
―¿Eh? ―Qiu Jiushuang se sobresaltó. Todavía estaba pensando en lo que lamentaba. Inesperadamente, Bai Fengxi dijo que era como si hubiera perdido a una amiga para robar vino con ella. ¿Cómo estaba tan segura de que sería feliz yendo con ella?
―¡El vino que hace ese viejo fantasma borracho es el mejor del mundo! ―Los ojos de Bai Fengxi se entrecerraron ligeramente, como si estuviera extremadamente fascinada, incluso las esquinas de sus ojos parecían tener un rastro de codicia―. Es una pena que ese viejo fantasma parezca demasiado tacaño. Si tú y yo vamos juntas, podemos cooperar bien y robarle el vino al viejo fantasma, ¡así el viejo fantasma se convertirá en un fantasma de verdad!
―Jajaja... ¡esto sí que es la verdadera Bai Fengxi! ―Huang Chao soltó una carcajada al oír las palabras, y miró a la codiciosa mujer que tenía delante. Esta es Bai Fengxi, la Bai Fengxi divertida y a la que le gustan las cosas deliciosas. La Bai Fengxi cuya actitud es desenfrenada.
―Puedo beberme diez botellas de una vez ―Qiu Jiushuang estiró la mano y sonrió a Bai Fengxi.
―Jeje, ese viejo fantasma dijo que es el mejor bodeguero del mundo, ¡y yo soy la mejor bebedora del mundo! ―Bai Fengxi sonrió, y también extendió su mano, ambas manos aplaudiendo en el aire, haciendo un sonido suave y crujiente.
Mirando a la mujer que sonreía como una flor frente a ella, en ese momento, Qiu Jiushuang no pudo evitar admirarla en secreto, ¡Bai Fengxi que era tan clara como el agua y ligera como el viento! Recordando, nunca había visto a un príncipe que sonriera tan alegremente, e incluso el siempre indiferente señor Yu, sus ojos parecen sonreír débilmente y parecen reales.
Desde la distancia, se vio una figura acercándose a la boca del valle, pero no avanzó tras llegar a la misma, quedándose quieta, como esperando algo, como un cuadro de la antigüedad.
Bai Fengxi miró a la figura, luego miró hacia atrás y sonrió:
―Adiós ―Sus ojos recorrieron a los tres, su sonrisa convergió gradualmente, y dijo débilmente y sin saludar―: ¡O nos vemos de nuevo!
Cuando resonó la voz, se dio la vuelta y caminó rápidamente. Era como si no diera a nadie la oportunidad de retenerla. Su pelo negro bailó en el aire y cayó silenciosamente sobre el vestido blanco. La figura vestida de blanco parecía caminar muy despacio, pero ya había andado mucho.
La voz del Guqin volvió a sonar débil, como conteniéndose. Como si se estuviera despidiendo, tan suavemente.
Al ver que Bai Fengxi se acercaba lentamente, Hei Fengxi se sintió de repente aliviado, lenta y suavemente dejó escapar un suspiro de alivio, como si tuviera miedo y ansiedad por revelar su secreto.
La voz del Guqin sonó clara y grave a su espalda, y sus pies avanzaron rápidamente como si tuvieran conciencia propia. Quiso mirar hacia atrás, pero frente a ella... la figura permanecía en silencio, como si ella supiera que el hombre la estaba esperando. Acercándose lentamente, su figura fue claramente visible, sus ojos eran como jade negro.... Esos ojos de alguna manera hicieron latir su corazón, ¿pero latir por qué?
*****
Notas:
- Arpa (lira): Pequeño instrumento de cuerda en forma de U con cuerdas unidas a un travesaño, utilizado principalmente en la antigua Grecia. Los instrumentos modernos de este tipo se encuentran principalmente en África oriental.
- El ginkgo biloba, comúnmente conocido como ginkgo también conocido como árbol de los pelos de doncella, es una especie arbórea originaria de China. Es la única especie viva del orden Ginkgoales, que apareció por primera vez hace más de 290 millones de años.
- Fuma: El yerno del rey.
- Sin rencores ( expresión idiomática): Cortar un nudo es tan fácil como atarlo.
- Wang Xing : Rey Estrella
- Jiang Xing Estrella del General
- Yinshi: 3-4 de la mañana
- Wushi: 11am-1pm
- Hay siete borrachos, los otros tres siguen despiertos: Hay 10 partes de conciencia. 7 de ellas ya están borrachas. Las 3 restantes son capaces de hablar (en su mayoría galimatías) pero no pueden realizar pensamientos complejos, no pueden escribir y están al borde de la subconsciencia. En este momento la gente hablará honestamente, puede expresar todo tipo de actitudes y puede revelar su verdadera naturaleza.
- Xushi: 7-9 pm.
- Raksha, en el budismo, se refiere a un espíritu maligno, se refiere a un espíritu maligno que se convierte en caníbal. Come carne humana.
Si alguien quiere hacer una donación:
ko-fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario