cempöhualli-huan-ëyi
A través de un tabloide, los empleados en huelga contra el director de Light Kids Koyamadai contaron al mundo el caos que se estaba desatando en la guardería de Shinagawa. La historia fue recogida en Internet y pronto llegó a los programas informativos de entretenimiento de la televisión. Sólo tuvo dos apariciones en televisión, pero fueron suficientes para que la guardería se hiciera tristemente célebre por sus abusos.
Empezaron a llegar paquetes maliciosos. Falsificados o no, los envíos llevaban direcciones y nombres, y la escuela no podía limitarse a rechazarlos sin comprobar el contenido. Los empleados tenían que abrirlos, quisieran o no. Había cartas con castigos divinos garabateados en tinta del color de la sangre, paquetes llenos de cuchillas de afeitar y una caja rellena de pelo negro. El número de llamadas silenciosas que recibía la escuela crecía día a día.
Yasuzu, que tenía que salir a cerrar la puerta cuando terminaba el trabajo y el edificio cerraba por la tarde, se encontraba a menudo apretándose las sienes. Los dolores de cabeza eran constantes. Sentía un dolor en el brazo izquierdo, pero no podía asegurarlo. Sin embargo, la cabeza sí que le dolía y empezó a preocuparse cuando el dolor no desapareció al cabo de una semana.
Me pregunto si será por lo que he hecho.
Agotada mental y físicamente por los problemas en el trabajo, y en busca de algún cambio para mejor, Yasuzu renunció a sus habituales atracones y se inyectó cocaína en su lugar. Lo había hecho el martes pasado.
Utilizando una aguja y una jeringuilla que consiguió de su traficante, se inyectó algo por primera vez en su vida. La diferencia con el consumo por inhalación fue evidente de inmediato: la aguja funcionaba más rápido y con más fuerza. Yasuzu estaba bailando en un campo en medio de una brisa fresca y agradable. Cuando despertó de su dichoso sopor, se fijó en la marca azul oscuro de su brazo e hizo una mueca. Quizá lo había hecho mal.
Su dolor de cabeza continuaba cada día desde entonces. Era una aguja nueva y se había asegurado de esterilizarla, así que no podía tratarse de una infección. Pero era su primera vez, así que quizá se le había escapado algo sin darse cuenta.
Debería haber estudiado más, murmuró Yasuzu. Esto me pasa por apresurarme a inyectarme cuando nunca antes lo había hecho.
Intentó calmarse y seguir siendo racional, pero no lo consiguió. No había nadie a quien pudiera pedir consejo. La joven se sumió en una ansiedad solitaria y no pudo dormir. Se le quitó el apetito. Ya estaba fatigada por el exceso de trabajo en la guardería; a este paso, moriría de agotamiento.
Tras respirar hondo para calmar los nervios, Yasuzu cogió su smartphone y llamó a su vendedor.
―No, desde luego que no ―se rio el vendedor, después de que ella le explicara sus preocupaciones―. La aguja era nueva.
―¿Pero y si no lo era...?
El traficante siguió riendo entre dientes, pero no se molestó en tranquilizarla más que eso. Los consumidores de cocaína se volvían cada vez más paranoicos. Este tipo de cosas ocurrían con regularidad.
―¿Dónde vives? ―le preguntó―. ¿Ota? Puedo enviarte a un clandestino cercano.
―Clandestino... ¿qué?
―A un médico. Pide cita y que te haga un análisis de sangre. Aunque te costará.
Superó la semana laboral (incluido un turno el sábado) sin luz al final del túnel y, por fin, llegó el domingo.
Le costó levantarse de la cama, pero Yasuzu consiguió arreglarse y salió en su scooter Honda de 50 cc.
―No uses un taxi, aunque te sientas mal ―le advirtió su vendedor.
Yasuzu tomó la ruta Dai-ichi Keihin hacia el sur a través de Ota y cruzó el puente Rokugo sobre el río Tama, que separaba Tokio de la prefectura de Kanagawa. Luego continuó hacia el este a lo largo del río y se adentró en un barrio adyacente al centro de Kawasaki.
La calle de Asahi-cho, en Kawasaki, estaba llena de almacenes de mayoristas. Papelería, trajes de baño, algas nori, tablas de snowboard, juguetes para mascotas, encendedores de aceite, cigarrillos electrónicos... Más allá de todos estos almacenes había uno de suministros médicos. El mismo mayorista alquiló un edificio de tres plantas al lado, donde almacenaban una enorme cantidad de productos en cada planta. Yasuzu estacionó su scooter en el estacionamiento del almacén de suministros médicos, tal y como le había indicado el vendedor, y luego dio su nombre al interfono situado junto a la persiana del almacén. Un hombre respondió:
―Suba en el ascensor de empleados del edificio de al lado y venga a la segunda planta.
Yasuzu obedeció y se encontró caminando por el pasillo temerosa, entre pilas de cajas de cartón con etiquetas escritas en alemán, coreano, chino y otros idiomas.
Un hombre vestido con ropa de trabajo abre cajas y comprueba su contenido. Yasuzu no estaba segura de si debía pedirle ayuda. ¿Y si él no tenía nada que ver con esto...?
―¿Buscas al médico? ―preguntó el hombre. Tenía acento coreano. Sorprendida, Yasuzu asintió, y el hombre dijo―: Entonces ve hasta el final del pasillo y gira a la derecha.
Yasuzu se había imaginado que el consultorio del médico clandestino sería lúgubre y ominoso. Se avergonzó de su falta de imaginación, pero no pudo imaginar otra cosa. Seguramente tendría barba y estaría desaliñado, con una bata amarillenta y hecha jirones, un estetoscopio colgado del cuello, malhumorado y fumando un cigarrillo. Las colillas se amontonarían en su cenicero, y el escritorio estaría cubierto de bisturíes y alicates, esparcidos como bolígrafos y reglas. Habría una botella de whisky vacía en el suelo, así como un montón de gasas ensangrentadas saliendo del cubo de la basura.
Sin embargo, lo que Yasuzu vio al abrir la puerta fue completamente distinto. De repente, se encontró en una sala de reconocimiento, como si hubiera entrado en un set de cine. Las paredes, el suelo y el techo eran blancos, y todo parecía completamente limpio. No había olor a cigarrillo ni gasas ensangrentadas. Un tensiómetro nuevo y una mesa de exploración asomaban a través de las cortinas medio cerradas.
Las únicas cualidades que Yasuzu había imaginado correctamente eran la bata y el estetoscopio del médico clandestino. Pero la bata no estaba hecha jirones. El médico tenía barba, pero bien recortada.
La primera impresión de Yasuzu fue que parecía un lápiz afilado. Pensó en su breve paso por el club de arte de su bachillerato femenino y en los muchos lápices de dibujo que se había visto obligada a afilar después de unirse a él. El doctor tenía las mejillas hundidas y la barbilla afilada, aunque tal vez la barbita contribuyera a ese efecto. Llevaba la cabeza afeitada al ras con una maquinilla eléctrica, lo que también le hacía parecer más puntiagudo.
Utilizaba una tableta en su despacho. Yasuzu se sentó en la silla, pero no apartó los ojos de la pantalla.
―¿Qué te trae por aquí hoy?
Por un momento, Yasuzu pensó que había venido a un hospital de verdad. El momento en que le hizo la pregunta después de sentarse en la silla, la inflexión de su voz, el tono amable pero clínico... todo era igual que en un hospital de verdad.
Sin embargo, ella sabía que no se trataba de un hospital de verdad. Se trataba, sin duda, de una sala de reconocimiento ilegal.
Yasuzu le explicó todos sus síntomas, incluidas las partes que no podría decir en un hospital de verdad. El mero hecho de hablar de sus problemas la ayudó a sentirse un poco mejor. No había nadie más con quien pudiera hablar de sus problemas.
No fue hasta que le puso el estetoscopio en el pecho que se puso nerviosa. Estaba sola en aquel lugar, con aquel hombre que parecía un lápiz afilado. Si le daba alguna orden sospechosa o intentaba manosearla...
―No hace falta que te quites la parte de arriba ―dijo el médico clandestino―. Sólo la piel desnuda suficiente para el estetoscopio.
Yasuzu tiró con las dos manos del cuello de la camiseta hacia delante, lo que permitió al médico pasar el brazo y presionar el instrumento contra su pecho. Su rostro no cambió de expresión ni hizo ningún movimiento extraño para acariciarla. El médico se limitó a auscultarla en busca de latidos anormales y luego le quitó el estetoscopio.
A continuación, le tomó la presión sanguínea. Una vez que confirmó que sus cifras eran normales, dijo:
―Tendré que tomar una muestra.
Después de colocarle suavemente el cinturón alrededor del brazo izquierdo, le preguntó con qué frecuencia consumía cocaína.
―Tres veces al día ―respondió ella―. Sólo una centésima de gramo cada vez, creo.
Le clavó una aguja en el brazo. La sangre empezó a fluir hacia un paquete a través de un tubo.
―¿Quieres hacer más?
―Yo... ―Yasuzu no estaba segura de cómo responder al principio, pero decidió ser sincera―. Quiero hacerlo, pero me quedaré sin dinero. Cuando intento arreglármelas, mezclo coñac y café solo en casa.
―¿Van bien las cosas en tu trabajo? Muchas dolencias físicas están causadas por los hábitos diarios y el estrés.
―Mi trabajo... ―Yasuzu se interrumpió. Se quedó mirando la sangre que pasaba por el tubo. Finalmente, respondió―: En realidad, trabajo en una guardería. Me encantan los niños. Me encantan, pero ha habido muchos problemas. De hecho, es un desastre...
El médico guardó la muestra de sangre con los valores medidos de suero, glucemia y hemograma en un estuche y dijo:
―Ahora vamos a hacerte un electrocardiograma.
Mientras conectaba los electrodos a Yasuzu Uno, que estaba tumbada en la mesa de exploración, Kenji Nomura pensó: Probablemente sea psicógeno, una dolencia general provocada por el estrés. No lo sabré hasta que vea los resultados de los análisis de sangre, pero basándome en lo que ha dicho, las posibilidades de una infección por inyectarse cocaína son casi nulas.
―Respira hondo ―instruyó Nomura―. Relaja las extremidades".
Antes de ser profesor asociado en el departamento de anestesiología de la universidad, Nomura había sido interno, y eso le había proporcionado los conocimientos suficientes para ejercer la medicina interna básica, y poseía un conocimiento importante de los medicamentos con receta.
Nomura sabía que la mayor parte de la actividad médica funcionaba por efecto placebo. Por ejemplo, un paciente que sólo podía acudir a un médico del mercado negro podía sentirse significativamente aliviado tras la mera realización de un electrocardiograma. El electrocardiograma y sus resultados eran reales, pero el propósito de Nomura era más el estímulo mental que la exactitud de las respuestas.
Miró a la mujer de la camilla; tenía los ojos cerrados y respiraba profundamente. Tenía veinticuatro años, trabajaba en una guardería y tenía problemas en su trabajo que habían acaparado la atención de los tabloides. El traficante que se la envió le había contado todo eso.
Quizá sea la persona adecuada, pensó, mirando fijamente el monitor.
Después de una operación importante en un hospital, la primera persona que visitaba al paciente una vez que volvía a su habitación no era el cirujano, sino el anestesista. El propósito era entablar con el paciente una conversación trivial para ver si había algún problema con su estado. Este anestesista tenía que ir solo; el paciente pensaría que la operación había sido un fracaso si lo visitaba todo un equipo. Un anestesista experimentado necesitaba la aguda perspicacia de un detective veterano.
Recurriendo a sus conocimientos, Nomura profundizó en la psique de Yasuzu Uno.
No necesitó mucho tiempo. No tiene confianza en sí misma, pensó. Lucha contra su baja autoestima y un complejo de inferioridad hacia los demás. Pero en el fondo, piensa: "Valgo más que esto. Debería poder hacer otra cosa". Sueña con una forma de vida diferente y está enfadada por el trato injusto que recibe en el trabajo. Sin embargo, lo que la hace divertida es que dice que quiere a los niños, pero no ha dicho ni una palabra sobre el hecho de que ella, consumidora habitual de cocaína, es responsable de los hijos de los demás. Posee el deseo de ayudar a los demás, la codicia de infringir la ley y el egoísmo, todo a la vez, sin ningún conflicto interior aparente. Estaba rota antes de empezar a consumir cocaína. Eso es lo mejor. Eso es lo que podemos usar. Podemos darle una tremenda causa social y algo más de cocaína al mismo tiempo. Será una sabuesa valiosa. Una que volverá corriendo hacia nosotros con nuestra presa en la boca. Después de todo, sólo las mujeres pueden hacer este tipo de trabajo. Los hombres llaman demasiado la atención.
Un gran negocio se arremolinaba en torno a Nomura. Suenaga había concebido la idea en Indonesia, y una vez que Guntur Islami y Xin Nan Long se subieron a bordo, Nomura se puso manos a la obra.
Tenía en mente cierta organización inactiva sin ánimo de lucro de Ota. Kagayaku Kodomo, o "Niños Brillantes", era una organización sin ánimo de lucro certificada creada en 2009 con el propósito del bienestar infantil. Desde que tuvo problemas de financiación en 2015, más o menos había cesado toda actividad. Las organizaciones sin ánimo de lucro inactivas eran un jugoso objetivo para los mafiosos; esas organizaciones eran el camuflaje perfecto para los flujos de dinero de los delincuentes. Eso hacía que mereciera la pena invertir en una organización benéfica, secuestrar el consejo de administración y hacerse con el control.
El nuevo director en funciones de Kagayaku Kodomo era un hombre llamado Reiichi Masuyama, lugarteniente de los yakuza Senga-gumi del sindicato Korin-kai, con sede en Kawasaki.
Una de las tareas que la banda asignaba a Masuyama era enviar a los indigentes o a los muy endeudados al médico Nomura, que se encargaba de organizarles el viaje a Indonesia, normalmente para que les extirparan un riñón en Yakarta. Al igual que Nomura, Masuyama conocía a la perfección el negocio del tráfico de órganos.
Una vez que Suenaga le había contado a Nomura su gran visión, el médico le pasaba los detalles a Masuyama con la bendición de Suenaga. Fuera como fuese, en Japón no se podía participar en el mercado negro de órganos sin el permiso de los yakuza. Suenaga lo entendía bien.
Masuyama informó de que reactivaría Kagayaku Kodomo, de la que era director en funciones, y la utilizaría para participar en este nuevo negocio de órganos. Los tres patronos -Guntur Islami, Xin Nan Long, Senga-gumi- tendrían que reunirse para debatir quién tenía la iniciativa en la empresa.
―Pero, Nomura ―dijo Masuyama―, me impresiona que hayas conseguido encontrar a un médico japonés dispuesto a ocuparse de los corazones por nosotros. ¿Lo localizaste?
―No, había uno en Yakarta ―respondió Nomura. No reveló el nombre de Suenaga.
Masuyama lanzó a Nomura una mirada penetrante. Todo le parecía demasiado conveniente, pero no podía descartar el hecho de que tanto un grupo terrorista como una Sociedad Negra china estuvieran implicados.
―Bien, de acuerdo. Por ahora, considéralo una respuesta afirmativa. Informaré a la gran organización de lo que pueda.
Con el Senga-gumi a bordo, Nomura necesitaba encontrar personal para la organización sin fines de lucro. A diferencia de la junta, que no necesitaba hacerse pública, los puestos de personal no podían ser ocupados por miembros de los yakuza.
Lo ideal eran katagi, civiles no yakuza, con un comportamiento amable. Personas que encajaran en Kagayaku Kodomo, a las que les gustaran los niños, se preocuparan por sus derechos y quisieran hacer algo en beneficio de la sociedad.
Una semana después de su visita inicial, Yasuzu volvió al almacén de Asahi-cho, Kawasaki, para conocer los resultados de su análisis de sangre.
El médico le había puesto una cafetera antes de que llegara. Era café Mandheling, de la isla de Sumatra, en Indonesia. Le ofreció una taza y se sentó a hablar.
―Yasuzu Uno, me metí en este asunto en particular porque, cuando trabajaba en un hospital de verdad, descubrí unos negocios sucios en los que estaba metido el director y cometí el error de sacarlos a la luz.
―¿En serio? ―preguntó ella.
―Sí. Me despidieron y me echaron de la medicina. Estoy seguro de que ya no encontrarás ningún registro de mi empleo. De hecho, hay muchos médicos con historias similares.
Yasuzu dio un sorbo a su café y esperó a que continuara.
―Aun así, yo quería ayudar a la gente, y por eso trabajo ilegalmente de esta manera. No todos los que están en una posición como la mía tienen vínculos con el hampa. Y algunos de los que trabajan para mejorar la sociedad de forma legal entienden el dilema al que se enfrentan personas como yo. Tengo buenas relaciones con gente que trabaja para algunos grupos simpatizantes.
―¿Grupos?
―No me refiero a organizaciones religiosas. Me refiero a organizaciones sin ánimo de lucro, como las de acogida, por ejemplo.
Yasuzu asintió.
―Hay una de esas organizaciones sin ánimo de lucro llamada Kagayaku Kodomo ―explicó el médico del mercado negro―. Da la casualidad de que su oficina está en el barrio de Ota, donde vives tú. Ha estado inactiva durante años por falta de fondos, pero una donación anónima ha hecho posible recientemente su reapertura. Por desgracia, es tan repentina que están teniendo dificultades para contratar personal. Sinceramente, no me sorprende. Los sueldos anuales en una organización sin ánimo de lucro rondan, en el mejor de los casos, el millón ochocientos mil yenes. Por supuesto, cada caso es diferente, pero esa no es forma de atraer a muchos empleados. Afortunadamente, el donante anónimo dijo: 'Para asegurarnos de que ayudamos a estos niños, estoy dispuesto a enviar algo de dinero extra al personal para sus gastos de manutención'. Estas cosas ocurren a veces en la UE, pero en Japón son casi inauditas. En cifras reales, son setecientos mil por persona y por mes. Sin embargo, no se puede bajar como nómina. Es mucho más alto que el salario medio de una organización sin ánimo de lucro, y es difícil explicar cifras así dentro del presupuesto. Sin embargo, mientras haya adultos dispuestos a seguir el juego y aprovechar esa oportunidad, se salvarán vidas de niños. Da la casualidad de que yo mismo participo en esa organización sin ánimo de lucro.
Nomura hizo una pausa y miró a Yasuzu para calibrar su reacción.
―Seré directo contigo. Ésta es nuestra idea: queremos a alguien de confianza que esté dispuesto a aceptar este dinero todos los meses por una causa benévola: ayudar a los niños.
―O sea...
―Sí ―confirmó Nomura―. Tú. Yasuzu Uno.
Dejó que sus palabras rebotaran en su cabeza.
"Pero mientras haya adultos dispuestos a seguir el juego y aprovechar esa oportunidad, se salvarán vidas de niños".
Setecientos mil yenes al mes pagados por debajo de la mesa era mucho, mucho más de lo que ganaba Yasuzu como niñera en una guardería. Se sentía en conflicto.
―Si tuviera que ayudar a esta organización sin ánimo de lucro, ¿qué haría?
Nomura cogió un bolígrafo del escritorio y gesticuló con él como si fuera un puntero láser mientras esbozaba los detalles. Cuanto más hablaba, exponiendo con lógica las responsabilidades del puesto, más firme se volvía la decisión de Yasuzu de dejar Light Kids Koyamadai. Ya no tenía ningún deseo de seguir trabajando allí. Parecía el destino. La espesa niebla que había envuelto su visión se iba disipando poco a poco.
Nomura había terminado su explicación sobre el trabajo sin ánimo de lucro, pero Yasuzu seguía en su despacho. Miró su reloj de pulsera; ya era casi la hora de que llegara el siguiente paciente.
―¿Hay algo que no tengas claro? ―preguntó.
―Eh, no ―dijo Yasuzu―. Estoy muy agradecida por la oferta; es bastante maravillosa. Creo que entiendo la naturaleza del trabajo, pero no me has dicho los resultados del análisis de sangre...
―Ah, claro ―Nomura buscó su archivo y hojeó los papeles―. Estás sana. No salió nada. Estoy seguro de que tus problemas fueron causados por el estrés de tu actual lugar de trabajo.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario