MEDIANOCHE
A la hora Weishi, las puertas del Palacio Dingtao estaban cerradas desde que la Reina Feng, el Rey Xi y los generales de ambos reinos entraron en el palacio. Todos los residentes y sirvientes del palacio no podían entrar en él. Las puertas del palacio se reabrirán a la hora Youshi.
(Weishi : 1-3 pm.)
(Youshi : 5pm-7pm.)
Estaba oscuro a principios de invierno, el palacio estaba brillantemente iluminado, las puertas del palacio estaban abiertas, y se apresuraron a salir del palacio. Empezando por Xu Yuan, Ren Chuanyu, Duanmu Wensheng, y He Qishu. Los cuatro parecían tranquilos y sin preocupaciones.
―El banquete de palacio está casi listo, ¿vamos juntos? ―Preguntó Duanmu Wensheng, pero sus ojos estaban fijos en Xu Yuan, que estaba a un lado.
Xu Yuan lo miró, sus cejas se alzaron ligeramente, pero al final asintió en silencio.
Entonces, los cuatro se dirigieron juntos al Palacio Qinghua.
Esta noche, el Palacio Qinghua era el lugar más concurrido de todo el palacio. El salón principal estaba exquisitamente decorado, las lámparas vidriadas colgaban en lo alto del salón, las luces eran como mercurio fluyendo hacia abajo, el salón era brillante como el día, y la tela roja colgaba a lo largo de los pilares, elevándose y flotando graciosamente como el humo. En la sala principal había bancos de sauce cubiertos con cojines de brocado y mesas de madera con copas de flor de loto. El trono del centro de la sala era dorado bajo la luz, las doncellas de palacio empezaron a encender las luces y se apresuraron a prepararse para la cena.
Y el más ocupado era Feng Wei, pero cuando gritó a las doncellas de palacio que no rompieran el tronco del cerezo de color coral, ordenó a las doncellas que enderezaran la vasija de bambú de jade púrpura, y sintió que el biombo junto al trono era de color demasiado oscuro y gritó que lo sustituyeran por el color del jade verde lago, luego dijo una vez más que el vino Lansheng valdría la copa de jade de Yunmeng del monte Wu... siguió gritando, ocupado, y al final de la hora de Youshi, todos los que estaban ocupados finalmente se prepararon.
―¡Su Majestad Rey y Reina están aquí!
Cuando sonaron las voces de los sirvientes fuera del salón, todos los oficiales y generales que esperaban en el salón se dieron la vuelta y se inclinaron para saludarlos.
Fuera del salón, los dos caminaron lentamente uno al lado del otro. En un día tan importante, ambos vestían atuendos reales oficiales. También llevaban coronas de siete tesoros en la cabeza. Caía una larga borla de perlas. Con la velocidad de sus pasos, las perlas se balanceaban como el agua que fluye, con un aspecto lujoso y elegante. La diferencia es que una lleva una túnica real blanca, su cintura luce un exquisito cinturón con nueve agujeros de jade rojo, como una niebla luminosa en una nube blanca, y una larga seda rosa envuelve el brazo, como un fino humo a la deriva detrás, el borde es muy ligero y elegante. Exuda gloria. Mientras que el otro llevaba una túnica real negra, el exquisito cinturón de jade blanco de nueve agujeros alrededor de su cintura era como un anillo de meteoritos, en la esquina del pecho de la túnica estaba bordado un dragón volador con hilo de oro, lo que mostraba que el usuario era aún más noble.
―¡Oficiales, saluden a Su Majestad Rey y Reina!
―¡Arriba!
Los dos y los ministros se sentaron, y comenzó el banquete, brindando y bebiendo juntos para celebrar el nuevo año. La deliciosa comida era como un tesoro, el vino como rocío, la seda y el bambú como música, y las bailarinas como flores.
El último día del año 918, la reina Feng, el rey Xi y los funcionarios de los dos reinos celebraron una cena banquete en el palacio Qinghua de la capital dinástica (Didu).
En el futuro, algunos funcionarios recordarán aquel banquete de celebración, que siempre parece como mirar las flores en la niebla, incapaces de recordar con claridad todas las escenas de aquel día, pero que, por su oscuridad, resulta aún más memorable.
Entonces, ¿qué había de diferente en el banquete de aquella cena?
El banquete no era tan lujoso, cualquier banquete real en el pasado era mejor que ese, y no era necesariamente festivo. Sólo estaban el rey y los oficiales, sin concubinas, pero no estaba desierto. El rey en el trono parecía amable y relajado. Los funcionarios bajo el trono hablaban y reían y luego bebían, todo en armonía..... Si hay algo especial, es eso: ¡placer!
El banquete real no fue fastuoso y ruidoso, ni tampoco solemne y tranquilo, sino calmado como un lago profundo y ancho, sin rastro de ondulaciones, sin rastro de mareas, ¡había la paz justa!
Desde el principio hasta el final del banquete, todo fue tranquilo y natural. Degustaron los deliciosos platos elaborados por el chef imperial, bebieron vino centenario unos de otros, escucharon la hermosa música de los músicos de la corte y admiraron el grácil baile de las bailarinas como un palacio de flores... Los Reyes y los dignatarios se dirigieron a la torre de la puerta de Nanhua para pasar los últimos momentos del año con el pueblo.
El frente de la puerta Nanhua era desde hacía tiempo un mar de gente. Casi todo el mundo en la Capital de la Dinastía se había reunido aquí, esperando pacientemente, incluso contra el cortante viento frío, sólo para ver a la Reina Feng y al Rey Xi, que eran como dioses legendarios.
Finalmente, cuando los dos monarcas, rodeados de cientos de funcionarios, ascendieron a la torre, en ese momento, toda la gente ruidosa y bulliciosa que había bajo la torre se calló. Mirando hacia la base, los dos elegantes y nobles reyes de la ciudad saludaron a la gente con una sonrisa. En un instante, la gente de la ciudad se inclinó, sin importar si había hielo o barro bajo sus rodillas.
Este gesto incorporaba todo el respeto y la gratitud de la gente de la Capital de la Dinastía. Eran gente común y corriente. Sólo sabían que fueron la Reina Feng y el Rey Xi quienes los salvaron de la crueldad de los soldados rebeldes. Ayudando a curar sus heridas, ayudando a reconstruir sus hogares, y ayudando a encontrar a sus parientes separados... estaban agradecidos y amaban a estos dos... ¡expresaban su gratitud con acciones simples!
Los dos eran muy amables y reconfortantes, cada palabra de bendición sonaba directamente a los oídos de todos con suavidad y claridad. En ese momento, el frío viento se convirtió de repente en una brisa primaveral, que se llevó todo el frío y calentó el cuerpo y la mente. Mientras todos rendían culto, el sonido de ―Larga vida a Su Majestad Rey y Reina ―resonó hasta el noveno cielo, ¡no era sólo gratitud, era también una forma de respeto general! ¡Rindiendo homenaje a los dos monarcas que poseían virtud y bondad, así como una apariencia sin igual!
Cuando los fuegos artificiales se dispararon hacia el cielo, todos levantaron la cabeza y observaron las chispas que florecían en el cielo nocturno, iluminando brillantemente todo el cielo nocturno, ¡para luego convertirse en una deslumbrante lluvia de estrellas!
En ese momento, todo el mundo se alegró, y la ciudad entera volvió a emocionarse..... Incluso Ren Chuanyu y Jiuwei también se sonrieron respetuosamente, aunque todavía estaban incómodos, pero este acontecimiento era extremadamente raro en el mundo.
La mirada de Feng Qiwu pasó de los hermosos fuegos artificiales a la cima de la torre y vio a los dos reyes en lo alto de la torre de la ciudad.
Los funcionarios de la ciudad se colocaron detrás de ellos, a izquierda y derecha a cierta distancia, y luego los soldados esperaron y vigilaron las casas. Había miles de personas bajo la torre de la ciudad, tanta gente agolpada a su alrededor... pero ellos dos parecían separados de la multitud, en un espacio propio y aislado de todos los demás. Estaban uno al lado del otro, mirando hacia arriba y observando las flores de fuego que florecían en el cielo, con elegantes sonrisas en sus rostros. Aunque había innumerables fuegos artificiales brillantes en el cielo, no podían ocultarlo. ¡La luz de las dos personas, había una especie de elegancia que estaba por encima de todo!
Los funcionarios, la gente, el ruido y las risas desaparecieron de repente. Sólo quedaban dos personas en lo alto de la torre, frente al cielo lleno de fuegos artificiales que tenían detrás. Las dos personas eran tan deslumbrantes que nadie se dio cuenta, tan maravillosas... eran tan compatibles. Pero, ¿por qué estaban tan aislados? Aunque estaban rodeados de cientos de dignatarios y abarrotados por mucha gente, ¡¿por qué mostraban una sensación de soledad?!
En el mar de fuegos artificiales, en medio de la excitación festiva, los corazones de las dos personas de arriba se sintieron de repente tan solos que se elevaron al cielo al mismo tiempo.
No importaba cuánta gente hubiera, ni lo animado que estuviera el ambiente circundante, ¡los dos se sentían muy lejos!
Los dos se miraron, pero sólo se veían débiles sonrisas.
Estaban uno al lado del otro, sólo les separaba un puño de distancia, estaban tan cerca, pero tan lejos. Era como si se miraran a través de una pared de espejo transparente, uno podría ver claramente a la persona del otro lado con el toque de una mano... ¡pero no se podía debido al frío glacial!
―Hoy es realmente el cumpleaños de Su Majestad, pero Su Majestad nunca lo celebra.
Duanmu murmuró en voz baja detrás de él. Feng Qiwu se sorprendió, y luego una tristeza indescriptible creció en su corazón.
A medianoche, las luces del palacio se apagaron una a una, la celebración había terminado y todos se durmieron.
................
En los salones del Palacio Jitian, Zhong Li y Zhong Yuan esperaron a que Lanxi se fuera a la cama. Una vez hecho todo, los dos se retiraron y cerraron la puerta. Vieron a su rey reclinado en un mullido sofá junto a la ventana, sosteniendo una copa de jade en sus manos color nieve, la copa llena de delicioso vino tinto. La puerta de la ventana se abrió suavemente, y una fría brisa nocturna entró, azotando sus negros cabellos, revoloteando y cayendo sobre su rostro.
Los dos suspiraron juntos, todos los años en la noche de este día, el rey se quedaba despierto toda la noche.
Al darse la vuelta, vieron a un criado que se acercaba a toda prisa.
―¿Qué ocurre? ―Preguntó Zhong Li en voz alta, y le hizo señas de que aminorara el paso, para no molestar al rey.
El sirviente se detuvo apresuradamente y respondió en voz baja.
―Feng... La señorita Feng está fuera para pedir una reunión.
―¿Eh? ―Zhong Li y Zhong Yuan se miraron, y las dos caras idénticas mostraron exactamente la misma expresión de perplejidad―. ¿Qué está haciendo tan tarde?
―Su Majestad Rey está descansando, por favor vuelva mañana ―Zhong Yuan respondió.
―Respondí de la misma manera, pero... Señorita Feng.... ―El sirviente dudó y miró detenidamente la misma cara que tenía delante. Hasta ahora, todavía no podía distinguir a las dos personas, sólo sabiendo que era la persona más cercana y de confianza del Rey Xi, no podía ofenderlo―, La señorita Feng... parece... parece... que tiene que reunirse con Su Majestad Rey, así que....
Zhong Li y Zhong Yuan se miraron de nuevo cuando escucharon las palabras, y luego caminaron juntos hacia la puerta, Zhong Li dijo en voz baja:
―Su Majestad Rey, la señorita Feng, pidió verlo.
Lanxi, que estaba en la habitación, miró fijamente el vino tinto de la copa y se quedó algo sorprendido por sus palabras. ¿Qué podía hacer que aquella belleza de corazón frío pidiera verlo en ese momento? Sonrió débilmente:
―Dile que espere un rato en el Pabellón Nuanlan.
―De acuerdo.
Zhong Li se marchó a entregar el mensaje, mientras Zhong Yuan abría la puerta y esperaba a que Lanxi se vistiera. Cuando estaba a punto de atarse el pelo, Lanxi hizo un gesto con la mano y salió con el pelo desatado.
En el pabellón Nuanlan, Feng Qiwu miraba en silencio el cuadro de orquídeas de nieve de la pared. Estaba como en medio de la nieve, pero ligeramente enrojecida, como si goteara sangre accidentalmente. Esto es lo que Lanxi pintó esta mañana.
La puerta del pabellón se abrió y entró el frío viento. Mirando hacia atrás, la persona que parecía fundirse con el oscuro cielo nocturno a sus espaldas se acercaba paso a paso.
Se volteó para saludar, pero permaneció en silencio.
―¿Qué es lo que busca la señorita Feng de este rey a estas horas de la noche? ―preguntó Lanxi con una leve sonrisa. Detrás de él, Zhong Li y Zhong Yuan cerraron la puerta y se retiraron.
Feng Qiwu miró a la persona que tenía delante, frente a ella estaba el Rey Xi que conocía, rostro apuesto, palabras y porte elegantes, sonrisa agraciada, esos ojos negros eran profundos y sin fondo..... Pero la profundidad y el silencio que nadie podía entender, ¡hizo que le doliera el corazón! ¿Qué hay en esos ojos profundos? Alegría, ira, tristeza y preocupación y fatiga, todas ellas están ocultas en el oscuro abismo, y no las comparte con nadie. Sólo que un día estarán llenos. Si se vuelven demasiado pesados, ¡habrá un día en que será incapaz de soportarlo todo!
Dirigió su mirada a la mesa redonda de la habitación y dijo en tono sencillo:
―Qiwu era muy testaruda cuando era joven y no le gustaba cocinar ni coser. Más tarde, Qiwu sólo sabía cantar canciones para ganarse la vida. Qiwu nunca ha podido estudiar bien. Hoy Qiwu hizo algo, y luego pensó en invitar a Su Majestad Rey Xi a probarlo.
―¿Hmm? ―Lanxi levantó las cejas al oír las palabras, y miró a la belleza bajo la lámpara de perlas con cierto asombro. En mitad de la noche, ¿pidiéndole que probara su cocina?
Feng Qiwu se acercó y abrió el paño de brocado que envolvía firmemente la caja de comida que había sobre la mesa, luego abrió la tapa de la caja, dejando ver un cuenco de fideos en su interior.
Mientras miraba el tazón de fideos, la elegante sonrisa en la cara de Lanxi que nunca había desaparecido finalmente se desvaneció lentamente.
―Aunque es tarde, es la primera vez que Qiwu lo hace. ¿Puede probarlo Su Majestad Rey Xi? ―Feng Qiwu sacó un tazón de fideos y lo colocó suavemente sobre la mesa.
En este momento, Lanxi miró el tazón de fideos en la mesa con confusión, pero no había ninguna emoción en su rostro.
―Todavía están calientes ―Feng Qiwu puso los palillos junto al cuenco y lo miró.
Caminó despacio, se acercó a la mesa y miró el cuenco de fideos. Es realmente ordinario, y puede decir al mirarlo que el sabor nunca será «delicioso». Obviamente, los fideos se habían hervido durante demasiado tiempo, y todo parecía pegajoso, cubierto con una capa de verduras, pero debido a que se habían cocido durante demasiado tiempo, las hojas de las verduras estaban ligeramente amarillentas, y había dos huevos duros encima de las verduras. La cáscara está pelada y hay agujeros en la superficie. Lo único que podía creerse era que la comida estaba muy caliente. En la fría noche en la que las gotas de agua se convirtieron en hielo, ¡había una brizna de calor surgiendo dentro de este cuenco de porcelana!
―Eso es... hm... porque es la primera vez... así que... hm... la apariencia luce... hm... aunque... esto es... ―Feng Qiwu no podía explicar pero vaciló cuando vio la mirada de Lanxi examinando los fideos durante mucho tiempo, ni siquiera podía conectar sus palabras. Sus dedos se retorcían con fuerza. Miró a Lanxi y al cuenco de fideos. Una capa de nubes rojizas apareció en su rostro blanco como la nieve, inclinó la cabeza y, en voz baja, dijo―: Esto... debería... ¿es posible comerlo? ―Incluso ella parecía no estar segura.
Como si hubiera pasado mucho tiempo, una delicada voz dijo suavemente.
―Xi'er, debes recordar que la costumbre en los cumpleaños en nuestra Dinastía Dong es que Madre junto con sus hijos cocinaban un cuenco de fideos para cada uno y se los comían juntos. Xi'er es demasiado pequeña ahora, así que mamá los cocinará y se los comerá primero. Cuando Xi'er crezca, podrás cocinarle unos cuantos cuencos a mamá...
La cálida mano acarició suavemente la parte superior de su cabeza, y una cálida atmósfera se creó a su alrededor ....
(Xi'er es para llamar a Lanxi.)
Cumpleaños... fideos....
Nadie le había cocinado fideos después de la muerte de su madre. Este era su cumpleaños. Desde aquella noche sangrienta, nadie lo ha mencionado, y nadie debería hacerlo. Olvidando qué día es hoy cada año, recordando lo que pasó cada año en este día.... Durante mucho tiempo, parecía haber estado lejos, parecía haberse hundido profundamente en la médula ósea, pero....
Su mirada se posó en la persona que tenía delante, esta persona que normalmente era muy fría y podría decirse que arrogante, ¡en este momento estaba sonrojada y nerviosa por este plato de fideos! En esta fría noche de invierno, en una noche en la que todo el mundo estaba agotado por el evento, esta chica fue a la cocina y preparó un tazón de fideos caseros, sin decir ninguna palabra de felicitación o cálidas palabras de consuelo. Se limitó a decir, por favor, pruebe el primer tazón de fideos que hizo en su vida....
Un leve sentimiento de calidez llegó a su corazón, una calidez que nunca había tenido en más de 20 años, pero que volvió a sentir en este momento. Su fina sonrisa estaba en su cara debido a esto, su sonrisa era real y clara, suave como el agua.
―Esto es comestible.
Sentado frente a la mesa, tomó los palillos y comenzó a comer este tazón de fideos calientes.
Sus manos retorcidas finalmente se aflojaron, la cabeza caída finalmente se levantó, y se sentó suavemente, tranquilamente mirando al hombre comer los fideos, mirando al hombre comer verduras, mirando al hombre comer huevos, mirando al hombre beber la sopa de fideos.... El Pabellón Nuanlan es tan cálido y fragante. El momento es tan tranquilo y el tiempo pasa tan lento, como si nunca fuera a terminar, como si el tiempo pudiera detenerse, ¡parándose en este momento feliz y ligeramente triste!
Los palillos en el tazón hicieron un sonido claro, y el tazón de fideos finalmente se terminó.
Feng Qiwu estiró la mano y lo limpió en silencio.
Lanxi observó tranquilamente sus movimientos, vio cómo metía el cuenco y los palillos en la caja, observó cómo se cerraba suavemente la tapa y cerró ligeramente los ojos.
―En los últimos años, salvo las cosas que me han dado Zhong Li y Zhong Yuan, casi nunca como comida de otras personas ―Una débil sonrisa flotaba entre sus labios, que era más silenciosa que una voz burlona.
La mano de Feng Qiwu tembló al oír esas palabras y levantó los ojos para mirarlo. Esa sonrisa es como una fina aguja, que se introduce suave y muy lentamente en el corazón, ¡el dolor también es tenue, asentado y duradero!
―Antes... mucha gente intentaba cocinar comida y moría..... Después, sólo podía comer alimentos que pertenecían a Zhong Li y Zhong Yuan. Hasta que un día nadie murió ―Con un tono suave, apenas cálido, y una mirada cruelmente fría, Lanxi giró ligeramente la cabeza, su mirada se posó en el cuadro de orquídeas de nieve de la pared―. Después de la muerte de Madre, no había paz mientras dormía y comía.
De repente, los ojos de ella se le nublaron, algo brotó de su rostro, sintiendo frío. Entonces parpadeó, intentando ver con claridad a la persona que tenía delante, pero después de verla, ¡sólo había un dolor sofocante! Bajó la cabeza, levantó las manos y, temblorosa, volvió a envolver capa a capa la tela de brocado en la caja de comida. Algo goteó sobre la tela, haciendo una marca de agua circular.
―Apuñalar en secreto por detrás y luego esconderse, y presentarse solo es muy difícil... ―Sus ojos estaban fijos en los puntos rojos de la pintura de la orquídea de nieve, su pelo negro caía hasta sus hombros y cubría su cara, por lo que no podía ver su expresión, su voz incluso sonaba débil―, Cada año en este día me recuerda... pero... esta es la primera vez que como fideos así ―Dándose la vuelta, mirando a la persona que inclinaba suavemente la cabeza―, ¡Qiwu, este es el primer tazón de fideos después de la muerte de la Reina Madre!
La persona frente a él levantó la cabeza, su rostro era como la nieve, pero sus ojos brillaban con agua tibia, y una sonrisa extremadamente fina y brillante apareció en sus labios.
―¡Qiwu es tan afortunada!
―Qiwu....
Con un largo suspiro, estiró la mano, tocó a la persona que tenía delante, le limpió las lágrimas de la esquina de los ojos con las yemas de los dedos, con la cara tan caliente como un fuego en una noche fría.
―Qiwu.... ―Lanxi la llamó suavemente, convocándola con una emoción sin límites.
Lanxi sabía que Qiwu sentía algo por él, ¡pero Lanxi no tenía ni idea de que sus sentimientos habían llegado tan lejos! Esta mujer fría, con alta autoestima y arrogancia, estaba dispuesta a seguirlo. Cuando la llamaba, tocaba la flauta y cantaba canciones sólo para él. Cuando nadie la llamaba, se quedaba quieta en su posición, sin exigir nada, y sin quejarse ni lamentarse...... ¡Era la primera vez en su vida! Incluso ella (esta es Feng Xiyun)... ¡no sería así! En este momento, no importa cómo se siente Lanxi, esto es muy conmovedor.
En ese par de ojos oscuros y sin fondo, lo que realmente se dijo en voz baja se vio en este momento, una luz suave tan lamentable nunca se ha visto antes! Esto es para ella... esto es para Feng Qiwu! Cerrando sus ojos, con una cálida mano en su mejilla, su corazón se quedó vacío y doloroso, ¡hay infinita satisfacción y felicidad en este momento! No hay necesidad de hablar de causa y efecto, no hay necesidad de tener un pasado, este momento, ¡es suficiente!
―Qiwu... ―Tal expresión hizo que el corazón de Lanxi se ablandara en ese momento. Él agarró suavemente su mano, y sus pensamientos sin precedentes finalmente dijo suavemente―. Qiwu, ¿estás dispuesta a ser....?
Justo cuando estaba a punto de pronunciar esas palabras, sonó la débil voz de Guqin, haciendo que los dos presentes en el pabellón se sobresaltaran. En ese momento, pensaron que era una ilusión, pero inmediatamente, Lanxi se levantó de repente, caminó hacia la ventana y la abrió rápidamente, y entonces la voz del Guqin sonó con más claridad.
Cuando oyó claramente la voz del Guqin, los ojos de Lanxi se abrieron de repente. Sus ojos oscuros como un mar en calma surgieron en un instante, como si hubiera un viento soplando, y sus ojos que miraban fijamente al cielo nocturno, como si vieran el otro extremo de la voz del Guqin a través de la noche oscura.
―¡¿Este... el tono Qingping?! ―La voz tembló ligeramente y se desbordó una pizca de ternura, como si temiera asustar la voz del Guqin, ¡muy cauteloso, muy reacio a creerlo!
(Tono Qingping: Tres poemas de Li Bai.)
¿Tono Qingping? ¿Qué es? ¿Por qué reacciona así? Feng Qiwu miró a Lanxi que estaba de pie junto a la ventana, observando todo tipo de expresiones indescriptibles que pasaban por su rostro, su corazón estaba confundido, ¿quién estaba tocando el Guqin en medio de la noche? ¿Quién podía despertar tanto sus emociones?
Como cantante, conocía los tonos buenos y malos del sonido del Guqin, y conocía la habilidad del intérprete. Esta melodía de Qingping no era una obra maestra. La canción era muy sencilla. Cualquiera con un poco de habilidad con el Guqin podía tocarla. Obviamente el que toca la melodía es muy hábil, tonos tan simples y ordinarios son tocados de manera casual y suave, igual que las flores en las montañas y bosques, creciendo natural y cómodamente.
―La melodía Qingping... así que... ¡no la olvidó! ―Las palabras parecían salir del fondo de su corazón. El sonido de sus largos y encantadores suspiros, como zarcillos de seda, flotó dentro del cálido pabellón, junto con el viento fuera de la ventana, alejándose y flotando.
En ese momento, ella comprendió de repente: ¡quién en este mundo podía atraerlo allí, excepto ella (Feng Xiyun)! En ese rostro incomparablemente elegante, había expresiones de confusión, tristeza, alegría, impotencia... ¡apareciendo una tras otra! ¡Nunca lo había visto así! Ahora mismo, la tristeza y la felicidad estaban unidas en el corazón, ¡mitad por él mismo y mitad por ella!
Levantó la caja de comida y se inclinó para marcharse.
El hombre de la ventana se volteó y la miró. Sus ojos eran siempre oscuros y sin fondo, pero en aquel momento eran tan claros como un lago, y la luz que fluía en ellos podía verse claramente.
¡Qiwu, Lanxi nunca olvidará este plato de fideos!
―Sí ―Sonriendo, abrió la puerta suavemente, salió sin vacilar, y luego cerró la puerta suavemente.
Dentro y fuera de la puerta, hay dos mundos. Dentro de la puerta era tan luminoso y cálido como la primavera, fuera de la puerta el cielo era negro como el carbón, y frío.
Dentro y fuera de la puerta, hay dos personas. La persona de dentro estaba contenta, alegre e incluso feliz, mientras que la de fuera parecía triste, triste pero feliz.
La voz del Guqin seguía sonando, baja y cautelosa, clara y pacífica como una brisa.
La persona de fuera de la puerta miró al cielo nocturno, las estrellas brillaban, abrazó la caja de comida aún caliente con fuerza contra su pecho, sonriendo ligeramente, un poco amargada y aliviada.
―¡Que el cielo te bendiga!
La persona de la puerta levantó la mano para taparse los ojos, pero realmente parecía relajado. Una sonrisa apareció en sus labios, cálida y triste.
―¿Se ha rendido el cielo?
―¿Qué tipo de canción estás tocando? Muy buena.
―Tono Qingping, mamá... Mamá antes me la tocaba todos los años en este día.
―¿Antes? ¿No la toca ahora?
―Ya se ha ido.
―¿Eh? .... No importa, incluso puedes cantarla de todos modos. Si no, puedes comerte tu pollo asado, y puedo tocarla para ti en el futuro.
............
La persona que estaba de pie frente a la ventana del Palacio Jitian y la que estaba sentada tranquilamente cerca de Guqin en el Palacio Fengying de repente tuvieron ese tipo de diálogo en sus mentes. Ante sus ojos apareció la imagen de los primeros recuerdos. En la fría noche de fin de año en que los dos adolescentes se conocieron, bajo el viejo duraznero, junto a la hoguera, el apuesto y tranquilo adolescente y la joven a la que le gustaba reír. Aquella noche se calentaron el uno al otro frente a la hoguera y hablaron alegremente aquella noche....
Entonces eran jóvenes e inocentes. Entonces eran desconocidos que se encontraban por primera vez. Por aquel entonces, el chico era estudioso, amable, honesto e inocente. Entonces, la chica era inteligente, vivaz y juguetona. En aquella época, no tenían ninguna diferencia en el futuro, a diferencia de hoy. No había cálculo de ganancia y pérdida, estaban cerca el uno del otro en ese momento....
La canción terminó y la voz del Guqin se detuvo. El silencioso palacio interior volvió a quedar en calma, la persona junto a la ventana seguía erguida, y la persona frente al Guqin parecía aturdida.
¿Por qué se acordaba de él? ¿Por qué tenía que aparecer esta noche? ¿No se conocían, o se conocían pero no querían admitirlo?
Se sentó en el decanso del Guqin, enterró la cabeza entre los brazos, muy disimulada, ¡pero no pudo ocultar la profunda tristeza que le salía del fondo del corazón!
Por muy bonito que sea el pasado, es imposible volver atrás, por mucho que se esfuercen en el futuro, ya no será posible igualar el paso, es un recuerdo inolvidable que ya no pueden tener, sólo puede ser enterrado o... ¡desechado!
***
En la misma noche y hora, separados por montañas y ríos, entre los guardias de la ciudad, hay gente que permanece despierta toda la noche en la ciudad de Yancheng.
―¡Ja! ―El pincel de escribir se posó ligeramente en su sitio, y la mano volvió a caer sobre la mesa cubierta de seda de jade. La mano estaba meticulosamente tallada en el más fino jade blanco. Elegante y limpia, exudando un jade suave y húmedo, ¡perfecta pero irreal!
―Por fin terminado ―Yu Wuyuan exhaló un suspiro de alivio.
Se levantó y se dirigió a la ventana, la abrió, y el viento frío entró, precipitándose en la cálida habitación, pero también inyectando aire fresco.
Cerró los ojos, inhaló profundamente el aire fresco y agradable, su mente se refrescó, levantó la cabeza y abrió los ojos, el cielo oscuro era como la más fina seda de tinta, las estrellas eran como piezas de ajedrez, compitiendo por reflejar la luz de las demás, proyectando sus sombras sobre el suelo, las montañas y las casas.
―Las estrellas han comenzado a acercarse, el destino comenzará.... ―Su tono era ligero y largo, sus ojos claros como espejos―. ¿O es el final? ―Una sonrisa fina y evasiva apareció en sus labios, de pie con las manos a la espalda, como una estatua de jade blanco. De pie, en silencio, observando con indiferencia las cambiantes estrellas del cielo.
―Wuyuan.
Una voz baja y firme sonó cerca, él se giró, era Huang Chao.
―¿Por qué no has dormido todavía?
―Me acosté, pero no puedo dormir ―Huang Chao empujó la puerta y entró. Sólo llevaba una bata fuera del camisón, y parecía estar completamente despierto.
―¿Tu herida está abierta otra vez? ―Las cejas de Yu Wuyuan se fruncieron. Su herida de flecha era muy grave, casi le hería el corazón y los pulmones. Debería haberse recuperado bien, pero Huang Chao estaba tan ocupado luchando que las heridas se abrían repetidamente, y no podían curarse del todo.
―No ―Huang Chao respondió brevemente y se acercó a la mesa, sus ojos atraídos por el pergamino de seda con tinta aún húmeda sobre la mesa.
―Huang Chao, a veces tienes que pensar en tu propio cuerpo en comparación con el mundo ―Yu Wuyuan lo miró con preocupación.
Sin embargo, era muy obvio que Huang Chao no escuchaba su consejo, y su mente estaba completamente inmersa en la tinta.
Yu Wuyuan suspiró en silencio, moviendo los ojos para mirar el cielo oscuro, el vasto e ilimitado mar de estrellas, el mundo cambiante y todas las cosas que hay en él. ¿Es cierto que sólo puede seguir los pasos del destino? Por mucho que lo intente, ¿no podrá conquistar el mundo?
El astro rey ha nacido en respuesta al cielo, y las demás estrellas también se han reunido en el momento oportuno. ¿Fue el ascenso y la caída de las estrellas sólo por una partida de ajedrez en la cima de la Montaña Cangmang? ¿Qué papel desempeña la Familia Yu de los llamados “seres celestiales” en este mundo turbulento y en constante cambio? ¿Puede Lord Ashura no tener sangre en sus manos? ¿Sólo un santo puede salvar esta vida? ¿Es sólo el destino?
¿El destino? Por primera vez, apareció en su rostro una sonrisa burlona y ligeramente amarga que nunca vaciló. Sus ojos se cerraron débilmente, y tanto su cuerpo como su mente se hundieron en el vacío infinito. ¿Acaso resolver todos los problemas de este mundo no era el deber de la Familia Yu? Puesto que la Familia Yu se llamaba «Seres Celestiales», podían conocer todo lo mejor, pero el destino... ¡eso era lo que más odiaba la Familia Yu!
―¡Quizás tú seas el verdadero maestro del mundo! ―La tranquila y poderosa voz de Huang Chao resonó de repente en la silenciosa habitación, sus siempre brillantes ojos dorados miraban fijamente a la persona que se encontraba frente a la ventana en ese momento―. ¡La familia Yu es realmente la inteligencia del mundo! Si la familia Yu quiere este mundo, ¡es tan fácil como agarrar algo de un bolso!
Yu Wuyuan le devolvió la mirada, el pergamino que acababa de terminar de escribir estaba en su mano.
―Este pergamino de la 'Ley inicial de Huang Chao' puede ser anunciado al mundo el día que asciendas al trono ―Habló con ligereza, se dio la vuelta y volvió a la mesa, recogiendo cuidadosamente los pergaminos―. Puedes anunciar la primera ley cuando se establezca la nueva dinastía.... ―Hubo una leve pausa, y luego continuó―: Tal vez... puedas usarla como referencia.
―¡No creo que haya nada más perfecto que tú en este mundo, aunque sean la reina Feng y el rey Xi! ―Huang Chao agarró el pergamino que Yu Wuyuan le entregaba con gran emoción.
Yu Wuyuan como si nunca hubiera oído hablar de él, caminó de nuevo hacia la ventana, su mirada penetró en el vasto cielo nocturno,
―El nuevo año ha comenzado, me pregunto si la nieve en la cima de la Montaña Cangmang se derretirá.
―Podrás averiguarlo cuando subas al monte Cangmang ―Huang Chao se acercó a la ventana y se puso a su lado.
―Montaña Cangmang... ¿Juego de ajedrez infinito (Cangmang)? ―La voz de Yu Wuyuan cayó como un viento lento, tenue e inaudible―, Tal vez sea mejor dejarlo como el final del juego....
Si alguien quiere hacer una donación:
ko-fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario