Si uno ha experimentado un amor tan intenso e inquebrantable como el sol abrasador, ¿a quién le importaría un amor como la luz parpadeante de los fuegos artificiales?
En los últimos años, mi madre y yo hemos pasado el Año Nuevo Lunar en casa de mi tío, y este año no ha sido una excepción. En cuanto terminé de trabajar el último día, no volví a Wuxi, sino que me dirigí directamente a Nanjing.
Por alguna razón, Jiang Rui estaba excepcionalmente entusiasmado este año. Incluso se hizo cargo del trabajo de Lao Zhang y condujo hasta la estación de tren para recogerme él mismo.
En cuanto salí de la estación, lo vi de pie entre la multitud, saludándome enérgicamente con una sonrisa tan brillante como una flor. Luego se abalanzó sobre mí y me arrebató mi pequeña maleta.
—¡Un momento! —Agarré la maleta y le eché un vistazo desconfiada—. Jiang Rui, ¿por qué estás tan entusiasmado? ¿Acaso hiciste algo a mis espaldas?
Se burló,
—¿No puedo estar emocionado de verte?
...Definitivamente hizo algo a mis espaldas.
Jiang Rui actuaba todo nervioso en el camino, como un gato que hubiera robado algo. Después de recoger el coche del estacionamiento, condujo durante un buen rato, todavía comportándose de forma extraña.
Le espeté:
—Jiang Rui, ¿podrías actuar con normalidad por una vez?
Jiang Rui enarcó las cejas y dijo:
—He descubierto un gran secreto, uno que concierne al futuro de alguien. ¿Quieres oírlo?
Le miré. Me guiñó un ojo y le respondí:
—Claro.
Le seguí la corriente, pero él se puso fanfarrón.
—Entonces ruégame.
Inmediatamente le di un manotazo en la cabeza:
—¿Eso te hace feliz?
—Pfft, olvídalo si no quieres saberlo —Jiang Rui se frotó la cabeza y dijo—: Pero no te arrepientas después, Nie Xi Guang. Enterarte un día después significa un día menos de felicidad.
—Je —Respondí con sólo eso, mostrando que tenía cero interés en su secreto.
Tal vez por ser época de vacaciones, las carreteras estaban especialmente congestionadas, y para cuando llegamos a Xinjiekou, el tráfico estaba completamente atascado. Apoyé la barbilla en la mano, observando la animada y abarrotada calle por la ventanilla del coche, cuando de repente se me ocurrió una idea.
—Jiang Rui, busquemos un sitio para estacionar. Necesito comprar algo.
Jiang Rui se sobresaltó:
—¿Ahora?
—Sí. ¿No dijiste que mi madre y mi tía salieron a comprar flores? De todas formas no hay nadie en casa, así que ven conmigo a comprar. Está por allí.
Señalé hacia delante el centro comercial más grande de Nanjing.
Jiang Rui parecía muy reacio, pero se dejó arrastrar hacia el centro comercial.
—Tú nunca compras artículos de lujo. Y no necesitas venir a un lugar como éste para hacer compras de Año Nuevo. A no ser que... ¿ahora haces dinero y quieres comprarme un regalo?
Le dije sin piedad:
—Lo estás pensando demasiado.
—Oh, entiendo. Esperas encontrarte con cierto chico apuesto, ¿verdad? —Su expresión volvió a ser pícara—. Recuerdo que la casa de cierto chico apuesto no está lejos de aquí. Es muy posible que nos encontremos con él durante las vacaciones.
En ese instante, supe que se refería a Zhuang Xu. Mi corazón sintió un ligero tirón, apreté los dientes y dije:
—Te llamé para que me ayudaras a elegir un regalo.
—Un regalo para mi novio —recalqué.
El exagerado movimiento de cabeza de Jiang Rui se detuvo de repente. Se quedó con la mirada perdida y repitió:
—¿Novio?
—¿Tú... tienes novio?
Asentí con orgullo, pero me molestó un poco su expresión de sorpresa.
—Tu hermana mayor es al menos algo bonita y tiene talento... aunque sólo sea un poco. ¿Es tan extraño que tenga novio?
—¿Quién es? —insistió, y de repente pareció comprender—. Podría ser Zhuang...
Le interrumpí rápidamente:
—Se llama Lin Yu Sen.
Volvió a quedarse atónito, sin tiempo siquiera de borrar la expresión de felicidad de su rostro. No entendía muy bien por qué adivinó Zhuang Xu y se mostró tan feliz por ello. Reprimiendo la ligera inquietud de mi corazón, le expliqué pacientemente.
—Es el que te mencioné antes, mi supervisor directo.
Todavía tenía esa expresión de estupefacción.
—¿Cuándo ocurrió esto?
—En realidad, hace sólo unos días —De repente me sentí un poco avergonzada. Parecía extraño empezar una relación tan rápida y decididamente.
—¿Unos días?
—Ni siquiera un mes —Entonces recordé algo—. Ah, y no se lo digas a mi madre.
—¿Por qué? —Jiang Rui soltó—. ¿No vas en serio con esto?
—¿Qué quieres decir con “no en serio”? Es que... —Me detuve en seco y no continué. Si empezaba a hablar de todo entre Lin Yu Sen y yo, inevitablemente involucraría a esa molesta pareja madre-hija e incluso a mi padre. No quería recordarle a mi madre todas esas cosas molestas durante las vacaciones.
Es mejor no decir nada por ahora.
No me molesté en explicárselo a Jiang Rui.
—No digas nada por ahora.
Era la primera vez que compraba algo para un hombre que no era un pariente. Visitamos algunas tiendas, pero nada me llamó la atención. Entonces levanté la vista y vi la marca del reloj que Lin Yu Sen usaba a menudo.
Arrastré a Jiang Rui a la tienda. Eché un vistazo a la vitrina y me animé.
—Jiang Rui, ¿qué te parece este reloj? ¿No es bonito?
Miró el reloj y luego me miró a mí, permaneciendo en silencio un momento.
—Dame tu opinión.
Jiang Rui dijo de mala gana:
—Regalar un reloj es demasiado ordinario, ¿no crees? Parece poco original.
Suspiré con frustración.
—Ya sé que regalar un reloj es ordinario, pero es que está tan guapo cuando levanta la muñeca para mirar la hora.
Me vinieron a la mente imágenes del Sr. Lin comprobando su reloj de diversas maneras, y perdí momentáneamente el sentido. Cuando me di cuenta de la extraña expresión de Jiang Rui, me di cuenta de que había estado apoyada en el mostrador, sosteniendo la barbilla con las manos y mirando el reloj durante mucho tiempo.
...Qué vergüenza.
Volví rápidamente a la realidad, retiré las manos y le pedí a la dependienta que sacara el reloj.
De camino a casa, Jiang Rui estaba inusualmente callado, con la mirada perdida, sumido en sus pensamientos.
Agité la mano delante de su cara:
. —¿Jiang Rui, Jiang Rui?
Jiang Rui se volteó hacia mí y dijo:
—De repente me di cuenta de que la acción involuntaria de una persona puede cambiar la vida entera de otra.
—...Oh, qué gran revelación.
Me miró, algo aturdido, y luego volvió a callarse, incluso dejó escapar un suspiro.
Mi hermano menor se convirtió de repente en un joven melancólico, y con un largo semáforo en rojo por delante, me aburrí y decidí enviar un mensaje de texto a Lin Yu Sen. Pero en cuanto desbloqueé el teléfono, me olvidé de las quejas y me dediqué a presumir.
[¡Hoy te compré un regalo!]
Él respondió rápidamente:
[¿Fuiste a comprar regalos nada más bajarte del tren?]
[¡Sí!]
No me contestó, pero mi teléfono sonó un segundo después. Al ver su nombre en el identificador de llamadas, me quedé sin habla. Cuando contesté, me preguntó inmediatamente:
—¿Qué regalo?
—¿No vas a tomar un vuelo? Cancelaste nuestro plan de vernos en Nanjing, ¿cómo tienes tiempo para llamar?
—¿Está la señorita Nie criticando a su novio por ser ilógico? ¿Cuál es el conflicto entre tomar un vuelo y hacer una llamada? ¿Y quién fue la que dijo que los vuelos largos son agotadores y me dijo que no hiciera viajes innecesarios?
Hace poco me enteré de que el padre de Lin Yu Sen falleció y que su madre vive en Suiza. Cada Año Nuevo Lunar, él vuela a Suiza para pasarlo con ella.
Su vuelo salía temprano a la mañana siguiente, pero hoy aún quería llevarme a Nanjing antes de regresar a Shanghai. Por supuesto, me negué. Con el tráfico y todo, incluso sin retrasos, tardaría seis o siete horas en el viaje de ida y vuelta.
Pero aunque estaba siendo considerada y comprensiva, no pude resistirme a bromear un poco.
—Oh~~~ Lo decía por decir, pero en el fondo esperaba que vinieras a despedirme.
Se rió por en el otro lado,
—Bueno, siento mucho oír que la señorita Nie es tan contradictoria. Me falta experiencia, pero no volveré a cometer este error.
...Nunca podré superarlo.
Probablemente estaba bastante satisfecho por su parte y de hecho presionó,
—¿Qué regalo me compraste?
Pensé para mis adentros, ¿no estás siendo demasiado ansioso? Conociendo tu calma habitual, ¿no deberías esperar a que te diera el regalo, aceptarlo despreocupadamente y decir “gracias”?
Aunque refunfuñaba para mis adentros, confesé sinceramente:
—Es un reloj.
Me sentí un poco avergonzada porque el regalo no era muy original, así que mi voz sonó algo débil.
Pero él parecía realmente interesado y empezó a preguntar detalles:
—¿De qué color y material?
—Negro, metálico, y la correa es de cuero. Es de la misma marca que el que sueles ponerte, pero este parece mucho mejor. Probablemente sea un modelo nuevo.
De repente se echó a reír:
—La señorita Nie está siendo muy generosa; me siento muy presionado.
Nuestra conversación se vio bruscamente interrumpida por una larga retahíla de bocinazos por detrás. Sólo entonces me di cuenta de que el semáforo se había puesto en verde, pero Jiang Rui todavía no había movido el coche.
No esperó a que se lo recordara, pisó el acelerador y arrancó. Cuando miré mi teléfono, me di cuenta de que había colgado la llamada sin querer, así que pasé a escribirle a Lin Yu Sen:
—Hoy le conté a mi hermano Jiang Rui lo nuestro, y se ha comportado de forma extraña. ¿Será que mi hermano tiene complejo de hermana?
Lin Yu Sen respondió con un signo de interrogación.
Hmph, sólo estaba bromeando, pero ¿qué clase de respuesta es esa? Sin embargo, unos minutos después, volvió a contestar:
—Trae a tu hermano para que nos veamos dentro de unos días.
No pude evitar reírme.
—Eres un pez gordo, ¿eh? Quieres que lleve a mi hermano a verte. Si quieres verlo, ven tú mismo.
El tráfico se calmó después de pasar Xinjiekou, y pronto llegamos a casa de mi tío.
Mi madre y los demás todavía no habían regresado, y mientras estábamos en el salón, Jiang Rui dijo de repente:
—Hermana, ¿quieres ir a charlar con la tía Zhang a la cocina?
Me quedé sorprendida,
—¿Eh?
—Te extraña.
—Oh —Lo miré con curiosidad. Su sugerencia parecía tan inesperada. De repente, recordé que antes mencionó un gran secreto.
—¿Cuál era ese gran secreto que mencionaste?
—Nada —Jiang Rui tardó un rato en responder—: Voy arriba a estar un rato a solas.
Y se fue.
Solo... ¿por qué necesita estar solo...?
Desconcertado, me dirigí a la cocina.
La tía Zhang estaba haciendo albóndigas de pescado, y se me hizo agua la boca al verlas. Cuando vio mi expresión de impaciencia, sonrió y dijo:
—Este año hice albóndigas con tres pescados grandes, cada uno de los cuales pesaba más de cinco kilos. Deberías llevarte unas cuantas bolsas cuando vuelvas a Wuxi. Ya las preparé.
—Claro, lo que más me gusta son las albóndigas de pescado caseras. Tía, déjame ayudarte con ellas.
Hacer bolas de pescado es un trabajo duro, pero por suerte, he ganado algo de fuerza después de haber sido entrenada por Lin Yu Sen, así que hacerlas no fue ningún problema.
Mientras trabajaba en las bolas de pescado, la tía Zhang me preguntó por mi trabajo, y no pude evitar quejarme:
—Mi jefe es tan molesto, siempre se mete conmigo y me hace trabajar horas extras.
La tía Zhang se indignó:
—Eso no está bien. Trabajar horas extras todos los días es agotador. No deberías soportarlo. Deberías presentar una queja, sobre todo teniendo en cuenta que el señor Nie tiene acciones en esa empresa.
Suspiré dramáticamente y dije con generosidad:
—Olvídalo, lo perdonaré porque es apuesto.
La tía Zhang discrepó enérgicamente de mi tendencia a perdonar a la gente por su aspecto y me insistió una y otra vez en que no debía tolerar a un jefe tan pésimo. Acabé prometiendo presentar una denuncia contra mi jefe y mi novio después de Año Nuevo.
Sólo entonces quedó satisfecha la tía Zhang y, tras charlar un poco más, recordó de repente y preguntó:
—¿Se divirtieron Jiang Rui y tú estudiando en el extranjero?
¿Estudiar en el extranjero? Me quedé un momento confuso.
—Fue más bien un viaje de estudios —la corregí.
—Ah, claro, un viaje de estudios. Me estoy haciendo vieja y no entiendo estas cosas.
—Fue bastante divertido —respondí mientras removía la carne de pescado. De repente, me detuve, una extraña sensación pasó por mi mente. Pero antes de que pudiera averiguar de dónde venía, oí el ruido de la gente que venía de fuera.
Mi madre y los demás habían vuelto.
Nota de la autora:
Siento muchísimo haber hecho esperar a todos durante tanto tiempo.
Hoy actualicé con cuatro capítulos.
NT: Para quien no sepa, hubo un intervalo de 10 años entre la parte I y la II
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
https://mastodon.social/@GladheimT
No hay comentarios.:
Publicar un comentario