No nos quedamos mucho tiempo en casa de la familia Sheng. Lin Yu Sen sólo estuvo en el estudio unos diez minutos y, cuando salió, agarró unos libros que había dejado allí antes y nos fuimos. Pasamos la tarde paseando por la ciudad, compramos algunos regalos y luego nos dirigimos a casa de su profesor para cenar.
Mientras comprábamos los regalos, Lin Yu Sen me hizo una detallada introducción sobre las impresionantes credenciales de su profesor, lo que me infundió un nuevo nivel de respeto hacia él. Así que cuando volví a ver al viejo profesor, no pude evitar sentirme un poco nerviosa. El profesor se dio cuenta y me preguntó:
—¿Qué te pasa? ¿No te gusta la comida?
Negué rápidamente con la cabeza.
Lin Yu Sen me explicó:
—Su esposa también es de Jiangsu, así que ¿cómo podría no gustarle la comida? Es la primera vez que viene, así que es un poco tímida. Después de unas cuantas visitas, sabrá lo que le gusta.
El profesor se burló:
—Ya, ya, no lo pongamos así. Ya sabes cómo son las cosas en Jiangsu: ¡nunca nadie está de acuerdo con los demás! Mi esposa es de Changzhou. ¿De dónde eres tú, jovencita?
Yo respondí:
—Soy de Wuxi.
El profesor dijo inmediatamente:
—¿Ves? No es el mismo sitio. Por supuesto, la comida no será de tu gusto.
Su esposa sonrió y dijo:
—Exageras. Desde que te jubilaste, has estado leyendo demasiados chistes de internet. Jiangsu no está tan dividida. En sentido estricto, soy de Wujin, no realmente de Changzhou.
No pude evitar soltar una carcajada.
En la mesa también estaban otros alumnos del profesor, como Lu Sha, a quien ya había conocido antes, junto con sus cónyuges. El salón estaba animado, con una docena de personas, y todos se rieron del comentario del profesor.
Cuando los médicos se reúnen, el ambiente es un poco diferente, parecido a cuando salía con el doctor Su y sus colegas en Suzhou. También me di cuenta de que con Lin Yu Sen no se contenían y hablaban abiertamente de asuntos hospitalarios, de los últimos avances médicos e incluso de los chismes del hospital.
A menudo, en mitad de la conversación, todos estallaban en carcajadas. Mientras tintineaban las copas, Lin Yu Sen bebió varios vasos de vino tinto. Empecé a preguntarme si sería yo quien lo llevaría a casa más tarde.
Mi breve distracción no escapó a la atención de la esposa del profesor, que me entregó una naranja pelada.
—Año tras año, siguen contando estos chistes que nadie entiende.
Asentí.
—Estoy acostumbrada. Era lo mismo cuando estaba en el hospital.
—¿El hospital? —preguntó.
Parecía curiosa sobre mi estancia en el hospital, así que murmuré una breve explicación. Con una sonrisa burlona, dijo:
—Ya me lo había contado su profesor. Parece que Yu Sen te cortejaba, ¿no? Resulta que es verdad.
—Durante muchos años, nuestro apuesto Lin permaneció soltero. Había innumerables mujeres jóvenes, así como sus padres, acudiendo a él, pero él las rechazaba a todas. Se le conoce en toda la comunidad médica de Shanghai como la intocable “flor de la alta montaña” —bromeó un médico veterano sentado junto a la esposa del profesor, que llevaba un rato escuchando a escondidas. Inclinándose con una sonrisa juguetona, preguntó—: Entonces, jovencita, ¿cuál es tu secreto para conquistarlo?
—Oh, no es nada, en realidad... —Empecé, intentando ser modesta, pero no había descubierto exactamente cómo cuando Lin Yu Sen intervino—: No es gran cosa, sólo que destaca en comparación con mis compañeros.
Los otros médicos:
—¿¿¿...???
Estaba claro que no era una víctima inocente de tanto vino.
La animada cena no terminó hasta pasadas las nueve de la noche. Todo el mundo parecía querer que la velada durara más, pero no era de buena educación quedarse hasta demasiado tarde y molestar al profesor y a su esposa. Sin embargo, el profesor nos pidió a Lin Yu Sen y a mí que nos quedáramos.
La casa del profesor estaba en la planta baja, con un pequeño patio. Después de despedirse de los demás invitados en el patio, cerró la puerta y caminó unos pasos con Lin Yu Sen a su lado.
—Hace un par de días mencionaste por teléfono que estabas pensando en volver y empezar de nuevo. ¿Es cierto?
Yo caminaba detrás de ellos con la esposa del profesor, que me explicaba las distintas flores del jardín. Cuando oí la pregunta del profesor, tardé un momento en procesar lo que quería decir.
¿Comenzar de nuevo? ¿Qué clase de comenzar de nuevo? Tomó unos segundos para que un pensamiento sorprendente cruzara mi mente. ¿Podría ser... ¡¿Lin Yu Sen planea volver al hospital?!
Esta vez, Lin Yu Sen y el profesor hablaron a solas durante más de media hora. Mientras tanto, pasé un rato en el jardín con la esposa del profesor, admirando las flores, y luego me senté en el salón, donde ella me preparó una gran bolsa con deliciosos aperitivos de la cena.
Cuando llegó la hora de volver, acabé conduciendo. No tuve ocasión de preguntarle a Lin Yu Sen qué pasaba porque conducir en Shanghai era demasiado estresante. Con las constantes subidas, bajadas, izquierdas y derechas, si cometía el más mínimo error, tendría que dar otra vuelta. Después de dar tres vueltas al mismo cruce, no pude contenerme y le pregunté a la persona que me guiaba.
—¿Te volvió tonto el vino o lo haces a propósito?
—Probablemente me volvió tonto —respondió Lin Yu Sen, recostándose en el asiento del copiloto—. Incluso te diste cuenta de que estaba dando direcciones equivocadas.
Lo admitió sin vacilar. Me quedé de piedra.
—¿Qué te pasa? ¿Crees que la gasolina es gratis?
—No, sólo creo que aún es pronto y no quiero mandarte de vuelta al hotel tan pronto.
Todavía es temprano...
Miré la oscura carretera fuera del coche, y los innumerables faros brillantes delante de mí. Por un momento, me quedé sin habla, pero al mismo tiempo, algo se agitó silenciosamente en mi interior.
No era adecuado conducir en una situación así, así que me detuve con decisión al borde de la carretera y lo sermoneé con severidad:
—Primero, soy yo quien te lleva, no al revés. Soy yo quien conduce. Segundo, ¿olvidaste los libros que están en la cajuela? Pensaba ayudarte a moverlos. Luego me acompañarías de vuelta al hotel, y después te irías a casa.
Lo tenía todo perfectamente organizado.
—Entonces, todavía tenemos mucho tiempo hoy. Lin Yu Sen, ¿podrías dejar de darme indicaciones equivocadas a propósito?
—Oh —Lin Yu Sen asintió satisfecho, inclinando ligeramente la barbilla—: Siga adelante y luego gire a la izquierda.
¡Me había estado diciendo que girara a la derecha todo el tiempo!
¡Qué infantil!
Lin Yu Sen no se disculpó en absoluto. Cuando me ofrecí a ayudarlo a mover los libros, me hizo hacerlo de verdad.
Aunque él llevaba una caja grande y yo una más pequeña, los libros pesan, ¿ok? Después de arrastrarlos hasta su casa, sin aliento, incluso me pidió que lo ayudara a organizarlos en la estantería, uno por uno.
Mientras me ponía de puntillas para guardar los libros, no olvidé quejarme:
—Un chófer y transportista gratis, eres un capitalista cualificado.
Tras colocar el último libro en mi mano, me di cuenta de que todos los libros que había trasladado esta vez estaban relacionados con la medicina, y ninguno de ellos era nuevo. Agarré uno por casualidad y lo hojeé, para descubrir que era su libro de texto de la universidad. Su nombre estaba escrito en negrita en la portada: Lin Yu Sen, Medicina Clínica, promoción XX, primer año.
—¿Este es tu libro de texto universitario?
—Sí.
Al hojearlo, se me cayó un trozo de papel. Me agaché a recogerlo; era el horario de un curso, lleno de notas. Le eché un vistazo, sintiendo una sensación de asombro:
—¿Tu horario estaba así de lleno?
—Para los estudiantes de medicina, no es raro —Lin Yu Sen tomó el papel de mi mano, sus pestañas proyectaban una sombra bajo la luz mientras miraba hacia abajo.
Lo observé en silencio, recordando cómo mencionó que empezó la universidad a una edad temprana. En mi mente, no pude evitar imaginarme a un joven seguro de sí mismo paseando por el campus con los libros en la mano.
Con voz suave, le pregunté:
—Lin Yu Sen, ¿qué quería decir el profesor con que tienes que empezar de nuevo? ¿Piensas volver al hospital?
Sus pestañas se agitaron ligeramente, pero no me contestó de inmediato. Agarró el libro de mi mano, lo hojeó un poco, colocó dentro el horario del curso y lo devolvió a la estantería.
Miró la estantería como perdido en un recuerdo lejano.
—Tengo muy buena memoria. ¿Me creerías si te dijera que podía recitar de memoria muchos de estos libros cuando iba a la escuela?
Miré la estantería con asombro. Tantos libros, ¿y tan gruesos?
... Como que no lo creo.
Lin Yu Sen enarcó una ceja:
—Quizá aún me quede algo de memoria residual. ¿Quieres probarla?
—¿Por qué no? —No tenía nada que perder—. ¿Quieres apostar?
—Claro.
—¿Qué gano si gano?
—Lo que quieras.
—Ah —Fingí mantener la calma y aparté la mirada, empezando a hojear seriamente los libros. ¿Qué debería elegir? Mis ojos recorrieron la estantería y, de repente, algo llamó mi atención.
Inmediatamente saqué un libro y lo agité delante de él. "Sun Simiao, *Recetas esenciales para emergencias que valen mil oros*, medicina tradicional china, escrito en chino clásico. Ya puedes rendirte.
Lin Yu Sen concedió en un instante.
—Sí, no puedo con ese.
Estaba exultante.
—¿Por qué tienes un libro de medicina tradicional china?
—Es una obra clásica de la medicina china, claro que debo tenerla. Pero la única parte que puedo recitar es *Sobre la Sinceridad Absoluta de los Grandes Médicos*.
—¿“Sobre la absoluta sinceridad de los grandes médicos”? ¿Dónde está? No digas que estoy siendo injusta: si puedes recitar esa sección sin un solo error, te consideraré el ganador.
—Volumen 1, *Varios Discursos sobre Medicina*, segundo capítulo.
Hojeé un rato el libro.
—Lo encontré. Adelante.
Sonrió ligeramente y empezó a recitar en voz baja:
—Cuando un gran médico trata una enfermedad, debe calmar su espíritu y asentar su mente, sin ningún deseo ni búsqueda. En primer lugar, deben desarrollar un corazón lleno de gran compasión y empatía, jurando salvar a todos los seres vivos del sufrimiento. Si alguien acude en busca de ayuda por una enfermedad, el médico no debe indagar sobre su estatus: si es rico o pobre, noble o humilde, viejo o joven, guapo o feo, enemigo o amigo, sabio o tonto, extranjero o nativo. Debe tratar a todos por igual, como si fueran parientes cercanos. Tampoco deben pensar en ganancias o pérdidas personales, ni preocuparse por los riesgos y beneficios para sí mismos. Al ver el sufrimiento ajeno como si fuera propio, deben conmoverse profundamente, sin evitar ningún peligro o dificultad, ya sea de día o de noche, con frío o calor, con hambre o fatiga. Con todo su corazón, deben ir al rescate, sin pensar en presumir de sus habilidades. De este modo, pueden convertirse en un gran médico para todas las personas; lo contrario sería convertirse en un gran ladrón para todos los seres vivos.
Al principio, comparaba cuidadosamente cada palabra para comprobar si había errores. Pero después de un par de frases, me sentí completamente abrumada por este juramento de la medicina tradicional china. Por un momento, me olvidé de ganar o perder y sólo me quedó una profunda sensación de asombro.
Cuando terminó, la sala quedó en completo silencio. Bajé la cabeza y volví a leer el pasaje con atención, dejando escapar un suspiro.
—Ser médico es una profesión verdaderamente noble.
—Quizá no noble, pero muchos de mis colegas son muy dedicados y están llenos de convicciones —dijo, haciendo una pausa un momento antes de añadir—: Cuando hice el examen de acceso a la universidad, en un principio pensaba matricularme en una escuela de negocios.
Me sorprendió un poco.
—¿Te ha hablado alguna vez mi familia de mis padres?
Asentí con la cabeza, pensé un momento y le tendí la mano.
Sonrió suavemente y me tomó la mano.
—No pasa nada, fue hace mucho tiempo. ¿Quieres oír la historia?
—¿Quieres contármela? —pregunté con cautela.
Me agarró de la mano y se acercó al dispensador de agua de la sala de estar, sirviéndome un vaso de agua.
—Puede que tenga mucho que contar.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
https://mastodon.social/@GladheimT
No hay comentarios.:
Publicar un comentario