HAS ESTADO FUERA MUCHO TIEMPO
14 de febrero.
Qian Fei recordó vagamente que, aparte de llamarse “Po Wu” (Romper el Quinto), este día también tenía un nombre occidentalizado: Día de San Valentín.
Qian Fei lo pensó un momento y preguntó tímidamente:
—Li Yi Fei, ¿me llamas hoy para charlar... te peleaste con tu novia?
Oyó una pausa en el teléfono, seguida de un resoplido frío y estremecedor:
—Toalla sanitaria, ¿tan combativo parezco a tus ojos? ¿Tengo que pelearme con otra mujer sólo para llamarte?
Qian Fei ya no podía entender su lógica y sólo pudo asentir ciegamente:
—¡No, no, no, también puedes llamarme antes de pelearte con otras mujeres! ¡El orden no importa tanto!
Oyó que la respiración de Li Yi Fei se intensificaba ligeramente al otro lado del teléfono. Una inexplicable sensación de alegría surgió en su corazón...
—Toalla Sanitaria, con tu comportamiento, ¡sólo puedo desearte un feliz día de San Valentín soltera! —dijo Li Yi Fei sombríamente antes de colgar. A Qian Fei le molestaron tanto sus duras palabras que quiso volver a llamarlo y dedicarle la canción “Happy Breakup” para desearle felicidad.
Más tarde, pensando que todavía era Año Nuevo y San Valentín, pensó que sería un poco mezquino hacerlo. Li Yi Fei estaba acostumbrado a ser cruel e injusto; no podía rebajarse a su nivel de “tacañería”.
El séptimo día del Año Nuevo Lunar, Qian Fei recibió otra llamada de Li Yi Fei.
Esta vez, ni siquiera se sorprendió.
A través del auricular, oyó el sonido del agua de un grifo y parecía que alguien estaba lavando los platos.
Li Yi Fei empezó a hablar como un líder que critica a un subordinado:
—Camarada Qian Fei, ¿no necesitas volver al trabajo? Otros camaradas están ocupados construyendo la patria, y tú eres el único que está siendo su parásito en casa. ¿Puedes enfrentarte a toda la comida socialista que has comido desde niña?
Qian Fei se rió:
—¿Tienes ganas de discutir con alguien? ¿Qué estás haciendo? ¿Lavando los platos con tu novia? Tengan cuidado, ¡no rompan todos mis platos y cuencos!
Tras unas palabras más, colgaron.
Una mano salió del fregadero, se limpió en un delantal y Li Yi Fei se desconectó el auricular Bluetooth de la oreja. Luego volvió a meter la mano en el fregadero para enjuagar el jabón de los cuencos y platos que había dentro.
Se trataba de un nuevo juego de porcelana que había adquirido a través de los contactos de un alto ejecutivo de una empresa cotizada en bolsa de la capital de la porcelana. Se decía que estas piezas de porcelana se suministraban especialmente a ciertos líderes centrales.
Mientras limpiaba los platos, pensó alegremente que si la tonta de la niña supiera que al romper uno de sus platos se lo cambió por semejante juego de porcelana, le temblarían las manos al sostener un cuenco para comer.
Justo cuando Qian Fei estaba a punto de seguir viendo la serie de televisión “Acantilado”, vio al anciano flotando como un fantasma, de pie detrás de ella. Al verla darse la vuelta, el anciano se encorvó y preguntó:
—¿Con quién estabas hablando hace un momento?
Qian Fei se sobresaltó:
—Con nadie, quiero decir... ¡Desde cuándo has empezado a espiar mis llamadas!
El anciano, encorvado y sujetándose el estómago, dijo:
—No era mi intención espiarte. Siempre he estado abierto a escuchar si quiero. Pero Pequeña Fei, creo que quizá comí algo malo, ¡me duele un poco el estómago!
Qian Fei, mirando la cara pálida del anciano, se sobresaltó:
—¿Cuándo empezó a doler?
El anciano respondió:
—¡Anoche!
Qian Fei saltó un metro de altura de su silla:
—¡Llevas media noche con dolor y sólo me lo dices ahora!
Se puso rápidamente la ropa y, junto con la tía He, llevó al anciano al hospital.
El médico de urgencias pulsó despreocupadamente unas cuantas veces e hizo un diagnóstico seguro, diciendo que el anciano había comido demasiado durante el Año Nuevo. Le puso una inyección analgésica y le recetó un medicamento digestivo, indicándole:
—Acuérdese de darle al viejo menos carne y más verduras. Hemos tenido muchos pacientes con síntomas similares estos días, ¡todos causados por comer demasiado durante el Año Nuevo!
Qian Fei asintió con la cabeza, y justo cuando quería pedir más detalles, el médico ya se había ido a atender al siguiente paciente.
Qian Fei y la tía He apoyaron al anciano mientras abandonaban la sala de urgencias. De vuelta a casa, tras tomar la medicina, el anciano se tumbó, gimiendo. Qian Fei, mirando el rostro demacrado del anciano, seguía sintiéndose un poco inquieta.
Llamó a la tía He para que saliera de la habitación:
—Tía, recuerdo que me dijiste que mi padre ya había sentido ese dolor varias veces. Creo que el médico de urgencias se precipitó al examinarlo. ¿Por qué no llevas a mi padre a que le hagan un chequeo completo en el hospital después de Año Nuevo?
La tía He también estaba un poco preocupada y dijo para tranquilizar a Qian Fei:
—De acuerdo, por supuesto.
Qian Fei, agradecida, le tomó la mano y le dijo sinceramente:
—¡Tía, si no fuera por ti, no podría permitirme comprar una casa en Beijing! Ahora que no estoy en casa, tienes que ocuparte tanto de la casa como de mi padre. ¡Has sufrido mucho! ¡Cuando mi padre se jubile, los llevaré a todos a Beijing! Tía, en el futuro, seré como tu propia hija, ¡cuidaré de ti en tu vejez!
La tía He, con lágrimas en los ojos, levantó la mano para tocarle la cara:
—¡Buena niña, la tía no te ha juzgado mal!
Queriendo hacerla reír, Qian Fei dijo:
—Tía, dices que la fábrica rota de mi padre está a punto de derrumbarse, tan pobre que traquetearía incluso sin viento. ¿Por qué mi padre sigue insistiendo en trabajar diligentemente hasta la jubilación? Dices que no sabe disfrutar de la vida. Sería mucho mejor que se jubilara antes y viniera a Beijing contigo y conmigo.
La tía He sonrió:
—En realidad, aunque nos jubiláramos, tu padre y yo no querríamos ir a Beijing. ¿Cómo podría ser mejor que estar en casa? Aquí podemos reunirnos a jugar al mahjong todos los días. Dicen que en Beijing los vecinos ni siquiera se conocen bien después de vivir allí más de una década.
Qian Fei pensó que efectivamente era así. Pero todos los años había mucha gente que iba a Beijing. Aun sabiendo que la vida allí sería agotadora, apretaban los dientes y no querían marcharse. ¿Por qué?
Aquella noche, antes de acostarse, se lo comentó a Yao Jing Jing por teléfono.
Yao Jing Jing se lo explicó:
—Porque la gente cree que después de soportar penurias y agotamiento, siempre habrá recompensas. Ellos, incluidos tú y yo, este grupo llamado colectivamente “vagabundos de Beijing”, son fundamentalmente ambiciosos.
Qian Fei comprendió.
Esta gente quiere vivir una vida distinta a la de los demás, sumergirse en la atmósfera de esta ciudad, aceptar la civilización de la metrópoli y asegurarse de que sus hijos no tendrán que pasar las mismas penurias que ellos para llegar a la capital. Así que por muy cansada y amarga que sea la vida ahora, aunque sus mejores años los pasen en un rincón de una habitación alquilada, compartiendo cocina, sala de estar y baño con muchos otros, eso no puede impedir que la gente persiga sus sueños.
Esto es Beijing. La gente llega en oleadas, y muchos se van decepcionados y abatidos. Los que pueden quedarse son los luchadores con éxito; los que no, sólo pueden buscarse la vida a regañadientes en otra parte.
Qian Fei pensó con cierto pánico que debía hacer su trabajo mejor y con más brillantez, de lo contrario, algún día, ella también sería abandonada por esta ciudad de alta intensidad.
Al anochecer del noveno día del Año Nuevo Lunar, el teléfono de Qian Fei volvió a sonar. Al ver “Li Jiaoping” en la pantalla, Qian Fei dejó de sorprenderse.
—¿Qué pasa ahora, Joven Maestro?
Li Yi Fei resopló por el teléfono y dijo:
—¿A qué hora llegas mañana a Beijing?
Qian Fei dijo:
—A la una de la tarde, ¿qué, vas a recogerme?
Li Yi Fei dijo:
—Depende de mi humor.
—¡Vaya! ¡Qué amable! Digo yo, joven maestro Li, has estado muy pegajoso estas vacaciones, no me estarás extrañando, ¿verdad? —se burló juguetonamente Qian Fei.
Li Yi Fei se rió fríamente:
—¡Toalla Sanitaria, tu piel es cada vez más gruesa!
Qian Fei escupió un “¡Pah!” y gritó furiosa:
—Li Yi Fei, ¿estás cansado de vivir? Si vuelves a atreverte a llamarme Toalla Sanitaria, ¡cambiaré mi apellido por el tuyo si no te hago encontrar una casa en 58.com!
Li Yi Fei volvió a reír fríamente:
—¡Estoy esperando a que cambies tu apellido por el mío, Li Qianshi Toalla Sanitaria!
En el décimo día del Año Nuevo Lunar.
En cuanto el avión se detuvo, Qian Fei encendió su teléfono. Justo cuando apareció la señal, el teléfono empezó a sonar, con “Li Jiaoping” ocupando de nuevo la pantalla.
Tras conectar la llamada, Li Yi Fei le dijo a Qian Fei que estaba esperando fuera de la terminal T3 y le dijo que se diera prisa en salir a su encuentro.
—Déjame decirte que este joven maestro nunca ha recogido ni esperado a nadie. Será mejor que salgas rápido. Si te entretienes aunque sea medio minuto, este joven maestro se marchará.
Qian Fei dijo sólo dos palabras en el teléfono:
—¡Qué tacaño!
Arrastró su maleta y cargó con su bolsa, abriéndose paso entre la multitud. Cuando por fin se encontró con Li Yi Fei, Li Jiaoping ya parecía impaciente.
—Apareciste justo a tiempo. Te digo que si no hubieras aparecido en el segundo siguiente, me habría dado la vuelta y me habría marchado —dijo mientras le quitaba a Qian Fei la maleta y el bolso de las manos. Al tomarlas, su muñeca se hundió de repente, y la bolsa casi cayó al suelo—. Toalla Sanitaria, ¿te tomaste unas pastillas para la fuerza en casa? —Estaba totalmente incrédulo, viendo cómo ella cargaba antes la bolsa con tanta facilidad, como si fuera una almohada de espuma ligera. No esperaba que la bolsa pesara tanto—. ¿Qué hay dentro?
Qian Fei puso los ojos en blanco.
—¡Mi padre insistió en traer algunas avellanas y almendras para el “Camarada Li”!
Al oír esto, la expresión de Li Yi Fei cambió, y cargó alegremente la bolsa, diciendo:
—¿Cómo es que soy tan adorable?». Dejando a un lado a las mujeres de ocho a ochenta años, ¡ahora empiezo a gustar incluso a los tíos de cincuenta y sesenta!
Qian Fei estuvo a punto de vomitar.
De vuelta a casa, Qian Fei había esperado ver una escena desordenada y ruinosa, pero para su sorpresa, todo estaba ordenado y limpio, por dentro y por fuera.
Preguntó desconcertada:
—¿Tu novia ayudó a limpiar?
Li Yi Fei resopló con la comisura de los labios levantada:
—¡Lo hice yo mismo, muchas gracias!
Qian Fei preguntó asombrada:
—¿Estás pasando página?
Li Yi Fei respondió apretando los dientes:
—¡A eso se le llama condescendencia!
Qian Fei preguntó:
—Por cierto, ¿no tienes que trabajar hoy?
Li Yi Fei dijo:
—¡Así que deberías agradecer profundamente el favor que te estoy haciendo!
Qian Fei escupió un “¡Pah!” y se fue a su habitación a deshacer la maleta.
Li Yi Fei entró en la cocina y gritó a la sala:
—Aprendí dos platos emblemáticos, una fusión de cocina china y occidental. Espera, ¡te mostraré mis habilidades!
A Qian Fei le pareció bastante novedoso. En unas vacaciones, este príncipe quisquilloso no sólo limpió la habitación, sino que también aprendió a cocinar. Comparado con antes, ahora era trabajador en un grado alarmante.
Parecía que su nueva novia ejercía una influencia positiva sobre él.
La impresión de Qian Fei sobre la “chica de los anuncios” mejoró notablemente.
Mientras deshacía las maletas, escuchaba el ruido de la cocina y esperaba ansiosa los legendarios platos emblemáticos. En un momento dado, no pudo resistirse a ir a la cocina para ver cómo le iba al camarada Li Jiaoping, preguntándose si se habría cortado algunos dedos. Pero fue echada de la cocina por Li Yi Fei, que llevaba un cuchillo en una mano y un tomate en la otra.
Media hora después, Li Yi Fei gritó por fin:
—¡Está listo! ¡Sal!
Qian Fei salió corriendo de la habitación, llena de curiosidad.
Sin embargo, al ver los dos platos sobre la mesa, su curiosidad se transformó en total incredulidad.
—¡¿Esto es lo que llaman platos emblemáticos?! ¡¿Una fusión de cocina china y occidental?! —preguntó incrédula Qian Fei, señalando los tomates mezclados con azúcar y la ensalada de verduras y frutas que había sobre la mesa.
Li Yi Fei enarcó una ceja:
—¿No te parece?
Al ver un atisbo de decepción en la expresión de Li Yi Fei, el corazón de Qian Fei se ablandó. Rápidamente dijo:
—¡Sí, claro que sí! Eres tan considerado, sabiendo que estoy cansada de la comida que he estado comiendo en casa durante el Año Nuevo, ¡me ayudas a reducir el aceite! ¿Dónde está el arroz?
Al oírla mencionar el arroz, a Li Yi Fei se le iluminaron los ojos y no pudo ocultar su orgullo.
—Déjame decirte que sólo he fracasado una vez cocinando arroz y, desde entonces, ¡cada olla de arroz que cocino es blanca y fragante!
Qian Fei fue a la cocina a buscar el arroz y descubrió que la olla arrocera era nueva. Supuso que el único intento fallido de Li Yi Fei de cocinar arroz debió de ser un desastre.
Levantó la tapa y, efectivamente, el arroz estaba bastante bien cocido. Se sirvió un cuenco de arroz y se dio cuenta de lo bonito que era el nuevo cuenco. Mientras comía el arroz con los dos “platos emblemáticos” de la fusión chino-occidental, elogió efusivamente a Li Yi Fei como un joven atento, trabajador y apuesto, en contra de su buen juicio. Li Yi Fei escuchó con evidente placer, pero tras probar unos bocados de tomates y ensalada, arrugó la frente y dejó los palillos.
Los tomates eran asquerosamente dulces y la ensalada tenía un sabor tan extraño como si hubieran mezclado plátanos con ajo. No podía entender cómo Qian Fei podía comérsela.
¿Cómo podía esta mujer ser así, comprometiendo sus sentimientos sólo para evitar empañar los ánimos de los demás?
Le arrebató los palillos a Qian Fei:
—¡Deja de comer, no sabe nada bien!
Qian Fei miró la cara de Li Yi Fei, que parecía enfurruñada con nadie en particular, y soltó una risita:
—¡En realidad, el arroz está bien cocido! Si comes suficiente, puedes enmascarar el sabor a ajo y a óxido de cuchillo de los tomates y la ensalada de verduras...
Al ver que Li Yi Fei seguía con la boca gacha, dejó el cuenco de arroz, se levantó y fue a la cocina a rebuscar en el refrigerador.
—¡Déjame ver si hay algo más que podamos comer!
Sacó un pescado del refrigerador y se volteó hacia Li Yi Fei, diciendo:
—¿Qué tal si te enseño a guisar pescado?
Li Yi Fei la miró de reojo, con la cara llena de desdén, como diciendo:
—¿Quién quiere aprender de ti a guisar pescado?
Con esta expresión, se levantó y siguió a Qian Fei a la cocina.
Observó cómo Qian Fei utilizaba el cuchillo para quitar la escama al pescado, sintiéndose a la vez aterrorizado y asombrado. Aquellas delicadas manos, sosteniendo un cuchillo tan grande y tosco, raspaban poco a poco la dirección de la cola del pez, haciendo que las escamas salieran volando como por arte de magia.
Se quedó hipnotizado sin darse cuenta.
Cuando Qian Fei terminó de preparar el pescado y se giró para preguntar a Li Yi Fei si lo quería estofado en salsa agridulce o al vapor, vio a Li Yi Fei apoyado en el marco de la puerta, observándola en silencio. Su expresión era tranquila y satisfecha, como si estuviera tomando el sol de la tarde.
Qian Fei se sobresaltó y preguntó:
—No te habrás dado cuenta de repente del verdadero significado de la felicidad de la vida por culpa de un pescado, ¿verdad?
Li Yi Fei, aún con esa expresión tranquila y satisfecha, la miró y dijo despacio:
—Antes, siempre comía platos preparados. Es la primera vez que te veo cocinar así. ¿No es extraño? De repente siento como si hubieras estado fuera mucho tiempo.
Qian Fei le devolvió la mirada.
Por la tarde, la luz del sol se colaba por el cristal, llenando la habitación. Estaban bañados por la luz del sol, con él apoyado en el marco de la puerta, mirándola con pereza y satisfacción, mientras ella sostenía el pescado y el cuchillo, devolviéndole la mirada.
El aire a la luz del sol parecía haberse vuelto difuso.
En este ambiente cálido y tierno, Qian Fei habló:
—Joven maestro, a usted no le conviene ponerse sentimental. Cuando te pones sentimental, no sólo se me pone la carne de gallina, ¡sino que también tengo un mal presentimiento! Vamos, dime, ¿qué cosa terrible hiciste? Mientras no sea demasiado, ¡te perdonaré!
La cálida atmósfera desapareció al instante, e incluso la luz del sol se volvió tan ordinaria como un día de invierno, no especialmente cálida.
Li Yi Fei se irguió, inexpresivo, y dijo:
—Te compraré un boleto de avión nocturno para que puedas volver a casa. Será mejor que vuelvas después de las vacaciones del Día Nacional, ¡así no tendré que verte y sentirme molesto!
Al final, el pescado se cocinó. Cuando el pescado estofado estaba siendo transferido a un plato, Qian Fei elogió sinceramente el nuevo plato:
—¡Este plato es realmente hermoso! Debería estar a la vista, no usarse para servir comida.
De repente, Li Yi Fei decidió no contarle el origen de la nueva vajilla. Porque pensó que ella diría esas palabras: “Debe de ser una réplica de alta calidad”.
De repente sonrió.
Esta toalla sanitaria es interesante, vive como la Cenicienta de una telenovela, y ni siquiera lo hace a propósito. Daban ganas de regalarle un zapato.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
https://mastodon.social/@GladheimT
No hay comentarios.:
Publicar un comentario