Entrada destacada

PETICIONES

Bueno, después de 7 años terminamos Gamers!, hace poco también terminamos Sevens. Con esto nos quedamos solo con Monogatari Series como seri...

We Live Together - Capítulo 54

 VIVIENDO JUNTOS

 

La última parte de la llamada telefónica de la noche anterior había dejado a Li Yi Fei tan emocionado que se negó a colgar, insistiendo en charlar sin fin con Qian Fei. Cuando ella se fue a la cama, eran casi las tres de la madrugada. Sin embargo, tenía que levantarse antes de las siete para tomar su vuelo. Al no poder reservar boletos en el mismo vuelo que el resto de su equipo visitante, tenía previsto aterrizar una hora antes que los demás. Habían acordado encontrarse en la salida del aeropuerto a su llegada.

Una vez en el avión, Qian Fei se balanceaba agotada. Tan pronto como el avión se estabilizó después del despegue, se desplomó sin ceremonias sobre la pequeña bandeja y cayó en un sueño profundo.

Cuando la azafata vino a repartir el desayuno, Qian Fei se despertó y, medio dormida, devoró una caja de comida a toda velocidad. Su forma de comer, casi como si fuera una guerra, llamó la atención del hombre de unos cuarenta años, elegantemente vestido, que estaba sentado a su lado, quien se rió al verlo.

Después de terminar, empujó la caja de comida a la esquina de la bandeja, con la intención de reanudar su siesta. Sin embargo, la bandeja era demasiado pequeña y la caja de comida ocupaba la mitad del espacio, lo que le impedía encontrar una posición cómoda.

El caballero bien vestido, aún sonriendo, movió silenciosamente su caja de comida a su mesa. Qian Fei abrió los ojos con dificultad, murmuró un «gracias» y volvió a caer en un profundo sueño.

No fue hasta que el avión se preparaba para aterrizar cuando su compañero de asiento la despertó suavemente. Recordando que tenía que reunirse con clientes corporativos después de aterrizar, Qian Fei luchó por sacudirse el sueño.

Se dio unas fuertes palmadas en las mejillas, lo que volvió a divertir a su vecino.

¡Pareces muy cansada! comentó él.

Qian Fei tardó un momento en darse cuenta de que el caballero de aspecto exitoso que estaba a su lado se dirigía a ella.

¿Ah? ¡Oh! Sí, anoche me acosté muy tarde! respondió con una pequeña sonrisa.

El anuncio de aterrizaje sonaba por los altavoces.

Los ojos del hombre brillaron con interés mientras continuaba:

¿Qué tipo de trabajo tan exigente tienes?

Qian Fei respondió educadamente, pero de forma breve:

Trabajo en banca de inversión.

Sus ojos se iluminaron aún más.

¿Ah? ¡Es muy impresionante que una mujer joven trabaje en banca de inversión! ¿Trabaja en Dalian?

Qian Fei negó con la cabeza y sonrió:

No, trabajo en Beijing. Solo estoy en Dalian por un viaje de negocios.

El avión se detuvo por completo. Cuando Qian Fei se levantó, su compañero de asiento la ayudó con entusiasmo a sacar su maleta del compartimento superior y la siguió fuera de la cabina.

Después de descender, ambos se dirigieron hacia la salida.

Mientras caminaban, el hombre sacó una tarjeta de presentación y se la entregó a Qian Fei.

Qué coincidencia, mi empresa también está en Beijing. ¡Aquí tiene mi tarjeta!

Qian Fei aceptó la tarjeta y le echó un vistazo, sorprendida al ver que era de una empresa que cotizaba en bolsa.

Al ver el cargo del hombre, se sorprendió aún más al ver que era el presidente.

Llena de un nuevo respeto, Qian Fei estaba a punto de buscar una de sus tarjetas cuando de repente sintió una mano en su hombro. Sobresaltada, pensó que podría tratarse de un caso de acoso sexual.

Se giró rápidamente.

Para su sorpresa, la persona que la tocaba no era otra que Li Yi Fei, que se suponía que estaba lejos, en Beijing.

¡Presidente Meng, cuánto tiempo! ¡Qué sorpresa verlo aquí! Li Yi Fei extendió su mano derecha para estrechar la del hombre bien vestido, sonriendo.

El presidente Meng pareció sorprendido por un momento, pero rápidamente se recuperó con una sonrisa brillante. Mientras estrechaba la mano de Li Yi Fei, miró alternativamente a él y a Qian Fei y preguntó con una sonrisa:

Xiao Li, ¿esta es tu novia?

Sin dudarlo, Li Yi Fei respondió: “Sí”. El presidente Meng respondió con un “Oh” y elogió:

Tu novia es tan talentosa y hermosa a pesar de su corta edad. ¡Eres un hombre afortunado!

Después de intercambiar algunas palabras más, el presidente Meng se excusó con tacto. Antes de marcharse, dudó un momento y luego dijo a Li Yi Fei y Qian Fei: «Cuando vuelvan a Beijing, ¡me encantaría invitarlos a cenar algún día!».

Por cortesía, ambos aceptaron con naturalidad.

Una vez que el presidente Meng se hubo alejado, dos voces hablaron al mismo tiempo.

Qian Fei preguntó sorprendida:

¿Cómo llegaste aquí? ¿No dijiste que estabas demasiado ocupado con un proyecto en Beijing como para irte?

Li Yi Fei estalló:

¡Cómo puedes lanzar una red tan amplia que ni siquiera los tíos de cuarenta años se salvan!

Tras una pausa, Qian Fei dijo:

Yo no lancé ninguna red. ¡Fue él quien empezó a hablar conmigo!

Li Yi Fei replicó:

Menos mal que vine a ver cómo estabas. Si no, ¡quién sabe cuántas flores de durazno podridas habrían florecido!

Qian Fei lo miró con desdén y le preguntó:

Hermano mayor, ¿eres un mono enviado para presenciar que la Tierra se ha convertido realmente en una aldea global en la que te puedes encontrar con conocidos con solo salir a la calle?

Li Yi Fei arqueó una ceja:

¡Por favor, traduce esa última frase a lenguaje humano!

Qian Fei refunfuñó:

Solo pregunto, ¿cómo es posible que conozcas a esa persona de antes?

Li Yi Fei explicó:

Me encargué de la salida a bolsa de su empresa, ¡por supuesto que lo conozco! Ese viejo zorro parece refinado, pero es todo un mujeriego. Tiene un don especial para seducir a las chicas jóvenes. Si le gusta alguien, esa chica no tiene ninguna oportunidad Hizo una pausa, miró de reojo a Qian Fei y añadió con una sonrisa: Menos mal que vine hoy. De lo contrario, ¡quién sabe lo que podría haber planeado para ti! Eres una alborotadora, antes te portabas tan bien. ¿Cómo te has vuelto tan difícil de manejar?

Qian Fei puso una expresión preocupada, frunció el ceño y dijo:

¡Yo también estoy preocupada! ¿Por qué sigo atrayendo a estos hombres de mediana edad, de entre cuarenta y cincuenta años? ¿Dónde se han ido todos los chicos jóvenes?

Li Yi Fei abrió mucho los ojos:

¿Qué quieres decir con “seguir atrayendo a estos hombres de mediana edad de entre cuarenta y cincuenta años”? Esa frase es bastante profunda. Explícamela palabra por palabra, especialmente la palabra “seguir”. Quiero una explicación detallada de no menos de 800 palabras, ¡gracias!

Qian Fei imitó su ceja levantada:

¿Por qué debería hacerlo? ¿Crees que eres mi guardaespaldas o algo así? ¿Tengo que informarte de cada pequeña cosa?

Li Yi Fei la miró con aire amenazador:

No digas que no te lo advertí. ¡Más te vale satisfacer mi petición o montaré un escándalo aquí mismo, en público!

Qian Fei le espetó un “¡Bah!” antes de relatar un incidente que ocurrió durante una visita de un cliente a Xi'an.

El propietario de la empresa cliente de Xi'an, un hombre de unos cuarenta años, se mostró muy entusiasta. Después de la visita de Qian Fei y su equipo, no solo insistió en invitarlos a comer, sino que también insistió en llevarlos a dar un paseo por la Gran Pagoda del Ganso Salvaje en Xi'an.

Durante todo el viaje, el propietario se mostró muy interesado en tomar fotos de todos con su cámara réflex digital. Sin embargo, a medida que pasaba el tiempo, Qian Fei comenzó a sentir que algo no estaba bien. Temiendo estar exagerando, no expresó sus preocupaciones, pero silenciosamente se volvió más cautelosa, asegurándose de permanecer cerca de una abogada de su misma edad dondequiera que fueran.

Pronto, la abogada le susurró:

Qian Fei, no te lo tomes a mal, pero ¿no te parece que hay algo raro? Creo que el propietario toma fotos de los demás solo como excusa. ¡Parece que siempre está buscando oportunidades para fotografiarte!

En ese momento, Qian Fei finalmente confirmó que no estaba siendo demasiado sensible.

Después de terminar la visita a la Gran Pagoda del Ganso Salvaje, el propietario sugirió con entusiasmo llevar al grupo a ver los Guerreros de Terracota. Qian Fei declaró firmemente que ya había reservado boletos de tren de alta velocidad a Changsha y que necesitaba dirigirse a su próximo destino, despidiéndose así del demasiado entusiasta empresario de Xi'an.

Qian Fei le preguntó a Li Yi Fei, desconcertada:

Dime, nunca coqueteé con ellos ni entablé conversaciones triviales innecesarias, así que, ¿cómo sucedieron estas cosas?

Li Yi Fei la miró de reojo, levantó una ceja y se rió entre dientes:

¡Porque las personas mayores tienen mala vista!

Qian Fei lo miró con aire siniestro:

Entonces, ¿qué hay de ti, que no paras de molestarme? ¿Cómo explicas eso?

Sin dudarlo, Li Yi Fei respondió:

¡Estoy ciego, por supuesto!

Si no fuera por la multitud de gente que iba y venía, a Qian Fei le hubiera gustado levantarse la falda y darle una patada voladora a ese hombre tan irritante.

Li Yi Fei se acercó con aire de suficiencia, adoptando una pose de camaradería mientras le pasaba el brazo por los hombros:

Déjame decirte algo, ten más cuidado en el futuro. Aléjate de esos viejos camaradas lascivos. ¡Apestan a medicamentos!

Qian Fei estaba confundida:

¿Qué medicamentos?

Li Yi Fei dijo con cara seria:

Viagra y cosas por el estilo.

Qian Fei lo empujó:

¡Piérdete!

Li Yi Fei continuó sin vergüenza:

De lo contrario, ¿qué crees que impulsa a los hombres de cuarenta y cincuenta años? ¿El amor verdadero invencible?

Qian Fei quería estrangular a ese hombre descarado:

¡Cuida tu boca! Si no, cuando tengas cuarenta o cincuenta años y dependas de medicamentos para tener impulso, ¿no sentirás que te estás dando una bofetada?

Li Yi Fei echó la cabeza hacia atrás:

Yo soy diferente a los demás. ¡Soy una máquina de movimiento perpetuo! ¡Y mi fuerza motriz es el amor verdadero e invencible que siento por ti!

Qian Fei sintió que estaba a punto de vomitar la comida del avión que tenía en el estómago.

Aunque Li Yi Fei bromeaba abiertamente sobre que los hombres de cuarenta y cincuenta años tenían mala vista, sus verdaderos pensamientos eran muy diferentes.

En su corazón, estaba lleno de asombro.

Se maravillaba de cómo había estado a punto de pasar por alto algo tan hermoso.

En algún momento, aquella chica testaruda había comenzado a desprender un encanto único. Este encanto se encontraba a medio camino entre el de una joven y el de una mujer recién casada: natural, fresco, cálido y estimulante. Hacía que la gente se sintiera increíblemente cómoda y quisiera estar constantemente cerca de ella. En esta etapa de su vida, podía cautivar a hombres de todas las edades, atrayendo tanto a jóvenes ingenuos como a hombres maduros.

Se sentía increíblemente afortunado de haber encontrado un diamante en bruto que se volvía más brillante con cada pulido. Al mismo tiempo, poco a poco iba desarrollando una sensación de crisis.

Su bondad ya no era visible solo para él; otros hombres también empezaban a darse cuenta.

Esta hermana mayor tan tonta cambiaba cada día. Se había vuelto resistente, segura de sí misma y capaz. Ya no trabajaba pasivamente solo para pagar la hipoteca, como antes. Ahora tenía objetivos claros por los que luchar y trabajaba duro para alcanzarlos, realizando trabajos típicamente masculinos sin quejarse nunca del cansancio. Con cada día que pasaba, se volvía más y más atractiva, aunque ella no parecía darse cuenta de lo encantadora que se había vuelto.

A veces, él deseaba de verdad que hubiera seguido siendo para siempre aquella casera marimacho. De ese modo, no tendría que preocuparse cada día más, preguntándose constantemente si alguien más había vuelto a descubrir sus bondades.

Al salir del aeropuerto, Qian Fei le preguntó a Li Yi Fei:

Por cierto, ¿por qué viniste aquí?

Li Yi Fei le respondió con indiferencia:

Vine para ocuparme de algunos asuntos.

Le dijo a Qian Fei que, cuando terminara sus asuntos, iría al restaurante Guangzhou, en la calle peatonal Shangxiajiu, y le pidió que tomara un taxi para reunirse con él allí después de visitar al cliente.

Qian Fei aceptó.

La entrevista posterior transcurrió sin problemas. El jefe del cliente no paraba de elogiar a Qian Fei y, cuando se despidieron, la invitó a visitarlo a menudo si tenía la oportunidad. También le prometió que, si alguna vez querían salir a bolsa, se pondrían en contacto con ella para que fuera la directora del proyecto. (Habría una comisión por conseguir el proyecto).

Después de salir de la empresa del cliente, Qian Fei dijo a los demás miembros del equipo de visita que podían pasar el tiempo restante como quisieran. Los que quisieran ir a Hangzhou podían dirigirse al aeropuerto ahora, mientras que los que quisieran pasear por Guangzhou podían tomar un vuelo más tarde, siempre y cuando se reunieran en la empresa del cliente en Hangzhou a la mañana siguiente.

Una vez todo arreglado, todos se dispersaron. Qian Fei tomó un taxi directamente al restaurante Guangzhou.

Al llegar, Qian Fei se sorprendió por la multitud que esperaba mesa. Le pareció casi trágico el esfuerzo de la gente por conseguir mesa.

Llamó a Li Yi Fei para saber dónde estaba sentado y le pidió al camarero que la llevara directamente hasta él. Por el camino, podía sentir las miradas de los que esperaban en la cola clavadas en ella, llenas de envidia, hambre o incluso odio.

Se sentía muy satisfecha, y su felicidad aumentaba silenciosamente.

Cuando llegó al salón privado, se sorprendió al ver que Li Yi Fei había pedido una mesa llena de manjares. Al verla llegar, se levantó, le acercó una silla y le dijo:

Hice el pedido al camarero cuando me llamaste desde el coche. Prueba esto, ¡son los aperitivos más famosos de Guangzhou!

Qian Fei se arremangó y comenzó a comer con voracidad, sin mostrar ningún tipo de moderación.

Pollo con arroz glutinoso, bollos de crema suave, garras de fénix al vapor de oro púrpura, siu mai de camarones frescos, empanadillas de camarones de piel fina, pastel de castañas de agua, pastel de rábano encurtido, salchicha a la barbacoa glaseada con miel, tripa de ternera y salchicha de cerdo con verduras verdes... Siguió comiendo y comiendo hasta que, al final, no se atiborró hasta morir, pero casi mata del susto a Li Yi Fei.

¡Qian Qian, para! ¡Te dije que probaras un poco de todo, no que te lo comieras todo! ¡Te estás matando comiendo como si no te diera miedo que encontrara a otra zorra para sustituirte!

Qian Fei se limpió la grasa de la boca, torció los labios y se rió con frialdad:

¿Conoces el dicho “La vida es preciosa, pero la buena comida no tiene precio”? ¿No has oído a los pioneros decir: “Por la comida, tanto los tontos como las zorras pueden ser descartados”? Li Yi Fei, déjame decirte que, frente a la buena comida, tú y cualquier zorrita no son más que nubes.

Li Yi Fei dejó los palillos:

¿Podemos seguir llevándonos bien? ¿Cómo puedes romper nuestra relación solo porque has satisfecho tu paladar? Muy bien, ya que solo soy una nube, ¿por qué no escupes todo lo mío que te has comido?

Qian Fei dijo:

Ahora no puedo escupirlo, pero ¿qué tal esto? ¿Por qué no te elogias un par de veces más, como sueles hacer? ¡Estoy segura de que te devolveré sin esfuerzo todo lo que hay en mi estómago!

Li Yi Fei maldijo:

¿Te incomoda tanto que diga la verdad sobre mí mismo?

Al salir del restaurante, Qian Fei se dio una palmadita en el vientre y le preguntó a Li Yi Fei:

¿Terminaste el asunto por el que viniste a Guangzhou?

Li Yi Fei la miró y dijo con un tono algo significativo:

Mmm, acabo de terminar Alguien finalmente se había comido el pollo con arroz glutinoso que tanto le apetecía.

Qian Fei preguntó:

Entonces deberías volver a Beijing, ¿no?

Li Yi Fei respondió:

Voy a ir a Hangzhou contigo.

Qian Fei levantó la vista, un poco confundida:

¿Para qué vas a Hangzhou? ¿Tienes tanto tiempo libre?

Li Yi Fei dijo:

De todos modos, mañana es viernes. Cuando termines de visitar las empresas de Hangzhou, puedo acompañarte a pasar dos días de vacaciones allí.

Qian Fei pensó un momento y preguntó:

¿Y qué pasa con las cosas en Beijing? ¿No dijiste que había un proyecto del que tenías que ocuparte?

Li Yi Fei respondió:

No te preocupes por eso.

Qian Fei también pensó que si se preocupaba por cosas que no eran de su incumbencia, su estómago no estaría contento, así que se concentró en digerir la comida.

Esa noche, volaron juntos a Hangzhou.

Li Yi Fei encontró otro hotel cerca del hotel donde se alojaban Qian Fei y el equipo visitante.

Al día siguiente, después de que Qian Fei llevara a todos a visitar al cliente, discutió y organizó las acciones posteriores con el grupo.

Acordó con todos que el sábado sería libre para actividades individuales y que se reunirían el domingo por la mañana temprano para partir hacia su siguiente destino, Chengdu.

El sábado, Qian Fei se puso en contacto con dos de sus mejores amigas de la preparatoria que se habían establecido en Hangzhou, Guan Meimei y Yi Xiaojin. En la preparatoria, ella y estas dos eran tan cercanas como Nezha, prácticamente trillizas unidas con tres cabezas y seis brazos.

Cuando sus viejas amigas se enteraron de que iba a venir, se emocionaron tanto que se pelearon por quién la invitaría a comer en Longjing Caotang.

Cuando llegó la hora de la comida, Li Yi Fei insistió obstinadamente en acompañarlas.

Qian Fei intentó disuadirlo con sinceridad:

No deberías ir. Comes mucho y Longjing Caotang es bastante caro. ¡Se molestarán cuando te vean!

Li Yi Fei levantó la ceja con orgullo:

¡El joven maestro pagará por sí mismo! Hizo una pausa, luego torció los labios y dijo: Por mucho que coma, ¿puedo comer más que tú? Ayer te comiste toda la mesa. Si no te hubiera detenido, ¡te habrías tragado los platos del restaurante!

Qian Fei quería darle una patada para que saliera volando.

Al final, Li Yi Fei fue descaradamente con ellas.

Pero cuando apareció, Yi Xiaojin y Guan Meimei no solo no se molestaron, sino que mostraron un afecto excesivo, casi anormal.

Qian Fei criticó a las dos por ser superficiales, por fijarse solo en las apariencias sin tener en cuenta lo caro que sería el menú.

Yi Xiaojin dijo:

¡Si es caro o no, es asunto nuestro!

Guan Meimei dijo:

¡Si es caro, estaremos encantadas de pagarlo!

Qian Fei solo pudo poner los ojos en blanco, sin saber qué más hacer.

Li Yi Fei sintió que estaba presenciando verdaderamente lo que significaba que las aves del mismo plumaje volaran juntas. Las personas que rodeaban a Qian Fei tenían personalidades similares, desde Yao Jing Jing hasta Yi Xiaojin y Guan Meimei: mordaces, directas y, en conjunto, un poco faltas de inteligencia.

Después de que llegara la comida, Yi Xiaojin y Guan Meimei le preguntaron a Li Yi Fei mientras comían:

Joven, ¿qué relación tienes con ella?

Qian Fei estaba a punto de decir que no tenían ninguna relación, pero antes de que pudiera abrir la boca, Li Yi Fei ya le había robado las palabras.

¡Nos acostamos! dijo sin vergüenza.

Qian Fei se atragantó con la comida y tosió tan fuerte que casi muere.

Con los ojos enrojecidos y el rostro manchado de lágrimas por la asfixia, le gritó enfadada:

     —¡Te acostaste con tu hermana! Somos compañeros de apartamento, compañeros deapartamento, ¿de acuerdo? ¡Y nuestra relación de compañeros de apartamento ya ha terminado, ¿¡está bien!?



Si alguien quiere hacer una donación:

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE


 REDES

 https://mastodon.social/@GladheimT



No hay comentarios.:

Publicar un comentario