EL FINAL
Una niña con dos coletas sentada en medio de un montón de regalos, con un vestido amarillo pálido. Estaba desenvolviendo un paquete de manera torpe pero seria.
—¡Mamá! —gritó, levantó la cabeza y levantó un guante de Iron Man—. ¡Mira el regalo de cumpleaños que me dio el tío Cai!
Lin Qi Le se paró junto al armario, inicialmente revisando la ropa de su hija para el campamento de verano. Accidentalmente encontró una gran pila de fotos de bodas de hace cinco años en un compartimento oculto del cajón.
Sacó las fotos y las miró una a una, observando las caras sonrientes de cada invitado levantando sus copas. El tío Yu, borracho en el banquete de bodas, se desabrochó el traje por completo. Él, junto con su padre, el tío Cai y el conductor Shao, se abrazaban y lloraban, aunque la razón no estaba clara.
Lin Qi Le, fuera de la foto, bajó la cabeza y tocó suavemente los rostros de los ancianos. De repente, sintió un nudo en la garganta.
—¡Mamá! —La niña llamó por detrás.
Lin Qi Le volvió a la realidad. Dejó las fotos y vio el guante de Iron Man rojo brillante y resplandeciente. Sonrió:
—¿Qué tío o tía te dio esto?
—Tío Cai —la niña abrazó el guantelete como un peluche, balanceándose de un lado a otro—. ¡Amo más al tío Cai!
Lin Qi Le abrió el cajón junto a la cama y guardó las fotos dentro. Volvió a empacar la ropa de su hija, pero se dio cuenta de que había demasiada para caber en la mochila pequeña.
—La mochila es demasiado pequeña. ¿Podemos traer menos artículos? —negoció con su hija.
La niña hizo un puchero y se quejó:
—No.
Había estado esperando este campamento de verano durante mucho tiempo, especialmente porque el verano significaba usar sus vestidos favoritos. Ella quería traerlos a todos.
Lin Qi Le rara vez decepcionaba a su hija por problemas menores. Abrió la puerta del armario, buscando una maleta que pudiera contener más ropa y al mismo tiempo ser manejable para que su hija la llevara.
—Empacaré toda la ropa que quieras usar. Cuando estés en el campamento, no te alejes y escucha a tus maestros, ¿de acuerdo? —dijo.
La niña inmediatamente abrazó las piernas de Lin Qi Le y asintió obedientemente.
Cuando compraron la casa por primera vez después de casarse, Lin Qi Le no esperaba mudarse tan pronto. Como en su infancia, mudarse significaba perder la noción de muchas cosas mientras encontraba artículos “nuevos” que no recordaban haber comprado. Lin Qi Le se agachó dentro del armario, sacando las bolsas acumuladas. Recordó haber comprado una mochila azul claro en Hong Kong.
Sin embargo, la primera bolsa que sacó fue la bolsa para computadora portátil del trabajo de su esposo Jiang Qiao Xi. El siguiente también era suyo, idéntico en color y patrón, aparentemente sin usar.
Lin Qi Le frunció el ceño.
—¿Por qué le compré tantas? —murmuró ella.
Sintió otra bolsa en el fondo del armario y agarró sus correas, pensando que finalmente había encontrado lo que estaba buscando.
Una mochila negra de cuero cuadrada apareció ante sus ojos.
Lin Qi Le hizo una pausa.
Pasó los dedos por las correas, sintiendo su aspereza y desgaste severo. Algunos hilos en los puntos de conexión se habían roto, lo que hacía difícil imaginar cuántos libros pesados había llevado esta mochila y durante cuánto tiempo.
—Mamá —la niña notó a Lin Qi Le mirando la vieja mochila negra—. ¿De quién es esta mochila?
Lin Qi Le se volteó para mirarla, acariciando su carita blanca que se parecía a la de su padre.
—Esta es la mochila de tu papá —dijo Lin Qi Le.
La niña parpadeó sorprendida con sus grandes ojos.
—¿Papá también irá al campamento de verano?
—No, él no irá. Él te llevará allí —respondió Lin Qi Le.
—Entonces, ¿por qué papá necesita una mochila pequeña? —La niña se agarró la falda.
—Todos fuimos jóvenes una vez —explicó Lin Qi Le—. Esta es la mochila que usaba tu papá cuando era pequeño."Abrió la vieja mochila negra y agregó—: Los pequeños secretos de tu papá solían estar escondidos en esta mochila.
La niña preguntó:
—¿Qué tipo de pequeños secretos?
Lin Qi Le sonrió.
—Un viejo ticket un viejo boleto de avión a Estados Unidos —Metió la mano en el bolsillo interior de la mochila, de unos diez centímetros cuadrados.
Lógicamente, después de tantos años, la bolsa debería haber estado vacía.
La niña observó cómo la sonrisa se desvanecía del rostro de su madre.
Un delgado hilo rojo cayó de la mano de Lin Qi Le, con un colgante translúcido de ámbar cereza colgando de él.
Era viernes y el Templo del Dios de la Ciudad estaba lleno de gente. Temprano en la mañana, la gente de Qunshan había ido a la feria del templo. Lin Qi Le se puso de puntillas, mirando a cada tienda. Jiang Qiao Xi estaba a punto de irse, y ella quería comprarle algunos recuerdos para que no los olvidara.
—Lin Qi Le —preguntó Yu Qiao por detrás—, ¿dónde está tu ámbar?
—Mamá, ¿qué es esto? —preguntó la niña.
Lin Qi Le frunció el ceño, mirando el colgante de ámbar con incredulidad. Lo examinó repetidamente, dándose cuenta de que realmente era el ámbar que había usado de niña.
¿Cómo podría estar aquí, en la vieja mochila de Jiang Qiao Xi?
Lin Qi Le se volvió para mirar el rostro de su hija.
Se parecía a su padre, excepto por sus grandes ojos que eran como los de Lin Qi Le, aparentemente brillantes pero un poco tontos.
Lin Qi Le desató el delgado hilo rojo y lo envolvió cuidadosamente alrededor del cuello de su hija, sujetándolo con seguridad. El pequeño colgante de ámbar rojo colgaba del pecho de su hija.
—¿Qué es esto? —preguntó su hija con curiosidad.
—Es ámbar cereza —respondió Lin Qi Le.
—¿Qué es Ambar? —su hija preguntó.
Lin Qi Le explicó:
—Es algo que no cambia durante miles o decenas de miles de años.
La niña estaba encantada. Se puso la mochila pequeña que le regaló su madre, se puso un gorrito amarillo y salió corriendo de la casa vitoreando, sin pasar por el armario con el modelo de puente colgante rojo.
Lin Qi Le lo siguió, deteniéndose en la puerta para mirar hacia afuera.
Jiang Qiao Xi se había tomado el día libre. Se subió las mangas de la camisa después de lavar el auto familiar. Su hija corrió hacia él con los brazos extendidos, y él se agachó, sonriendo mientras la levantaba.
Jiang Qiao Xi levantó la vista primero, viendo a su esposa parada junto a la puerta. Luego giró la cabeza para escuchar mientras su hija le mostraba con orgullo:
—¡Papá, mira el ámbar cereza que mamá me dio!
…
Se sentó en el asiento trasero del automóvil, volteándose ocasionalmente para mirar hacia atrás. Durante unos segundos, se preguntó si Lin Qi Le aparecería – se iba así, para nunca regresar a Qunshan. Seguramente lloraría.
No había nadie más en el auto, solo el conductor de Jiang Zheng en la parte delantera. Qunshan era un lugar pobre con carreteras llenas de baches, llenas de triciclos y bicicletas. Era día de mercado y había gente por todas partes. El automóvil estaba atascado en el tráfico, incapaz de moverse.
El conductor vislumbró el espejo retrovisor dentro del automóvil.
—¿Qiao Xi? —preguntó, dándose la vuelta.
Jiang Qiao Xi se estaba secando las lágrimas de los ojos con el brazo.
El conductor se sorprendió: en todos los años que había llevado al joven maestro de la familia Jiang hacia y desde la escuela, esta era la primera vez que lo veía llorar.
—Tío —dijo Jiang Qiao Xi, conteniendo las lágrimas—, ¿podemos volver al dormitorio del sitio de construcción de Qunshan?
El conductor recordó que Jiang Qiao Xi se había mostrado muy reacio a irse esa mañana. Él preguntó:
—¿Quieres despedirte de tus amiguitos?
Era difícil dar la vuelta al coche en medio de la carretera. El conductor acababa de retroceder hacia un espacio cuando escuchó a Jiang Qiao Xi decir desde el asiento trasero:
—¡Espera, abre la puerta!
El conductor no sabía lo que estaba pasando. Jiang Qiao Xi golpeó frenéticamente la parte trasera, de repente abrió la puerta, la abrió de un empujón y salió corriendo.
El Templo del Dios de la Ciudad estaba lleno de gente y los niños se perdían entre la multitud. Era imposible encontrar a alguien, y mucho menos escuchar una sola palabra con claridad. Jiang Qiao Xi, cargando su mochila, empujó y se abrió paso entre la multitud, siendo empujado. Miró por todas partes, buscando frenéticamente, pero no pudo ver ninguna señal de Lin Qi Le, Yu Qiao o Du Shang.
Pensó que los había visto hace un momento – había visto las espaldas de los cuatro desapareciendo entre la multitud que entraba al Templo del Dios de la Ciudad.
¿Se equivocó?
Cuando la feria del templo estaba a punto de terminar, el conductor de Jiang Zheng, pálido de miedo, encontró a Jiang Qiao Xi detrás de una tienda de botones que se preparaba para cerrar. Jiang Qiao Xi llevaba su mochila, agarrando un ámbar rojo que había recogido en algún lugar, cubierto de polvo por haber sido pisado.
—Quiero volver al sitio de construcción de Qunshan... —dijo Jiang Qiao Xi, mirando al conductor.
El conductor originalmente tenía otros planes, pero casi había perdido al hijo del jefe. Después de tal percance, solo pudo aceptar la solicitud de Qiao Xi. Condujo el auto hacia atrás, encendiendo la radio adentro. Era el 13 de julio de 2001 y en pocas horas se anunciaría el resultado de la candidatura de Beijing para los Juegos Olímpicos de 2008.
2008 parecía muy lejano.
El conductor escuchó las noticias y notó a Jiang Qiao Xi sentado atrás, mirando por la ventanilla, perdido en sus pensamientos.
El guardia de seguridad del área de dormitorios del sitio de construcción de Qunshan, vestido con un uniforme verde militar, vio su automóvil desde lejos. Cuando se abrió la gran puerta de hierro, el guardia dijo sorprendido:
—¿Por qué volviste?
Era casi de noche y algunos trabajadores ya estaban fuera de servicio, pasaban en bicicleta junto a sus automóviles y tocaban las campanas con fuerza.
El club estaba iluminado, con las familias de los empleados practicando canto coral. Los abuelos llevaban a sus nietos a jugar junto a la fuente. Du Shang, vestido con una camiseta sin mangas y pantuflas, se paró en la puerta de su dormitorio individual en la undécima fila y le dijo a su madre adentro:
—Cereza está llorando, ¡estoy tratando de animarla con un boceto de comedia!
La pequeña tienda del sitio de construcción también estaba abierta. Qin Ye Yun, con tubos de plástico en el pelo, vestía un vestido y zapatillas. Con los hombros caídos y una expresión sombría, sostenía boletos de comida mientras iba a la cafetería a cenar para ella y su hija.
El conductor pasó el automóvil por el club de trabajadores, pasó por la cafetería del personal que exudaba el aroma de la comida, pasó por filas de consignas de producción de seguridad y finalmente se detuvo en la cabecera de la vigésimo cuarta fila de dormitorios.
Jiang Qiao Xi abrió la puerta del auto y salió.
El sitio de construcción de Qunshan estaba de vacaciones de verano y jugaban niños de todas las familias. Yu Qiao estaba en casa hojeando un libro en inglés, viendo la película estadounidense "Air Force One" en CCTV-6. Cai Fang Yuan estaba en casa disfrutando del aire acondicionado, acostado en una colchoneta fría, comiendo papas fritas y leyendo sus cómics favoritos.
Lin Qi Le, sin embargo, no estaba jugando. Se sentó sola en los escalones de la puerta de entrada.
Parecía muy triste, enterrando su rostro en sus brazos y ocasionalmente secándose las lágrimas con el dorso de la mano.
Jiang Qiao Xi se paró a la entrada de la carretera.
De repente, él no quería devolverle el ámbar. Jiang Qiao Xi miró el objeto en su mano, sabiendo que estaba siendo egoísta, absolutamente egoísta.
Estaba a punto de irse, y Lin Ying Tao todavía tenía Qunshan, mientras que él no tenía nada.
Puede que nunca la vuelva a ver.
Iría a Estados Unidos en el futuro, quería volar lejos, lo más lejos posible de todo esto…
—¡Cereza! —Jiang Qiao Xi de repente gritó desde la distancia.
Ella todavía estaba sentada en los escalones, secándose las lágrimas.
—Jiang Qiao Xi —ella lo vio.
Zapatitos rojos raspados contra el camino rojo ladrillo. La niña corrió hacia el niño.
Ámbar Cereza
El Fin
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Jiang Qiao Xi, sosteniendo a su hija, vio el ámbar cereza y recordó el pasado. Hace años, había tomado el ámbar y se fue, sin tener esperanzas en su futuro. Ahora en 2019, acercándose a los treinta, reflexionó sobre esos días con su perspectiva actual. Él gritó "Cereza" en ese entonces.
—
La historia principal de "Cereza" termina aquí. Estoy profundamente agradecida con todos los lectores de esta historia, pasada, presente y quizás futura. Cereza comenzó como una pequeña pieza escrita para recordar la infancia y la juventud, pero al final, ganó mucho más. Espero que todos los niños puedan crecer seguros y felices, y deseo que todos encuentren el coraje de aprovechar su felicidad en los momentos cruciales. Mirando hacia atrás, debe haber algunas cosas genuinas que siempre han estado ocultas en nuestros corazones.
Si has leído hasta aquí y te sientes conmovido por esta historia, debe ser porque esas emociones que ya existen en tu corazón han resonado con ella. Una vez más, gracias a todos los lectores por leer hasta este punto. Cereza tendrá varios capítulos adicionales de Our Generation sobre ella y sus amigos, en su mayoría escritos casuales. Después de eso, comenzaré a escribir la próxima novela, "Nichang Ye Ben", que tratará sobre la historia del piloto Yu Qiao. Ya figura en la columna, pero requiere mucha investigación, por lo que el tiempo de preparación puede ser bastante largo. Los lectores interesados pueden marcarlo como favorito con anticipación en la columna. Las noticias sobre la publicación de Cereza y más actualizaciones se publicarán en mi Weibo. Así que, amigos, hasta que nos volvamos a encontrar.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
https://mastodon.social/@GladheimT
No hay comentarios.:
Publicar un comentario