Entrada destacada

PETICIONES

Bueno, después de 7 años terminamos Gamers!, hace poco también terminamos Sevens. Con esto nos quedamos solo con Monogatari Series como seri...

Sheng Shi Di Fei (Mo Li) 019-021

 CAPÍTULO 19

INVITADOS EN LA RESIDENCIA DEL PRÍNCIPE DING

 

Madame Wang envió rápidamente la ropa y las joyas preparadas para Ye Li. Al ver las expresiones altivas de las sirvientas y niñeras que entregaban los artículos, Ye Li no se enojó. Simplemente echó un vistazo casual a los artículos sobre la mesa, les dedicó una media sonrisa y le indicó con indiferencia a su sirvienta, que estaba a su lado:

Qing Xia, llévate estas cosas.

Al ver la actitud indiferente y despreocupada de Ye Li, la sirvienta que sostenía una caja de joyas no quedó satisfecha. Levantó la barbilla y miró a Ye Li:

Tercera señorita, nuestra señora ha preparado esto especialmente para usted.

Ye Li parpadeó con sus ojos serenos y tranquilos, le sonrió y dijo en un tono amable:

Ya veo, ¿hay algo más?

La criada se quedó desconcertada. Era una criada favorita de Madame Wang y todos en la residencia la trataban con respeto. Por alguna razón, las palabras de la tercera señorita sonaban educadas, pero le resultaban particularmente molestas. Recordando las instrucciones de Madame Wang, reunió su valor y dijo:

La señora ha ordenado que el día del Festival de las Cien Flores, la tercera señorita debe llevar la ropa nueva y las joyas hechas por la señora, para que la gente no piense que la joven de la residencia del ministro ni siquiera tiene un vestido nuevo.

¿Debe? Ye Li se recostó en el respaldo de la silla, apoyando perezosamente la barbilla con la mano derecha y observando con una mirada indiferente a la altiva sirvienta que tenía delante. ¿Te llamas Cuizhu?

Respondiendo a la tercera señorita, esta sirvienta es, efectivamente, Cuizhu.

Por alguna razón, la sirvienta llamada Cuizhu sintió de repente un escalofrío recorriendo su espalda. Al mirar a la elegante joven que tenía delante, se sintió inquieta.

¿Estás segura de que la señora insistió en que debía llevar este atuendo? preguntó Ye Li con indiferencia.

Cuizhu dudó un momento y luego respondió con firmeza:

Sí. Esto fue preparado especialmente para la tercera señorita por nuestra señora. ¿Pretende la tercera señorita ignorar las atenciones de la señora?

Ye Li miró a la criada que tenía delante, quien, a pesar de sus delicados rasgos, tenía un aire de arrogancia, y de repente se echó a reír. Extendió sus delgados dedos para tocar la tela de la ropa que había en la caja de brocado sobre la mesa y comentó con indiferencia:

¿Esta calidad es mejor que llevar ropa vieja?

La ropa de la caja de brocado era nueva, hecha de precioso brocado nube. Sin embargo, los colores excesivamente extravagantes y el estilo rígido probablemente harían pensar a los demás que no asistía a una reunión de damas jóvenes de la capital, sino que estaba ansiosa por casarse. ¿Podría ser que Madame Wang, pensando que nunca había asistido a tales reuniones a lo largo de los años, creyera que no sabía nada? Un color rojo tan brillante y unos intrincados estampados florales solo desagradarían a la princesa Zhao Yang, anfitriona del banquete, y le valdrían el desdén de las jóvenes damas de la capital.

¡Tercera señorita! ¿Cómo... cómo se atreve...? Cuizhu abrió los ojos con sorpresa, aparentemente desprevenida ante las audaces palabras de la tercera señorita, normalmente callada y modesta. Las que la acompañaban también mostraron expresiones de sorpresa y descontento.

Ya que la señora los ha preparado especialmente, llévaselos a la cuarta hermana. Dile que, si puede asistir, los use, para no desperdiciar las amables intenciones de la señora. En cuanto a mí... supongo que la señora desconoce mis preferencias, así que no hay necesidad de que se preocupe.

Ye Li volvió a colocar la ropa en la caja de brocado con naturalidad y habló con calma. Una sombra de ira pasó por el rostro de Cuizhu mientras forzaba una sonrisa y decía:

La señora ya preparó algo para la cuarta señorita; estas son para la tercera señorita.

Señorita dijo Qing Shuang, de pie detrás de Ye Li, con una risa alegre, ya que la señora preparó esto, no estaría bien que ignoraras sus intenciones. Si no le gustan, ¿por qué no nos las regala a nosotras, las sirvientas?

Ye Li se giró para mirar a Qing Shuang, asintió con una sonrisa y dijo:

¿Las he tratado mal? Está bien, pueden elegir lo que quieran.

Sin dudarlo, Qing Shuang se adelantó y sacó un par de aretes de piedras preciosas doradas de la caja:

Gracias, señorita, por su recompensa.

Las otras sirvientas, menos atrevidas que Qing Shuang, miraron los aretes de piedras preciosas que tenía en la mano con envidia y vacilación. Cuizhu no esperaba que la tercera señorita se atreviera a recompensar a las sirvientas con los preparativos de la señora delante de ella, por lo que su expresión se volvió agria, al tiempo que sentía envidia de Qing Shuang por tener una señora tan generosa.

 Después de todo, incluso siendo la sirvienta más favorecida por la señora, nunca había sido recompensada con joyas tan valiosas. Al ver las expresiones de las sirvientas, los ojos de Qing Shuang brillaron mientras reía:

Hermana Qing Xia, ¿por qué no vienes y eliges algo? Si no lo haces, Yun'er y las demás se sentirán demasiado tímidas.

Qing Xia miró rápidamente a Ye Li y vio que no parecía enfadada, sino más bien indulgente con Qing Shuang. Solo entonces se adelantó para elegir una horquilla de oro y le dio las gracias a Ye Li por la recompensa. Al ver que Qing Xia elegía algo, las pequeñas sirvientas también se adelantaron para elegir uno o dos artículos que les gustaban, con el rostro lleno de alegría.

Después de todo, a diferencia de las sirvientas mayores que estaban al lado de su señora, ellas rara vez tenían la oportunidad de recibir recompensas de su señora. Incluso si a la señorita no le gustaban estos accesorios exquisitos y preciosos, tener uno como dote cuando se casaran sería algo digno.

Tercera señorita, ha recompensado a las sirvientas con los artículos preparados por la señora. ¿Significa esto que la señora tendrá que preparar otro juego para usted? Cada señorita solo tiene un juego. ¿No le está complicando las cosas a la señora al hacer esto? dijo Cuizhu con expresión desagradable.

Ye Li se levantó y dijo:

Una vez que la señora me ha enviado los artículos, son míos. Como cada hermana solo tiene un juego, naturalmente, yo no seré una excepción. O... ¿sigues insistiendo en que yo o la cuarta hermana llevemos un vestido tan espléndido? Ye Li la miró con interés, enfatizando deliberadamente las palabras “vestido tan espléndido”.

Esta sirvienta... esta sirvienta no se atreve.

Está bien que no te atrevas. Vuelve y dale las gracias a la señora de mi parte.

Señorita, la señora ya llegó Jing Wen, la bordadora temporal que había cambiado su nombre, informó desde fuera de la puerta.

Antes de que Ye Li pudiera hablar, Madame Wang ya había entrado con su séquito. Sin embargo, su rostro, inicialmente sonriente, se tensó ligeramente al ver los artículos sobre la mesa y en manos de varias sirvientas:

Li'er... ¿no te gustan los artículos que tu madre ha preparado para ti?

Gracias por su preocupación, Madame, pero mi tía envió un juego para Li'er hace un par de días. Li'er no quería desperdiciar la amabilidad de la señora, así que se los dio a Qing Shuang y a las demás. Estoy segura de que todas le estarán agradecidas con Madame Ye Li dijo con indiferencia, dirigiendo la mirada a las varias Mamás y sirvientas que habían entrado con Madame Wang. Estaba claro que esas personas no eran de la familia Ye.

Qing Shuang, junto con varias sirvientas, agradeció hábilmente a la señora. Madame Wang esbozó una sonrisa forzada y le dijo a Ye Li:

Li'er es realmente bondadosa. Estas son las Mamás mayordomas de la residencia del príncipe Ding. Li'er, ven a conocerlas.

Antes de que Ye Li pudiera dar un paso adelante, la niñera principal se adelantó con expresión seria y se inclinó ante Ye Li, diciendo:

Esta vieja sirvienta saluda a la tercera señorita. Soy la Mamá administradora al lado del príncipe, y el apellido de mi esposo es Sun. Por orden del príncipe, traje algunos artículos para la tercera señorita, y espero que la tercera señorita los acepte.

La Mamá hizo un gesto, y dos sirvientas y dos Mamás se adelantaron con cajas de brocado para presentar sus respetos a Ye Li:

Saludamos a la tercera señorita.

Qing Shuang y Qing Xia se apresuraron a ayudar a Mamá Sun a levantarse. Ye Li asintió con una sonrisa, como si no se diera cuenta de la sutil mirada en los ojos de la niñera Sun, y dijo en voz baja:

Gracias por su molestia, Mamá Sun. Por favor, transmita mi agradecimiento al príncipe.

Los astutos y viejos ojos de la Mamá Sun recorrieron los objetos que había sobre la mesa, fijándose también en la expresión de Madame Wang. Una pizca de satisfacción brilló en sus ojos y su rostro severo esbozó una leve sonrisa. Volvió a inclinarse ante Ye Li y dijo:

Entonces, esta vieja sirvienta se retirará ahora.

Ye Li asintió a Qing Shuang:

Qing Shuang, por favor, acompaña a la Mamá Sun.

Qing Shuang asintió, y Yun'er y las otras sirvientas se adelantaron para recoger los objetos. Qing Shuang acompañó personalmente a la Mamá Sun y a las demás hasta la salida.

 

 


CAPÍTULO 20

EL GRAN FESTIVAL DE LAS FLORES (1)

 

Residencia del príncipe Ding

Entendido, pueden retirarse.

En el tranquilo y algo desolado pabellón acuático, un hombre vestido con túnicas verdes contemplaba el lago desde la ventana y habló con indiferencia.

El rostro de Mamá Sun, severo y algo duro, mostraba un atisbo de impotencia. Miró a la solitaria figura que tenía delante, queriendo decir algo, pero finalmente no dijo nada y se marchó abatida.

Parece que Mamá Sun también tiene una buena impresión de la señorita Ye. Ya sabes que no es fácil conseguir que Mamá Sun hable bien de ella dijo Feng Zhi Yao al otro lado, todavía vestido con su extravagante y lujoso atuendo, sonriendo perezosamente a su amigo íntimo.

Mo Xiu Yao se volteó para mirarlo, con los ojos tranquilos y gentiles:

¿Y qué?

¿Y qué? Feng Zhi Yao se incorporó y lo miró con severidad, incluso su voz, normalmente perezosa, se elevó un poco: Ah Yao, la señorita Ye es tu futura esposa, la que pasará su vida contigo. ¿De verdad no vas a ir a verla?

Si realmente es tan buena como dices, ¿crees que... se me permitiría casarme con ella sin problemas? No olvides que detrás de ella está la familia Xu dijo Mo Xiu Yao con un tono tranquilo e imperturbable.

¿Qué quieres decir? Feng Zhi Yao frunció el ceño. ¿Podría haber algún tipo de engaño?

Mo Xiu Yao bajó la mirada y observó en silencio sus manos, apoyadas en los reposabrazos de la silla de ruedas.

—El día que la residencia del príncipe Li envió los regalos de compromiso, la viuda emperatriz Xian Zhao convocó específicamente a Ye Li.

Feng Zhi Yao torció los labios con desdén.

—¿Podría ser que Mo Jing Li se arrepintiera de nuevo? Incluso si se arrepiente, ¿qué importa? ¿Acaso cree que la residencia del príncipe Ding y la familia Xu son juguetes que puede manipular a su antojo?

Los ojos profundos y gentiles de Mo Xiu Yao brillaron con un destello de frialdad.

La ruptura del compromiso fue idea de Mo Jing Li, sin consultarlo previamente. En aquel entonces... el difunto emperador arregló el matrimonio de Ye Li con Mo Jing Li por una buena razón.

Cuando Ye Li nació, Ye Wen Hua era solo un funcionario de tercer rango recién ascendido. ¿Cómo podría el difunto emperador elegir una familia tan humilde para la consorte principal de su amado príncipe? Naturalmente, fue por la familia materna de Ye Li, la familia Xu. Desgraciadamente, con el paso de los años, la familia Xu se ha ido retirando gradualmente de la corte, haciendo que la mayoría de la gente dentro y fuera del palacio olvide la influencia que realmente tiene la familia Xu.

Si ese es el caso, ¿por qué el emperador te comprometió con la tercera señorita Ye?

Si la tercera señorita Ye fuera realmente poco talentosa, poco atractiva y sin virtud, y hubiera estado comprometida anteriormente, ¿por qué no la comprometería el emperador conmigo? preguntó Mo Xiu Yao con indiferencia.

Feng Zhi Yao se encogió de hombros con desinterés, después de todo, las mentes de la familia real no son del todo normales.

Entonces, ¿vas a asistir al Festival de las Cien Flores en el Jardín de las Peonías? ¿Quieres conocer a tu prometida?

Mo Xiu Yao giró la cabeza y miró el lago en silencio. Feng Zhi Yao, al ver esto, asintió con comprensión en su corazón. Desde aquel incidente, A Yao se había vuelto cada vez más torpe.

Ye Li tenía dolor de cabeza al ver la mesa llena de artículos que tenía delante. La mesa, que no era pequeña, estaba dividida en dos lados, cada uno con un conjunto de ropa y los accesorios correspondientes. A la izquierda había una prenda blanca con motivos florales azules, con mariposas azul claro que bailaban sobre la tela blanca como la nieve. La luz del sol que entraba por la ventana hacía que pareciera que las mariposas estuvieran a punto de levantar el vuelo. Jing'er y Tian'er sostenían con cuidado la ropa, y la más joven, Tian'er, exclamó sorprendida:

Estas mariposas no están bordadas, son tan bonitas.

Qing Xia sonrió:

Esto es kesi, muy preciado. Por lo general, el kesi presenta imágenes muy ornamentadas, pero como este para la señorita, en realidad es más raro por su elegancia. Y el hilo de seda parece bastante especial.

La ropa parecía tan ligera como el aire en la mano, pero no se veía delgada en absoluto, claramente hecha de un material extraordinario. Qing Shuang miró con curiosidad de izquierda a derecha, luego se volteó hacia Ye Li:

Las ropas enviadas por la tía y el príncipe son muy hermosas, ¿cuál se pondrá la señorita?

Ye Li miró la prenda kesi azul hielo con mariposas enviada por su tía, luego dirigió la mirada hacia la caja de brocado a la derecha. Dentro de la caja, un satén azul claro con nubes estaba bordado con discretos pero exquisitos motivos de peonías plateadas. Los puños y el dobladillo estaban sutilmente adornados con elegantes motivos de nubes auspiciosas, sencillos y discretos, pero que a primera vista desprendían una elegancia y comodidad sin igual.

Me quedaré con esta. Guarda con cuidado la que envió la tía, la usaré el mes que viene para el cumpleaños del tío.

Ye Li tomó rápidamente una decisión. Es necesario pensar un poco en la ropa, pero no hay que perder demasiado tiempo.

Las sirvientas guardaron rápida y cuidadosamente la prenda blanca con mariposas azules y sacaron el conjunto de ropa enviado por la residencia del príncipe Ding para ayudar a Ye Li a cambiarse.

Un momento después, Ye Li salió de detrás de la pantalla entre las exclamaciones de admiración de las sirvientas. El color cian claro encajaba perfectamente con el temperamento sereno y elegante de Ye Li, mientras que los exquisitos patrones plateados de la prenda garantizaban que el estilo sencillo no resultara monótono. Una especie de lujo discreto, pensó Ye Li para sí misma con un ligero suspiro de admiración. Aunque la residencia del príncipe Ding ya no es lo que era, los regalos que envían siguen siendo extraordinarios.

¿Es esto satén de nube de agua? exclamó sorprendida Jing Wen, que había estado de pie sin hacer nada.

Qing Xia también parecía sorprendida. El brocado de pato mandarín, el satén de nube de agua y la gasa de hibisco son conocidos como los tres tesoros de Nanzhao, entre las especialidades más preciadas del reino de Nanzhao. Además, no son artículos para el comercio entre los dos países, sino que solo se entregan como regalos anuales entre ambas naciones. Como el más importante de los tres tesoros, el satén de nube de agua, ni siquiera el palacio recibe más de diez rollos al año.

Ye Li sonrió y miró a Jing Wen:

Tienes buen ojo.

La expresión de Jing Wen cambió ligeramente y esbozó una sonrisa forzada:

Esta sirvienta solo lo ha visto una vez en casa de la cuarta señorita. Se lo regaló Lady Zhao Yi.

De hecho, lo vio en casa de la cuarta señorita, pero no era una prenda, solo un trozo de seda. Aunque el satén nube de agua se llama satén, no es como el satén lujoso y pesado en general, sino que es ligero y elegante. Si no fuera por los lujosos patrones ocultos que se ven al observarlo de cerca, nadie lo reconocería como satén nube de agua. La cuarta señorita recibió un trozo de satén de nube de agua como regalo de Ye Zhao Yi el año pasado, pero no era suficiente para confeccionar una prenda, y Ye Ying no se atrevía a utilizarlo, por lo que lo guardó cuidadosamente.

Desde el día en que Jing Wen se tomó la libertad de traer el pasado al Pabellón Qing Yi Xuan sin informar, aunque Ye Li no dijo nada, Jing Wen ha estado actuando con cautela, por temor a que la tercera señorita encontrara una excusa para castigarla. No esperaba que su momento de sorpresa llamara la atención de Ye Li. Ye Li asintió con la cabeza y dejó de prestar atención a la algo ansiosa Jing Wen, girándose para sentarse frente al espejo de bronce. Qing Xia y Qing Shuang sostuvieron los accesorios enviados por la residencia del príncipe Ding, seleccionando los adecuados para peinarla.

Jing Wen se quedó en silencio en un rincón, sintiéndose incómoda y resentida mientras observaba a las sirvientas trabajar afanosamente de manera ordenada. Su mirada se posó en la caja de accesorios colocada casualmente sobre la mesa, y rápidamente bajó la cabeza, sin atreverse a volver a mirar, sin saber que Ye Li, sentada frente al espejo de bronce, había visto claramente su expresión desprevenida.

Qing Shuang insertó hábilmente la última horquilla de jade en el cabello de Ye Li y sonrió con satisfacción:

Señorita, hoy sin duda eclipsará a todas las jóvenes de la capital.

Qué tontería, si otras lo oyeran, se morirían de risa dijo Ye Li mirando a la segura de sí misma Qing Shuang y regañándola con suavidad.

Qing Shuang parpadeó juguetonamente y sonrió:

A los ojos de Qing Shuang, señorita, usted es la mujer más hermosa del mundo.

La belleza no es importante, siempre y cuando se tenga buena presencia dijo Ye Li levantándose una vez que todo estuvo listo. Vamos, no debemos llegar tarde.

Qing Shuang y Qing Xia siguieron rápidamente a Ye Li, y Qing Shuang murmuró en voz baja:

Me pregunto si el príncipe de Ding vendrá al Festival de las Cien Flores.

Qing Xia miró a Ye Li, que caminaba delante, y susurró:

El Festival de las Cien Flores es una reunión de las jóvenes de la capital. Aunque cada año se invita a algunas personas prestigiosas para que actúen como jueces, parece que el príncipe de Ding nunca ha asistido.

 

 


CAPÍTULO 21

EL GRAN FESTIVAL DE LAS FLORES (2)

 

Ye Li aún ni siquiera había salido cuando vio a Ye Ying acercarse con elegancia, rodeada de sirvientas, seguida por Ye Lin y Ye Shan, ambas con expresiones de alegría. Parecía que el asunto de las invitaciones al Festival de las Cien Flores se había resuelto. Ye Li no estaba muy familiarizada con estas dos hermanas, así que, aunque de vez en cuando intentaban ganarse el favor de Madame Wang causándole problemas, mientras no la provocaran, por lo general no quería guardarle rencor. Al fin y al cabo, nunca había cumplido con sus responsabilidades como hermana mayor, por lo que, naturalmente, no podía esperar que la trataran con afecto fraternal. Al ver a Ye Li, Ye Lin y Ye Shan se acercaron a regañadientes para saludarla.

Hola, tercera hermana.

Ye Li asintió con la cabeza:

Cuarta hermana, quinta hermana, sexta hermana.

Ye Ying vestía una túnica de mangas anchas color nieve, salpicada de pétalos de cerezo rosa. Su cabello negro estaba recogido en un sencillo moño, adornado con una horquilla dorada con forma de mariposa, cuyas delicadas alas temblaban vívidamente mientras se movía. Ye Ying era, sin duda, una joven que sabía vestirse bien. Todas las hermanas de la familia Ye eran muy bonitas, pero incluso Ye Lin y Ye Shan, que también vestían muy bien, palidecían en comparación con Ye Ying. Los pétalos de cerezo rosa en su frente añadían un toque etéreo a su apariencia. La capital estaba llena de una tenue fragancia floral, perceptible incluso desde la distancia.

La residencia del ministro había ganado recientemente bastante reputación en la capital, ya que a una de sus hijas se le había conferido el título de Zhao Yi y era portadora del heredero real, y otras dos hijas, una era la futura princesa consorte del príncipe Li y la otra la futura princesa de Dingguo.

Por lo tanto, cuando el carruaje llegó a la puerta, inmediatamente atrajo muchas miradas de reojo. Mientras la gente admiraba la gracia de la belleza número uno de la capital, lanzaban miradas más comprensivas (o quizás compasivas) hacia el carruaje que iba delante. Así, cuando Ye Shan salió del carruaje, causó una sorpresa momentánea entre los espectadores que fingían no darse cuenta.

Solo después de un momento vieron a una encantadora sirvienta bajar del carruaje y levantar la cortina para que saliera una joven serena y hermosa. ¿Es esta la futura princesa Dingguo?

La multitud no sabía si sorprenderse o decepcionarse. Esta tercera señorita Ye no era tan fea y torpe como habían imaginado. Su comportamiento sereno y elegante demostraba sin lugar a dudas que había recibido una muy buena educación, lo que recordaba a la gente a la familia de su abuelo materno, la familia Xu, un prestigioso clan conocido por sus tradiciones académicas durante siglos.

Al observar a la delicada y aparentemente frágil cuarta señorita Ye a su lado, era evidente que una dama como la tercera señorita, con su hermosa apariencia, sus modales elegantes y su comportamiento digno, era más adecuada para ser la señora de la casa. Quizás por celos hacia Ye Ying, muchas de las jóvenes presentes comenzaron a tener una ligera duda sobre el gusto de su admirado príncipe Li, al tiempo que se sentían un poco más seguras de sí mismas.

El Jardín de las Peonías estaba efectivamente lleno de flores y mariposas de colores, y las jóvenes que se encontraban allí añadían aún más brillo al hermoso paisaje. Las chicas, en grupos de dos y tres, caminaban con sus amigas íntimas, charlando y riendo suavemente, creando una escena de prosperidad y paz.

Cuando Ye Li y su grupo llegaron al centro del Jardín de las Peonías, mucha gente ya había llegado temprano. Las jóvenes estaban reunidas, algunas tocando el qin, otras jugando al ajedrez, otras pintando y otras componiendo poesía. Las sirvientas de la residencia de la princesa se movían de un lado a otro, sirviendo perfectamente a estas jóvenes de noble cuna.

Ying'er...

Tan pronto como Ye Ying se acercó, alguien la saludó y varias chicas de su misma edad se acercaron, claramente amigas íntimas de Ye Ying. Otras también sonrieron a Ye Ying para darle la bienvenida.

Ying'er, por fin llegaste. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te vimos, después de que te comprometieras con el príncipe Li dijo alegremente una chica vestida con ropas coloridas, tirando de Ye Ying y riendo.

Ye Ying sonrió, con su hermoso rostro teñido de rubor:

Mi madre me pidió que me quedara en casa y las extrañaba a todas.

Después de que todas felicitaron apresuradamente a Ye Ying, la chica vestida con colores vivos finalmente preguntó:

Ying'er, ¿esta es... la tercera señorita Ye?

Soy Ye Li, saludos a todas las señoritas dijo Ye Li con una sonrisa.

Las chicas intercambiaron miradas, sintiendo que la tercera señorita Ye no era tan mala como sugerían los rumores. Además, era la futura princesa Dingguo, la verdadera hija legítima de la residencia del ministro y la nieta del anciano Sr. Xu. Pronto, alguien extendió un gesto amistoso a Ye Li:

Señorita Ye, encantada de conocerla, soy Qin Zheng, la segunda hija del censor imperial Qin.

Me llamo Murong Ting, hija del general Yangwei.

...

         ¡Hmph! Me preguntaba quién era. Así que es la tercera señorita Ye, la que fue rechazada por el hermano de Jing Li.



Si alguien quiere hacer una donación:

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE


 REDES

 https://mastodon.social/@GladheimT



No hay comentarios.:

Publicar un comentario