CAPÍTULO 52
VIÉNDOLO CONSTRUIR SU ALTA TORRE, VIÉNDOLA DERRUMBARSE
Los quinientos jinetes de Lu Bing se abalanzaron sobre el lugar, recogiendo casi la mitad del agua del Estanque de los Peces Dorados y extinguiendo rápidamente el gran incendio.
¿Lo ven? Realmente vinimos a apagar incendios.
Después de extinguir el fuego, Lu Bing se llevó convenientemente a Lu Ying y Wang Da Xia.
—Dong Lou, ya es tarde, no te molestaré más. Mañana enviaré una mesa de banquete para ayudar a calmar los nervios de Dong Lou.
Después de todas sus intrigas, Yan Shi Fan naufragó en la orilla, tropezando en manos de unos cuantos jóvenes. No podía regañar a Lu Ying, así que llamó a Wang Da Xia:
—Oye, ¿no dijiste que querías abandonar la oscuridad por la luz y seguirme? ¿Cómo es que te vas con Dong Hu?
El peligro en los ojos de Yan Shi Fan hizo que Wang Da Xia se estremeciera. Wang Da Xia lo miró como si fuera un monstruo devorador de hombres; ni siquiera los fantasmas eran tan aterradores como Yan Shi Fan. ¿Cómo iba a atreverse a seguir fingiendo que desertaba? Volvió a echarle la culpa a Lu Ying, diciendo:
—Siempre he sentido un profundo respeto por el ministro Yan. Todo lo que pasó esta noche me lo obligó el comandante Lu. No tuve otra opción. No es fácil para mí encontrar trabajo; cuando recibes el sueldo de alguien, tienes que hacerle caso, ¿no? No soy nadie, no merezco la pena. El ministro Yan tiene gente capaz a su alrededor, uno más como yo no es mucho, uno menos no es poco. Seguiré mezclándome con la Guardia del Uniforme Bordado.
Wang Da Xia no se atrevía a convertirse en enemigo de Yan Shi Fan. Si él lo convertía en su objetivo, ¡eso significaría la destrucción de su familia!
Yan Shi Fan estaba indefenso ante Lu Ying, pero ¿no podía ocuparse de un Wang Da Xia?
—Precisamente me falta talento como el tuyo —Yan Shi Fan le preguntó a Lu Bing—: Me pregunto si Dong Hu estaría dispuesto a desprenderse de él.
Dicho esto, Yan Shi Fan señaló al falso Máscara Wu, con la cabeza rapada y vestido de monje.
—Lo cambiaré por Wang Da Xia.
Este era el hombre que mató a Máscara Wu tras fracasar en su intento de tentarlo y luego se hizo pasar por él.
Lo que Yan Shi Fan quería decir era: una vida por otra vida. Para vengar a Máscara Wu, cambiaría a Wang Da Xia por ese hombre.
Wang Da Xia temblaba de miedo y se escondió rápidamente detrás de Lu Ying.
Lu Ying negó con la cabeza a su padre y dijo en voz baja:
—Wang Da Xia vive como mi subordinado y morirá como mi fantasma.
Lu Bing dijo:
—No hay intercambio, todos vuelvan a sus casas. Aunque sea inútil, al fin y al cabo estoy acostumbrado a él.
Wang Da Xia, despreciado, asintió frenéticamente. Por primera vez, sintió que ser inútil era el elogio más maravilloso del mundo: ¡ser inútil era bueno!
—Entonces... —Yan Shi Fan señaló a Wei Cai Wei, que había prendido fuego en todo el patio—. ¿Qué pasa con ella? ¿Intercambio o no?
Antes de que Lu Bing pudiera responder, Wang Da Xia, que se había escondido detrás de Lu Ying, saltó y protegió a Wei Cai Wei detrás de él, diciendo:
—He oído que la casa del ministro Yan está llena de hermosas concubinas, cada una de ellas una belleza nacional. La doctora Wei, con su aspecto sencillo, no valdría la pena. Además, es viuda, tiene un destino asesino de maridos. Quien se involucre con ella tendrá mala suerte. El ministro Yan debería cuidar su salud.
Apariencia sencilla, asesina de maridos, mala suerte... Al oír esto, Wei Cai Wei quiso castrarlo de nuevo.
Lu Bing dijo:
—Dong Lou, esto es asunto nuestro, no involucremos a estos jóvenes. No entienden nada, naturalmente hacen lo que yo les digo.
Yan Shi Fan realmente no podía tragarse ese insulto. Señaló el Pabellón Ziyu.
—¿Podría Dong Hu dedicarme un momento para conversar en privado?
Lu Bing desmontó y dijo:
—Si Dong Lou me invita, ¿cómo podría negarme?
Los dos entraron juntos en el Pabellón Ziyu. El sonido de la lluvia cubrió sus voces.
Yan Shi Fan dijo:
—No lo entiendo. Es evidente que tú mismo fabricaste los cargos contra Ding Rukui y lo encarcelaste. Entonces, ¿por qué sobornas cada año a los eunucos del palacio para que mantengan su expediente en el fondo de la pila?
Con todo al descubierto, Lu Bing finalmente comprendió que la filtración provino del interior del palacio, y que ninguno de sus hombres de confianza lo había traicionado.
Dado que Yan Shi Fan conocía este secreto, ya no había necesidad de ocultarlo. Lu Bing dijo:
—Ding Rukui fue condenado a muerte y encarcelado para asumir la culpa del padre de Dong Lou, el gran secretario Yan. Dong Lou, en todos los asuntos, deja un hilo conductor, ya que facilita las reuniones futuras. No seas demasiado absoluto. Por el bien de él, que asumió la culpa del gran secretario Yan, perdona su vida.
A Yan Shi Fan le pareció ridículo.
—Tú te quedas con el papel de bueno y yo con el de villano. ¿Crees que si perdono a Ding Rukui y él tiene la oportunidad de salir de prisión algún día y volver, nos perdonará la vida a mi padre y a mí? Ni lo sueñes. Nuestra familia Yan se ha mantenido firme en la corte durante más de treinta años precisamente porque nunca he depositado mis esperanzas en la tolerancia de los demás. Seré inflexible.
Lo que dijo Yan Shi Fan era cierto. El emperador Jiajing heredó el trono como primo lateral después de que el emperador Zhengde muriera sin dejar heredero. Su posición era inestable, por lo que, para consolidar su poder, el emperador Jiajing solía utilizar motivos como "disputas sucesorias" para llevar a cabo grandes purgas y arrestar a funcionarios eruditos con opiniones políticas diferentes. Lu Bing protegió en secreto a muchos, "sin incriminar nunca a una sola persona, por lo que los eruditos de la corte lo elogiaban en su mayoría" (Nota 1).
Lu Bing no quería ser absoluto, a menudo dejaba margen de maniobra. Su trato a Ding Rukui fue el mismo: lo arrestó personalmente y lo condenó a muerte, pero lo protegió en secreto y lo trató con cortesía incluso en la cárcel.
—Dong Lou, ¿por qué persistes en esta ilusión? —Lu Bing sacudió la cabeza repetidamente—. ¡Treinta años no son nada! Déjame preguntarte: a lo largo de todas las dinastías, ¿qué ministro poderoso, qué facción, se ha mantenido firme durante toda su vida sin caer? Tú y yo hemos vivido tanto tiempo, ¿qué riqueza y honor no hemos disfrutado? Con más de cincuenta años, ya hemos vivido lo suficiente. Aunque muramos mañana, que así sea. Pero...
Lu Bing señaló a Lu Ying más allá de la cortina de lluvia.
—¿Y los niños? Si no te dejas una vía de escape, al menos déjasela a los niños.
Yan Shi Fan dijo:
—¿Cómo que no se las dejé? Ya lo tengo todo planeado para ellos. Mi hija mayor se casó con Kong Shangxian, descendiente del Sabio; ella es la digna esposa del descendiente del Sabio. Aunque nuestra familia Yan se enfrente a la confiscación y la exterminación, ella seguirá siendo la esposa del descendiente del Sabio. Si da a luz a un hijo, el linaje de la familia Kong llevará para siempre la sangre de nuestra familia Yan. Su hermano menor se casó con tu segunda hija, es tu yerno. ¿No cuidará tu familia Lu de este yerno en el futuro?
"Mi hijo mayor se casó con la señorita Xu, de la mansión del duque de Dingguo. El primer duque de Dingguo era hermano de la emperatriz Renxiao Xu. Toda la línea principal de la dinastía Zhu Ming son descendientes de la emperatriz Xu. Aunque la familia Yan caiga en el futuro, mi hijo mayor podrá sobrevivir gracias a la familia de su suegro..."
Al hablar de los matrimonios de sus hijos, Yan Shi Fan se mostraba bastante orgulloso.
—No es por presumir, pero Dong Hu, los matrimonios que he concertado para mis hijos son superiores a los que tú has concertado para tus tres hijas. Hace tiempo que les preparé vías de escape.
Desde la perspectiva actual, los matrimonios de los hijos de Lu Bing no eran tan prestigiosos como los de los hijos de Yan Shi Fan.
La hija mayor de Lu Bing tenía el título nobiliario más alto: era la esposa del heredero del duque Chengguo. Su segunda hija se casó con el segundo hijo de Yan Shi Fan, Yan Shaoting. Su tercera hija se casó con el hijo del gran secretario Xu Jie. Los dos hijos de Lu Bing, Lu Yi y Lu Cai, aún eran jóvenes, no tenían edad para casarse.
Lu Bing dijo:
—Dong Lou, mira las cosas con perspectiva. ¿No acabas de decir que nunca debes basar tus esperanzas en la tolerancia de los demás? Los favores que estás guardando no son para ti, son para el futuro de tus hijos. Pero ahora estás basando todas tus esperanzas en la conciencia de tus suegros. ¿No es eso seguir basándote en la tolerancia de los demás?
Yan Shi Fan no lo creía.
—¿Qué? ¿No vas a cuidar de tu segundo yerno?
Lu Bing dijo:
—Nuestra familia Lu, naturalmente, cuidará de nuestro propio yerno, pero otras familias... no me atrevo a confiar en ellas. Por ejemplo, la familia Kong, descendiente del Sabio, que tú consideras la más confiable, ¿crees que casar a tu hija mayor con la familia Kong lo resuelve todo? ¿Acaso son pocas las fechorías de la familia Kong? El descendiente del Sabio es un indeciso. Cuando el pueblo Yuan destruyó Song, la familia Kong se rindió inmediatamente y continuó como descendiente del Sabio. Cuando cayó la dinastía Yuan, la familia Kong se sometió inmediatamente a nuestro Gran Ming, todavía como descendiente del Sabio.
—¿Cómo puedes confiar en personas tan indecisas? Si la familia Yan realmente cae en el futuro, Kong Shangxian seguirá siendo, naturalmente, el descendiente del Sabio, pero si tu hija mayor seguirá siendo la esposa del descendiente del Sabio, eso es incierto.
—¡Imposible! —exclamó Yan Shi Fan dando un puñetazo en la mesa—. El anterior descendiente del Sabio, Kong Zhengan, era un caballero que cumplía su palabra. Cuando Kong Zhengan se comprometió con la hija del marqués Jianchang, Zhang Yanling, la familia Zhang cayó, Zhang Yanling pasó trece años en prisión y fue ejecutado en el mercado occidental. Kong Zhengan se casó con la señorita Zhang según el contrato matrimonial original y fue padre del actual descendiente del Sabio, Kong Shangxian. Con un padre tan fiel a sus promesas, el hijo seguramente no será inferior. ¿Cómo podría divorciarse de su esposa y volver a casarse solo porque la familia de su esposa ha caído en desgracia?
El marqués Jianchang, Zhang Yanling, era tío del emperador Zhengde y hermano menor de la gran emperatriz viuda Zhang. Dado que el emperador Jiajing solo ascendió al trono debido a que el emperador Zhengde no tenía hijos varones, tras su entronización, tanto la gran emperatriz viuda Zhang como el marqués Jianchang intentaron por diversos medios reprimir y controlar al emperador Jiajing, con el fin de que este obedeciera a la familia Zhang y se convirtiera en su títere. Pero, ¿cómo iba a ser fácil controlar al emperador Jiajing?
El marqués Jianchang, Zhang Yanling, ya era completamente malvado: su codicia y crueldad no eran menores que las del actual Yan Shi Fan. Una vez que el emperador Jiajing aseguró su posición, hizo que su hermano de crianza, Lu Bing, encontrara pruebas de los crímenes de Zhang Yanling, lo despojó de su título y lo encarceló; por supuesto, Lu Bing también cuidó bien de Zhang Yanling y no dejó que muriera.
Solo después de la muerte de la gran emperatriz viuda Zhang, el emperador Jiajing dejó de tener preocupaciones y ordenó la ejecución de Zhang Yanling en el mercado occidental.
El contrato matrimonial entre la señorita Zhang y el descendiente del sabio, Kong Zhengan, se firmó cuando la familia Zhang estaba en su apogeo. Cuando Zhang Yanling fue ejecutado, todos pensaron que Kong Zhengan encontraría excusas para romper el compromiso y casarse con otra persona, pero Kong Zhengan se casó con la señorita Zhang según lo estipulado en el contrato, lo que se convirtió en una historia célebre.
Como hermano de crianza del emperador Jiajing, Lu Bing fue testigo de todo el proceso de la familia Zhang, desde su arrogancia y extravagancia, viviendo a lo grande —sin tomar en serio al emperador Jiajing— hasta el declive de la familia, la pérdida de títulos y propiedades, el encarcelamiento y la ejecución pública.
Se podría decir que vio cómo la familia Zhang construía su alta torre y luego cómo esta se derrumbaba.
Por lo tanto, Lu Bing había visto más allá de la vanidad y tenía un fuerte sentido de la crisis. Trabajó duro para proteger a los eruditos y funcionarios encarcelados con el fin de acumular buen karma y dejar una salida para sus hijos en el futuro.
La familia Yan era ciertamente poderosa, ya que se mantenía firme desde hacía más de treinta años. Pero la familia Zhang del pasado se había mantenido firme durante los reinados de Hongzhi y Zhengde, ¡más de cuarenta años en total! Porque el emperador Hongzhi no tenía concubinas en su harem y vivía monógamamente con la emperatriz Zhang, con quien tuvo un solo hijo, el emperador Zhengde. La familia Zhang, como parientes imperiales que abarcaban dos reinados, era naturalmente mucho más gloriosa que la familia Yan.
Al escuchar la completa confianza de Yan Shi Fan en el descendiente del Sabio de esta generación, Lu Bing negó con la cabeza repetidamente.
—Incluso el buen bambú puede producir brotes malos. Ahora que Dong Lou tiene poder e influencia, el yerno del Sabio es naturalmente respetuoso contigo, incluso te ha dado la finca del Estanque de los Peces Dorados de la familia Kong para que vivas en ella. Conoces las caras de las personas, pero no sus corazones. En lugar de apostar tu esperanza por el carácter del descendiente del Sabio, es mejor que acumules algunos favores para utilizarlos más adelante con los niños. Déjalo estar. A tu edad, ¿cómo es posible que no veas la simple verdad de que las flores no florecen rojas durante cien días?
Lu Bing continuó:
—Dong Lou acaba de mencionar que Kong Zhengan se casó con la señorita Zhang tal y como prometió, convirtiéndose en una historia célebre. ¿Por qué? Porque los caballeros que no abandonan a aquellos cuyas familias han caído en desgracia son demasiado raros, por eso se convirtió en una historia célebre. Si la mayoría de la gente hiciera esto y fuera algo común, ¿cómo podría convertirse en una historia célebre? La mayoría de la gente en este mundo son arribistas. El carácter es lo menos digno de confianza. Dong Lou, no confíes demasiado en el descendiente del Sabio.
Yan Shi Fan era un ministro traicionero que perjudicaba a los funcionarios leales, un genio, un ministro apreciado por el emperador y el hijo del gran secretario Yan Song.
Pero tenía otra identidad: la de padre.
En este papel, sin duda lo hizo muy bien. Sus hijos fueron educados para convertirse en personas talentosas y se casaron con hijas de familias prestigiosas. A su única hija también se le dio el mejor arreglo: convertirse en la esposa del descendiente del Sabio.
Yan Shi Fan les dio lo mejor de todo a sus hijos.
Pero su pariente político, Lu Bing, le habló sin rodeos: no confíes demasiado en tus parientes políticos. Es mejor confiar en ti mismo que en cualquier otra persona.
Yan Shi Fan se sumió en un profundo conflicto.
Al ver que parecía estar escuchando, Lu Bing dijo:
—Eres la persona más inteligente. Las palabras que acabo de decir son sinceras, como tu pariente político, sin una sola palabra falsa. Piénsalo detenidamente. Cuando llegue el momento de dejarlo ir, debes dejarlo ir. No seas tan absoluto en todo, hazlo por los niños.
Nota de la autora: Yan Shi Fan ha plantado una bandera bastante grande, jajaja. Plantar banderas en las historias solo sirve para que te den una bofetada más tarde.
Nota 1: De "Biografía de Lu Bing en la historia Ming". Esto se mencionó en esa pregunta antes, todos deberían recordarlo.
Además, esta novela no sigue estrictamente la historia. Por ejemplo, la quinta hija de Lu Bing y la segunda hija de Yan Shi Fan se casaron respectivamente con dos hijos del ministro de Personal Wu Peng: las damas Lu y Yan eran cuñadas, lo que demuestra que la relación entre Lu Bing y Yan Shi Fan era bastante estrecha.
Pero estas dos hijas no tienen ninguna función en la trama y ni siquiera podían aparecer como personajes no jugables, por lo que Lanzhou las eliminó. Además, la cuarta esposa de Lu Bing, la señora Zhao, no murió en la historia real y vivió mucho tiempo, pero debido a las limitaciones de espacio y a que no tenía ninguna función en el avance de la trama, simplemente se escribió que había muerto y no se le dio ninguna oportunidad de aparecer.
En resumen, se trata básicamente de una ficción que solo toma prestada la estructura de la cultura histórica y el contexto social. No hay que tomarla como historia, ya que podría llevar a conclusiones erróneas.
CAPÍTULO 53
MIMANDO A SU ESPOSO SIN LÍMITES
Lu Bing supo cuándo retirarse mientras iba ganando, llevándose consigo a Ding Wu, gravemente herido e inconsciente, junto con los demás. No se atrevió a dejar a Ding Wu en la finca vecina: si Yan Shi Fan repetía sus viejas artimañas y aprendía su truco de apagar incendios, irrumpiendo para llevarse a Ding Wu, los esfuerzos de Lu Ying y los otros dos esa noche habrían sido en vano.
Los Guardia del Uniforme Bordado apostados junto al foso descubrieron efectivamente a una persona sospechosa. Esta persona apareció justo cuando estaba a punto de comenzar el toque de queda, cuando las madres arrastraban a casa por las orejas a los niños traviesos que nadaban en el foso y la bulliciosa superficie del río, que parecía como si se hubieran echado bolas de masa hervida en agua hirviendo, había vuelto a la calma. Llevaba un saco de arpillera a la espalda.
El hombre entró en el río con el saco y fue capturado por los Guardia del Uniforme Bordado apostados justo cuando desataba la cuerda que sellaba la bolsa.
Esta persona era un guerrero de la muerte. Mordió una bolsa de medicina escondida en su cuello, sangrando por los siete orificios y echando espuma por la boca antes de morir.
Los Guardia del Uniforme Bordado abrieron el saco y un hedor a alcohol y descomposición les golpeó en la cara. La persona que había dentro tenía la mitad de la cara podrida.
Era el cadáver de Máscara Wu.
Cuando el grupo de Lu Bing llegó al foso exterior de la Puerta Zhengyang, el cadáver de Máscara Wu yacía junto a la carretera. Sus compañeros Guardia del Uniforme Bordado habían comprado papel moneda, lingotes de oro y plata de papel y otros artículos funerarios, y ya habían quemado una pila de cenizas negras.
Aunque lo habían previsto, todos se quedaron impactados al ver el cuerpo de Máscara Wu. Lu Bing fue el primero en desmontar y todos los demás lo siguieron.
Tras un momento de silencio, Lu Ying dijo:
—Padre, deberías volver al cuartel general para descansar. Yo llevaré el cuerpo a la casa de Máscara Wu.
Lu Bing acababa de recuperarse de su derrame cerebral y no podía permitirse el lujo de agotarse pasando otra noche en vela.
Lu Bing conocía su estado físico y no podía exigirse demasiado. Preguntó:
—¿Sabes qué decirle a la familia de Máscara Wu?
Lu Ying inicialmente quería decir que diría la verdad, pero pensando en los aterradores métodos de Yan Shi Fan, la familia enfadada y afligida de Máscara Wu intentaría defenderse como huevos contra piedras, destrozándose a sí mismos.
Lu Ying se mordió el labio, casi hasta sangrar, y finalmente dijo:
—Muerte por ahogamiento accidental mientras estaba ebrio.
Después de decir esto, Lu Ying se dio una fuerte bofetada en la cara. Estaba a punto de volver a abofetearse cuando Wang Da Xia la agarró del brazo para detenerla y le dijo:
—Esto no es culpa del comandante Lu. Con mi personalidad intrépida, esta noche el ministro Yan me aterrorizó. Soy hijo de un jefe militar; si el ministro Yan quisiera aplastarme, o incluso a mi padre, sería como aplastar una hormiga, por no hablar de la familia de Máscara Wu. Si es para protegerlos, no hay nada vergonzoso en mentir. Déjeme hacer este viaje por el comandante Lu y explicárselo a la familia de Máscara Wu.
Lu Ying había regresado para bucear y rescatarlo, y lo había protegido durante el interrogatorio de Yan Shi Fan. Wang Da Xia se había dejado convencer por Lu Ying y estaba dispuesto a asumir la culpa por ella.
Lu Ying lo apartó.
—Estás lleno de heridas, regresa primero. Yo llevaré a Máscara Wu a casa. Está decidido.
Lu Bing miró con gran angustia las marcas de dientes en el labio inferior de su hija, pero no había nada que hacer. Ella prefirió el uniforme militar a la ropa bonita, no quería ser una jovencita mimada esperando el matrimonio en las habitaciones privadas de una familia rica. Estaba destinada a enfrentarse a la crueldad de su camino hacia la madurez. La muerte de Máscara Wu solo era el principio, le esperaban más luchas amargas.
Él era viejo y había sufrido varios derrames cerebrales consecutivos. No podía protegerla del viento y la lluvia para siempre. Tenía que aprender a volar por sí misma.
Lu Bing montó en su caballo.
—Dejen a diez hombres para escoltar a Máscara Wu a casa. El resto, síganme.
Wei Cai Wei se agachó junto al cadáver de Máscara Wu, mirando en silencio su feo rostro. Al igual que los miembros de su familia, él también era una víctima de Yan Shi Fan. Todos eran tan pequeños como hormigas, incapaces de sacudir al elefante que era Yan Shi Fan.
Lidiar con Yan Shi Fan no era adecuado para el rápido enfoque de venganza utilizado para matar a Chen Qian Hu y a su hijo. Yan Shi Fan estaba protegido por capas de guerreros de la muerte; había que pedir prestadas fuerzas de la corte para derribarlo.
—Vamos —dijo Wang Da Xia.
Wei Cai Wei permaneció en silencio y subió al carruaje. Temía que, una vez que hablara, el odio reprimido durante diez años se desbordara sin control.
Las puertas de la ciudad se habían cerrado y había comenzado el toque de queda dentro de la ciudad.
Pero ¿quién era Lu Bing? Una orden suya abrió las puertas de la ciudad. Comenzando por las barreras del puente en el foso, las puertas exteriores, las puertas interiores, las puertas de la barbacana... todas se abrieron en secuencia para dejar entrar a Lu Bing en la ciudad.
Sin duda, el hecho de que Lu Bing llamara a las puertas por la noche provocaría que al día siguiente los censores presentaran memoriales criticándolo, pero cada vez que el emperador Jiajing recibía memoriales criticando a Lu Bing, los guardaba sin responder. De todos modos, Lu Bing era criticado con frecuencia: cuando tienes muchos piojos, no te pica; cuando tienes muchas deudas, no te preocupas.
Lu Ying llevó el cuerpo de Máscara Wu a su casa en el Callejón de las Escobas. Su familia aún esperaba que Máscara Wu regresara a casa para la Fiesta del Bote Dragón, pensando que se había retrasado por motivos de trabajo, sin imaginar que esa sería su última despedida.
La anciana madre que estaba en casa se desmayó al ver el cadáver de su hijo. Lu Ying y sus subordinados ayudaron al hijo de Máscara Wu a montar una tienda de luto y a organizar el funeral durante toda la noche hasta el amanecer.
Al regresar a la sede de la Guardia del Uniforme Bordado, lo primero que tuvo que hacer Lu Bing fue llevar a Ding Wu al corredor de la muerte subterráneo.
Por seguridad, tampoco había luces en la celda de Ding Rukui. Durante diez años, había vivido según el horario del sol, pero esa noche Ding Rukui no había dormido. Yacía en la cama, agarrando con fuerza el pequeño sello de oro de su hijo en la mano.
Morir o no morir, esa era la cuestión.
Afortunadamente, Ding Rukui había sido completamente engañado por Yan Song y Yan Shi Fan diez años atrás, lo que le había dejado con una profunda paranoia. Tras pensarlo repetidamente, sin estar seguro de la seguridad de Ding Wu, aún no se había tragado el oro para suicidarse.
Una luz apareció en el pasillo, acompañada de pasos. Ding Rukui se tensó de inmediato, asustado, con la mano que agarraba el sello temblando sin cesar.
Esta escena le resultaba familiar. Hace diez años, en una noche como esa, Lu Bing lo visitó de repente para informarle de la muerte de su esposa durante el exilio.
Los pasos se acercaban. Ding Rukui ya no podía seguir fingiendo dormir. Corrió descalzo desde la cama hasta los barrotes de hierro y dijo:
—¿Qué pasa?
Ding Rukui temía escuchar las peores noticias.
Efectivamente, era Lu Bing. Detrás de él iban dos soldados que llevaban una camilla con su hijo Ding Wu.
Las piernas de Ding Rukui se le doblaron inmediatamente, como si se le hubieran quitado las fuerzas, y se derrumbó en el suelo.
Lu Bing dijo:
—Ding Wu sigue vivo. Lo rescaté, puedes estar tranquilo.
Al oír esto, Ding Rukui se apresuró a acercarse para sentir el aliento de su hijo en la camilla.
Débil, pero aún vivo.
Lu Bing dijo:
—Debes confiar en mí. En este momento, solo puedes confiar en mí —Dicho esto, Lu Bing extendió la mano—. Dame eso.
Ding Rukui sabía lo que quería. Colocó el sello de oro de su palma en la mano de Lu Bing.
—Sálvalo. Es todo lo que me queda. Juro que nunca volveré a buscar la muerte.
En ese momento, Ding Rukui no era un antiguo ministro de Guerra ni un preso condenado a muerte, solo era un padre.
Mientras tanto, Wei Cai Wei cambiaba la medicina para quemaduras que había preparado para Wang Da Xia.
—No revientes esta ampolla, deja que se cure naturalmente. De lo contrario, en este caluroso verano, si la herida se infecta, eso será un problema. He visto brazos enteros pudrirse, lo que obligó a amputarlos. No puedes descuidarte.
Al oír hablar de la amputación de brazos, Wang Da Xia tembló de miedo.
—Me portaré bien y me recuperaré como es debido, no correré por ahí.
Wei Cai Wei también le recetó un medicamento oral y pidió a los guardias que lo trajeran y lo hirvieran durante la noche.
—Tómate la medicina antes de dormir, no seas perezoso.
Wang Da Xia accedió sumisamente.
—Gracias por prender fuego para salvarme esta noche.
Si hubiera sido más tarde, no habría escapado tan fácilmente.
Wei Cai Wei dijo:
—Gracias por salvar a Ding Wu. No sabe artes marciales y, al sufrir la tortura de la rueda hidráulica, casi no pudo soportarlo.
La constitución de Ding Wu no era tan buena como la de Wang Da Xia. Después de pasar medio día colgado de la rueda hidráulica, seguía inconsciente.
Wang Da Xia, antes incluso de beber su medicina, volvió a ponerse celoso.
—¿Viniste a salvarme porque yo salvé a Ding Wu?
Tú... Wei Cai Wei tenía muchas ganas de abrirle el cráneo a Wang Da Xia para ver cómo funcionaba su cerebro.
Pero al ver la quemadura en el brazo de Wang Da Xia, el corazón de Wei Cai Wei se ablandó de nuevo. Su voz se volvió suave:
—Con o sin Ding Wu, te habría salvado —Le acercó el plato de uvas—. Come algo como tentempié nocturno, no tomes la medicina con el estómago vacío.
Wang Da Xia era fácil de apaciguar. Una palabra amable y un poco de comida lo satisfacían.
Sin embargo, Wang Da Xia se había vuelto cada vez más exigente últimamente.
—Ay, me duele mucho el brazo. Me duele cuando hago fuerza, me cuesta pelar las uvas.
Quería decir que Wei Cai Wei le pelara las uvas.
Wang Da Xia tenía esa personalidad: si lo tratabas bien, era encantador; si le ponías buena cara, se atrevía a subirse encima de ti; si no lo disciplinabas durante tres días, se pasaba de la raya.
Cualquier otra persona ya lo habría mandado al diablo.
Pero Wei Cai Wei no era cualquier persona: era su esposa en su vida anterior. Él había vivido a su costa toda su vida y, en este mundo, solo ella podía tolerarlo.
En su vida anterior, Wang Da Xia fue un hombre mantenido. Por lo general, era él quien pelaba las uvas para Wei Cai Wei. Después de pelarlas toda su vida, ahora era su turno de actuar como un niño mimado.
Aguántate, considera esta vida como una forma de devolverle su amabilidad.
Wei Cai Wei se lavó las manos y le peló las uvas personalmente, utilizando un palillo para quitarles las semillas, tal y como Wang Da Xia había hecho por ella en su vida anterior.
—Abre la boca.
—Ah. .. —Wang Da Xia abrió la boca de par en par, esperando a que le dieran de comer.
Wei Cai Wei estaba a punto de meter la uva en su boca cuando Wang Da Xia de repente bajó la cabeza como un pollo picoteando arroz. Sacó la lengua y se llevó la uva a la boca.
Al sentir el delicado calor de la punta de su lengua en la yema de su dedo, el corazón de Wei Cai Wei se conmovió, recordando el afecto que ella y Wang Da Xia habían compartido como pareja casada en su vida anterior.
Wang Da Xia era un eunuco sin raíces, pero era hábil con las manos y la boca, y muy hábil para ser mantenido.
Aunque eran una pareja de eunucos, tenían mucho placer en el dormitorio...
Espera, ¿en qué estoy pensando? El actual Wang Da Xia solo tiene catorce años, aún no es mayor de edad.
Además, aparte de compartir un rostro atractivo y un pésimo gusto estético por los colores llamativos con el posterior eunuco Wang, el Wang Da Xia de catorce años era casi completamente diferente en cuanto a personalidad.
Wei Cai Wei se calmó y empujó las uvas que quedaban frente a Wang Da Xia.
—Cómetelas tú.
Wei Cai Wei sentía ciertos sentimientos desplazados hacia el actual Wang Da Xia, pero no era ningún demonio.
Su difunto esposo era ahora un niño de corta edad, muy tierno, con un desarrollo mental inmaduro.
No sabía lo que hacía, qué consecuencias tendría ni si era capaz de soportarlas.
Seguía siendo un joven cuya brillante sonrisa necesitaba su protección. Esos ojos sin rastro de sombra eran algo que Wei Cai Wei nunca había visto en su vida anterior.
Wang Da Xia se comportó como un niño mimado:
—Me duele la mano.
Wei Cai Wei se puso una uva en la boca, mordió la pulpa y escupió la piel.
—Cómelas así, no hace falta pelarlas con las manos.
Al ver que Wei Cai Wei lo trataba con tanta dulzura y paciencia, Wang Da Xia se volvió consentido:
—Mira, estoy herido. Ay, me duele.
Wei Cai Wei se sintió impotente. ¿Qué más podía hacer? Era su difunto esposo, solo ella podía mimarlo.
Peló las uvas y les quitó las semillas, pero en lugar de dárselas con la mano, puso toda la pulpa en un tazón pequeño para que Wang Da Xia la comiera con una cucharita.
Nota de la autora:
¡Actuar como un niño mimado te da la mejor vida! Anteayer, Zhou actuó como una niña mimada y se revolcó por el suelo pidiendo comentarios para intentar entrar en la clasificación mensual.
Todos ustedes, lectores, le dieron un apoyo tremendo: más de mil comentarios en un día. Zhou ha estado escribiendo hasta ahora y nunca había visto algo así, nunca había tenido tantos comentarios en un solo día. Pensé que esta operación era feroz como un tigre y que debería conseguir un día en la clasificación mensual.
Pero cuando Zhou comprobó la clasificación, no solo no lo conseguí, sino que bajé varios puestos al subir otras obras nuevas con buenos resultados. Aunque Zhou lamenta la derrota, estoy convencida de que, al menos, lo intenté con todas mis fuerzas. Sigo muy agradecida por los comentarios de todos. En este capítulo envío 200 sobres rojos para expresar mi agradecimiento. Estoy muy feliz de poder contarles a todos el destino en dos vidas de Da Xia y Ban Xia este verano. Zhou escribe todos los días con una sonrisa de tía: contar esta historia es súper divertido~
VOLUMEN 2
ROMPIENDO EL PUNTO MUERTO
CAPÍTULO 54
CUIDAR A LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL
Wang Da Xia era como un niño que aprovechaba su enfermedad para hacer demandas sin fin, llorando para que le dieran dulces. Los niños que sabían cómo comportarse de manera malcriada obtenían dulces, y Wei Cai Wei, considerando su lesión, básicamente satisfacía sus peticiones.
Los días de Wang Da Xia durante su enfermedad eran simplemente perfectos, tan felices como los de un dios, si no fuera porque Wei Cai Wei tenía que dividir su atención para cuidar también de Ding Wu.
Ding Wu se despertó la tarde del segundo día con la garganta hinchada y dolorida, incapaz de hablar. Sin embargo, Wei Cai Wei había vivido con él durante diez años y entendía lo que quería decir a través del contacto visual y los gestos. Ella dijo:
—Tu padre está bien. Le llegó la noticia de tu secuestro, pero como es desconfiado por naturaleza, no la creyó.
Ser desconfiado era bueno: la desconfianza podía salvar vidas.
Al saber que su padre estaba a salvo, Ding Wu se relajó y volvió a desmayarse.
Además de ocuparse del malcriado Wang Da Xia, Wei Cai Wei estaba tratando a Ding Wu. Al quinto día, Ding Wu podía hablar, aunque con voz ronca, y podía caminar lentamente con el bastón que Wang Da Xia le dio a Wei Cai Wei.
Originalmente era un empleado que trabajaba en una oficina y no sabía artes marciales. A lo sumo, podía matar un pollo para cocinarlo. Después de ser torturado con la rueda hidráulica, su cuerpo, originalmente sano, se había vuelto delgado y débil. Vestido con una túnica de tela azul y apoyado en el bastón, caminaba como un sauce meciéndose con el viento o como Xi Shi sufriendo una enfermedad.
Al ver el bastón que él mismo fabricó en manos de Ding Wu, Wang Da Xia sintió orgullo y envidia.
—Yo lo hice.
Ding Wu dijo con voz ronca:
—Es muy útil.
Wang Da Xia le recordó:
—Se lo di a la doctora Wei. No a ti.
Ding Wu dijo:
—Entonces debe de ser su posesión más preciada, o no me la habría dado para que la usara.
Esta respuesta dejó a Wang Da Xia sin saber si alegrarse o entristecerse.
Ding Wu dijo:
—Gracias por salvarme.
Wang Da Xia se rascó la nuca avergonzado.
—Solo seguí órdenes. Fue el comandante Lu quien descubrió el engaño con su aguda mirada y te siguió la pista hasta aquí. Yo solo aporté algo de fuerza bruta.
Ding Wu miró su brazo.
—Tú también resultaste herido.
Wang Da Xia no podía mostrarse débil ante Ding Wu.
—Solo es una quemadura. La doctora Wei es una excelente médica, ya está empezando a cicatrizar. En realidad, podría volver al trabajo, pero hace tanto calor que no quiero levantarme temprano todos los días para pasar lista. Así que estoy fingiendo que es grave para descansar unos días más, preferiblemente hasta que pase el verano. Cuando hace calor, no quiero ir a ningún lado. Solo quiero quedarme en casa, disfrutar del aire fresco, dormir y comer sandía.
Ding Wu se quedó sin palabras ante las "grandes ambiciones" de Wang Da Xia. Quería elogiarlo como es debido, pero como Wang Da Xia era perezoso, amante de la comida y reacio al calor, no sabía por dónde empezar. Solo pudo decir:
—A tu corta edad, ya eres indiferente a la fama y la fortuna, y buscas la tranquilidad para alcanzar tus objetivos.
Wang Da Xia se rió entre dientes:
—Bueno, cobro el mismo sueldo tanto si trabajo como si no.
En ese momento, Lu Ying se acercó en silencio. Al oír las palabras de Wang Da Xia, la temperatura pareció bajar de golpe. Ding Wu le guiñó frenéticamente el ojo a Wang Da Xia.
—Cuando estás enfermo, debes descansar bien. Solo recuperando la salud podrás evitar retrasarte en el trabajo.
Wang Da Xia le sacudió el brazo.
—No pasa nada, soy fuerte. En realidad, ya estoy casi curado. Solo quiero descansar unos días más y conseguir un poco más de compensación médica. La comida durante la enfermedad es diferente: está especialmente preparada, es deliciosa y nutritiva. No hay necesidad de comer en la cocina común. Mira, incluso últimamente he ganado un poco de grasa alrededor de la cintura.
Ding Wu observó la expresión cada vez más sombría de Lu Ying y miró a Wang Da Xia con simpatía, como si se tratara de un "discapacitado intelectual".
Lu Ying dijo:
—¿Ah, sí? Ya que estás mejor, empieza a trabajar mañana.
Al oír la voz detrás de él, la mente de Wang Da Xia se quedó en blanco con un zumbido. Solo entonces comprendió la intención detrás de las palabras anteriores de Ding Wu. Se dio la vuelta lentamente, esbozando una sonrisa forzada:
—¿Cómo podría ser tan rápido? La doctora Wei dijo que las quemaduras son las más difíciles de curar, especialmente en verano. Si el sudor cae sobre ellas y contamina la herida, podrían recaer repetidamente. Solo cuando la costra se caiga de forma natural se podrá considerar que están completamente curadas.
Wei Cai Wei salió con la medicina de Ding Wu.
—Bebe esto.
Ding Wu bebió la medicina y tomó un poco de fruta en conserva del plato para chuparla. Wei Cai Wei estaba a punto de recoger el plato cuando Wang Da Xia agarró un puñado de fruta en conserva y se la llevó a la boca; acababa de terminar de comer y había salido a pasear bajo la fresca parra. No quería fruta en conserva; simplemente no podía soportar que Wei Cai Wei solo le llevara medicina a Ding Wu.
Wang Da Xia preguntó:
—¿Dónde está mi medicina?
Wei Cai Wei le recordó:
—Llevas tres días sin tomar medicina oral. Solo necesitas aplicación externa.
Wang Da Xia se dio una palmada en la frente.
—Ah, ahora lo recuerdo.
Lu Ying ya estaba más que frustrada con este subordinado.
—Tu padre envió al comandante Mu para preguntar por qué no has vuelto a casa en todo este tiempo sin siquiera enviar noticias. Le dije que estabas lejos, en una misión, y que volverías en unos quince días. Pero viendo cómo has engordado alrededor de la cintura, mañana ya estarás bien.
—Mañana no estaré bien. Déjeme descansar otro mes y medio —Wang Da Xia miró a Wei Cai Wei como si se aferrara a un salvavidas—. Debemos seguir los consejos médicos. Cuando la doctora Wei diga que puedo trabajar, empezaré a presentarme al trabajo.
Últimamente, Wang Da Xia se había vuelto caprichoso y exigente, como un duendecillo problemático. Wei Cai Wei tenía sentimientos encontrados: a veces le daba pena, otras la molestaba. Quería echarlo inmediatamente para trabajar en paz y tranquilidad, pero al ver los ojos suplicantes de Wang Da Xia, abandonó sus principios médicos.
—Supongo que unos diez días más.
Wang Da Xia dijo con aire de suficiencia:
—Comandante Lu, ¿ve? No mentía. La doctora lo dice.
Wei Cai Wei no esperaba complacerlo, mimarlo e incluso ayudarlo a engañar para obtener la baja por enfermedad.
Si hubiera sabido que esto iba a pasar, habría... Bueno, probablemente habría tomado la misma decisión.
Wei Cai Wei suspiró profundamente: ¿Cuándo crecerá por fin y dejará de ser tan problemático?
Lu Ying no podía molestarse con él y le preguntó a Ding Wu:
—¿Te sientes mejor hoy?
Ding Wu no podía estar de pie mucho tiempo y se sentó en una silla bajo la parra, apoyándose en su bastón.
—Mucho mejor que ayer. Debería recuperarme en un mes más o menos. Entonces volveré a Tieling. El viaje es largo; para cuando llegue a Tieling, es probable que esté nevando. Si me retraso más y la nieve bloquea las carreteras, será difícil viajar.
Ding Wu tenía previsto marcharse hacía unos días, pero el secuestro trastocó sus planes.
Lu Ying dijo:
—Concéntrate primero en recuperarte. No te preocupes por los planes de viaje. Mi padre sigue preocupado por el ministro Yan. Estás a salvo en la sede de la Guardia del Uniforme Bordado. Tieling está muy lejos; si ocurriera algo allí, no podríamos hacer nada para ayudarte.
Ding Wu se levantó con la ayuda de su bastón.
—Este plebeyo seguirá al pie de la letra las instrucciones del comandante Lu.
Wang Da Xia preguntó rápidamente:
—¿De verdad el ministro Yan dejará pasar esto? Yo tampoco lo creo. No me importa recuperarme en la Guardia del Uniforme Bordado, pero mi padre no sabe nada de que ofendí al ministro Yan. ¿Y si el ministro Yan va tras mi padre?
Cuando el ministro Yan se enfadaba, destruía familias enteras.
Lu Ying dijo:
—Yo tampoco lo sé por ahora. De todos modos, mi padre tiene gente vigilando.
Con Lu Bing como respaldo, Wang Da Xia se sintió tranquilo: era despreocupado por naturaleza, y una sola frase de Lu Ying hizo que todas sus preocupaciones se evaporaran.
Después de charlar un rato, los cuatro se separaron. Lu Ying continuó con sus tareas, Wang Da Xia regresó a su habitación para tomar una siesta por la tarde —dormiría hasta casi la hora de la cena— y Wei Cai Wei acompañó a Ding Wu, que dependía de un bastón, de regreso a su habitación para que descansara.
Ding Wu se tumbó en el diván mientras Wei Cai Wei le aplicaba acupuntura para despejar sus meridianos. Ding Wu dudó antes de preguntar finalmente en voz baja:
—Ese comandante Lu... es una chica, ¿verdad?
Wei Cai Wei se sorprendió tanto que casi insertó la aguja en el punto de acupuntura equivocado.
—¿Tú... cómo lo sabes?
Al oír la reacción de Wei Cai Wei, Ding Wu confirmó inmediatamente su suposición.
—Aquella noche, cuando me rescató del estanque de los peces dorados, yo no tenía fuerzas y no podía respirar. Ella... me hizo la respiración boca a boca. Y más tarde, cuando no podía caminar, prácticamente me llevó en brazos, y la mayor parte de mi cuerpo se apoyaba contra el suyo. Le toqué... el pecho. No era el pecho de un chico.
"En ese momento mi mente estaba confusa, así que pensé que era una alucinación. Pero estos últimos días, ella me visita a menudo. Incluso con este calor, lleva cuellos altos para que no se le vea claramente el cuello. Pero al escuchar su voz... a su edad, debería haber cambiado, pero no es así. Sigue teniendo esa voz andrógina de un niño pequeño. Así que creo que debe estar disfrazada de hombre".
Wei Cai Wei dijo:
—Es la cuarta señorita de la familia Lu, no un hijo ilegítimo. Ni siquiera Wang Da Xia lo sabe, así que finge que tú tampoco lo sabes.
Ding Wu recordó la "brillante" actuación de Wang Da Xia bajo la parra.
—Sería extraño que Wang Da Xia lo supiera. Probablemente sea la última persona de la Guardia del Uniforme Bordado que se enteraría de la verdad.
Wei Cai Wei estuvo de acuerdo en silencio con la valoración de Ding Wu: era muy probable.
Afortunadamente, Ding Wu no se tomó en serio a Wang Da Xia.
—En ese caso, me comporté de forma inapropiada.
Tanto besar como abrazar: Ding Wu nunca había tenido tanta intimidad con una mujer.
Wei Cai Wei dijo:
—No lo hiciste a propósito, y la comandante Lu no se lo tomó en serio. Solo pensaba en salvarte. No debes revelar nunca que sabes que es una mujer. Trátala como a un hombre, es un secreto.
Ding Wu hizo un gesto de comprensión.
—Ya veo. Pero como hemos tenido contacto físico, no puedo ignorar el hecho de que es una mujer. Debo observar estrictamente las normas de decoro entre hombres y mujeres, lo que puede ser difícil de ocultar.
—¿Qué se puede hacer al respecto? —dijo Wei Cai Wei—. ¿Planeas comprometerte con ella en matrimonio?
Ding Wu respondió rápidamente:
—¿Cómo podría ser eso posible? Solo soy un plebeyo exiliado, mientras que ella es la hija de una prestigiosa familia de Beijing.
Más que eso, estaba la trágica muerte de su madre. Ahora, para hacer frente a las amenazas de Yan Shi Fan, él y su padre tenían que dejar de lado su integridad pasada y formar una frágil alianza con Lu Bing. Pero eso no significaba que las familias Ding y Lu hubieran hecho las paces.
Pensando en esto, Ding Wu dijo:
—Intentaré ignorar su identidad femenina y tratarla como a un hombre.
Sin embargo, ¿por qué se sentía tan vacío su corazón? Ding Wu intentó no pensar en Lu Ying y cambió a propósito de tema para hablar de Wang Da Xia.
—Ese Wang Da Xia es bastante interesante, a la vez justo y pícaro. Normalmente no es de fiar, pero en los momentos cruciales se puede confiar en él.
Wei Cai Wei continuó con el tratamiento de acupuntura para Ding Wu.
—Nadie es perfecto.
Ding Wu dijo:
—Te preocupas bastante por él.
Wei Cai Wei se sintió culpable, temiendo que Ding Wu viera que sus intenciones hacia Wang Da Xia no eran puras.
—Es un chico medio crecido que no puede cuidar de sí mismo. Solo estoy siendo amable con él.
Después de que Ding Wu descansara, uno de los hombres de confianza de Lu Bing vino a buscar a Wei Cai Wei, diciendo que Lu Bing tenía asuntos que tratar con ella.
Wei Cai Wei fue a ver a Lu Bing, quien le entregó una lista en blanco con espacios para el nombre, la edad, el lugar de origen, las especialidades médicas, etc.
—Esto... —Wei Cai Wei estaba desconcertada.
Lu Bing dijo:
—Las doctoras del palacio interior se reclutan entre la población. En primer lugar, las oficinas del gobierno local recomiendan a doctoras expertas en el diagnóstico del pulso, rellenan las listas y las envían a la Dirección de Ceremonias. Tras ser examinadas por los médicos imperiales, las que aprueban son inscritas en el palacio interior para futuras convocatorias (Nota 1).
"Las doctoras registradas para ser convocadas al palacio interior no tienen que vivir en el palacio, solo se las llama cuando se les necesita. Aun así, una vez que apruebes el examen de los médicos imperiales y tu nombre quede registrado en el palacio interior con la aprobación de los médicos imperiales, ejercer la medicina afuera será mucho más fácil. No tendrás que trabajar como médica itinerante yendo de puerta en puerta de forma tan agotadora. Los funcionarios ricos pagarán generosamente por solicitar tus servicios".
Lu Bing señaló la lista en blanco.
—Este es un formulario de recomendación que obtuve del magistrado de la prefectura de Shuntian. Rellénalo junto con tu registro familiar y entrégamelo. Después de que la Dirección de Ceremonias lo revise, te organizarán el examen de médicos imperiales en la Dirección de Ceremonias. Que apruebes o no depende de tus habilidades.
Nota de la autora:
Nota 1: La sección sobre la selección de doctoras proviene de "Chang'an Ke Hua" (Charla de invitados en Chang'an), del escritor de la dinastía Ming Jiang Yikui. En pocas palabras, las doctoras del palacio de la dinastía Ming eran como trabajadoras contratadas fuera del sistema oficial. No eran empleadas del gobierno apoyadas por el Estado y no tenían rangos oficiales.
Los médicos imperiales estaban dentro del sistema: eran empleados del gobierno con salarios y rangos oficiales. Después de aprobar los exámenes, las doctoras se registraban en la Dirección de Ceremonias y tenían que estar disponibles para las convocatorias del palacio interior. Se ganaban la vida con la práctica privada y tenían un estatus mucho más bajo que los médicos imperiales, ya que estaban fuera del sistema. Sin embargo, gracias a su reputación como doctoras del palacio, podían vivir bastante bien.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
https://mastodon.social/@GladheimT
No hay comentarios.:
Publicar un comentario