Entrada destacada

PETICIONES

EDIT: 07/02/26. Como acabamos RDG, ahora como que hace falta otra Light/Web Novel, pero que se esté PUBLICANDO ACTUALMENTE . Las tres que d...

First Frost - Extras 3-4 (FIN)

 CAPÍTULO 88 (HISTORIA ADICIONAL 3):

VAMOS A BUSCAR NUESTRO CERTIFICADO DE MATRIMONIO MAÑANA.

 

Su voz era suave mientras su respiración superficial rozaba su oído.

La expresión de Sang Yan permaneció inalterable, como si no hubiera oído nada. Parpadeó ligeramente mientras la miraba directamente a los ojos, y el contorno evidente de su nuez se movió lentamente. Su rostro mostraba una expresión indescifrable.

—¿Hmm?

Ambos se miraron.

Al observar la expresión de Sang Yan, Wen Yi Fan finalmente percibió una reacción. Aunque no podía determinar con certeza qué tipo de reacción era, parecía ser mejor que su actitud hacia Duan Jiaxu. No repitió lo que dijo, sino que se sentó de nuevo con satisfacción.

Pero al momento siguiente, Sang Yan le agarró la muñeca y levantó las cejas.

—Repite eso.

Al oír eso, Sang Zhi se dio la vuelta y preguntó:

—¿Qué?

Duan Jiaxu también se tomó el tiempo de mirar a Sang Yan.

Al ver que Sang Yan no tenía intención de responderle, Sang Zhi puso los ojos en blanco y de repente le dijo a Duan Jiaxu:

—Duan Jiaxu, mi hermano te está hablando.

La insinuación era clara.

Tú... vuelve a llamarlo Gege.

—... —Duan Jiaxu volvió a mirar a Sang Zhi.

Como si aún guardara rencor a Sang Yan por lo que hizo antes, Sang Zhi estaba tratando de molestarlo a toda costa y había puesto todas sus esperanzas en Duan Jiaxu. A él le pareció gracioso, así que le siguió el juego.

—Gege, ¿qué pasó?

El momento encantador se rompió al instante.

Sang Yan levantó las cejas y parpadeó con rigidez, sintiendo de repente el impulso de sacar a Wen Yi Fan del coche y marcharse. Una vez más, comenzó a recostarse en el respaldo del asiento, apretando con más fuerza la mano de Wen Yi Fan.

—No es nada.

Esta vez, su reacción no fue tan fuerte como antes, y Sang Zhi no pudo evitar volver a mirarlo.

Sang Yan habló con ligereza:

—Estoy pensando en cómo matar a alguien sin pagar con mi vida.

—...

Duan Jiaxu entró en el estacionamiento afuera del supermercado.

Aunque ya llevaba un tiempo saliendo con él, Sang Zhi todavía no se sentía cómoda yendo a citas con Duan Jiaxu delante de los otros dos. Sentía que estaba siendo demasiado cariñosa con su pareja delante de sus mayores.

Por eso, tras entrar en el supermercado, inmediatamente llevó a Duan Jiaxu a otro pasillo.

Wen Yi Fan estaba empujando un carrito de la compra desde la entrada cuando Sang Yan la apartó. Pensó en la conversación que tuvieron en el coche y, a pesar de no saber por qué se estaba preocupando tanto, no pudo evitar intentar zanjar el asunto con él.

—Delante de Duan Jiaxu, sentí que tú estabas...

Sang Yan ladeó la cabeza.

Manteniendo una expresión tranquila, Wen Yi Fan tomó lentamente un artículo del estante a su lado y dijo:

—Diferente.

—...

—Pero es algo bueno —Wen Yi Fan volvió a colocar el artículo en su sitio, curvando los labios en una pequeña sonrisa mientras continuaba con suavidad—. Gracias a él, pude ver un lado diferente de ti.

Sang Yan apoyó los codos en el carrito de la compra con la espalda ligeramente inclinada y la miró.

—¿Cuál es la diferencia?

Wen Yi Fan tampoco encontró las palabras para explicarlo.

—Wen Shuang Jiang, tu comportamiento también es nuevo. Llevas tanto tiempo conmigo y aún así sigues poniéndote celosa cada vez —dijo Sang Yan, de pie en el mismo lugar, con una mirada perezosa en el rostro—. Todo por culpa de un simple anciano.

—...

—¿Estás buscandole tres pies al gato a propósito?

Después de decir eso, Wen Yi Fan lo pensó y se dio cuenta de que podría ser cierto. Después de todo este tiempo, no lo había visto con ningún amigo del sexo opuesto. No quería admitir que estaba buscando pelea, así que dijo con sinceridad:

—Entonces, la próxima vez que Duan Jiaxu te llame "Gege", ¿podrás aceptarlo con calma?

Sang Yan:

—¿...?

Wen Yi Fan añadió:

—De lo contrario, parecería que ustedes dos están coqueteando.

—¿Sabes lo que es coquetear? —Sang Yan se inclinó hacia adelante, levantó la mano para acariciarle la cabeza y sonrió—. ¿O me estás culpando por no dejarte experimentar la sensación de coquetear?

Wen Yi Fan levantó la vista.

—Ese bastardo usa ese término para disgustarme. Cuando tú lo usas, se llama coquetear —Sang Yan le revolvió el cabello con firmeza y luego volvió a sacar el tema—. ¿Cómo me llamaste en el coche hace un momento?

Wen Yi Fan se sintió demasiado avergonzada para repetirlo, así que cambió sus palabras.

—Didi*.

(Nota: * si Gege es hermano mayor, Didi es hermano menor)

—Hmm. —Sang Yan aceptó lo que ella dijo y respondió lentamente—. ¿Jiejie* prefiere a los más jóvenes?

(Nota: * acá igual, Jiejie es hermana mayor, Meimei es hermana menor)

—...

Era la primera vez que lo oía llamarla así. Wen Yi Fan se detuvo un momento y sintió que, por alguna razón, se le calentaba ligeramente la cara. Apretó los labios y siguió caminando por su cuenta, decidiendo no responderle y fingiendo estar tranquila.

Sang Yan la siguió con expresión lánguida y volvió a llamarla.

—Jiejie.

Wen Yi Fan se dio la vuelta.

—No me llames así.

—¿Qué? —Sang Yan arqueó las cejas y su voz adquirió un tono burlón—. ¿No soy lo suficientemente joven para ti?

—...

Al otro lado.

Sang Zhi arrastró a Duan Jiaxu por el supermercado distraídamente mientras murmuró con desánimo:

—Mi hermano es tan molesto. Siempre me amenaza con los gastos de manutención, haga lo que haga. No es que me importe este poco dinero, pero es tan infantil...

Duan Jiaxu se rió entre dientes.

—La próxima vez, yo te daré los gastos de manutención en lugar de él.

Sang Zhi lo miró inmediatamente, captando uno de los puntos clave.

—¿Por qué lo ayudas?

—...

—Aunque molestaste a mi hermano, yo estaba bastante contenta —dijo Sang Zhi, dudando unos segundos antes de decidir quemar las naves—. Pero cuanto más lo pienso, más mal me parece. No sigas burlándote así de mi hermano. Parecen una pareja.

—...

Duan Jiaxu se quedó sin palabras por un momento y luego se rió como si fuera lo más absurdo que hubiera oído nunca.

—¿Qué?

Sang Zhi se encontró con su mirada electrizante y murmuró:

—Ten más cuidado la próxima vez. Mañana volveré a la escuela y no podré ver cómo está la situación aquí. Quizás deberías ver menos a mi hermano.

Duan Jiaxu ladeó la cabeza para mirarla.

—El otro día también te vi hablando con Qian Fei-ge y Haoan-ge. —Sang Zhi sentía que cada palabra y cada movimiento del hombre que tenía delante eran seductores, y comenzó a sacar a relucir el pasado sin ningún escrúpulo—. Parecía bastante ambiguo.

Duan Jiaxu se mantuvo amable y tranquilo mientras hablaba lentamente:

—No te preocupes, solo me gustan las más jóvenes.

—...

Mientras hablaba, los labios de Duan Jiaxu se curvaron hacia arriba mientras le pellizcaba la cara, y su voz adquirió un tono de reproche.

—Niña desagradecida.

—...

Sang Zhi fingió no oírlo y siguió caminando mientras cambiaba de tema.

—Mi hermano dijo que esta noche cenaremos hot pot, así que vamos a elegir algunas verduras. Por cierto, aunque tengas que trabajar horas extras, recuerda cenar. No pidas comida a domicilio todo el tiempo. Si no quieres cocinar, ven a comer a mi casa.

—¿Ahhh? —Duan Jiaxu alargó su exclamación—. Entonces, ¿no vería a tu hermano?

—... Entonces —Sang Zhi se dio la vuelta y, extrañamente, comenzó a sentirse culpable—. Entonces, simplemente puedes evitar hablar con él...

Pasaron por delante de esa fila de estantes y siguieron recto hasta llegar a la sección de alimentos frescos.

De un vistazo, Sang Zhi vio a Sang Yan y Wen Yi Fan allí de pie. Instintivamente, tomó la mano de Duan Jiaxu y caminó hacia ellos. Justo cuando pasaba detrás de Sang Yan, una voz familiar la llamó de repente desde otro pasillo.

—Sang Zhi.

Se giró hacia la dirección de la voz y al instante vio el rostro familiar de Fu Zheng Chu, su compañero de clase de la secundaria.

Los otros tres también miraron hacia allí.

El rostro de Fu Zheng Chu se iluminó con una sonrisa.

—Qué coincidencia. Nos volvemos a encontrar.

Duan Jiaxu levantó ligeramente las cejas.

Al darse cuenta de que Duan Jiaxu estaba detrás de Sang Zhi y de que iban de la mano, la expresión de Fu Zheng Chu se congeló y soltó:

—Espera, ¿no es él tu hermano?

Cuando Sang Zhi estaba en segundo de secundaria, enfadó a un profesor de su clase, por lo que le pidió en secreto a Duan Jiaxu que actuara como su tutor y se reuniera con el profesor. Fu Zheng Chu también estaba allí en ese momento y, debido a ello, siempre asumió que Duan Jiaxu era su verdadero hermano.

Unos días antes, cuando Sang Zhi regresó a casa durante las vacaciones del Día Nacional, Duan Jiaxu fue al aeropuerto de Nanwu a recogerla.

Los dos se encontraron con Fu Zheng Chu, que también estaba recogiendo a alguien en el aeropuerto ese día.

Ese día, Fu Zheng Chu notó su comportamiento íntimo y le resultó extremadamente difícil de creer, casi como si todo su mundo se hubiera puesto patas arriba. Más tarde, incluso le envió un mensaje por WeChat, instándola con tacto a que cambiara su forma de actuar.

Sang Zhi se quedó sin palabras antes de señalar a Sang Yan.

—Este es mi hermano.

Sang Yan permaneció en el mismo lugar con las manos en los bolsillos, irradiando un aura intimidante.

—Ah, ya veo. ¡Hola, superiores! Entonces, Sang Zhi, no te tomes en serio lo que dije antes. Lo malinterpreté —Fu Zheng Chu se rascó la cabeza mientras se explicaba—. Entonces, ¿me voy primero? Mi tío y yo vinimos a comprar...

Antes de que pudiera terminar de hablar, alguien arrojó varios cartones de leche con chocolate a su carrito de la compra con un fuerte golpe sordo.

Tras esta acción, todos miraron hacia allí.

La persona que se acercaba era un hombre alto y delgado, que vestía una camisa oscura con las mangas remangadas hasta los codos. Tenía la tez tan pálida que casi parecía enfermo, el cabello le cubría ligeramente las cejas y los ojos ligeramente entrecerrados, con una mirada aguda y fría.

El rostro del hombre era inexpresivo mientras los miraba con tal indiferencia que parecía estar observando un montón de objetos inanimados.

Tenía una apariencia extremadamente atractiva, pero su temperamento era completamente diferente al de Sang Yan y Duan Jiaxu.

Como una antigua amapola de opio que nadie podía recoger.

Wen Yi Fan y Sang Zhi lo miraron inconscientemente varias veces.

Fu Zheng Chu se quedó mirando los cartones de leche que el hombre tiró y preguntó con indiferencia:

—Tío, ¿desde cuándo bebes leche con chocolate?

El hombre no respondió y se alejó.

En ese momento, Sang Yan preguntó con tranquilidad:

—¿Fu Shi Ze?

Fu Shi Ze se detuvo, se dio la vuelta y miró con indiferencia a Sang Yan, sin estar dispuesto a decir nada. A su lado, Fu Zheng Chu sintió la incomodidad en el ambiente e inmediatamente trató de aliviar la tensión.

—Hermano, ¿conoces a mi tío?

Sang Yan levantó ligeramente la barbilla, sin decir nada.

Al ver esto, Fu Zheng Chu miró a Fu Shizhe y le indicó con la mirada que dijera algo.

Fu Shi Ze miró a Sang Yan de arriba abajo, sin cambiar de expresión. Asintió imperceptiblemente, retiró la mirada con indiferencia y siguió caminando. Parecía como si menospreciara el intento de Sang Yan de acercarse a él.

—...

Era la primera vez que Wen Yi Fan veía a alguien mirar así a Sang Yan.

Sintió curiosidad y siguió mirando fijamente a Fu Shi Ze.

Fu Zheng Chu se sintió muy avergonzado e intentó explicarse:

—Mi tío no se encuentra bien de la garganta últimamente, por favor, no le presten atención. —Después, se despidió de los demás e inmediatamente empujó el carrito de la compra para alcanzar a Fu Shi Ze.

Sang Zhi volvió a señalarlo:

—Hermano, parece que no te reconoce.

—Ah —dijo Sang Yan con indiferencia.

Sin dejar de mirar la espalda de Fu Shi Ze, Wen Yi Fan preguntó:

—¿Lo conoces?

—Sí. —Sang Yan la miró y le explicó con calma—: Íbamos a la misma escuela. Estaba un grado por debajo de mí.

Wen Yi Fan asintió, pero sus ojos permanecieron fijos en la figura de Fu Shi Ze, que se alejaba.

De repente, todo a su alrededor se quedó en silencio.

Al cabo de un rato, Wen Yi Fan se dio cuenta de que algo iba mal y se volteó para mirar a Sang Yan.

Al mismo tiempo, Sang Yan también habló y dijo sin expresión:

—¿Es atractivo?

—...

Esta afirmación demostraba que él había malinterpretado claramente su comportamiento.

Wen Yi Fan quiso explicarse.

Los ojos de Sang Yan se oscurecieron. Le pellizcó la barbilla y pronunció cada palabra lentamente:

—¿Por qué no le clavas los ojos, eh?

—...

En el coche, durante el viaje de vuelta.

Mientras charlaban, inconscientemente discutieron lo que sucedió anteriormente. Al hablar de esto, Sang Zhi se sintió desconcertada y no pudo evitar preguntar:

—Hermano, mi compañero de clase pensaba que Duan Jiaxu era mi hermano real, ¿por qué no te pareció extraño?

—¿Qué tiene eso de extraño? —respondió Sang Yan con tranquilidad—. En el pasado, yo pensaba que lo tratabas como a tu hermano de sangre.

—...

Como habían pasado varios años desde aquel incidente, Sang Zhi ya no lo ocultaba y confesó con franqueza:

—Cuando estaba en la secundaria, le pedí a Duan Jiaxu que se hiciera pasar por ti y se reuniera con mi maestro.

Sang Yan levantó las pestañas:

—Lo sé.

Sang Zhi:

—¿...?

—Tu novio senil solo fue allí con mi permiso. ¿No lo sabías? —Sang Yan parecía estar viendo una telenovela, y su tono de voz se elevó—. Oh, así que pensabas que era solo un pequeño secreto entre ustedes dos.

—...

La expresión de Sang Zhi se congeló.

—Está bien —dijo Sang Yan alegremente—. Entonces, haz como si no hubieras oído lo que dije.

Sang Zhi miró a Duan Jiaxu y se dio cuenta de que estaba tratando de controlar la risa, lo que la molestó aún más.

—¿De qué te ríes?

—Estaba pensando que, en aquel entonces, eras muy feroz. Me amenazaste siendo tan joven y, si no aceptaba, le dirías a tu madre que tu hermano y yo te habíamos hecho algo... —Duan Jiaxu recordó, relajando las cejas—. ¿Que nos habíamos aliado contra ti?

...

Esto le recordó a Sang Zhi sus momentos embarazosos del pasado. Se contuvo, sin querer hablar más con esos dos viejos. Se dio la vuelta y le habló a Wen Yi Fan:

—Hermana Yi Fan.

Wen Yi Fan levantó la vista de su teléfono.

—¿Hmm? ¿Qué pasa?

Sang Yan interrumpió su conversación.

—¿No sabes que debes dirigirte a ella como cuñada?

Sang Zhi no se molestó en responderle y volvió a contradecirlo directamente:

—la Hermana Yi Fan, ¿crees que el tío de mi compañero de clase es atractivo?

Esas palabras hicieron que el coche se quedara en silencio por un momento.

Duan Jiaxu le echó un rápido vistazo.

Sang Yan también aprovechó la oportunidad para mirar a Wen Yi Fan, con una mirada que parecía presionarla para que respondiera con cuidado.

Sang Zhi añadió a propósito:

—Creo que su aspecto eclipsa al de todos los hombres de este coche.

—Mocosa, te equivocas. En comparación con mi aspecto, el suyo es una estafa. —La mirada de Sang Yan permaneció fija en Wen Yi Fan, y sus dedos tocaron ligeramente el dorso de su mano mientras hablaba con tono arrogante—. Aunque su aspecto supera con creces al del hombre que está al volante.

—... —La expresión de Sang Zhi era indescriptible mientras seguía esperando la respuesta de Wen Yi Fan.

Pensó en cómo había ofendido a Sang Yan hacía un momento en el supermercado, pero tenía que admitir que Fu Shi Ze no estaba mal. Wen Yi Fan lo pensó seriamente, ignorando la exageración de Sang Zhi al decir "eclipsar", y respondió de manera correcta y educada:

—Es bastante atractivo.

Pero esta respuesta hizo que el ambiente alrededor de Sang Yan se enfriara notablemente, y él le apretó la mano con más fuerza.

Justo en ese momento se encontraron con un semáforo en rojo y el coche se detuvo.

En primer plano, Sang Zhi de repente desvió la mirada y miró en dirección a Duan Jiaxu, preguntando brevemente:

—¿Qué?

No hubo respuesta después de eso. Los dos se miraron fijamente sin hacer ningún ruido.

Wen Yi Fan no tenía energía para prestar atención a lo que estaba sucediendo en ese momento. Mientras observaba la expresión rígida de Sang Yan, pensó en cómo convencerlo, suspirando mientras bajaba la voz y le sugería voluntariamente:

—Olvídalo, Didi es un poco inmaduro.

—¿...?

—¿Qué tal si dejamos de lado esta dinámica de mujer mayor y hombre más joven? —Wen Yi Fan curvó los labios hacia arriba mientras cambiaba de tema—. ¿De acuerdo? Gege.

—...

Al mismo tiempo, en el asiento delantero del coche.

Duan Jiaxu, que estaba sentado en el asiento del conductor, giró la cabeza y miró fijamente a Sang Zhi. Sus ojos brillaban y deslumbraban mientras abría y cerraba la boca, aunque no emitía ningún sonido.

Sang Zhi no entendía muy bien y se inclinó para preguntar:

—¿Qué?

Duan Jiaxu bajó la cabeza y rozó sus labios junto a la oreja de ella, murmurando:

—Gege está planeando competir por un poco de afecto.

Sang Zhi estaba confundida.

—¿Ah?

No hubo respuesta durante unos segundos.

Luego, escuchó que la voz del hombre se volvía más suave, como un susurro, mientras coqueteaba con ella.

—Te mostraré algo bonito cuando regresemos.

...

El coche llegó a la casa Sang.

Wen Yi Fan fue inmediatamente llevada hacia la puerta por Sang Zhi.

Sang Yan y Duan Jiaxu caminaron hacia la parte trasera del coche y sacaron las bolsas de la compra que acababan de hacer. Con las manos llenas de bolsas, Sang Yan levantó sus largas piernas y pateó el capó.

—¿No puedes controlar a esa mocosa?

Duan Jiaxu se rió.

—¿Qué pasa?

—Dile que si quiere molestarte, que se centre solo en eso. —Sang Yan ladeó la cabeza y dijo sin rodeos—: No metas a mi esposa en esto.

—Díselo tú mismo —respondió Duan Jiaxu educadamente—. Yo no la controlo, es ella la que suele controlarme a mí.

—...

Sang Yan no pudo soportar el comportamiento descarado de Duan Jiaxu y chasqueó la lengua.

Los dos entraron en el edificio y esperaron el elevador, entablando una pequeña conversación.

Wen Yi Fan y Sang Zhi ya habían subido.

—Últimamente, Su Haoan me ha llamado varias veces para hablar de tu matrimonio —dijo Duan Jiaxu con una sonrisa—. Cada vez me pregunta cuándo me voy a casar, diciendo que quiere casarse antes que yo.

Sang Yan respondió con indiferencia:

—¿Desde cuándo le importan esas cosas tan triviales?

Duan Jiaxu entrecerró los ojos y preguntó respetuosamente la opinión del familiar de la persona involucrada:

—¿Cuándo crees que es un buen momento?

Sang Yan se burló:

—¿Por qué debería importarme?

Duan Jiaxu respondió:

—¿Crees que tu hermana menor podrá casarse en su segundo año de universidad?

—...

El ascensor se detuvo justo en un piso, haciendo sonar un "ding".

La escena era inquietantemente silenciosa.

Sang Yan lo miró con calma antes de crujir el cuello y tirar de repente la bolsa al suelo. Luego, levantó las manos, agarró a Duan Jiaxu por el cuello y lo presionó hacia abajo. Este animal lo dejaba estupefacto todos los días.

—¡Cabrón! ¿Entrar en una relación te ha convertido en una especie completamente nueva?

Debido a la fuerza, Duan Jiaxu se inclinó hacia adelante y comenzó a toser sin control. Levantó la cabeza con buen humor, con una expresión tranquila y serena, como si fuera completamente inocente.

—¿Qué quieres decir?

—¿Puedes volver a ser como eras cuando eras humano?

Sang Yan admitió su derrota:

—Parece que no lo recuerdo. Ten cuidado —Sang Yan aflojó el agarre y volvió a recoger las cosas del suelo—. Mi familia no aceptará las acciones de un bastardo.

—...

 

3.

La noche antes del cumpleaños de Wen Yi Fan.

Sin saber dónde había guardado Sang Yan las tijeras, Wen Yi Fan pasó mucho tiempo buscando en la sala de estar hasta que se topó con varios teléfonos viejos de Sang Yan en uno de los armarios.

Uno de ellos era un teléfono antiguo con teclado.

Los bordes estaban quemados, el modelo estaba deformado y parecía completamente inservible. No sabía por qué Sang Yan aún lo conservaba.

Esas marcas de quemaduras le recordaron inmediatamente a Wen Yi Fan lo que Sang Yan dijo cuando fue entrevistado por Qian Wei Hua el día en que se incendió su casa.

—Aparte de la casa y los muebles, lo único que se dañó fue un teléfono celular, pero ya llevaba un tiempo sin funcionar.

Teniendo esto en cuenta, parecía que ese teléfono era el que se quemó.

Wen Yi Fan lo miró aturdida durante un rato.

En ese momento, se oyó el sonido de la puerta de entrada al abrirse y cerrarse. Giró la cabeza y se encontró con la mirada de Sang Yan cuando entró. Mientras se cambiaba los zapatos, le preguntó:

—¿Qué estás haciendo?

—Ah —recordó Wen Yi Fan—, estaba buscando unas tijeras.

—Las dejé en la cocina.

—De acuerdo —Wen Yi Fan volvió a colocar el teléfono en su lugar original, se levantó y se dirigió a la cocina. Su línea de pensamiento se vio interrumpida, ya que no dejaba de pensar en ese teléfono. Por el rabillo del ojo, vio que Sang Yan la seguía, así que le preguntó con naturalidad—: Acabo de ver tu antiguo teléfono.

Sang Yan respondió sin pensarlo mucho:

—Oh, ¿qué pensabas hacer con las tijeras?

—Quería abrir una mascarilla, pero no podía rasgarla.

Al darse cuenta de que él cambió de tema, Wen Yi Fan volvió a sacar el tema:

—¿Qué hay dentro de ese teléfono? ¿Por qué lo sigues guardando si está tan quemado?

Sang Yan respondió sucintamente:

—Nuestras calificaciones.

Era como decir...

Que el teléfono contenía mensajes de texto desde su segundo año de preparatoria hasta sus exámenes de ingreso a la universidad.

Conversaciones dispersas, saludos ocasionales y el informe inquebrantablemente constante de sus calificaciones entre ellos.

Si lo pensaba detenidamente, Wen Yi Fan apenas recordaba de qué habían hablado cada día por aquel entonces. No había ningún trasfondo romántico; las conversaciones eran normales y no contenían ningún otro significado, pero transmitían una sensación de dulzura.

...

Sang Yan: Mañana es tu cumpleaños. ¿Te llevo un regalo la próxima vez que vaya?

Wen Yi Fan: ¿Cuándo es tu cumpleaños?

Sang Yan: Un día después de Año Nuevo. ¿Por qué?

Wen Yi Fan: Para poder devolverte el favor.

...

Sang Yan: Me fue mal en el examen. Consuélame, por favor.

Wen Yi Fan: ¿Qué tal más tarde? A mí me fue bien en el examen y quiero disfrutar. ...

...

Wen Yi Fan: Hoy, de camino a casa, vi a un chico en una tienda que se parecía mucho a ti. Pensé que habías venido.

Sang Yan: El próximo sábado, ¿te parece?

Wen Yi Fan: ¿Qué?

Sang Yan: Te mostraré el producto auténtico.

Los recuerdos de Wen Yi Fan se vieron interrumpidos por el sonido de Sang Yan abriendo el grifo. Ella volvió a sus cabales y se quedó mirando su perfil. Recordando cómo él fingió no reconocerla, le preguntó: —¿Por qué fingiste no reconocerme entonces?

—No nos habíamos visto en mucho tiempo —Sang Yan se secó las manos con un pañuelo de papel y continuó con ligereza—: Temía que me pidieras dinero prestado.

—...

Al mirar su rostro, la expresión de Sang Yan seguía sin ser seria. Se rió y le pellizcó la cara por costumbre.

—¿Por qué pones esa cara? ¿No puedo intentar salvar mi reputación?

Wen Yi Fan dijo en voz baja:

—Entonces, ¿por qué no dejaste que Yu Zhuo viniera a hablar conmigo?

—Quería evitar pasar vergüenza —Sang Yan no sabía si había algo mal en su forma de pensar o en su lógica—. No significa que no quisiera hablar contigo. ¿Lo entiendes?

—... —Wen Yi Fan se detuvo unos segundos y luego sonrió de forma extraña—. ¿Así que fingiste no reconocerme para hablar conmigo?

A Sang Yan no parecía importarle si ella lo entendía o no. Se limitó a observarla reír y se rió con ella. Se levantó con la intención de tomar las tijeras que tenía a su lado.

—¿No querías usarlas?

Antes de que pudiera tomarlas, Wen Yi Fan ya se había acurrucado en sus brazos y lo abrazaba.

Sang Yan se quedó quieto.

—¿Qué?

—Nada. —A Wen Yi Fan tampoco le importaba si él lo entendía o no y le susurró—: Solo estoy abrazando al producto auténtico.

La cocina estaba cálida y tranquila.

Al oír esto, Sang Yan se quedó atónito. Luego, como si recordara algo, las comisuras de sus labios se curvaron hacia arriba. Después de una larga pausa, bajó la cabeza y le besó la coronilla, llamándola:

—Wen Shuang Jiang.

Wen Yi Fan lo miró a los ojos.

—¿Hmm?

Los mechones suaves y sueltos del cabello del hombre caían sobre su frente, proyectando sombras tenues sobre su rostro. Su cuerpo era alto y ancho mientras la abrazaba, lo que le daba una fuerte sensación de seguridad. Le frotó suavemente la nariz con la punta de la suya y dijo con naturalidad:

—Mañana vamos a buscar nuestro certificado de matrimonio.

—...

Esas palabras surgieron de repente y por sorpresa.

Parecía un pensamiento espontáneo provocado por el ambiente, pero también parecía algo dicho tras una cuidadosa reflexión.

Sin embargo, independientemente del tipo de emoción que fuera.

Todo le decía lo mismo.

Él ya la había reclamado para el resto de su vida.

Inexplicablemente, los ojos de Wen Yi Fan se llenaron de ternura. Parpadeando con fuerza, dijo medio en broma:

—¿No quieres elegir un día auspicioso?

Sang Yan levantó la mano y le acarició suavemente el rabillo del ojo.

—Mañana es un día auspicioso.

—¿Mañana? —Wen Yi Fan lo pensó por un segundo—. ¿No es mañana mi cumpleaños?

—Sí.

En un instante, Wen Yi Fan entendió lo que quería decir.

El día en que naciste.

Para mí, ese es el mejor y más auspicioso día del año.


CAPÍTULO 89 (HISTORIA ADICIONAL 4):

DESPUÉS DE OBSESIONARME TODA LA VIDA, SIGUES SIENDO LA PERSONA QUE AMO

 

En 2007, tras finalizar los exámenes de acceso a la universidad, Sang Yan disfrutó de las vacaciones de verano más largas de su vida. Tras regresar de Beiyu, pasó mucho tiempo sin oír a nadie mencionar a Wen Yi Fan.

Obtuvo excelentes resultados y recibió una carta de admisión de la universidad mejor clasificada del país.

Sus padres estaban encantados y sus familiares lo mencionaban y lo elogiaban de vez en cuando. Todo a su alrededor estaba inmerso en la alegría.

Libre de la presión de los estudios, Sang Yan de repente tenía más tiempo y su vida se volvió rica y satisfactoria.

Sang Yan no le contó a nadie sobre su relación con Wen Yi Fan, una relación que pensó que podría haber tenido un lado positivo, pero que terminó en vano. Siguió saliendo con sus amigos, siguió cuidando impacientemente a su hermana bajo las reprimendas de sus padres y siguió durmiendo toda la noche.

Continuó con su vida.

Este asunto parecía extremadamente sencillo.

Al dejar esa ciudad, siempre y cuando dejara de buscarla, cortaría efectivamente cualquier contacto entre ellos. Incluso sin un esfuerzo consciente, podría desligarse por completo de su mundo.

Era fácil.

Sang Yan nunca pensó a propósito en Wen Yi Fan.

Lo consideraba un acontecimiento afortunado, pero también desafortunado.

Afortunado, porque conoció a la persona que le gustaba.

Desafortunado, porque ella no le correspondía.

Era normal.

Tan normal que cada palabra que decía, cada segundo que se sentía molesto, cada momento que pensaba en ella...

Todo parecía increíblemente hipócrita....

 

La siguiente vez que pensó en Wen Yi Fan fue el día que se presentó en la Universidad de Nanwu.

Sang Yan conoció a su compañero de cuarto, Duan Jiaxu, quien, según supo, no era de Nanwu, sino que se matriculó a través de los exámenes de ingreso a la universidad en Yihe. Al oír eso, soltó:

—¿Cómo es Yihe?

—Está bastante bien. Puedes ir allí a pasar el rato cuando tengas tiempo —Duan Jiaxu sonrió—. Lo único es que el clima es bastante diferente al de aquí, así que todavía no me acostumbro.

En ese momento, una de las otras dos personas del dormitorio estaba llamando a su casa, mientras que la otra se duchaba.

Los dos hombres adultos se apoyaron en la barandilla del balcón, disfrutando de la brisa de la tarde de verano. Después de escuchar sus palabras, Sang Yan bajó la mirada, sacó una caja de cigarrillos de su bolsillo y se llevó uno a la boca sin decir nada.

En silencio, le ofreció la caja a Duan Jiaxu.

Duan Jiaxu la aceptó, pero se limitó a jugar con ella entre sus manos, sin hacer ningún otro movimiento.

Sang Yan recuperó su encendedor y observó cómo la llama parpadeaba alrededor de la colilla, emitiendo un resplandor escarlata. Sopló anillos de humo, con aire un poco apagado, y recordó inexplicablemente que a Wen Yi Fan no le gustaba el tabaco.

Cada vez que se encontraban con alguien fumando en la calle, ella le agarraba del brazo y pasaba rápidamente junto a ellos.

Sang Yan no recordaba muy bien cuándo empezó a fumar.

¿Cuándo se convirtió voluntariamente en el tipo de persona que a ella le disgustaba?

—¿Qué pasa? —Al ver su vacilación, Duan Jiaxu le preguntó con indiferencia—. ¿Alguno de tus amigos presentó su solicitud allí?

—No —Sang Yan ladeó la cabeza, con expresión natural—. Yo pensaba hacerlo.

—¿Por qué no lo hiciste?

En aquella tranquila noche, el viento traía la fragancia de las flores de osmanthus, provocándole un calor abrasador en la cara.

Sang Yan, vestido con una camiseta negra, con los ojos del color de la laca, apoyó los codos en la barandilla y escuchó las risas y las charlas que provenían de algún lugar del exterior. Permaneció en silencio, no respondió y se terminó el cigarrillo.

No se sabía cuánto tiempo había pasado.

Justo cuando Duan Jiaxu pensaba que no respondería, Sang Yan de repente esbozó una leve sonrisa y dijo con calma:

—Era demasiado tarde para cambiar de carrera.

Los días pasaron como estaba previsto.

Sang Yan completó su entrenamiento militar, se bronceó y comenzó su rutina universitaria. Durante este tiempo, recibió numerosas insinuaciones y confesiones de mujeres, pero no mostró ningún interés en ellas.

Las encontraba molestas y agotadoras. Al final, ni siquiera se molestaba en rechazarlas, negándoles la más mínima oportunidad de acercarse.

Llevaba una vida de extrema abstinencia.

Sang Yan no sentía que estuviera esperando a nadie.

Simplemente se negaba a sentar cabeza o a transigir.

Nunca decidiría precipitadamente buscar a alguien simplemente porque tenía la edad suficiente o porque era el momento adecuado.

Nunca creyó que tener una pareja fuera una necesidad.

Si tenía la suerte de encontrarla, sería maravilloso.

Si no la encontraba...

Entonces la vida seguiría; no era algo grave.

En las primeras horas de la primera helada, Sang Yan soñó con el comienzo de su primer año de preparatoria. Soñó con Wen Yi Fan, que en ese momento no era particularmente popular en su clase. La que era objeto de chismes a sus espaldas, apodada "Wen la Florero", pero que seguía teniendo buen carácter.

Cuando se despertó, frunció el ceño y miró la hora.

Eran poco más de las 2:10 a. m.

Ya era el día 24.

Sang Yan se incorporó y se despertó por un momento. Quizás fue por las emociones que habían fermentado durante tanto tiempo, pero en ese instante perdió el control de sí mismo y de su racionalidad. Agarró su teléfono, se levantó de la cama y se dirigió al balcón.

Marcó con destreza el número de Wen Yi Fan.

En la fracción de segundo antes de marcar, innumerables pensamientos se agolparon en la mente de Sang Yan.

¿Cómo reaccionaría ella al oír su voz?

A estas horas debía de estar dormida. ¿Se enfadaría si la despertaba?

¿Ignoraría la llamada si veía que era él?

Después de lo que le dijo, ¿no era inapropiado volver a llamarla?

Se preguntó si ella podría adaptarse a su nuevo entorno.

¿La intimidarían?

Pero todos esos pensamientos se vieron interrumpidos por la voz robótica de una mujer al otro lado de la línea.

"Lo sentimos, el número que marcó no está disponible"

Era la primera vez que Sang Yan lo sentía tan claramente.

Wen Yi Fan lo abandonó por completo.

Como si una acumulación de emociones estallara de repente, Sang Yan bajó la cabeza avergonzado, con la nuez de Adán moviéndose. Bajó el teléfono de su oído y volvió a llamar, escuchando las mismas palabras en el otro extremo repetirse una y otra vez.

Cuando la llamada se desconectó automáticamente, siguió repitiendo sus acciones.

Lo repitió persistentemente innumerables veces.

En la noche, tan silenciosa que no se oía ningún sonido, el joven se apoyó en la barandilla y siguió haciendo lo mismo: algo sin sentido. Solo cuando su teléfono se quedó sin batería y se apagó, lo dejó lentamente y se quedó en el balcón durante mucho tiempo.

Solo cuando vio que el cielo se iluminaba gradualmente regresó al dormitorio.

Sang Yan siempre parecía tener cosas que no podía decir.

Por ejemplo, la vez que fue a verla a Beiyu.

Lo pensó durante mucho tiempo, lo practicó innumerables veces, pero nunca se atrevió a decírselo.

Esta vez también.

Este "Feliz cumpleaños" parecía ser lo mismo.

Probablemente se convertiría en...

Algo que nunca podría decirle en esta vida.

Durante las vacaciones de invierno de su primer año, Su Haoan arrastró a Sang Yan a cenar con sus compañeros de preparatoria. Fue allí donde, seis meses después, escuchó las noticias sobre Wen Yi Fan de Zhong Si Qiao.

Sang Yan sintió que la sala privada estaba demasiado cargada y salió al pasillo a fumar.

Pronto, Zhong Si Qiao salió para contestar una llamada telefónica. Debido a la tenue luz, no se percató de que Sang Yan estaba al otro lado.

—¿De verdad no vas a volver durante las vacaciones de invierno? Pensé que vendrías a Nanwu, o que yo te visitaría en Beiyu durante unos días.

Al oír esto, Sang Yan se detuvo.

Zhong Si Qiao preguntó:

—¿Por qué no vas a volver? ¿Estás saliendo con alguien?

Sang Yan la miró.

—Si no es así, ¿por qué no vuelves? Debes de estar muy triste allí, tan sola. —dijo Zhong Si Qiao—. Bueno, pues cuídate. Ah, por cierto, bajé ese juego en línea del que me hablaste. Volveré y lo jugaré esta noche. Olvidé qué servidor mencionaste, ¿era el servidor 2?

—Entonces no me equivoqué. Pero me sorprende bastante que hayas empezado a jugar videojuegos —dijo Zhong Si Qiao—. ¿Cuál es tu nombre de usuario? ¡Yo me pondré uno que coincida!

—¿Mellow Boiling Water1? —Zhong Si Qiao se rió durante un buen rato—. ¿Qué clase de nombre es ese? Muy bien, entonces yo seré Fierce Ice Water....

 

Más tarde, Sang Yan se enteró por Su Haoan del nombre del juego en línea al que jugaba Zhong Si Qiao. La noche antes de Nochevieja, estaba tumbado en la cama cuando de repente se levantó y encendió la computadora.

Después de mirar la pantalla durante un rato, abrió la página web y descargó el juego.

Sang Yan instintivamente pensó en registrarse como un personaje masculino, pero cuando pensó en Wen Yi Fan, dudó y luego hizo clic con el ratón para registrarse como mujer. Miró fijamente la pantalla, deteniéndose unos segundos en la pantalla donde tenía que introducir su ID de juego.

Luego, escribió lentamente una palabra.

—Derrota.

Admitió su derrota.

Simplemente no podía dejarlo pasar.

Sang Yan jugó durante unos días, hasta que alcanzó un nivel similar al de Wen Yi Fan. Entonces, escribió las palabras "Mellow Boiling Water" en la ventana de amigos.

Este juego en línea permitía hacer amigos al azar, y una de las tareas para subir de nivel era añadir 50 amigos.

Pronto, Wen Yi Fan hizo clic en "aceptar".

Utilizando la ubicación del juego, Sang Yan la rastreó. Controló a su personaje del juego y se acercó a ella. Al verla luchar sola contra los monstruos, hizo lo mismo.

Después de un rato, Sang Yan se detuvo y comenzó a escribir.

Derrota: ¿Formamos equipo?

Al mismo tiempo, el personaje de Wen Yi Fan también dejó de moverse. Pronto, apareció una pequeña burbuja sobre su cabeza.

Mellow Boiling Water: De acuerdo.

En ese momento, Sang Yan se resignó por completo al destino y sintió una sensación de alivio después de seis meses. Apretó los labios al recordar las palabras que le dijo la última vez que se vieron.

—No te molestaré más.

Eran como una promesa.

Igual que las palabras que él le dijo una vez.

—Siempre estaré contigo.

Como hizo esa promesa, tenía que cumplirla.

Pero no pudo.

Solo podía cambiar su identidad y volver a ella una vez más.

Wen Yi Fan no se conectaba muy a menudo, sobre todo durante el primer semestre de su primer año. Durante ese tiempo, los dos se fueron conociendo poco a poco, charlando de vez en cuando sobre cosas del mundo real.

Él sabía que su lugar favorito en el campus era la biblioteca.

Sabía que trabajaba a tiempo parcial en una tienda de té con leche fuera del campus.

Sabía que no tenía novio.

...

Sang Yan se introdujo en su vida de forma cautelosa y discreta.

Más tarde, tal vez debido al ajetreo de la vida real, Wen Yi Fan empezó a conectarse cada vez con menos frecuencia. Ese periodo se fue alargando gradualmente, de unos pocos días a una semana, y luego a varias semanas y meses. Pero en esos cuatro años, nunca dejó de jugar por completo.

Los dos charlaban sobre temas triviales.

Mellow Boiled Water: Tu nombre es bastante desafortunado.

Mellow Boiled Water: ¿Fracaso y derrota?

Mellow Boiled Water: No, ¿se pronuncia xiang o jiang?

Defeat: jiang.

Mellow Boiling Water: ¿Entonces lo escribiste mal? ¿No debería ser jiang2?

Defeat Surrender: jiang ya estaba registrado.

Mellow Boiling Water: Últimamente he estado muy ocupada con la universidad, así que quizá ya no pueda jugar tan a menudo.

Defeat: Mmm.

Mellow Boiling Water: Siento como si siempre hubiéramos estado en el mismo equipo. No sé si has estado esperando, pero me preocupa que a veces puedas esperarme, así que quiero que lo sepas.

Derrota: Te esperé.

Derrota: Pero me estoy preparando para mis prácticas, así que casi nunca me conecto.

Derrota: Podemos ponernos en contacto cuando tengamos tiempo.

Así, su única forma de comunicación se fue reduciendo.

Sang Yan siguió visitando Yihe con regularidad. La extrañó algunas veces, pero la mayoría del tiempo pudo ver cómo estaba. Había perdido algo de peso, había hecho nuevos amigos y se cortó el pelo. Parecía más alegre.

Más tarde, se lanzó la aplicación de mensajería WeChat.

Una noche, Sang Yan vio un punto rojo en la pestaña "Nuevos amigos". Hizo clic en él y vio que el nombre de la persona era simplemente "Wen" y que su ID de WeChat era wenYi Fan1024.

—Añadido a través de la agenda del teléfono.

Sang Yan lo miró fijamente durante unos segundos e hizo clic en "Aceptar".

La otra persona no le dijo nada.

Parecía como si añadirlo hubiera sido solo un error.

Pasó más tiempo.

Sang Yan vio su primera publicación en los Momentos de WeChat. La foto mostraba una pila de periódicos sobre un escritorio, con la leyenda: Leí los periódicos de toda la semana. Si mañana no tengo nada que hacer, empezaré a memorizarlos.

Zhong Si Qiao se burló debajo: Jajajajajaja, ¡qué bien que hayas encontrado unas prácticas!.

Por la letra de la foto, Sang Yan reconoció que se trataba del Yihe Daily.

En su siguiente viaje a Yihe, al pasar por un quiosco, Sang Yan se detuvo y se acercó. Sacó unos cuantos billetes de cien yuanes de su cartera y se los entregó a la mujer que trabajaba en el quiosco, diciendo en voz baja:

—Tía, ¿podría reservarme un ejemplar del Yihe Daily?

—¿Eh? ¿Reservarle un ejemplar?

—Sí, lo recogeré cada tres meses.

...

El día de la ceremonia de graduación de Wen Yi Fan, Sang Yan entró en el auditorio y se sentó en la última fila, observándola subir al escenario para recibir su certificado. Vio cómo sus amigos la arrastraban afuera para tomar fotos después de la ceremonia.

A sus ojos, ella siempre era la persona más llamativa entre la multitud.

Siempre era la primera que veía.

En un momento dado, Sang Yan sacó su teléfono del bolsillo. Miró fijamente a Wen Yi Fan en la distancia, atrapada entre la multitud, como si una barrera los separara.

Tantas veces.

Ni una sola vez ella se percató de su presencia.

De principio a fin.

Parecía que nunca lo veía.

Sang Yan vestía de manera formal, con camisa blanca y pantalones de traje, aunque no estaba acostumbrado a ese tipo de atuendo. Levantó su teléfono y, después de cuatro años, la llamó por su nombre:

—Wen Yi Fan.

Siguiendo la voz, Wen Yi Fan miró hacia atrás, desconcertada.

Era la primera vez que Sang Yan se presentaba ante ella sin máscara ni sombrero.

Estaba dividido.

Anhelaba que ella lo descubriera, pero al mismo tiempo no quería que lo descubriera.

En el momento en que la mirada de Wen Yi Fan se fijó completamente en él...

Sang Yan se dio la vuelta y se alejó en dirección contraria. Miró a Wen Yi Fan en la pantalla de su teléfono, con una leve sonrisa aún en el rostro, aparentemente todavía sumida en la alegría de la graduación.

Como debía ser.

Era un día de celebración para ella.

Él era alguien que no debía ser visto, alguien a quien ella no debería haber conocido.

Curvó los labios y se alejó lentamente de la bulliciosa escena.

Como todas las demás veces.

Llegó solo y se marchó solo.

Era como un viaje solitario e interminable, que se repetía una y otra vez.

Después de la graduación, Sang Yan cofundó un bar con unos amigos. Se quedó en la empresa donde hizo prácticas durante su último año y, debido a sus compromisos laborales, sus visitas a Yihe se hicieron menos frecuentes.

A través de los momentos de WeChat de Wen Yi Fan, Sang Yan se enteró de que ella cambió de trabajo y se incorporó al departamento de noticias de Yihe Broadcasting and Television.

No sabía nada más.

Siempre que tenía tiempo libre, Sang Yan se conectaba al juego en línea.

Después de varios años, el juego había perdido popularidad gradualmente, su base de jugadores había disminuido y su lista de amigos estaba completamente gris. Al caminar por el mapa, solo ocasionalmente se encontraba con algunas áreas para subir de nivel.

Una tarde del verano de 2013.

Sang Yan se conectó al juego como de costumbre antes de acostarse y, esta vez, inesperadamente vio a Wen Yi Fan, que llevaba más de un año sin conectarse. La miró fijamente durante varios segundos antes de confirmar su identidad y luego voló directamente hacia ella.

Derrota: ¿Te hackearon la cuenta?

Mellow Boiling Water: ... ¿Sigues jugando?

Mellow Boiling Water: Estaba limpiando el software de mi computadora y me di cuenta de que aún no había desinstalado este juego, así que volví para probarlo.

Defeat: Mmm.

Defeat: ¿Cómo te ha ido?

Una pausa.

Mellow Boiling Water: No muy bien.

Mellow Boiling Water: Se supone que la vida no tiene que ser feliz, pero solo puede seguir así.

Sang Yan se quedó atónito.

Era la primera vez que ella le revelaba sus problemas.

Ella siguió divagando un poco más.

Mellow Boiling Water: Tengo otras cosas que hacer, así que voy a desconectarme.

Después de eso, Wen Yi Fan se desconectó.

Sang Yan se quedó mirando la pantalla durante un largo rato y luego reservó un vuelo a Yihe para el mediodía del día siguiente.

Ya era de noche cuando llegó a Yihe.

Sang Yan tomó un taxi hasta la entrada de la cadena de televisión Yihe Broadcasting and Television. Antes incluso de salir, vio aparecer a Wen Yi Fan. Llevaba una bolsa y caminaba lentamente, con una expresión algo ausente.

Salió del taxi y la siguió en silencio.

Wen Yi Fan siguió recto, cruzó una calle y dobló una esquina. Al pasar por delante de una pastelería, se detuvo tres segundos y se quedó mirando el pastel de fresas a través del escaparate.

Como si el precio fuera demasiado alto, rápidamente apartó la mirada y siguió su camino.

Wen Yi Fan se sentó en un banco junto a la calle, mirando fijamente al suelo.

No lloró, no jugó con su teléfono y no hizo ninguna llamada.

No hizo nada.

Él no sabía qué pasaba.

Sang Yan se quedó en una esquina, mirándola fijamente durante un largo rato. Parpadeó y volvió a la pastelería para comprar el pastel de fresas. Pagó, pero no tocó la caja de pastel que tenía el dependiente en las manos.

Señaló hacia afuera y le pidió:

—¿Podría darle este pastel a la mujer que está sentada en el banco?

Dependiente:

—¿Eh?

—Solo diga que es un nuevo producto de su tienda —Sang Yan se le ocurrió una excusa poco convincente—. Se lo regalan si lo promociona en los Momentos de WeChat.

...

Durante los tres meses posteriores a su regreso a Nanwu, Sang Yan no pudo evitar pensar en Wen Yi Fan, sentada sola y en silencio en el banco. En algún momento, finalmente lo pensó bien, se levantó, abrió su computadora y comenzó a escribir su renuncia.

Si ella no estaba bien...

Parecía que ya no tenía nada de qué preocuparse.

Sang Yan recordó el mensaje que apenas logró enviar en el juego.

—¿Te gustaría encontrar un nuevo lugar para subir de nivel?

Pero después de enviarlo con éxito, ella ya se había desconectado.

No había vuelto a conectarse desde entonces.

Aún no había recibido su mensaje.

Pero esto parecía un problema fácil de resolver.

Si no vienes...

Entonces iré a verte.

La noche de su renuncia, Su Haoan llamó a Sang Yan para "trabajar horas extras*" y beber. Al entrar, inmediatamente vio a Wen Yi Fan sentada en una de las mesas.

(Nota: *Ya habíamos aclarado que en el contexto laboral "overtime" significa "trabajar horas extras")

Llevaba un suéter de color claro, su piel era pálida como el papel y sus labios rosados. Sonreía y charlaba con Zhong Si Qiao, sentada frente a ella.

Era como entrar en una fantasía.

En lugar de subir las escaleras como de costumbre, Sang Yan se acercó a la barra y empezó a hablar con He Mingbo. He Mingbo, perplejo, le preguntó: —Hermano, ¿por qué no subes?

Él respondió distraídamente:

—Ah, espera un momento.

He Mingbo preguntó:

—¿Te preparo una bebida?

—No hace falta.

Los dos charlaron casualmente durante un rato.

En ese momento, Wen Yi Fan hizo un ruido fuerte desde su dirección. Él miró y vio que la bebida de Yu Zhuo se derramaba sobre ella. Se disculpó con el rostro pálido.

Ella estaba claramente helada por el vino y se levantó de inmediato.

Después de una breve negociación, Wen Yi Fan se dirigió al baño. Ella levantó la vista y se encontró con la mirada de él.

Como si no lo reconociera, o tal vez porque ya había percibido su presencia, su expresión era tranquila.

Rápidamente apartó la mirada.

He Mingbo, que estaba sentado a su lado, dijo:

—Oye, parece fácil hablar con ella. Dejaré que Yu Zhuo se encargue...

Sang Yan se levantó, miró la espalda de Wen Yi Fan y lo interrumpió.

—Iré yo.

Como era de esperar.

Aún no podía soportar la sensación de estar aislado de ella.

Si quería verla, entonces debía ir a verla.

Como no podía enamorarse de nadie más, pasaría toda su vida amando a la persona que quería poseer, aunque eso significara luchar por ello toda su vida.

 

—FIN DE LOS EXTRAS—



Si alguien quiere hacer una donación:

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE


 REDES

 https://mastodon.social/@GladheimT



1 comentario:

  1. Y terminamos la novela, una agradecimiento a quienes la siguieron hasta el final. de la "Trilogía de Nanwu", es sin duda mi favorita.

    Presten especial atención al extra 3, donde Fu Shi Ze y Fu Zheng Chu se encuentran con el cuarteto, esto se mencionará en Folding Moon más o menos en el capítulo 10.

    ResponderBorrar