CAPÍTULO 106
UN VÍNCULO KÁRMICO
Shang Shi tenía un carácter alegre y desenfadado, mientras que Li Jiu Bao era amable y complaciente. Tras compartir un puñado de semillas de melón, las dos entablaron amistad. Shang Shi dijo:
—Yo tengo trece años y tú catorce. Te llamaré hermana Li, y tú puedes llamarme simplemente por mi nombre de pila, Qing Lan.
Li Jiu Bao elogió:
—¿Qing Lan? Niebla azul en el bosque... tan poético y pintoresco, qué nombre tan hermoso.
—Mi padre hojeó muchos libros para elegirme este nombre —dijo Shang Qing Lan—. El nombre de la hermana también es maravilloso. Jiu Bao... con solo oírlo, uno sabe que eres una persona bendecida con la fortuna.
Li Jiu Bao sonrió sin decir nada. Su padre era un jugador compulsivo, y el nueve era el número más alto en el pai gow. Por eso la llamó Jiu Bao. Su vida era realmente amarga; ¿dónde estaba la fortuna en eso?
Pequeñas sirvientas del palacio trajeron cuatro conjuntos de ropa, faldas, zapatos, calcetines y joyas. Las matronas les exigieron que se cambiaran, ya que todas las doncellas seleccionadas debían vestirse de manera idéntica: llevaban chaquetas cortas de brocado dorado con cuello cruzado, con faldas de satén verde con estampado de cara de caballo por debajo, cuyos dobladillos estaban decorados con motivos bordados en oro de perlas y gemas de los Ocho Tesoros.
Como el clima se había vuelto fresco, también llevaban chalecos de seda lisa de manga corta sobre las chaquetas. Los chalecos tenían aberturas frontales, con cuellos, puños y bordes delanteros adornados con satén floral de brocado dorado. Desde el cuello hasta el dobladillo, había cuatro pares de botones de gemas engastadas en oro con motivos de mariposas y flores.
Shang Qing Lan acarició el oro y las gemas de la ropa, así como las borlas de los Ocho Tesoros hechas de perlas y gemas ensartadas en el dobladillo de la falda. Sus ojos, que ya eran redondos, se volvieron aún más redondos. —Este oro, estas piedras preciosas y estas hileras de perlas ni siquiera se usan para joyería, ¡son solo adornos en la ropa! Cielos, sin contar la tela, solo calculando el oro, la plata, las perlas y las piedras preciosas de la superficie, este solo atuendo debe costar entre cien y doscientos taels de plata.
Li Jiu Bao tampoco había visto nunca ropa tan magnífica, ¡y había cuatro conjuntos! Sin contar las joyas, solo la ropa debía de costar quinientos taels de plata.
Las matronas del palacio las instaron:
—Dense prisa y cambiénse de ropa, luego salgan afuera a formarse en fila y escuchen a las funcionarias enseñarles etiqueta. En este palacio, sentarse, caminar, retirarse y detenerse tienen reglas. Si no pueden aprender las reglas, serán eliminadas directamente. No se avergüencen frente a las damas nobles.
Shang Qing Lan preguntó:
—Matrona, si soy demasiado tonta y no puedo aprender por más que lo intente, y me eliminan, ¿puedo llevarme esta ropa a casa?
Después de seleccionar doncellas durante tantos años, era la primera vez que una matrona oía a una doncella hacer esta pregunta tan directamente. Inmediatamente miró a Shang Qing Lan más de cerca: el valor de esta chica era tan grande como sus ojos.
La matrona dijo:
—La Ciudad Prohibida es el lugar más rico del mundo; ¿quién se pondría tu ropa vieja? Si no has cometido ningún error grave y te eliminan de manera normal, la familia imperial es benevolente. Puedes llevarte toda la ropa y las joyas fuera del palacio. No te dejarán hacer el viaje en vano.
—¡Qué cosa tan buena! —Shang Qing Lan abrazó la pila de ropa nueva y cerró los ojos con felicidad—. Este viaje al palacio para la selección realmente vale la pena. ¡Cuando salga del palacio, le mostraré a mi padre cada prenda para que él también se dé cuenta!
Al ver su naturaleza superficial, seguramente no duraría hasta mañana. Los ojos de la matrona mostraban desdén.
—Todas deben peinarse con dos moños en espiral, elijan e inserten las joyas ustedes mismas. En un cuarto de hora, reúnanse en el patio para el pase de lista. No se permiten retrasos.
Las dos se apresuraron a ponerse su ropa nueva y se peinaron con dos moños. Li Jiu Bao se colocó un par de flores de perlas, mientras que Shang Qing Lan solo usó un par de cintas de seda roja para atarse los moños, diciendo:
—Con tantas doncellas en el patio, la gente apiñada, ¿y si se pierden las joyas? Necesito llevarme todo a casa para mostrárselo a mi padre.
Cada frase de Shang Qing Lan mencionaba a su querido padre; claramente era una chica que tenía una excelente relación con él y que había crecido profundamente querida por él.
Li Jiu Bao pensó en su propio padre, adicto al juego, y solo pudo suspirar, tomando una cinta de seda roja.
—Déjame ayudarte a atarla.
En el patio, veinte doncellas formaban un grupo, con funcionarias de la Oficina de Administración del Palacio enseñándoles cómo caminar y hacer reverencias. Durante toda la tarde, salvo para beber agua e ir al baño, no pararon ni un momento.
Li Jiu Bao se encargaba sola de todas las tareas domésticas, a veces incluso subía a los techos para reparar tejas. Era trabajadora y podía soportar las penurias, por lo que aprender etiqueta no le resultaba agotador. Chen Jing Ji estaba en el palacio; tenía que quedarse y no podía ser eliminada, así que estudiaba con especial diligencia.
Pero era evidente que a Shang Qing Lan la habían mimado mucho en casa y no podía soportarlo. Levantaba la mano con frecuencia, diciendo que necesitaba ir al baño.
Cada vez lo hacía con una sonrisa en los labios, y a nadie se le ocurre pegarle a alguien que sonríe. Las funcionarias le daban permiso, pero ante tantas peticiones, era evidente que la funcionaria estaba molesta.
Li Jiu Bao dudó un momento, luego levantó la mano junto con Shang Qing Lan.
—Erudita Cui, yo también quiero ir.
El desempeño de Li Jiu Bao era sobresaliente: aprendía bien y nunca antes había levantado la mano. Por su bien, la funcionaria le concedió permiso: —Vayan rápido y regresen rápido.
Shang Qing Lan dijo:
—Necesito hacer una gran... ¡mmph!
Li Jiu Bao le tapó la boca y se la llevó.
Sin siquiera quitarse los pantalones, Shang Qing Lan se sentó en el orinal masajeándose las pantorrillas y la cintura.
—Me duele mucho. Nunca había estado de pie tanto tiempo.
Li Jiu Bao la ayudó a masajearse las piernas.
—Aguanta un poco más. Cuando llegue la hora de la cena al atardecer, podrás descansar.
—No puedo hacerlo —dijo Shang Qing Lan con franqueza—. No te preocupes por mí; te haré perder. Alguien como yo definitivamente será eliminada, tarde o temprano. He conseguido cuatro conjuntos de ropa y una caja de joyas de oro y plata gratis. Con esto, mi padre ni siquiera tendrá que prepararme una dote en el futuro.
Li Jiu Bao dijo:
—Ya que estás aquí por el beneficio, ¿cómo sabes que no habrá más y mejores recompensas mañana y en adelante?
—Tienes razón. Conseguir todo esto el primer día en el palacio... ya que estoy aquí, más vale que gane más. Aguantaré todo lo que pueda, un día a la vez.
Al pensar en las joyas de oro y plata y en la magnífica ropa, Shang Qing Lan de repente encontró fuerzas y aguantó hasta el atardecer.
Cuando las dos regresaron a su habitación, las pequeñas sirvientas del palacio ya habían traído cajas de comida: seis platos y una sopa, tanto de carne como vegetarianos. Las dos se sentaron a comer. Shang Qing Lan sostenía su tazón de arroz en la mano derecha y un rollito de flores en la izquierda.
—¡Incluso el arroz y el pan al vapor del palacio son más blancos y fragantes que en casa!
Con un palillo, tomó una albóndiga "Cuatro Alegrías" del tamaño de un puño y le dio un mordisco.
—¡Hermana Li, esto está delicioso! ¡La carne es tierna y jugosa, nada grasosa! ¡Los chefs imperiales realmente son diferentes!
Shang Qing Lan había venido únicamente para experimentar la vida en el palacio, adaptándose a las circunstancias, sin pensar para nada en el resultado.
Shang Qing Lan comía feliz, contagiando a la preocupada Li Jiu Bao, cuyo rostro no pudo evitar mostrar algunas sonrisas. Excepto por la sopa, las dos se terminaron casi todos los platillos.
Las dos comieron hasta quedar hartas, recostadas en el kang sin ganas de moverse. Esa noche, la anciana matrona volvió con la ropa de cama y durmió en el kang. Con una persona ajena presente, Shang Qing Lan se contuvo un poco. Sumado al hecho de estar realmente agotada por el día, cayó en un sueño profundo después de intercambiar unas pocas palabras y risas con Li Jiu Bao.
A la mañana siguiente, algunas doncellas fueron eliminadas y enviadas lejos, sollozando lastimosamente. Básicamente eran de familias pobres y, al haber visto la riqueza de la Ciudad Prohibida, se resistían a irse.
Li Jiu Bao observaba con alarma y le preguntó a la matrona que supervisaba su habitación:
—Matrona, ¿qué hicieron mal exactamente? Si ayer no aprendieron bien la etiqueta, podrían estudiar de nuevo hoy. ¿No tienen ni una sola oportunidad de mejorar?
La matrona se rió:
—No tiene nada que ver con la etiqueta; ¿quién puede aprenderla correctamente en solo un día o dos? Ayer las agotaron a propósito, sin dejarlas descansar a la mitad, para que durmieran profundamente por la noche. Aquellas que roncaban, rechinaban los dientes, hablaban en sueños, tenían posturas terribles al dormir o incluso eran sonámbulas revelaron su verdadera naturaleza. No se puede elegir a chicas así.
Así que no era supervisión, era vigilancia.
Li Jiu Bao sintió un miedo persistente.
—Matrona, ¿y nosotras dos...?
La matrona dijo:
—Las dos aprobaron, superando el obstáculo juntas. La chica de la habitación contigua a la nuestra... sus ronquidos casi levantaron el techo. No pude dormir ni la mitad de la noche. Si una chica así tuviera que atender a Su Majestad, ¿podría dormir el Emperador?
Shang Qing Lan volvió a abrir sus grandes ojos.
—¿Qué? ¿También tenemos que dormir con el Emperador? Siempre he dormido sola y no estoy acostumbrada a que alguien duerma a mi lado. Incluso las sirvientas de guardia nocturna duermen en la habitación contigua. No estoy acostumbrada a dormir en la misma cama con otras personas.
Li Jiu Bao deseó poder esconder la cabeza hasta los pies.
—Tú. —La matrona se quedó atónita por un momento, luego dijo—: Con tus calificaciones, no le des demasiadas vueltas. Date prisa y desayuna; hoy todavía hay práctica.
El aprendizaje de etiqueta de ese día fue mucho más relajado, con descansos para tomar té y bocadillos como mucho cada media hora. El palacio tenía una gran variedad de pasteles. Shang Qing Lan era glotona y comió hasta quedar llena.
Como si los pasteles excesivamente dulces no le dieran ya suficiente sed, bebió demasiado té. El té hizo que los pasteles se hincharan, lo que provocó que Shang Qing Lan sintiera náuseas y malestar estomacal. Aguantó varias veces, pero finalmente no pudo contenerse al inclinarse para hacer una reverencia y vomitó con un fuerte arcada.
Llevaron a Shang Qing Lan de vuelta a su habitación, y Li Jiu Bao regresó para acompañarla. Shang Qing Lan no podía dejar de vomitar. La anciana matrona a cargo de las dos informó rápidamente al eunuco supervisor del Palacio Chuxiu, solicitando que una médica del palacio tratara a Qing Lan.
La anciana matrona dijo:
—Esa médica llamada Wei Cai Wei es bastante buena. Convoquemos a la doctora Wei al palacio.
El eunuco supervisor dijo:
—Esta persona nunca ha sido convocada al palacio antes; ¿no sería eso inapropiado? Tú eres responsable de estas dos doncellas, que muestran un buen potencial. Si ocurre algo, la matrona Song debería considerar las consecuencias.
La matrona Song dijo:
—La doctora Wei me atendió durante los exámenes de medicina imperial. En aquel momento, sufría del síndrome del qi bloqueado porque una antigua hermana del palacio que había abandonado el palacio murió de depresión. Al sentir la pena por la muerte de una compañera, no mejoré durante medio año y me enviaron al Salón del Consuelo a esperar la muerte. Ella me realizó acupuntura y me recetó medicinas utilizando métodos del famoso libro de la médica Tan Yunxian, ‘Palabras misceláneas de una médica’, y también me consoló para ampliar mis pensamientos. Más tarde me recuperé en un mes, salí del Salón del Consuelo y continué con mis deberes. Confío en ella.
Así que resultó ser un vínculo kármico que Wei Cai Wei había forjado durante los exámenes de médico imperial.
El eunuco supervisor dijo:
—Está bien, ya que eres tú quien solicita su citación al palacio, asumirás la responsabilidad si algo sale mal.
Personas de la Dirección de Ceremonias fueron al Callejón del Agua Dulce para citar a Wei Cai Wei al palacio. Esta era su primera citación; no se atrevió a demorarse y de inmediato se echó al hombro su maletín médico para subir al carruaje. Al llegar a la puerta del Palacio Chuxiu, la matrona Song le dio la bienvenida a Wei Cai Wei.
—¿La doctora Wei todavía se acuerda de mí?
Wei Cai Wei sonrió:
—Veo que el síndrome de qi bloqueado de la matrona se ha curado. No era de extrañar que la hubieran convocado al palacio: era la paciente con la que se había encontrado el día del examen quien la buscó.
La matrona Song dijo:
—Hay una doncella que no puede dejar de vomitar. Ayer estaba bien, pero esta mañana de repente comenzó a vomitar sin parar. Incluso vomitó el desayuno, vomita cuando bebe agua y ahora solo expulsa un líquido ácido. Doctora Wei, por favor, vaya a verla inmediatamente.
Wei Cai Wei entró en la habitación y vio a una doncella con dos moños redondos atados con cintas rojas tumbada en el gran kang junto a la ventana, abrazando una escupidera mientras tenía arcadas.
Otra doncella vestida de forma idéntica, salvo por unas flores de perlas insertadas en sus moños, estaba sentada cerca, dándole suaves palmaditas en la espalda para aliviar las náuseas. La matrona Song dijo:
—Ha llegado la doctora.
Ambas doncellas se voltearon para mirar hacia la puerta al mismo tiempo. Las tres se quedaron atónitas.
Resultaron ser viejas conocidas. Las dos doncellas exclamaron al unísono:
—¿Doctora Wei?
Wei Cai Wei:
—¿Li Jiu Bao? ¿Shang Qing Lan?
Qué destino, sin duda. En su vida anterior, ella y Shang Qing Lan compartían habitación. En esta vida, Li Jiu Bao ocupaba su lugar.
En su vida anterior, Shang Qing Lan se torció el tobillo mientras practicaba etiqueta, y ella la curó. En esta vida, los pies de Shang Qing Lan estaban bien, pero en cambio había empezado a vomitar.
Nota de la autora: Los tres ejércitos se encuentran con alegría y celebración. Tres mujeres están a punto de poner la Ciudad Prohibida completamente patas arriba.
CAPÍTULO 107
LA GUARDIANA
La matrona Song dijo sorprendida:
—¿Entonces el doctor Wei conoce a estas dos doncellas?
Wei Cai Wei respondió:
—Conocí a Shang Qing Lan durante la selección de doncellas en la oficina de la prefectura de Baoding, y Li Jiu Bao es mi vecina de la misma calle. De hecho, Li Jiu Bao fue quien reparó las tejas de mi casa.
Mientras Wei Cai Wei hablaba, dejó su bolsa de medicinas y examinó primero el vómito de Shang Qing Lan: ¡había tanto que una escupidera no daba para contenerlo todo!
Wei Cai Wei le preguntó a Li Jiu Bao:
—¿Tiene diarrea?
Li Jiu Bao negó con la cabeza:
—Solo vómitos, no diarrea.
La matrona Song dijo:
—Ayer, durante la práctica de etiqueta, pidió permiso con frecuencia para ir al retrete. De todas las doncellas del Palacio Chuxiu, ella era la que más veces iba al baño. Aunque hoy ha estado mejor.
Con la matrona Song presente, Li Jiu Bao no pudo decirle a Wei Cai Wei la verdad: que ayer las excusas de Shang Qing Lan para ir al baño eran en realidad para descansar un momento.
Pero Wei Cai Wei había compartido habitación con Shang Qing Lan en su vida anterior, así que, naturalmente, conocía su carácter: simplemente era perezosa. Ahora, con solo vómitos y sin diarrea, no debería ser por haber comido comida en mal estado, sino por haber comido en exceso.
Wei Cai Wei le tomó el pulso y preguntó:
—Desde esta mañana, ¿qué has comido?
Shang Qing Lan respondió débilmente:
—Esta mañana tomé leche, pasteles de rosa con grasa de ganso, sábalo fermentado, huevos de paloma, brotes de verduras de primavera salteados, tortitas de huevo y dos bollos, uno de carne y otro vegetariano.
Wei Cai Wei preguntó:
—¿Y después de eso?
Shang Qing Lan dijo:
—Durante los descansos de la práctica de etiqueta, comí algunos pasteles y tomé un poco de té.
Li Jiu Bao añadió:
—Trajeron más de diez platos diferentes de pasteles; ella probó de todo, además del té. El palacio tiene muchas variedades de té. Bebió té de semillas de melón encurtidas con ciruela, té de brotes de bambú con sésamo y osmanthus, té de nueces y piñones, té de naranja dorada confitada y té de cilantro, sésamo, piñones y castañas.
La preparación del té en la dinastía Ming era como el té de burbujas moderno de quinientos años después, con diversos frutos secos y mermeladas añadidos. Shang Qing Lan había consumido, en esencia, cinco tazas de té con leche bien cargado.
Shang Qing Lan dijo:
—Después de comer y beber todo eso, me sentí bastante pesada, así que tomé otra taza de té Liu’an para calmarlo. Pero no se calmaba: la comida seguía subiéndome. Realmente ya no podía retenerla, así que vomité.
Solo con escuchar a Li Jiu Bao enumerar los alimentos, Wei Cai Wei se sintió llena, lo que confirmó su diagnóstico. Ella dijo:
—No tienes ninguna otra dolencia; simplemente estás demasiado llena. Vomitarlo es, de hecho, bueno. Te haré acupuntura y no necesitarás medicina. Matrona Song, no le envíes el almuerzo ni la cena hoy. Solo haz que la cocina imperial envíe una olla de sopa de arroz caliente para nutrir su estómago.
La matrona Song preguntó:
—¿Y mañana?
Wei Cai Wei dijo:
—Mañana por la mañana vendré a tomarle el pulso y a examinarle la lengua, y luego decidiré según la recuperación de su cuerpo. Sin embargo, Qing Lan no debe volver a comer en exceso de esta manera, ya que daña el cuerpo.
Al escuchar que hoy solo podía beber sopa de arroz y no podía comer alimentos sólidos, Shang Qing Lan sintió como si la hubiera alcanzado un rayo.
—No suelo comportarme así. Solo quería probar todos los manjares del palacio para que, cuando me eliminen y me vaya del palacio, pueda presumir de ello toda la vida.
Wei Cai Wei pensó para sí misma: Chica tonta, desde el momento en que cruzaste las puertas del palacio, estabas destinada a no volver jamás.
Wei Cai Wei dijo:
—Aun así, debes tener algo de sentido común y comer dentro de tus posibilidades, o de lo contrario te quedarás atascada bebiendo sopa de arroz. Li Jiu Bao, vigílala.
Ambas estuvieron de acuerdo.
Wei Cai Wei encendió varitas de moxa y realizó moxibustión en los puntos epigástricos superior, medio e inferior, y en los puntos gástricos izquierdo y derecho de Shang Qing Lan. Tras el tratamiento, Shang Qing Lan dejó de vomitar de inmediato y pasó el día alimentándose únicamente de sopa de arroz.
La matrona Song dijo:
—Mañana temprano tendrás que volver a examinar a Shang Qing Lan. El viaje es agotador; hablaré con el eunuco supervisor para que te quedes en el palacio esta noche y te vayas mañana. ¿Qué te parece?
Wei Cai Wei aceptó.
En el palacio aún se respetaba mucho a las médicas. El eunuco supervisor le preparó una habitación tranquila en el Palacio Chuxiu para que se quedara. Ese día, cada vez que las doncellas se torcían los tobillos practicando etiqueta o les salía acné por la ansiedad, todas acudían a verla, y Wei Cai Wei las atendía una por una.
Al ver que, a pesar de su juventud, trabajaba con eficiencia y tenía buenas habilidades médicas, el eunuco supervisor se encargó de mantenerla en el Palacio Chuxiu específicamente para tratar a las doncellas hasta que terminara el proceso de selección.
La placa de identificación de Wei Cai Wei solo le permitía moverse dentro del palacio. Para pasar la noche en el palacio interior durante diez días o quince días era necesario pasar por engorrosos trámites. Las médicas del palacio tenían que acatar las convocatorias de la Dirección de Ceremonias, por lo que Wei Cai Wei se dirigió a la Dirección de Ceremonias para cambiar su placa de identificación.
En la Dirección de Ceremonias, Wei Cai Wei se entretuvo a propósito, demorándose con premeditación. Tras rellenar diversas listas y formularios, ya había caído el atardecer, justo cuando los jóvenes eunucos de la Academia Interna salían de clase.
Los maestros de la Academia Interna eran todos eruditos Hanlin, auténticos titulares del título de jinshi que habían aprobado los exámenes imperiales. De entre los jinshi, se seleccionaba a los más destacados para ingresar a la Academia Hanlin y dedicarse a la investigación académica. Incluso los maestros de la Dirección de Educación, la institución más alta del imperio, en su mayoría solo poseían el título de juren o incluso de xiucai. Por lo tanto, los jóvenes eunucos seleccionados para la Academia Interna tenían todos cualidades extraordinarias.
La Academia Interna tenía un plan de estudios de tres años. En ese plazo, debían inculcar en las mentes de los jóvenes eunucos todo el conocimiento de los clásicos, las leyes y otras materias. La enseñanza era extremadamente estricta: prácticamente no había días de descanso en todo el año, comparable a las preparatorias de élite de hoy en día.
Incluso al atardecer, tras finalizar las clases, los jóvenes eunucos debían formarse en fila fuera de la Academia Interna, donde los eruditos Hanlin los examinaban sobre poesía y literatura.
Un Hanlin recogió casualmente una hoja caída del suelo.
—Hoy, usen esto como tema y compongan un poema. Independientemente del significado o la elección de palabras, concéntrense solo en el paralelismo y la rima adecuados.
Los jóvenes eunucos componían poemas en el acto. Aquellos que no podían producir uno salían de la fila y luego se emparejaban para abofetearse mutuamente. Los eruditos Hanlin no necesitaban administrar el castigo personalmente; esa era la regla de la Academia Interna.
Tanto el que abofeteaba como el abofeteado no mostraban ninguna emoción en sus rostros; claramente estaban acostumbrados a ello.
Tras las bofetadas, regresaron en silencio a la formación y salieron en fila de la Dirección de Ceremonias.
Sucedió que Huang Jin, el eunuco jefe portador del sello de la Dirección de Ceremonias —y también el eunuco de más alto rango en el palacio— regresaba y se topó en el camino con los estudiantes de la Academia Interna alineados.
Los estudiantes mantuvieron su formación de marcha ordenada como de costumbre, pero Huang Jin cedió el paso, haciéndose a un lado en el pasillo e incluso inclinándose respetuosamente, esperando hasta que todos los estudiantes de la Academia Interna hubieran pasado antes de seguir él mismo.
Esta también era una regla del palacio. Aunque los estudiantes de la Academia Interna no ocupaban cargos oficiales, eran muy respetados porque, entre las veinticuatro direcciones del palacio, incluido el Depósito Oriental, casi todos los eunucos jefes portadores del sello eran graduados de la Academia Interna. Especialmente en la Dirección de Ceremonias, que asistía al Emperador en el manejo de los asuntos de gobierno, desde el eunuco jefe portador del sello hasta los empleados comunes, la regla no escrita era que debían ser graduados de la Academia Interna.
Ceder el paso a los estudiantes de la Academia Interna era una costumbre establecida. Huang Jin había recibido el mismo trato cuando estudiaba en la Academia Interna, por lo que cedió el paso voluntariamente.
Los estudiantes salieron en fila de la Dirección de Ceremonias y se dispersaron. Wei Cai Wei se quedó de pie en la entrada de la Dirección de Ceremonias, observando atentamente a cada estudiante. Finalmente, divisó a un viejo conocido entre ellos. Tras dispersarse, él sacó un pergamino de sus amplias mangas y leyó con fervor mientras caminaba.
Wei Cai Wei se apresuró a alcanzarlo con pasos cortos, llamándolo:
—Chen Jing Ji.
Chen Jing Ji se detuvo al oír esto, como si fuera de otra vida. Afuera del palacio, se ganaba la vida con el negocio de intermediación de sus antepasados, y todos lo llamaban Chen Jing Ji. Nadie sabía su nombre real. Pero desde que entró al palacio, todos lo llamaban por su nombre, Chen Ju. Nunca había vuelto a oír "Chen Jing Ji".
—¿Doctora Wei? —Chen Jing Ji condujo rápidamente a Wei Cai Wei a un lugar apartado para hablar—. ¿Cómo entró la doctora Wei al palacio? ¿Le pasó algo a Li Jiu Bao?
Desde que entró al palacio, Chen Jing Ji había sido recomendado por su padrino, Huang Jin, para ingresar a la Academia Interna. Una vez que se cruzan las puertas del palacio, es tan profundo como el mar, especialmente la Academia Interna, que está estrictamente regulada. Los estudiantes tenían tres años para aprobar los exámenes y graduarse, o serían expulsados para realizar trabajos de baja categoría en el palacio sin esperanza de ascenso. Solo a través del estudio se podía ascender al éxito.
Así que Chen Jing Ji se centró exclusivamente en sus estudios, ajeno a los asuntos externos. No sabía que Wei Cai Wei aprobó el examen de médica del palacio, y mucho menos que Li Jiu Bao robó el registro de su familia y entró al palacio para la selección de doncellas.
Wei Cai Wei le explicó brevemente la situación actual:
—Así están las cosas. El prefecto Wang de la prefectura de Shuntian tiene grandes esperanzas puestas en Li Jiu Bao. Creo que tiene un ochenta por ciento de posibilidades de ser seleccionada; deberías prepararte mentalmente.
En su vida anterior, Li Jiu Bao entró en el palacio para ascender en la escala social y vengar a Chen Jing Ji, quien falleció trágicamente.
Wei Cai Wei no conoció a Li Jiu Bao durante la selección y no tenía ni idea de cómo Li Jiu Bao pasó la selección o fue enviada a la mansión del príncipe Yu al año siguiente. Ella siempre estuvo con Shang Qing Lan; las dos eran prácticamente inseparables.
En esta vida, Chen Jing Ji no murió, y es probable que la razón por la que Li Jiu Bao ingresó al palacio también fuera por él: para estar más cerca de él. Esto generaba variables. Wei Cai Wei no sabía qué pasaría en el futuro, pero estaba segura de que, dada la relación pasada entre Chen Jing Ji y Li Jiu Bao, si alguno de los dos destacaba en el futuro y bloqueaba el camino de otra persona, su conexión romántica del pasado, una vez descubierta, se convertiría en un gran lastre que los oponentes podrían explotar.
Por lo tanto, Wei Cai Wei tenía que encontrar la manera de ver a Chen Jing Ji e informarle de este asunto para que pudiera estar en guardia.
Al enterarse de que Li Jiu Bao robó los documentos de registro de domicilio para ingresar al palacio, Chen Jing Ji apretó con fuerza el libro que tenía en las manos, con las venas de las manos hinchadas.
Tras su castración, su barba había desaparecido y su nuez de Adán se había encogido. Al estudiar a diario en la Academia Interna en lugar de correr de un lado a otro como agente inmobiliario mostrando casas a los clientes bajo el sol y el viento, su piel se había vuelto clara y delicada, con un aire andrógino, igual que el temperamento de Wang Da Xia en su vida anterior.
Tras un momento de silencio, Chen Jing Ji dijo:
—Gracias por decírmelo, doctora Wei. Lo entiendo todo. Entré al palacio por ella, y ella entró al palacio por mí. Un solo muro del palacio nos ha atrapado a ambos aquí. Por favor, dígale que las cosas han llegado a este punto; respeto su decisión. Pase lo que pase en el futuro, la apoyaré y nunca la traicionaré. Tenemos afinidad, pero no un destino matrimonial, y no podemos convertirnos en marido y mujer; sin embargo, en el palacio, podemos cuidarnos mutuamente.
Chen Jing Ji dibujó un sencillo mapa en el suelo.
—Vivo en esta fila de habitaciones al oeste del Palacio Wanshou. Si hay algo en lo que necesite mi ayuda, no dude en buscarme. Atravesaría el fuego y el agua sin dudarlo.
Wei Cai Wei asintió y regresó apresuradamente al Palacio Chuxiu.
Al día siguiente, en el cuartel general de la Guardia del Uniforme Bordado.
Tras pasar lista, Lu Ying dirigió a sus subordinados en la práctica de artes marciales del "Manual de la Espada" de Yu Dayou, emparejándolos para el combate. Wang Da Xia estaba distraído y fue derribado y lanzado repetidamente por el báculo de Wu Xiao Qi.
Lu Ying estaba frustrada por el mal desempeño de su subordinado y lo llamó a un lado.
—¿Qué te pasa? Ni siquiera puedes vencer a Wu Xiao Qi, un novato. ¿No dormiste anoche?
Wang Da Xia, con dos ojos morados, asintió.
—La doctora Wei fue convocada al palacio por la Dirección de Ceremonias y no regresó en toda la noche. No sé qué pasó. Di vueltas en la cama, sin poder dormir. Comandante Lu, tú tienes contactos por todas partes, ¿podrías meterme en el palacio para ver cómo está?
Nota de la autora:
Derramando lágrimas por Chen Jing Ji.
CAPÍTULO 108
ATENDER AL EMPERADOR
Lu Ying guardó silencio por un momento y luego dijo:
—La Ciudad Prohibida no es el huerto de nuestra familia Lu, al que puedas entrar a tu antojo. Además, la doctora Wei fue convocada al palacio interior, y los únicos hombres que pueden entrar allí son los eunucos. Ya es demasiado tarde para que te castres ahora.
Wang Da Xia insistió desesperadamente:
—¿No patrullan también los Guardias de Brocado dentro de los terrenos del palacio? Su subordinado podría ir a patrullar un día, ver a la doctora Wei y luego regresar.
Lu Ying tomó una rama de árbol y dibujó en el suelo:
—Estos son los Seis Palacios Orientales y Occidentales, abreviados como el palacio interior, donde viven las consortes y las doncellas. Su Majestad vive en el Jardín Occidental junto al Estanque Taiye, muy lejos. El Palacio Qianqing ha estado vacío por casi veinte años y huele a orina por todas partes. Los Guardias de Brocado protegen principalmente a Su Majestad en el Jardín Occidental y no patrullan el palacio interior, y Su Majestad no ha puesto un pie en el palacio interior por casi veinte años.
"La distancia entre el palacio interior y el Jardín Occidental es el doble de la de la calle de la Torre del Tambor Occidental, con varios muros altos en medio. Aunque utilice mis contactos para asignarte temporalmente a la patrulla del palacio, solo podrías moverte por el Jardín Occidental y no podrías poner un pie en el palacio interior.
La mirada de Wang Da Xia se quedó en blanco, con la mente aún atascada en la afirmación anterior:
—¿Qué? ¿Su Majestad no ha entrado en el palacio interior desde hace casi veinte años? ¿Por qué? ¿Qué sentido tiene mantener el palacio interior? ¿Por qué seguir seleccionando doncellas?
Lu Ying dijo:
—¿Has oído hablar del Incidente del Palacio Renyin? Su Majestad casi muere a manos de las doncellas del palacio. Desde ese día, Su Majestad dejó de visitar el palacio interior para favorecer a las consortes. Se mudó al Jardín Occidental, lejos del palacio interior.
Wang Da Xia dijo sorprendido:
—¿Quieres decir que durante casi veinte años, todas las consortes de los seis palacios han estado viviendo como viudas de paja?
Lu Ying dijo en voz baja:
—No digas tonterías. Su Majestad convoca a las consortes del palacio interior para que lo atiendan en el Jardín Occidental, simplemente no las deja pasar la noche allí.
El Incidente del Palacio Renyin ocurrió cuando el Emperador Jiajing fue al palacio interior para complacer a dos concubinas. Después, exhausto, cayó en un sueño profundo. La doncella del palacio Yang Jinying y otras aprovecharon la oportunidad para estrangular al Emperador Jiajing con seda blanca. En su pánico, hicieron un nudo sin retorno. El emperador Jiajing se despertó al ser estrangulado, luchó desesperadamente y el alboroto fue escuchado por los Guardias de Brocado que montaban guardia afuera, quienes inmediatamente informaron a Lu Bing. Esto se debía a que el emperador Jiajing a menudo perdía la cabeza después de tomar píldoras elixir y se volvía loco golpeando a las sirvientas del palacio, creando disturbios similares. En ese momento, el emperador Jiajing tenía dificultades para respirar y no podía gritar para pedir ayuda.
Después de todo, eran hermanos que habían crecido bebiendo la leche de la misma mujer. Lu Bing intuyó que algo andaba mal y rápidamente condujo a los Guardias de Brocado al interior para rescatar al emperador.
Después de eso, el emperador Jiajing se volvió paranoico y dejó de tomar píldoras elixir hechas con sangre menstrual de vírgenes, por lo que ya casi nunca enloquecía. Pero a partir de entonces, nunca volvió a poner un pie en el palacio interior, y solo ocasionalmente convocaba a sus consortes favoritas para que lo atendieran en el Jardín Occidental. Después de acostarse con ellas, las mandaba de regreso al palacio interior y de ninguna manera permitía que las consortes pasaran la noche en el Jardín Occidental.
El emperador Jiajing no confiaba en nadie, ni en las sirvientas del palacio, ni siquiera en quienes compartían su almohada.
Wang Da Xia solo sabía del Incidente del Palacio Renyin, pero no tenía idea de lo que había sucedido después. Solo alguien como Lu Ying, que entraba con frecuencia al palacio, conocía la verdadera situación de la corte imperial.
Al oír esto, Wang Da Xia se dio cuenta de que no podría ver a Wei Cai Wei aunque entrara al palacio. Bajó la cabeza abatido, sintiéndose desanimado.
Al verlo apático como un pollo enfermo, Lu Ying dijo:
—Yo también estoy preocupado por la doctora Wei. Hacer que los hermanos de la Guardia del Uniforme Bordado que están de guardia en el palacio le pasen un mensaje para informar de su seguridad aún es manejable.
Solo entonces Wang Da Xia se animó un poco.
Quienes piensan constantemente recibirán una respuesta. Justo cuando Lu Ying y Wang Da Xia recibieron el mensaje de Wei Cai Wei que decía: "Estoy trabajando como doctora en el Palacio Chuxiu, todo está bien, no se preocupen", varios jóvenes llegaron del palacio diciendo que Su Majestad había convocado a Lu Ying.
Lu Ying se cambió rápidamente a una túnica nueva de pez volador y botas impecables, hizo que Wang Da Xia se vistiera de la misma manera con un sombrero negro, y lo llevó al palacio junto a él:
—Puedo llevar a un asistente. Es la oportunidad perfecta para llevarte al palacio a ampliar tus horizontes y ver el mundo.
Lo más cerca que Wang Da Xia había estado de la Ciudad Prohibida fue cuando acompañó a Wei Cai Wei al palacio para los exámenes en Ximen An. Ahora que estaba a punto de entrar en el palacio, se sentía un poco nervioso e incluso llevaba el sombrero torcido:
—¿Verá su subordinado a Su Majestad? ¿Tengo que hacer tres postraciones y nueve reverencias?
Wang Da Xia parecía carecer por completo de experiencia. Lu Ying dijo:
—No estás calificado para ver el rostro del dragón. Cuando yo entre, tú esperarás afuera y sostendrás mi sable bordado de primavera; excepto mi padre, todos deben quitarse las espadas al encontrarse con Su Majestad.
Wang Da Xia seguía emocionado. Sus sentimientos eran los mismos que los de Li Jiu Bao: aunque no pudiera verla, solo pensar que podría estar más cerca de ella lo hacía sentir muy satisfecho.
Ciudad Prohibida, Jardín Occidental.
El Jardín Occidental tenía un paisaje hermoso, con el Estanque Taiye y la Isla Qionghua ubicados allí. Las orillas del lago estaban cubiertas de sauces por todas partes, hojas de loto tan grandes como bañeras y matas de juncos donde anidaban bandadas de pájaros, que gorjeaban al entrar y salir volando.
Todo estaba muy tranquilo, apenas se veía a nadie. Wang Da Xia siguió de cerca los pasos de Lu Ying, sintiéndose como si estuviera entrando en un enorme cuadro paisajístico.
Primero llegaron al Salón Wuyi, donde los ministros tenían salas de guardia, turnándose día y noche, a la espera de que el emperador Jiajing los convocara. Había veinticuatro salas de guardia en total para nobles meritorios, generales militares y ministros del gabinete. Dado que Su Majestad no había celebrado corte desde hacía más de treinta años, estos ministros emitían edictos imperiales desde allí.
Al atravesar el Salón Wuyi se reveló una escena completamente diferente: ¡ante ellos había, de hecho, un campo de arroz!
El arroz de otoño ya había madurado, con espigas doradas y llenas que doblaban los tallos mientras se mecían con la brisa otoñal como gigantescas olas doradas.
Por un momento, Wang Da Xia pensó que había llegado a los arrozales de Jiangnan.
Wang Da Xia preguntó en voz baja:
—¿Su Majestad también cultiva?
Lu Ying respondió:
—Los eunucos lo siembran y lo cuidan. A Su Majestad le gusta observar el arroz. Su Majestad pasó su infancia y juventud en Anlu, Hubei, donde hay muchos arrozales.
Así que es para aliviar la nostalgia.
Resultó que el emperador también era humano, también extrañaba su ciudad natal y atesoraba los recuerdos de su infancia y juventud sin preocupaciones.
Wang Da Xia sintió de repente que el emperador Jiajing no era tan aterrador como afirmaban las leyendas.
Tras pasar los arrozales, finalmente llegaron al lugar donde el emperador Jiajing cultivaba la inmortalidad y refinaba píldoras elixir. No era tan magníficamente dorado como se imaginaba, sino más bien como un elegante templo taoísta con altares de incienso de los Ocho Trigramas por todas partes. Todos los asistentes eran eunucos, sin sirvientas del palacio, y los eunucos vestían túnicas taoístas, ataviados como sacerdotes taoístas.
Parecía que el incidente del palacio de hacía diecinueve años le había causado al emperador Jiajing estrés postraumático con respecto a las sirvientas del palacio, y ya no se atrevía a dejarlas acercarse.
El emperador Jiajing se encontraba en el Estudio Qingyi. Desde lejos se podían oír melodiosos sonidos de campanas. Lu Ying aligeró sus pasos como un gato, acercándose lentamente al Estudio Qingyi con Wang Da Xia siguiéndola por detrás, sin atreverse a respirar fuerte.
Lu Ying le entregó su sable a Wang Da Xia y esperó en silencio afuera. Después de que los sonidos de las campanas cesaron, un eunuco con túnicas taoístas vino a escoltar a Lu Ying al interior.
El emperador Jiajing vestía túnicas taoístas oscuras de los Ocho Trigramas y una corona de bambú; descalzo, estaba sentado con las piernas cruzadas en el trono, meditando. Al ver entrar a Lu Ying, sus ojos esbozaron una sonrisa:
—Cómo cambian las niñas al crecer... la pequeña Flor de Cerezo ha crecido.
Flor de Cerezro era el apodo de Lu Ying, dado porque nació en primavera, cuando las flores de cerezo danzaban en el aire.
Lu Ying tenía la intención de inclinarse como una oficial militar, pero cuando el emperador Jiajing la llamó inmediatamente por su apodo, cambió de enfoque e hizo una reverencia como una joven subordinada:
—Esta mujer plebeya saluda a Su Majestad.
Lu Ying vestía ropa de hombre mientras hacía una reverencia de mujer, algo bastante cómico que hizo reír al emperador Jiajing:
—¿Por qué ser tan formal conmigo? Ven, siéntate.
Un eunuco trajo un taburete bordado y lo colocó a la derecha del emperador Jiajing. Lu Ying se levantó el dobladillo de la túnica, abrió las piernas como si adoptara una postura de caballo y se sentó con firmeza en el taburete bordado. Aunque había hecho una reverencia como una mujer, cada uno de sus gestos era una reacción habitual de un hombre, incluida su postura al sentarse.
El emperador Jiajing se rió de nuevo, estudiándola con atención:
—En su juventud, tu padre se parecía un poco a como eres tú ahora. Te pareces mucho a él. ¿Cómo está de salud ahora?
Así que esa era la razón. Lu Ying dijo:
—Mi padre puede caminar, sentarse y acostarse sin problemas. Ha dejado de tomar medicamentos. Cuando no hay asuntos importantes en la oficina, descansa en casa para fortalecer su cuerpo. Su estado de ánimo es bastante bueno.
—Eso está bien —El emperador Jiajing estaba muy preocupado por la salud de su hermano de leche, Lu Bing—. Para capturar a la secta del Loto Blanco, estuvo a punto de perder la vida. No podía comer ni dormir tranquilo, deseando que descansara y se recuperara como es debido. Hace ya más de un mes que no lo he convocado al palacio, por temor a que esté demasiado agotado. Mi imperio no puede prescindir de él ni siquiera un solo día.
Lu Ying dijo:
—Gracias, Majestad, por su preocupación. Mi padre se está recuperando bien y podrá entrar al palacio para presentar sus respetos a Su Majestad este mes.
El emperador Jiajing hizo un gesto con la mano:
—Las lesiones en huesos y tendones tardan cien días en sanar. Debería seguir descansando bien y no preocuparse por mí; yo estoy bien. No me gustan las ceremonias complicadas. Ni siquiera exijo que los príncipes vengan a presentar sus respetos. Todos deberían simplemente vivir en paz.
Lu Ying estuvo de acuerdo. En realidad, ella tampoco quería que su padre entrara al palacio: ¿y si el emperador Jiajing le concedía amablemente a su padre píldoras del elixir de la inmortalidad? ¿Debería su padre tomarlas o no?
Lu Ying nunca olvidaría cómo se veía su padre cuando se enojó después de tomar la medicina que le había concedido el emperador Jiajing: con los ojos inyectados en sangre, al borde de perder la cordura.
El malvado sacerdote taoísta que una vez recolectó sangre menstrual de vírgenes para refinar violentas píldoras de elixir, lo que provocó la irritabilidad del emperador Jiajing y sus locas palizas a las sirvientas del palacio, ya había muerto. El sacerdote taoísta actualmente favorecido se llamaba Lan Daoxing, recomendado por el ministro del gabinete Xu Jie. Las píldoras de elixir que él refinaba eran relativamente suaves.
Pero Lu Ying no lo creía. El emperador Jiajing había tomado píldoras elixir durante muchos años y su cuerpo se había adaptado, como si combatiera el veneno con veneno, por lo que los efectos no se manifestaban. Pero Lu Bing era diferente. Normalmente no tocaba esas sustancias malignas. Con su cuerpo debilitado por el derrame cerebral, tomar píldoras elixir era prácticamente acelerar la muerte.
El emperador Jiajing dijo:
—Últimamente he estado teniendo sueños, soñando con cuando ascendí al trono por primera vez, en el palacio suburbano, cuando el palacio se incendió y tu padre me sacó de las llamas. También soñé que esas mujeres viles me estrangulaban el cuello con seda blanca hasta que no podía respirar, y tu padre vino a rescatarme.
"Él es mi talismán protector predestinado. Con él enfermo e incapaz de entrar al palacio, me siento inquieto, a veces tengo pesadillas continuas. Tú eres su hija y te pareces a él. Quédate de guardia en el Jardín Occidental estos días. Verte a ti es como ver a tu padre; tal vez así pueda estar en paz.
Así que la estaban utilizando como un dios de la puerta, de pie en la entrada para alejar el mal.
Siempre que no se tratara de asuntos de su padre, todo era negociable.
Lu Ying se apresuró a decir:
—Esta funcionaria ciertamente no fallará en su misión.
Dado que el emperador Jiajing exigía sus servicios en su calidad de jefa de la Guardia del Uniforme Bordado, Lu Ying cambió inmediatamente su forma de dirigirse a él, aceptando la orden imperial como súbdita.
Ese día, Lu Ying y Wang Da Xia permanecieron de guardia en el Jardín Occidental.
El cuerpo de Wang Da Xia estaba en el Jardín Occidental, pero su corazón estaba en el Palacio Chuxiu. El corazón humano es insaciable: al principio se contentaba con estar más cerca de Wei Cai Wei, pero ahora deseaba desesperadamente verla.
Lu Ying adivinó sus pensamientos y le dijo:
—Pórtate bien y quédate en el Jardín Occidental. No te muevas o te echaré del palacio.
Quizás fue un efecto psicológico, pero en el primer día de servicio de Lu Ying en el Jardín Occidental, el emperador Jiajing no tuvo pesadillas esa noche y durmió plácidamente.
La selección de doncellas continuaba a todo vapor, con personas eliminadas a diario.
Tras diez días de adaptación, Li Jiu Bao había perdido el nerviosismo y el aire mezquino que tenía al entrar por primera vez en el palacio. Como el oro puro, irradiaba brillo con una belleza deslumbrante, un carácter gentil y modales dignos y elegantes. Era claramente la líder entre las doncellas, y su reputación se extendía más allá del Palacio Chuxiu y circulaba entre las consortes de los Seis Palacios del Este y del Oeste.
Li Jiu Bao se juró a sí misma que definitivamente permanecería en el palacio para cuidarse mutuamente con Chen Jing Ji.
Mientras tanto, Shang Qing Lan lograba cada vez pasar por el mínimo, evitando por poco la eliminación y manteniendo a duras penas su posición.
Para septiembre, a medida que el clima se enfriaba, las doncellas recibieron cuatro conjuntos de ropa forrada, aún más exquisitos que la distribución anterior. Con ocho atuendos nuevos, Shang Qing Lan estaba aún más reacia a ser eliminada. Miró hacia el futuro con ilusión:
—La próxima vez que repartan ropa, ¿habrá abrigos de piel? Me gusta la piel de ardilla gris (es decir, la marta cibelina). Cuando haya reunido dos abrigos de piel para llevarme a casa, le pediré a mi padre que los transforme en una gran túnica de piel para usar durante el Año Nuevo. Cuando mi padre la use para hacer las visitas de Año Nuevo, podrá presumir por todas partes, dejando que la gente sepa que tiene una buena hija.
Con la intención de sacar el máximo provecho posible del palacio antes de marcharse, Shang Qing Lan superó una prueba tras otra. Cada vez que se tambaleaba peligrosamente a punto de caer del estrecho puente, finalmente lograba recuperar el equilibrio.
Al final, quedaron cuarenta y ocho personas en el Palacio Chuxiu. Estas cuarenta y ocho doncellas se enfrentarían a la prueba final: el examen de la noble consorte Lu Jing, señora del palacio interior.
El emperador Jiajing tuvo tres emperatrices. Tanto la emperatriz Chen como la emperatriz Zhang fueron destronadas por él. La última, la emperatriz Fang, murió de manera muy misteriosa en un incendio en el Palacio Kunning, supuestamente porque el emperador Jiajing ordenó que la quemaran viva.
Las tres emperatrices tuvieron un final trágico. Describir al emperador Jiajing como "cruel e ingrato" no podría ser más acertado.
La noble consorte Lu Jing era la de mayor rango entre las consortes vivas del palacio interior y la única que tenía un hijo. También era convocada con frecuencia para atender al emperador en el Jardín Occidental. Por lo tanto, el emperador Jiajing le confió la administración del palacio interior.
El emperador no había pisado el palacio interior en casi veinte años. Además, el emperador favorecía enormemente al príncipe Jing, hijo de la noble consorte Lu Jing, mientras que se mostraba muy frío con el príncipe Yu, cuya madre biológica había fallecido prematuramente y que era solo un mes mayor que el príncipe Jing. Se rumoreaba que el emperador tenía la intención de nombrar al príncipe Jing heredero. Así, la noble consorte Lu Jing ostentaba el poder absoluto en el palacio interior, actuando de manera autocrática con poder de vida y muerte. Aunque carecía del título de emperatriz, ejercía la autoridad de una emperatriz.
Ese día, el príncipe Jing entró en el palacio para presentar sus respetos, como de costumbre, a la noble consorte Lu Jing:
—Madre consorte, su hijo lleva varios años casado, pero la princesa consorte y las concubinas ni siquiera han logrado dar a luz a una sola princesa. Durante esta selección de doncellas, madre consorte, debe elegir a varias fértiles para su hijo. Si su hijo puede tener un hijo antes que el Tercer Hermano, la posición de heredero estará asegurada.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario