CAPÍTULO 22
—¡Tu Tu, no… ¡esto no está bien! —Al mediodía, Jiang Juan Juan entró corriendo de repente al salón de clases, sin aliento.
Xiao Tu, que estaba haciendo su tarea, levantó la cabeza y la miró desconcertada:
—Juan Zi, ¿por qué estás haciendo tanto alboroto?
Jiang Juan Juan le agarró la mano:
—¡No… esto no está bien! Pelea… es una pelea…
—¿Qué está pasando?
—Yin Zi Han y Ling Chao… se pelean… se pelean…
¿Qué? A Xiao Tu se le aceleró el corazón.
—¿Dijiste que los dos se están peleando? ¿Dónde? ¡Llévame ahí!
—¡Justo… en las canchas! ¡Apúrate! —Jiang Juan Juan tomó de la mano a Xiao Tu y corrió hacia las canchas.
Cuando llegaron a las canchas, Xiao Tu se sintió avergonzada.
¿A esto también le llaman pelear? ¡Obviamente están jugando baloncesto!
Estaba a punto de quejarse con Jiang Juan Juan, pero cuando miró hacia atrás, se quedó impactada.
¿Qué está pasando aquí? Vio a la mayoría de los alumnos de la clase rodeándolos, todos con los ojos verdes, como comadrejas…
¿Es esta la leyenda de estar rodeada de gente que no conoce la verdad?
¡Muy bueno y espectacular!
Además, las dos personas en la cancha se detuvieron debido al repentino alboroto y miraron hacia Xiao Tu y los demás. Tan pronto como la mirada de Yin Zi Han se posó en Xiao Tu, la sangre de todo su cuerpo comenzó a hervir de nuevo.
Así es, él le propuso a Ling Chao el partido de hoy contra él.
Desde que Xiao Tu lo llamó hace unos días y se enteró de que fue por culpa de Ling Chao que Xiao Tu no acudió a la cita, el resentimiento hacia Ling Chao que se había acumulado en el corazón de Yin Zi Han durante muchos años finalmente estalló por completo.
Decidió tener un enfrentamiento con Ling Chao.
Esta vez, el primer joven maestro Yin no se inmutó. Tras encontrarse con Ling Chao, lo primero que dijo fue:
—Me gusta Xiao Tu.
Ling Chao ni siquiera frunció el ceño y respondió con indiferencia:
—Lo sé.
Esas palabras volvieron a irritar a Yin Zi Han:
—Si sabes que me gusta Xiao Tu, ¿por qué me lo impides en todas partes? ¿Acaso no ya te has separado de ella?
Obviamente, el inocente estudiante Yin Zi Han sobreestimó la veracidad de los chismes del campus.
—¿Quién te dijo eso?
Lo dijo en un tono tranquilo, pero a los oídos de Yin Zi Han sonó como una provocación.
—¡Ling Chao, no te creas tan importante! Si te gusta Xiao Tu, solo díselo claramente, ¡no actúes como si fueras superior y lo dieras por sentado! ¿Crees que es de tu propiedad?
Los ojos, que antes eran indiferentes, se oscurecieron al instante y Ling Chao dijo fríamente:
—Esto no es asunto tuyo.
—¡A mí me gusta Xiao Tu, así que sí es asunto mío! —Yin Zi Han agarró a Ling Chao por el cuello de su uniforme escolar—. ¡Ling, quiero pelear contigo uno contra uno!
Ling Chao se sacudió su mano:
—No necesito discutir contigo.
Tras decir eso, quiso marcharse.
—Está bien, entonces le voy a confesar mi amor a Xiao Tu ahora mismo. ¡No creo que ella elija a alguien como tú!
Sus pasos se detuvieron de repente. Después de un largo rato, la persona que tenía delante se dio la vuelta lentamente y dijo en voz baja:
—Oye, ¿cómo lo dedujiste?
El sonido de los vítores fue aumentando gradualmente, sacando a Yin Zi Han de sus recuerdos. Se dio la vuelta y le lanzó el balón que tenía en la mano a Ling Chao.
—Nueve canastas y cinco victorias, tú vas primero.
Ling Chao no dijo mucho y, con un movimiento de cuerpo, regateó a Yin Zi Han por un costado. La velocidad fue tan rápida que Yin Zi Han no se lo esperaba. Se dio la vuelta apresuradamente para defender, pero ya era demasiado tarde: Ling Chao ya había anotado la primera canasta.
—¡Bien! —Aplaudió la multitud de espectadores.
Entre este grupo de personas emocionadas, el estado de ánimo de Xiao Tu era muy complicado.
¿Por qué Yin Zi Han de repente empezó a jugar baloncesto con Ling Chao? Recordaba que a Ling Chao no le caía muy bien Yin Zi Han, y que a veces, incluso cuando ella mencionaba ese nombre, Ling Chao se mostraba molesto. Por no hablar de Yin Zi Han, quien ha estado en conflicto con Ling Chao desde la secundaria. Dos personas tan hostiles no pueden jugar baloncesto sin más…
Vagamente, Xiao Tu parecía sentir algo en su corazón.
—¡Lo tengo! —gritó Jiang Juan Juan, interrumpiendo los pensamientos de Xiao Tu.
Cuando volvió en sí, vio que Yin Zi Han ya había regateado con el balón hasta debajo de la canasta.
—¡Ah! ¡Yin Zi Han es tan guapo, le quitó el balón a Ling Chao!
Detrás de él, varias chicas parloteaban con entusiasmo. Xiao Tu también se sorprendió. Sabía que Yin Zi Han jugaba bien al baloncesto, pero no le había prestado mucha atención. Solo hoy se dio cuenta de que sus habilidades eran tan buenas como las de Ling Chao… Justo al pensarlo, Yin Zi Han anotó una canasta.
—¡Es tan guapo! ¡Sigue así!
—¡Yin Zi Han, vamos!
—¡Ling Chao, hazle ver a ese chico lo poderoso que es nuestro superior!
—…
En esta tarde un poco fresca, un partido entre dos personas puede inyectar tanta vitalidad al tranquilo campus; tal vez esto sea lo que se llama juventud.
El partido entre los dos sigue en marcha: tú anotas una canasta, yo anoto una canasta y ninguno se queda muy atrás.
1:2, 2:2, 2:3, 3:3, 4:3, 4:4… Después de ocho canastas, los dos estaban empatados. En ese momento, la pelota cayó en manos de Ling Chao.
—Una canasta más —dijo Ling Chao de repente.
Su voz era tranquila, y en los oídos de Yin Zi Han, eso no hacía más que aumentar su ansiedad.
—¡No voy a perder! —Yin Zi Han apretó los dientes; ya había perdido demasiadas veces frente a Ling Chao; tanto por Xiao Tu como por él mismo, ¡no podía volver a perder!
Ambos se quedaron así, uno frente al otro, y el público que los rodeaba también guardaba silencio. Obviamente, solo era un partido común y corriente, pero todos parecían sentir la atmósfera explosiva entre los dos.
A Xiao Tu le subió el ánimo.
Ling Chao dio el primer paso.
Bajó ligeramente su centro de gravedad, hizo un movimiento de finta rápidamente y luego pasó como un rayo junto a Yin Zi Han. Afortunadamente, después de jugar estas pocas pelotas, Yin Zi Han también se había adaptado a las tácticas relámpago de Ling Chao. Reaccionó rápidamente e intentó detener su ataque.
Un ataque, una defensa.
Al ver que Ling Chao estaba a punto de lanzar la pelota.
En ese momento, Yin Zi Han de repente vislumbró el rostro de Xiao Tu, y sus ojos expectantes le atravesaron el corazón como una aguja. El impulso y la ira lo llevaron a exagerar sus movimientos y chocó contra Ling Chao.
La pelota cayó al suelo y ambos cayeron a la cancha.
—¡Ling Chao! —El corazón de Xiao Tu se oprimió de repente y se apresuró a acercarse sin pensarlo dos veces—. ¿Cómo estás? ¿Estás bien?
Ling Chao negó con la cabeza, le puso las manos en los hombros y estaba a punto de levantarse, pero cuando empujó con fuerza con los pies, frunció el ceño inconscientemente.
—¿Qué pasa?
—Creo que me torcí un poco el tobillo —dijo en voz baja.
Xiao Tu estaba tan preocupada que empezó a sudar:
—¿Qué hacemos entonces? ¿Es grave? ¡Te llevaré al hospital!
Ling Chao hizo un gesto con la mano:
—No es grave, solo iré a la enfermería.
—¡Está bien! ¡Entonces te ayudaré a llegar! —Sin más preámbulos, ayudó a Ling Chao a levantarse y se fueron.
Como si se hubieran puesto de acuerdo, los estudiantes que los rodeaban les abrieron paso espontáneamente, y todos, con buen juicio, decidieron no seguirlos.
Bajo el sol de la tarde, las siluetas, una alta y otra baja, se apoyaban la una en la otra, arrastrando dos sombras superpuestas por el suelo…
Al otro lado de la cancha, otra figura solitaria se puso de pie, mirando aturdida en la dirección en la que se habían ido: por primera vez, no perdió contra Ling Chao, sino contra Xiao Tu.
El chico suspiró en voz baja, se dio la vuelta y levantó la cabeza de espaldas al sol; las nubes blancas del cielo se convirtieron en el rostro sonriente de la chica que llevaba en su corazón…
Por muy hermosas que sean las cosas, es en vano si no son nuestras, ¿verdad?
Quizás sea hora de dejarlo.
………….
—Doctora, ¿cómo está? —preguntó Xiao Tu con ansiedad en la enfermería.
La doctora de la escuela, con aspecto de hermana mayor y bata blanca, tenía una expresión serena en el rostro:
—Debe de ser un esguince, no es nada grave, solo que descanse y se recuperará.
—¿Y si no es un esguince? —Xiao Tu se mostró ansiosa ante ella—. Ya ve que cojea al caminar, ¿podría ser una fractura? ¿Quiere ir al hospital?
La doctora de la escuela se alegró mucho:
—Niña, ¿crees que sus pies están hechos de tofu y que, si los tuerces, se rompen? ¡Si dices eso, vas a pensar que el capitán del equipo de baloncesto de la clase A es un caqui blando!
Xiao Tu se sintió un poco avergonzada:
—Quiero decir, sus pies todavía están hinchados, ¿deberíamos ir al hospital…?
—No es necesario, le di medicina y la hinchazón bajará después de un rato de descanso. Si aún te preocupa, déjalo recostado un rato y luego váyanse cuando la hinchazón haya bajado.
—¿Está bien? —Xiao Tu finalmente se sintió aliviada.
—Está bien, de todos modos, hace mucho que no veo a un chico guapo —dijo ella y le guiñó el ojo a Ling Chao a propósito.
—¡Doctora, no voy a tomarla por una vaca vieja que se come el pasto tierno1! —La cara de Xiao Tu se llenó de líneas negras.
Ante la insistencia de Xiao Tu, Ling Chao accedió a ir a la sala de descanso a recostarse un rato y luego irse una vez que la hinchazón bajara.
La enfermería del bloque A está en buenas condiciones. Hay camas y sofás en la sala de descanso, igual que en un hotel.
Poco después de que Xiao Tu recostara a Ling Chao en la cama, entró la doctora de la escuela:
—¡Este es un lugar público, no hagan nada indecente! —y se alejó.
Las líneas negras volvieron a aparecer en el rostro de Xiao Tu. Ella sentía sinceramente que si venía a ver a un médico a la enfermería, aunque no estuviera enferma, sufriría lesiones internas a manos de la doctora de la escuela. T____T
—Regresa a clase primero —dijo Ling Chao de repente.
—No, voy a esperar aquí hasta que se te baje la hinchazón en los pies antes de irme —Xiao Tu se mantuvo firme.
—Está bien entonces —el tono de Ling Chao sonaba bastante impotente. De hecho, su pie solo tenía un esguince, pero Xiao Tu lo tenía casi sin salida.
—Hoy… ¿por qué jugaste baloncesto con Yin Zi Han? —no pudo evitar preguntar Xiao Tu.
Ling Chao desvió la mirada de ella y dijo con calma:
—No es nada.
—¿Estás…? —Xiao Tu no sabía cómo preguntarlo y siempre sentía que lo que había pasado entre ellos dos hoy tenía algo que ver con ella.
—No le des demasiadas vueltas, no es nada —la interrumpió Ling Chao.
Después de decir eso, Xiao Tu no tuvo más remedio que dejar de preguntar. Al cabo de un rato, toda la sala quedó en silencio.
Ese silencio, y el hecho de que los dos estuvieran solos de nuevo, hizo que Xiao Tu se pusiera a pensar en algo. Por supuesto, el contenido de sus pensamientos no podía separarse de Ling Chao. Cuando estuvo enferma hace unos días, Ling Chao le preparó papilla; al recordar la mirada tierna que Ling Chao le dirigió aquel día en el hospital, algo que nunca antes había visto en él, y al recordar cómo la había apretado contra el marco de la puerta…
Por alguna razón, sentía como si algo estuviera a punto de salir del capullo en su corazón.
—¿Qué te pasó en la cara? —preguntó Ling Chao de repente.
Solo entonces Xiao Tu se dio cuenta de que se había sonrojado de nuevo sin querer, y rápidamente negó con la cabeza, sacudiéndose esa emoción de la mente, y dijo:
—Duérmete, la hinchazón debería desaparecer cuando te despiertes.
Ling Chao la miró de reojo y cerró los ojos sin decir nada.
Cerró los ojos y, de repente, la sala volvió a quedar en silencio. Xiao Tu se sentó en el borde de la cama, apoyó la barbilla y miró a Ling Chao. Su piel seguía siendo tan blanca como la recordaba, pero la inocencia de su rostro se había desvanecido en gran medida, y los rasgos se habían definido poco a poco. Cuando cerraba los ojos, ella podía ver sus pestañas, largas como las de una chica, pero cuando los abría, sentía que las pupilas bajo los párpados eran tan penetrantes que nadie podía esconderse de ellas… en realidad son muy hermosas.
Bueno, pensó Xiao Tu.
Después de darle vueltas, finalmente no pudo evitar quedarse dormida.
Parece que hay un aire extraño flotando en este pequeño espacio.
Después de mucho tiempo, la persona que dormía en la cama abrió los ojos, y sus pupilas, parecidas a la obsidiana, se posaron en el rostro de la chica que yacía junto a la cama.
Su rostro estaba volteado hacia él, aún con un poco de grasa infantil como hace unos años, con unas cuantas pecas tenues en la punta de su pequeña nariz, pestañas que proyectaban sombras tenues bajo sus cuencas oculares, labios rosados y tiernos ligeramente entreabiertos, dejando ver vagamente los dientes de……
Es obviamente un rostro sin pulir, pero cuanto más lo miras, más difícil te resulta apartar la vista.
—Si te gusta Xiao Tu, ¡solo díselo claramente, no actúes como si fueras superior y lo dieras por sentado! ¿Crees que es de tu propiedad?
De repente recordó lo que Yin Zi Han le dijo, y sus cejas planas se fruncieron imperceptiblemente.
Eres mía… murmuró una voz en su corazón; se inclinó y besó suavemente los labios tan esperados.
Suavemente, solo suavemente…
Sin embargo, lo que no notó fue que los dedos de la persona recostada en la cama temblaban ligeramente.
1. Refrán chino: "una vaca vieja que come hierba joven" se refiere a una relación romántica en la que uno de los miembros de la pareja es significativamente mayor que el otro.
CAPÍTULO 23
Durante todo el día, Xiao Tu tuvo las mejillas sonrojadas y, de vez en cuando, se tocaba los labios con los dedos, como si estuviera fuera de sí.
Tan pronto como regresó al dormitorio por la noche, Jiang Juan Juan le preguntó:
—Xiao Tu, ¿te poseyó Guan Gong¹?
—¿Qué? —Xiao Tu no sabía qué responder.
Jiang Juan Juan tomó un espejo de la mesita de noche y se lo metió en la mano:
—Mírate, ¡tu cara podría interpretar al segundo maestro Guan!
Xiao Tu se miró en el espejo; su cara estaba, en efecto, muy roja, pero su mirada no se quedó en sus mejillas, sino que, sin querer, se posó en sus labios. En un instante, su cara se sonrojó de nuevo, como si estuviera a punto de arder.
En ese momento, Ouyang Mei entró de repente.
Tan pronto como entró, Jiang Juan Juan gritó:
—¿Los cosplayers de la antigüedad están de moda últimamente? No importa si el segundo maestro Guan está poseído, ¡pero hasta hay uno poseído por Bao Gong2!
—¡Ni lo menciones! —Ouyang Mei arrojó su mochila sobre la cama, luego se sentó en el borde de la cama y dijo con el ceño fruncido—: Acabo de pelearme con alguien.
Las palabras de Ouyang Mei llamaron la atención de Jiang Juan Juan y He Tian, y Juan Zi preguntó:
—¡Vaya! ¿Quién es tan sagrado como para merecer tu puño, Bei Jiu?
—¿Quién más? —Ouyang Mei apretó el puño y miró a Xiao Tu con enojo.
—¿Qué pasa? —Xiao Tu se sorprendió.
—¡Es tu hermano mayor Wu Cheng Wei! —Ouyang Mei apretó los dientes—. ¡Más vale que no lo vea, si me lo vuelvo a cruzar, le daré una paliza!
—¿El hermano Wu? —Xiao Tu no podía preocuparse por sí misma en ese momento y preguntó—: ¿Qué pasó entre tú y el hermano mayor Wu?
Hablando de eso, también fue el destino. Recientemente, el entrenador del equipo de artes marciales estaba ausente, así que la escuela contrató a un entrenador temporal de una escuela de artes marciales cercana. Inesperadamente, era Wu Cheng Wei, un hermano mayor a quien Xiao Tu no había visto en mucho tiempo.
Xiao Tu estaba muy contenta de que Wu Cheng Wei pudiera venir. Una razón es que, cuando aprendía artes marciales con el maestro Wu Dalang, el hermano mayor Wu la cuidaba mucho, y ella siempre lo trataba como a un hermano mayor. La segunda razón es que a menudo es perezosa y no ha asistido al equipo de artes marciales últimamente debido a sus estudios. No importa si Wu Cheng Wei la está cubriendo.
Inesperadamente, Wu Cheng Wei, quien suele ser tan amable como un hermano mayor con los demás, provocó a Ouyang Mei. Hay que averiguar la razón de esto.
Al ver que los ojos de Xiao Tu se iluminaban de repente, Ouyang Mei se sintió un poco avergonzada:
—Tu Tu, ¿por qué imitas la expresión de Juan Zi?
Efectivamente, quienes están cerca del bermellón son rojos3 y quienes están cerca de la tinta son negros. Después de pasar mucho tiempo con Jiang Juan Juan, uno se vuelve chismoso sin darse cuenta.
—Lao Jiu, ¿de qué hablas? ¿Qué me pasa? —Jiang Juan Juan no estaba nada convencida, pero de repente se dio cuenta de algo y sonrió de manera extraña—: ¡Bei Jiu, estás evadiendo el tema!
Tan pronto como salieron esas palabras, la expresión de Ouyang Mei cambió.
Efectivamente, Jiang Juan Juan estaba demasiado metida en el círculo de los chismes y de inmediato notó algo extraño:
—Sé sincera, ¿qué te pasó con el hermano Wu?
En ese momento, el ambiente de la escena cambió radicalmente; el rostro de Ouyang Mei se sonrojó al instante y se pasó los dedos por los labios, ya fuera a propósito o sin querer, luciendo como otra Xiao Tu.
—Él… él me besó…
La voz era tan débil como la de un mosquito, y Xiao Tu se quedó atónita por un instante.
No estaba atónita por la repentina relación entre Ouyang Mei y Wu Cheng Wei, sino que estaba pensando en sí misma.
Así es, estaba despierta cuando Ling Chao la besó en la enfermería ayer por la tarde. El beso se demoró en sus labios unos segundos, como un roce superficial, y luego se desvaneció. Sin embargo, para Xiao Tu, fue como encender una bomba en su pecho. El poderoso impacto aún la afecta hasta ahora, mientras piensa.
¿Por qué hizo eso Ling Chao? ¿La beso a escondidas? ¿La besó porque…
—¡Tonta! ¡Porque le gustas! —gritó Jiang Juan Juan con vehemencia, sacando a Xiao Tu de su ensimismamiento y devolviéndola a la realidad.
—¡Lao Jiu, eres simplemente la mujer más tonta, más tonta, más tonta que he visto en mi vida! ¿Qué tan guapo es Wu Cheng Wei? ¿Sabes cómo hablan las chicas de otras clases sobre el nuevo profesor de artes marciales? ¡Dicen que tiene las habilidades de Schwarzenegger, el rostro de Takeshi Kaneshiro⁴, el carisma de Wang Leehom⁵ y la melancolía de Tony Leung⁶!
Wu Cheng Wei: ¿Sigo siendo humano? -_-
—Hay tantos calvos con barriga de cerveza en A, pero el único chico guapo está dispuesto a besarte, ¡y tú le das una patada! Tú, tú me decepcionas tanto que…
Jiang Juan Juan hablaba con elocuencia, pero Xiao Tu estaba perdida en sus pensamientos.
¿Le gusto? ¿A Ling Chao le gusto?
Esta pregunta no dejaba de dar vueltas en su mente, lo que la ponía inquieta.
Luchó con esto durante unos días, hasta el viernes, cuando comenzaron las clases.
Como no había ido a casa la semana pasada, Xiao Tu iba a ir este fin de semana. El papá de Ling Chao vendría a recogerlos como de costumbre, así que seguramente vería a Ling Chao.
Al pensar en encontrarse con él, los pensamientos de Xiao Tu, que habían estado enredados durante unos días, comenzaron a volverse caóticos de nuevo.
Desde aquel beso, Ling Chao parecía haber desaparecido de la escuela. A veces buscaba a propósito su figura en la cafetería a la hora del almuerzo, pero todo era en vano. ¿Era porque antes no le había prestado atención, o era que Ling Chao la estaba evitando a propósito? ¿En qué estará pensando…?
Después de tantos años de convivencia, hasta el día de hoy, Xiao Tu se dio cuenta de que no conocía a Ling Chao en realidad.
—Ejem, ejem… —De repente, alguien tosió a propósito.
Xiao Tu volvió en sí y se dio cuenta de que el salón de clases estaba vacío, y la persona que acababa de aparecer repetidamente en su mente estaba parada frente a ella.
—¿En qué estás pensando que estás tan absorta? —preguntó Ling Chao, con la mirada tranquila e inquebrantable, como si nada hubiera pasado.
Al ver su actitud indiferente, Xiao Tu se molestó. Él era quien le robó el beso, y podía actuar con tanta indiferencia, pero ella, la víctima, pasaba días pensando en su atrevimiento. ¡La psicología del agresor! Realmente no sabía si era porque tenía la piel gruesa o porque era mezquino.
Al pensar en esto, Xiao Tu perdió toda la timidez de los últimos días y dijo enojada:
—¡No es nada! Tras terminar de hablar, se echó la mochila al hombro y salió por la puerta.
Sin entender por qué estaba enojada, Ling Chao se encogió de hombros y la siguió.
Los dos caminaron uno detrás del otro, y cuando llegaron a la entrada de la escuela, alguien detuvo de repente a Xiao Tu. Ella siguió la voz y vio a Yin Zi Han parado junto a un auto negro, saludándola con la mano.
—No vayas —le advirtió el hombre que estaba detrás de él.
Al principio, Xiao Tu no tenía pensado ir hacia allí, pero al escuchar lo que dijo Ling Chao, deseó poder correr hacia Yin Zi Han y abrazarlo, para enojar a Ling Chao.
Por supuesto, por más impulsiva que fuera, nunca haría algo tan llamativo en la entrada de la escuela, así que se acercó lentamente. Cuando llegó cerca, antes de que tuviera tiempo de saludar a Yin Zi Han, él de repente se acercó y la abrazó.
Xiao Tu quedó atónita ante esta situación inesperada. Afortunadamente, hacía mucho que había terminado la clase y no había mucha gente en la entrada de la escuela que lo viera, pero aún así podía sentir claramente la mirada asesina que venía de atrás.
Esa mirada asesina despertó a Xiao Tu, y rápidamente extendió la mano para alejar a Yin Zi Han.
—Quédate quieta, Tu Tu —dijo de repente Yin Zi Han en voz baja, con un tono diferente al de siempre—. Me voy al extranjero.
—¿Qué dijiste? —soltó Xiao Tu, olvidando que él aún la sostenía entre sus brazos.
—Bueno, mi abuelo ya lo ha arreglado todo; el avión sale mañana por la mañana… Pasado mañana, tal vez nunca más nos volvamos a ver en esta vida… —Su tono se volvió de repente triste—. Tu Tu, me gustas.
Era la primera vez en su vida que alguien le confesaba su amor, y Xiao Tu se quedó paralizada de inmediato, sin saber qué hacer.
—¿Ya terminaron de abrazarse?
Una voz molesta los interrumpió, y Ling Chao ya estaba de pie a un lado desde hacía un rato.
Yin Zi Han sonrió con amargura, soltó a Xiao Tu a regañadientes y murmuró con aire infantil:
—Me voy, ¿por qué eres tan malo?
—¡Bah! —Ling Chao resopló y desvió la mirada.
A un lado, Xiao Tu seguía paralizada…
Yin Zi Han extendió la mano y le dio una palmadita en el hombro:
—Tu Tu, cuando me haya ido, tienes que cuidarte mucho.
De la noche a la mañana, parecía haber madurado mucho, tanto en el amor como en la vida.
De hecho, la familia ya había planeado su viaje al extranjero hacía unos meses, pero él no estaba dispuesto a renunciar a Xiao Tu así como así. Hasta aquel día en la cancha, al ver la espalda de Xiao Tu apoyando a Ling Chao para que se fuera, de repente sintió que había sido algo muy aburrido para él competir con Ling Chao todos estos años. Hay cosas que no son tuyas; aunque intentes arrebatárselas, es inútil. Es mejor dejarlas ir a tiempo y perseguir lo que realmente debes perseguir.
Quizás, después de tantos años, a quien más debería agradecerle es a Ling Chao. Si no fuera por Ling Chao, las flores que crecieron en su invernadero tal vez nunca hubieran conocido el fracaso en esta vida, y le habría sido imposible alcanzar tal nivel de comprensión.
Las personas siempre evolucionan. En solo unos días, el estado de ánimo de Yin Zi Han sufrió un cambio enorme; parece otra persona.
Antes de irse, le guiñó un ojo a Xiao Tu:
—Tu Tu, aunque tengo que irme, tal vez regrese algún día, así que no te acostumbres tan rápido a sentir que este es tu lugar. —Tras terminar de hablar, miró de reojo a Ling Chao, quien estaba a su lado, y, como era de esperarse, su expresión no era muy agradable.
Resulta que esta es la emoción de la venganza de la que hablan las leyendas, y el primer joven maestro Yin finalmente la probó; no es de extrañar que a Ling Chao le encante tanto jugar malas pasadas.
Xiao Tu se despidió de Yin Zi Han con las mejillas sonrojadas. El auto negro se alejó lentamente hacia la puesta de sol, y Yin Zi Han les dijo adiós con la mano desde el interior del auto, que estaba teñido de dorado por la luz del atardecer.
—Adiós, cuídate…
Las bendiciones de despedida parecían tener alas; volaron hacia el cielo rojo ardiente y se desvanecieron entre las nubes.
Tarde o temprano, las personas tienen que enfrentar las despedidas mientras viven. Ese es el precio del crecimiento.
El auto finalmente desapareció de la vista. Xiao Tu vio a Ling Chao parado detrás de ella; el resplandor del sol poniente también lo iluminaba, su cabello negro estaba teñido con un tono dorado y sus ojos miraban fijamente hacia adelante, con un aire un poco melancólico.
Aunque no le cae bien Yin Zi Han, al fin y al cabo no es una persona tan despiadada. Aunque en apariencia finge indiferencia, en el fondo debe de ser como…
Al pensar en esto, el nudo que Xiao Tu sentía hasta hace un momento se desató de repente.
—Vamos, esperemos a tu papá.
Ling Chao apartó la mirada y asintió, y la distracción volvió a esconderse en sus ojos.
Mientras esperaban el autobús, un grupo de estudiantes a su lado discutía a qué universidad querían ir, así que Xiao Tu preguntó de manera casual:
—El examen de ingreso a la universidad es el próximo semestre. ¿Ya decidiste a qué universidad irás?
—Sí —asintió Ling Chao.
—¿A cuál? —Xiao Tu de repente se animó; las aspiraciones de Ling Chao debían de ser muy ambiciosas, ¿la Gran B? ¿La Gran F? Suena inalcanzable…
—Gran Z —anunció de repente el nombre.
—¿Gran Z? —Xiao Tu se quedó sorprendida. Aunque la Universidad Z se considera una universidad de primera clase en China, parece estar por debajo de la Universidad B y la Universidad F, que son muy conocidas.
—¿Por qué? Con tus calificaciones, ¿qué universidad no podrías elegir?
Ling Chao no le respondió, sino que cambió de tema y le devolvió la pregunta:
—¿Y tú? ¿A qué universidad quieres ir?
—Yo… —Xiao Tu realmente no había pensado en esa pregunta—. No pensé en a qué universidad ir, sino en qué carrera estudiar; quiero ser enfermera.
—¿Ah, sí? —Ling Chao se mostró muy interesado.
Esto hizo que a Xiao Tu se le soltara la lengua:
—¿Recuerdas cuando tenías fiebre de pequeño y mi madrina te llevó al hospital? En ese momento no había nadie de mi familia y mi madrina estaba preocupada, así que me llevó con ella, pero cuando llegamos al hospital, te negaste a que te pusieran una vía intravenosa y lloraste y hiciste mucho alboroto…
—Eso es cosa del pasado —la interrumpió Ling Chao, con un destello de vergüenza en los ojos.
Xiao Tu no se lo tomó en serio y continuó:
—¡Más tarde, esa enfermera te tomó de la mano y te la acarició suavemente unas cuantas veces, y dejaste de llorar! Quizás hayas olvidado esas cosas de cuando eras niño, pero en ese momento pensé: “¡Qué genial es ser enfermera…”
Al decir esas palabras, levantó ligeramente la cabeza; sus ojos brillaban y el sol poniente se reflejaba en su rostro; era hermosa.
Ling Chao apartó la mirada, bajó los ojos y miró sus manos.
No lo olvidé porque en ese momento tú me sostenías la otra mano…
1. Guan Gong fue un general chino. También conocido como Guan Yu, vivió en la época de los Tres Reinos y fue un famoso general que sirvió bajo las órdenes del señor de la guerra Liu Bei.
2. Bao Zheng (包拯), comúnmente conocido como Bao Gong, fue un político chino durante el reinado del emperador Renzong en la dinastía Song de China.
3. "Jìn zhū zhě chì, jìn mò zhě hēi" (近朱者赤近墨者黑): "Quien se acerca al bermellón se vuelve rojo; quien se acerca a la tinta se vuelve negro". Es un proverbio chino que significa que las personas se dejan influir fácilmente por su entorno y por las personas con las que se relacionan.
4. Takeshi Kaneshiro es un actor y cantante japonés-taiwanés.
5. Wang Leehom es un cantautor, actor, productor y director de cine estadounidense.
6. Tony Leung Chiu-wai es un actor y cantante de Hong Kong.
CAPÍTULO 24
Todo parecía haber vuelto a ser como el día en que Yin Zi Han se fue, y Ling Chao comenzó a dedicarse de lleno a la intensa preparación para el examen de ingreso a la universidad. Poco a poco, Xiao Tu empezó a olvidar aquel beso. Solo de vez en cuando se le venía a la mente la expresión de Ling Chao de aquel día, y en ese momento se sentía un poco. Pero, al fin y al cabo, estudiar en la preparatoria es algo que la mantiene ocupada y la llena. Hay muchas cosas que no logra entender. Frente a los interminables exámenes, no le quedaba más remedio que sacudir la cabeza y dejarlos a un lado.
Así, sin más, llegó mayo del año siguiente.
El tan esperado examen de ingreso a la universidad por fin estaba aquí.
El deseo de Ling Chao es ingresar a la Universidad Z, y sus calificaciones son suficientes para lograrlo con facilidad, pero nadie puede predecir el futuro con exactitud y solo el esfuerzo puede acercarte al éxito. Así que, en el período previo al examen de ingreso a la universidad, Xiao Tu vio a Ling Chao estudiar con ahínco por primera vez. Ya ni siquiera participaba en los partidos del equipo.
Parece que se contagió del espíritu de Ling Chao, y Xiao Tu también comenzó a esforzarse. Aunque no cree que pueda ser admitida en la Universidad Z como Ling Chao, cuando llegue este día el próximo año, ella también se enfrentará a lo más importante de su vida. Esperaba poder enfrentarlo con calma en ese momento.
La gente tiene que crecer; Xiao Tu ya no es la niña pequeña que solo sacaba 100 puntos en dos materias juntas.
Tan pronto como sonó la campana para el estudio autónomo esa noche, los estudiantes de la clase se fueron uno tras otro.
—¡Tu Tu, vamos a regresar! —la instó Jiang Juan Juan.
Xiao Tu sonrió y negó con la cabeza:
—Vete tú primero, todavía me quedan dos preguntas.
—De verdad que no lo entiendo, ¿qué estás estudiando? —refunfuñó Jiang Juan Juan y se fue con el resto del grupo.
Al cabo de un rato, solo quedaban unos pocos estudiantes aplicados en el salón de clases, y Xiao Tu tuvo la suerte de ser una de ellos.
Finalmente terminó las dos preguntas y dio un suspiro de alivio. Pensaba levantarse y estirarse antes de irse, pero cuando levantó la vista, vio a Ling Chao parado afuera del salón de clases.
Bajo la tenue luz del pasillo, el joven vestido de blanco se encuentra de pie con aire desolado; su mirada profunda y perspicaz se cruza con la de ella por un instante. De repente, Xiao Tu siente que él la ha estado mirando así desde hace mucho, mucho tiempo…
Pero pronto, él extendió la mano y le hizo una señal para que se acercara como si fuera una mascota, destruyendo de inmediato esa imagen perfecta y de cuento de hadas.
Xiao Tu se frotó los ojos, se regañó a sí misma por estar obsesionada con los fantasmas, luego recogió sus cosas y salió.
—¿Por qué aún no te has ido a casa?
A estas horas, ya debería haber regresado al departamento.
Ling Chao dirigió la mirada hacia el cielo nocturno y dijo con indiferencia:
—No quiero regresar, solo quiero dar un paseo.
—Ah —respondió Xiao Tu con expresión ausente, sin saber qué decir.
En ese momento, Ling Chao de repente le tomó la mano:
—¡Vamos, vamos al lago a dar un paseo!
Después de eso, la arrastró hasta el lago sin dar ninguna explicación.
El lago de A se llama Lago Jinghu y está junto a la cancha de baloncesto.
Cuando no hay viento por la noche, el lago es realmente como un espejo, reflejando la brillante luna como un disco en el cielo y haciendo eco del reflejo de los sauces llorones a orillas del lago; es tan hermoso como una pintura.
Cuando Ling Chao llevó a Xiao Tu a la orilla del lago Jinghu, todavía había algunas personas jugando baloncesto en la cancha que tenían al lado. Las voces ruidosas de allá formaban un marcado contraste con su silencio.
Xiao Tu quiso sacar su mano de la de Ling Chao y sacudirla un par de veces, pero no lo logró.
¿Cuándo se había vuelto tan fuerte? Xiao Tu se sentía un poco deprimida, pero bajo esa depresión parecía haber un poco de felicidad escondida en un sentimiento indescriptible.
En ese momento, Ling Chao ya se había detenido, le soltó la mano y se sentó en un banco de piedra junto al lago Jinghu.
—Ven —le hizo señas.
De repente, Xiao Tu se sintió un poco avergonzada. Dudó un rato y luego se acercó lentamente para sentarse al otro lado del banco.
Ling Chao no dijo nada, solo miraba aturdido hacia la cancha de baloncesto que estaba no muy lejos.
El silencio hizo que Xiao Tu se sintiera incómoda, así que sacó el tema a propósito:
—¿Hace mucho que no juegas baloncesto?
—Sí —respondió en voz baja, sin volver la vista.
Curiosamente, Ling Chao se veía muy diferente hoy. ¿Será esta la legendaria depresión previa a los exámenes? Al pensar en ello, Xiao Tu decidió animar el ambiente.
—¡No juegan tan bien como tú!
Efectivamente, los halagos siempre funcionan: Ling Chao giró la cabeza y la miró fijamente.
—¡Todas las chicas de nuestra clase son tus admiradoras y dicen que te ves muy guapo cuando juegas baloncesto! —dijo Xiao Tu, echándole un vistazo, y al ver que él parecía estar escuchando con entusiasmo, comenzó a parlotear—: Especialmente Hua Ci, la subdelegada de nuestra clase. Ella es tu admiradora número uno. Tu nombre está escrito ahí… bla, bla, bla…
Cuando Xiao Tu terminó de hablar, Ling Chao, que había estado callado todo ese tiempo, preguntó:
—¿Y tú?
—¿Yo? —Xiao Tu se quedó paralizada por un momento—. ¿Qué pasa conmigo?
—¿Escribiste mi nombre en el libro?
—¿Cómo iba a hacerlo? —se dio cuenta Xiao Tu, sonrojándose—. Yo… ¿por qué iba a escribir tu nombre si no tengo nada que ver contigo? No soy una ninfómana… ¡Oye! ¿Por qué estás revisando mi mochila?
Mientras hablaba, Ling Chao ya había sacado sus documentos de idiomas lo más rápido posible, había firmado su nombre en la portada con destreza, había vuelto a guardar el libro en su mochila y dijo con una expresión generosa:
—No te preocupes, no me molesta.
Xiao Tu de repente se quedó estupefacta.
¿Quién dijo que Ling Chao sufría de depresión preexamen? ¡Esto es claramente una neurosis preexamen!
En ese momento, la gente que estaba en la cancha de baloncesto de al lado se dispersó de repente, y el ruido interrumpió los pensamientos de Xiao Tu.
Ling Chao miró hacia la cancha de baloncesto y, de repente, preguntó sin pensar:
—¿Sabes por qué juego baloncesto?
—¿Por qué? —preguntó Xiao Tu.
—Porque hoy hace tres años que me arrojaste —murmuró para sí mismo, agachando la cabeza.
Xiao Tu tardó un momento en reaccionar:
—¿Qué dijiste?
—Creo que ahora ya no puedes deshacerte de mí…
Apenas terminó de decir eso, ya se había levantado rápidamente y extendido las manos para presionarla contra el respaldo de la silla.
La repentina proximidad de su aliento dejó a Xiao Tu en blanco, y cuando volvió en sí, los labios de Ling Chao ya estaban muy cerca.
Lo que quedó inconcluso hace tres años debería resolverse hoy, ¿no?
Sin embargo, los planes del hombre no son tan buenos como los del cielo; por más minuciosos que fueran los cálculos de Ling Chao, nunca habría imaginado que un guardia de seguridad los interrumpiría a la mitad.
Se encendió una linterna y se escuchó la voz emocionada del señor de seguridad:
—¡Estudiantes, allá! ¡Ya los vi!
Por primera vez en su vida, el maestro Ling maldijo, agarró a Xiao Tu de la mano y salió corriendo.
—¡Oye! Mi mochila… —gritó Xiao Tu, pero ya era demasiado tarde.
—¡Deténganse, jóvenes! —El guardia de seguridad los persiguió con una linterna—. ¡No pueden andarse de tonterías, un chico y una chica, a la orilla del lago de la escuela!
—No se escapen… ¡Oigan!
Así, corrieron y él los persiguió por la mitad del lago. Finalmente, el guardia de seguridad se agotó y se sentó junto al lago.
—¡Qué bueno es ser joven, para correr tan rápido! El señor suspiró, giró la cabeza y vio la mochila con el conejito colgada en el banco junto al lago, y finalmente convirtió su tristeza en alegría.
¡Puedes huir con los patos mandarines, pero no puedes huir con las mochilas!
Al día siguiente, el señor de seguridad le entregó la mochila de Xiao Tu directamente a su maestra, Xue Xiaoxiao, y le describió vívidamente la escena de la noche anterior.
Xue Xiaoxiao se enojó al oírlo, abrió la mochila, sacó un libro de adentro y pensó en averiguar quién se estaba metiendo en una relación entre hombres y mujeres, pero resultó ser el libro donde Ling Chao escribió su nombre la noche anterior. En la portada, la palabra "Ling Chao" estaba escrita con letra clara, y en la esquina de abajo estaba la firma de Xiao Tu; ¡incluso había un corazón dibujado entre los dos!
¡Esto, esto es demasiado evidente! Xue Xiaoxiao se quedó atónito.
Dicho esto, al final Xue Xiaoxiao no le puso las cosas difíciles a Xiao Tu. Después de todo, Ling Chao es el hijo del director de la escuela, y si este asunto se complica, tal vez el director no pueda explicárselo a él. Pero los delitos graves se pueden evitar, y de los delitos menores no se puede escapar, así que cuando estaba en clase ese día, llevó la mochila de Xiao Tu al salón de clases.
Dijo frente a todos los alumnos:
—Alumna Xiao Tu, espero que en el futuro dejes de garabatear en los libros de chino, y sobre todo que no escribas los nombres de algunos alumnos varones ni dibujes corazones tan feos.
Xiao Tu miró la firma dominante de Ling Chao en la página del libro y el corazón de amor dibujado a toda prisa, y todos los pensamientos, pecados y amores en los que había estado pensando toda la noche se esfumaron.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario