Seek [sēk]
Este verbo tiene varios significados en inglés, entre ellos:
1) hacer una búsqueda o investigación
2) ir en busca de; buscar
3) hacer un intento; TRY -usado con to y un infinitivo
4) recurrir a; ir a
La frase «aún tiene que buscar» tiene un significado similar a la frase «aún no ahí» o «le falta».
seeker [sēkər] es el sustantivo agente, que significa “el que busca”.
1
Empleado de ventas: Sí, él siempre tuvo esta idea en su cabeza que tenía que hacer todo por sí mismo. No podía confiar en nadie más.
-¿En qué sentido, exactamente?
Empleado de ventas: Te voy a dar un ejemplo. Cuando produces helado y quieres empezar a distribuirlo como producto, tienes que pasar por todo tipo de obstáculos. Por ejemplo, la cantidad de sólidos lácteos y grasa butírica que utilizas determina si puedes llamarlo legalmente “helado” o si tienes que llamarlo “postre lácteo congelado”. De hecho, si analizamos nuestros productos en ese sentido, la mitad de ellos sólo se clasifican como sorbetes. Así que no podríamos registrarlos usando la palabra “helado”.
-¿Podría explicarnos qué significa eso?
Empleado de ventas: Uh, sí, significa, como, hay tanto saborizante o fruta mezclada que el contenido lácteo es bajo. Le echamos un montón de otras cosas, como yema de huevo. Aunque la leche que usamos para la base era de una calidad increíblemente alta.
-Bien, lo entiendo. Entonces, ¿qué?
Empleado de ventas: Sí, bueno, todo esto se debe a que los superiores como la «Ordenanza Ministerial sobre la leche y los productos lácteos» tienen muchísimas regulaciones. Sinceramente, con los costos que teníamos, nos habría resultado más lucrativo si lo hubiéramos convertido en helado. Pero ese CEO nunca se preocupó demasiado por esas cosas. Como que casi nunca se asociaba con otras empresas de la profesión. A veces daba la sensación de que intentaba pelearse con todos los de afuera. 'Sabe bien así, ¿cuál es el problema?' Eso es algo que solía decir. Siempre estaba discutiendo con la vicepresidente sobre ese punto.
-¿Así que no se llevaban bien?
Empleado de ventas: ¿Eh? Nuh-uh, lo entendiste al revés. Se llevaban muy bien. Por eso podían discutir tan abiertamente. ¿Sabes? Estábamos convencidos de que esos dos iban a casarse en algún momento. Así que fue un shock para nosotros cuando nos enteramos de que de repente ella se fue.
-Dicen que fue porque sintió que no podía seguirle el ritmo. ¿Usted cree eso?
Empleada de ventas: Hmm, no sé ... Hay mucho que nunca sabremos. Pero no parecía que estuviera trabajando a sus órdenes. Más bien, parecía que hacían el mismo tipo de cosas juntos. ¿Sabes? Todavía es difícil de asimilar, incluso ahora.
-Este CEO suena como un personaje realmente escandaloso.
Empleado de ventas: Hmm ... Supongo que debe haber tenido mucho que hacer. Como algunas aficiones raras de las que no podía hablar en público o algo así. Aunque no puedo asegurarlo.
-¿Crees que tenía algo que ocultar?
Empleado de ventas: Quiero decir, él siempre insistió en que las pruebas de sabor se hicieron en secreto, así que al final, nunca supimos nada acerca de su vida personal o algo así. ... Pero yo creo que eso es tal vez lo mejor, ¿sabes? Di lo que quieras de él, pero el helado era delicioso. Ese era su todo; realmente lo era.
* * * * *
—¿Qué eres, tonto? Penosa excusa para una frase para ligar. —Ese fue el disparo de despedida de la chica mientras daba la espalda y se alejaba. La había llamado, pero no estaba dispuesta a escucharme.
—Oh cielos...
Ah, no era nada nuevo. Mi «informe» era tan escabroso que a veces costaba que la gente entendiera de qué trataba.
Me recompuse y miré a mi alrededor.
Todavía eran las diez de la mañana, pero había mucha gente en la calle frente a la estación. No es difícil de creer, ya que estamos en plena Semana Dorada. Normalmente, no soy de los que entrevistan a gente que disfruta de sus vacaciones, pero no tenía muchas más opciones. Para este trabajo en concreto, las vacaciones eran el único tiempo libre que tenía para trabajar en mis reportajes. Normalmente, sólo se me permite hacer el trabajo que mi empresa me indica, así que si un informe no consigue que se apruebe su propuesta, tendría que ocuparme de él a mi costa.
—Oh... —Vi a otra chica que parecía dispuesta a escuchar mi historia y me acerqué a ella.
Aparentaba la edad de una estudiante de preparatoria y estaba sentada sola en un banco, mirando hacia el cielo. A sus pies había una mochila deportiva Spalding, que daba la impresión de contener su equipaje.
—Hola. Me preguntaba si podrías dedicarme un momento para hacerte unas preguntas —le pedí, pero ella no respondió. Se limitó a seguir mirando al cielo.
—.........
—E-Err, perdona. Soy periodista. ¿trabajo para un diario?
—......... —Absolutamente ninguna respuesta. Naturalmente, esto me irritó un poco.
—Escucha, al menos podrías darme algún tipo de respuesta, ¿no?
Di la vuelta y me puse delante de ella. Y entonces...
—¡¿Qué?! —exclamó de repente, inclinándose hacia atrás—. ¿Qué pasa?
—¿En serio? —Me quedé perplejo.
Se apretó el pecho y me miró fijamente.
—Cielos, casi me provocas un infarto. Salir así... —dijo, con la voz ligeramente temblorosa. Al parecer no me había escuchado.
—¡Yo... te llamé varias veces! —Verla tan agitada me había puesto un poco nervioso también.
—Uh, ¿querías hablar conmigo? —Era una chica bastante linda con ojos grandes.
—Sí, como te dije antes, me preguntaba si me permitirías una entrevista —dije agitado, sacando una tarjeta de presentación y entregándosela. Ella la aceptó tímidamente y la miró fijamente.
—...Nonomura... ¿Haruto-san? ¿Eres periodista?
—Así es. Hay un tema que estoy tratando ahora mismo y esperaba que pudieras hablarme de él —Abordé el tema, ya que no parecía que fuera a salir corriendo—. ¿Te interesan los fantasmas o algo parecido?
—¿Fantasmas?
—Así es. Aunque sería mejor llamarlos leyendas urbanas. ¿Qué opinas de ellas?
—No me desagradan... pero, ¿por qué me preguntas sobre esto?
—Bueno, esperaba convertir las respuestas que me da la gente en un artículo.
—¿Y no eres fotógrafo? —preguntó, mirando la réflex monocular que colgaba de mi cuello.
—Oh, sí que tomo fotos, pero, créeme, nunca tomaría las tuyas sin tu consentimiento ni nada por el estilo.
Que yo tuviera una cámara parecía invitar a dos extremos: “¡No te atrevas a sacarme fotos!” o “¿Puedes sacarme fotos a mí?”. Ambos eran problemáticos. Pero esta chica no dijo ninguna de esas dos cosas.
—Entonces, ¿vas a escribir un artículo sobre fantasmas? —preguntó, simplemente mirando con una expresión extraña en su rostro.
—Sí, claro. Pensé que podría ser interesante.
—¿Lo es?
—¿No estás de acuerdo?
—No, es sólo que estaba pensando que es un poco raro que a los chicos les gusten ese tipo de cosas.
—Entonces, por ejemplo, ¿has oído algún rumor de fantasmas apareciendo por aquí? ¿Algo así? —Al preguntar esto, la chica empezó a reírse.
—¿Qué clase de historia es esa?
—¿Eh? ¿Qué clase? Es, eh, bueno...
—No estarás hablando de Boogiepop, ¿verdad?
Nunca había oído ese nombre. La miré sin comprender.
—Boogiepop da miedo. Después de todo, es un shinigami.
Se rió aún más.
—Bien, ¿y qué es ese Boogie... como quiera que lo llames?
inquirí, pero la chica se limitó a fingir ignorancia y no contestó.
—Hmm, qué le voy a hacer... ¿Te lo digo? ¿O no debería...?
—Vamos, no te des esos aires. ¿Qué hay de malo en decírmelo? te invitaré a algo, así que, ¿por favor? —contesté apresuradamente.
La chica me miró entonces con expresión pícara y dijo,
—De acuerdo, helado.
Esas palabras y la mirada que me dirigió me sobresaltaron. ¿Cómo explicarlo? Era como si, a pesar de ser sólo una niña, pareciera estar poniéndome a prueba, como si ocultara algo en el fondo. Y el helado... Ése había sido uno de mis “objetivos”, o quizá fuera mi meta desde el principio.
A pesar de ello, logré disimular mi sorpresa y continué.
—...Ah, claro. Está bien. Puedes elegir lo que quieras. Err, ¿puedo preguntarte tu nombre?
—Miyashita. Miyashita Touka.
—Miyashita-san, ¿eh? ¿Estás en la preparatoria?
—Sí. Y encima tengo que asistir a una escuela preuniversitaria... —Agitó las puntas de los dedos y miró al cielo como un pájaro que intenta volar—. Aunque es verdad que hay que estudiar. Qué fastidio, vayaaaa... —Sonrió irónicamente, comportándose como si fuera un problema ajeno.
Después de eso, entramos en una pastelería local. Ella pidió inmediatamente, y yo pedí un café.
—Te gusta el helado, ¿verdad? —Cuando le pregunté esto, pareció un poco triste y asintió.
—Más o menos, sí. Al menos, me gustaban hasta hace poco.
—¿Malos recuerdos?
—...Eh, ahora no importa —Parecía un poco molesta, así que cambié de tema.
—Hablando de helados, hubo todo ese alboroto hasta hace poco, ¿no? Con esa cadena de tiendas que se hizo muy grande y luego cerró.
—¡Ah, ese sitio! Es una verdadera lástima, ¿verdad? ...Era el único sitio al que iba a tomar un helado. Me enfadé mucho cuando me enteré de que había desaparecido. El simulacro de examen de ese día también fue un infierno... —Dejó escapar un profundo suspiro.
—Todo el mundo es tan tonto, hablando de extraterrestres y esas cosas. ¿No era al final todo eso de la sangre verde un colorante alimentario o algo así?
—Aparentemente sí, pero el verdadero golpe mortal fue que el director general desapareció. Si hubiera reaparecido y aclarado las cosas, habrían recuperado la confianza sin más.
—¿Desapareció?
—Sí. Desapareció después del incidente.
—¿Pero por qué?
—Nadie lo sabe. Según los enterados, era un artesano con el temperamento de un prodigio, así que especulan con que experimentó tal conmoción por el accidente que huyó.
—Huh. Seguro que sabes de lo que hablas.
—Bueno, soy periodista. He investigado —Aunque todo fue por iniciativa propia y no había recibido permiso para el reportaje del redactor en jefe ni del corrector.
—Hablando de fantasmas, en ese lugar todo eran cosas espeluznantes, ¿no?
—Sí, sobre eso quería preguntarte. Ha sido muy popular entre ustedes, ¿verdad? ¿Qué te pareció su ambiente ligeramente espeluznante?
—¿Qué me pareció? Uhh... Quiero decir, era popular porque era sabroso, ¿no? En realidad creo que el logo y esas cosas tuvieron un efecto adverso.
—Ah, eso no puede ser. Han sacado toda una línea de productos de lujo, ¿no?
—¿Quieres decir que crees que es un buen diseño? ...Ahh, no es un buen tema para mí.
—¿Hm? —Al encontrar extraña su reacción, insistí en más detalles.
Resultó que el novio de esta Miyashita Touka era, de hecho, un diseñador de algún tipo, y había alabado la estética del diseño de la tienda. Pero...
—¿Qué es lo que no te gustó? ¿Te has peleado con él o algo así?
—No, no es eso. Es sólo que... —Cuando terminó la frase, llegaron nuestros pedidos de helado y café. Empezó a llevarse la cuchara a la boca en un intento de escabullirse de la pregunta. Y entonces sus ojos se abrieron de par en par.
—¿No es... el mismo helado de antes?
—¿Eh? —Me tomó desprevenido, pero enseguida me di cuenta—. Exacto.
Le expliqué que el personal de aquella empresa había tenido que diversificarse. Seguro que había alguien entre ellos trabajando en la tienda en la que estábamos.
—Aun así, es como si fuera idéntico. ¿Cómo lo explico? Es como si tuviera la misma raíz. Me pregunto si realmente es la misma persona que lo hizo.
—Seguro que sabes lo que haces. Pero...
Mientras expresaba mi admiración, ella intervino.
—Así es. Tengo buen sentido del gusto. Una vez hasta me felicitaron en un restaurante por ello —dijo riendo con picardía. Era bonito verla presumir de la forma en que lo decía.
—¿Fuiste a algún sitio con tu novio? —le pregunté, y ella asintió con la cabeza. De ello deduje que no había llegado a odiar a su novio para nada.
—Bueno, supongamos que el sitio vendía buenos helados. El problema es que ese tipo de sitios no se hacen populares sólo por el sabor. Si tiene mal estilo, no va a despegar. Puede que a ti personalmente no te gustara, pero a otros al menos les debió parecer “bien”. ¿Sabes por qué?
—¿Eh? No entiendo muy bien lo que me preguntas —Miró con aire ausente.
—Te lo diré así. ¿Alguna vez has tenido una experiencia en la que hayas visto algo espeluznante, aterrador o alguna otra imagen negativa y, sin embargo, te haya atraído de alguna manera? Me pregunto si ése es el secreto de la popularidad del helado.
—Ahh, ya entiendo... Así que toda la historia está conectada por fantasmas, ¿eh? —Ella asintió, y yo con ella.
—Así es. Entonces, ¿lo entiendes ahora? Tiene sentido si lo miras en el sentido de 'da miedo, pero quiero intentarlo', ¿no?
—Sí, supongo, ahora que lo dices así. Aunque apuesto a que Suema sabría mucho más que yo de ese tipo de cosas.
—¿Quién?
—Es una amiga mía. Sabe mucho de estas cosas. Es muy lista —De nuevo, empezó a presumir un poco.
—Bueno, dejemos a tu amiga de lado por ahora. ¿Qué te pareció el personaje del director general? ¿Te dio un poco de miedo?
—Sí, me pareció. El tipo payaso, ¿verdad? Aunque creo que está bastante guapo sin maquillaje.
—Es verdad. Pero se vistió así a propósito. En ese sentido, supongo que es una especie de... leyenda urbana moderna, ¿no crees?
—Lo es totalmente, sí. ...Déjame adivinar, ¿es eso lo que estás investigando?
—Eso es una parte, sí —Me llevé el café a la boca y bebí un sorbo.
—Huh —comentó con cierta significación, y luego se quedó callada un rato, mirando el helado que tenía en la mano.
—Muy bien, antes mencionaste a ese tal 'Boogiepop'. ¿De qué se trata?
Ella ignoró mi pregunta y en su lugar me hizo una.
—¿Vas a seguir investigando al jefe de esa empresa?
—¿Hm? Pues... sí. Al menos, cuando encuentre tiempo.
—En ese caso, ¿te importaría que te acompañara?
—¿Qué?
Me quedé boquiabierto mientras ella se inclinaba hacia delante.
—A mí también me interesa ese payaso. Si vas a ir a investigarlo a algún sitio, ¿podrías llevarme contigo?
Su petición iba muy en serio.
2
-En ese caso, debe de significar que acabó utilizando bastantes de sus ideas.
Empleado de Manufactura de Pruebas: Así es; salvo que ni una sola vez se me otorgó reconocimiento por ello. Todo lo relacionado con el desarrollo de productos se presentaba como si lo hubiera hecho el jefe, al fin y al cabo. Cuando se utilizaba algo tuyo, no había primas, ni acciones... Allí no tenían nada de eso.
-¿Estás diciendo que eran tacaños en cuanto a incentivos?
Empleado de Manufactura de Pruebas: Para ser sincero, sí. Nuestro salario base estaba en la media, pero había muy pocas cosas fijas en cuanto a aumentos de sueldo y demás. Aunque supongo que fue justo después de que la empresa estuviera a punto de quebrar. (sonrisa irónica)
-¿Estaba mal repartida la parte de los beneficios de la empresa entre sus empleados?
Empleado de Manufactura de Pruebas: Las ganancias eran... Bueno, personalmente, no sabía mucho al respecto. Pero, a decir verdad, creo que eran escasos. Externalizamos la fabricación a la Confitería Suzukuni, y eso nos costó una cantidad considerable de dinero. Los costos eran demasiado altos. Conseguir todos los ingredientes necesarios para las pruebas de fabricación era una extravagancia.
-¿Y el ambiente de trabajo?
Empleado de Manufactura de Pruebas: Oh, tuvimos suerte en ese sentido. No había restricciones en los fondos que gastábamos, hasta el punto de que a veces me preguntaba si realmente estaba bien gastar tanto. Pero usáramos lo que usáramos, el jefe siempre tenía que hacer su control al final.
-¿Así que eso significa que todo el desarrollo del producto era manejado en última instancia por el presidente?
Empleado de Manufactura de Pruebas: Eso es correcto. Un poco inusual, ¿no? Cuando digo comprobar, no se limitaba a probarlo, sino que tenía que rehacerlo todo desde cero. En ese sentido, no éramos un gran equipo de desarrollo... Ya sabes, era casi como ser modelo de fotografía. Estaba claro que yo era quien salía en las fotos, pero el trabajo seguía perteneciendo al fotógrafo que las tomaba, ¿entiendes? Se sentía como si fuéramos sólo actores de reparto para su inspiración.
-Ja, ja. Así que realmente, fuera cual fuera el proceso, no era un trabajo muy creativo.
Empleado de Manufactura de Pruebas: Quiero decir, lo que estábamos haciendo era experimental. Pero tienes razón. No creo que hubiera muchos logros creativos.
-¿Dirías que ese fue el motivo de la dimisión de la vicepresidente?
Empleado de Manufactura de Pruebas: Podría haber sido, sí. Pero ella y el jefe hacían el mismo tipo de trabajo. Al fin y al cabo, tenían el mismo talento. Supongo que ella había visto varios productos de principio a fin. Sólo que su nombre nunca se hizo público. Por supuesto, nunca dejaron claro quién hacía qué en ese lugar.
-¿Así que el presidente era el tipo de persona que siempre tenía que hacer las cosas a su manera?
Empleado de Manufactura de Pruebas: Hmm, no lo sé... Es cierto que el mundo pensaba que era él quien lo hacía todo gracias a cómo se promocionaba a sí mismo como una especie de mascota. Pero en realidad, era el tipo de lugar donde «todo vale mientras sepa bien». Era un lugar tan extraño para trabajar.
* * * * *
Ahí paré la cinta de la entrevista.
—¿Qué piensas?
—... —Miyashita Touka fruncía el ceño.
Nos habíamos trasladado de la pastelería anterior a un puesto en una cafetería. Su falta de clientes lo convertía en un buen lugar para las entrevistas, pero de momento era yo quien daba las explicaciones.
—Entonces, ¿estas personas trabajaron con él?
—Así es. Aunque ahora hacen trabajos diferentes.
—Realmente no puedo decir si lo están alabando o burlándose de él.
—Sé lo que quieres decir. Debe haber sido difícil de calibrar.
—Hmm... —pensó ella.
—Entonces, ¿por qué exactamente estás tan interesada en él?
—Bueno, no estoy especialmente interesada en él como persona, exactamente... —Ella estaba siendo vaga—. Pero como que, este tipo estaba realmente, realmente involucrado en su trabajo, ¿verdad? Al menos, por lo que he oído.
—Cierto, es lo que todo el mundo ha estado diciendo.
—He estado pensando... ¿Cómo se llega a ser tan dedicado? ¿De verdad es tan divertido hacer helados?
—Parece que era un verdadero artesano. Dudo que fuera fácil para la gente común entenderlo.
—Común, ¿eh? ...Eso es, ese es el problema. Soy tan común que es casi triste —suspiró—, A veces es fácil perder la confianza.
—¿Confianza en qué? —le pregunté, pero no me contestó. Entonces levantó la cabeza.
—Oye, ¿vas a seguir investigando después de esto? —dijo, cambiando de táctica.
—Ah, bueno... En realidad, no lo estoy cubriendo a título oficial —admití. Expliqué que todo era un esfuerzo personal, y que sólo había estado actuando de forma independiente—. ...así que no tengo nada planeado, per se. Aunque he estado pensando en comprobar dónde vivía.
—¿Conoces la dirección?
—Sí.
—¡Quiero ir! Adelante, ¡vamos allí! —dijo, con los ojos iluminados.
—De acuerdo, pero... ¿tienes tiempo suficiente para eso? Estás estudiando para los exámenes de ingreso, ¿no? —Cuando le pregunté esto, soltó un suspiro particularmente sonoro.
—Bueno, de hecho hice un viaje en tren de una hora sólo para llegar aquí. ¿Quieres saber por qué?
—Hmm, ¿supongo que debes vivir en esta zona? ¿O fuiste de compras para cambiar de aires?
—No. Simulacro de examen —susurró. Esto me sorprendió.
—Entonces, debe haber empezado hace tiempo, ¿no? ¿Está bien que estés aquí de esta manera?
—No. No está bien —dijo con indiferencia—. Me lo estoy saltando. Si mis padres se enteran, me van a volver a regañar. Vayaaaa... —dijo despreocupadamente.
Ahora entendía por qué había estado tan extrañamente distraída cuando nos conocimos. Su mente estaba en otra parte, llena de culpa e impaciencia. Mi llamado no llegó a sus oídos.
—Por eso no tengo nada que hacer hoy. Tengo casi todo el día para mí.
Habló con renovado vigor, dejando escapar una risa avergonzada. Curiosamente, no sonaba como una muestra de valentía, sino como algo más simple y refrescante.
Miyashita Touka, ¿eh?
Para ser honesto, después de mirarla y escuchar su historia, casi sentí que el informe no importaba mucho.
—Entonces, ¿dónde está la casa?
—Uhh, podría estar un poco lejos. Aunque sigue estando dentro de la ciudad.
Tras salir de la cafetería, empezamos a plantearnos cómo llegaríamos a nuestro destino: la antigua casa de Kigawa Tosuke.
—Me pregunto si podremos tomar un taxi...
Escudriñé la zona en busca de una parada de taxis, momento en el que ella empezó a tirar del dobladillo de mi abrigo.
—¡Eh, Nonomura-san, mira!
Mis ojos siguieron su dedo, pero no pude ver nada interesante.
—¿Qué pasa?
—Esa mujer.
Cuando miré con más atención en la dirección que señalaba, vi que efectivamente había una mujer allí de pie, esperando a que cambiara el semáforo, pero no encontré nada destacable en ella.
—¿Qué pasa con ella?
—¿No es Kitasono?
Al oírlo, entrecerré los ojos para confirmarlo. Era cierto: se trataba de la famosa Furukita Sonoko. “Kitasono” era su apodo.
—Ahora que lo dices. Tiene un aspecto tan diferente de cuando sale en la tele que no me había dado cuenta.
—¿Ha salido en la tele últimamente?
—Oh sí, ahora que lo pienso, no la he visto últimamente. A lo mejor perdió popularidad.
—En serio, ¿no ha sido desde el 'incidente de la sangre verde'? Tal vez no ha estado trabajando desde entonces.
—Tal vez, ya que no hemos oído nada al respecto.
—Me pregunto qué estará haciendo ahora —Miyashita parecía increíblemente inquisitiva.
—¿La seguimos? —Ella se sorprendió ante la sugerencia.
—...¿Te parece bien? —preguntó, con cara de duda.
—Ella también está relacionada con Kigawa Tosuke. Siempre podemos pedirle una entrevista formal, si lo prefieres —dije, sonriendo.
Ella dudó un momento y luego asintió.
—Es verdad.
Y así, empezamos a seguir a Furukita Sonoko.
* * * * *
Jefe de Instalaciones: ¿Sonoko-chan? Sí, ella venía mucho.
-¿Qué tipo de relaciones tenía con el presidente?
Jefe de Instalaciones: ¿Relaciones? Bueno, espera. Quiero decir, claro, los dos estaban encerrados en una habitación juntos durante horas, pero no creo que lo que estás insinuando ocurriera nunca.
-Bueno, entonces, ¿para qué estaba ella allí? ¿Era realmente sólo como monitora?
Jefe de Instalaciones: No estoy seguro de que fuera sólo una monitora, teniendo en cuenta que sólo tenía que probar productos que nunca pensamos vender. Era una de las diversiones del presidente. No creo que la propia Sonoko-chan fuera muy relevante.
-¿Así que consiguió que probara productos de alta calidad?
Jefe de Instalaciones: Correcto. Algunos cuestan 100.000 yenes la pieza. Para cosas así, hay que ser un verdadero entendido para apreciar realmente el sabor. Creo que el presidente debía querer a alguien que lo entendiera.
-¿Entonces crees que Furukita-san tenía buen sentido del gusto?
Jefe de Instalaciones: Bueno, no sabría decirte, porque nunca la vi comer nada. Pero recuerdo que decía que no le gustaban las cosas dulces.
-Qué raro. ¿Qué haría como probadora de helados si no le gustaran los dulces?
Jefe de Instalaciones: Bueno, esto va a sonar un poco extraño, y lo sabrías si hubieras trabajado con el presidente, pero los dos se llevaban tan bien, que era casi extraño.
-Ya veo. ¿Por eso la aceptaron todos?
Jefe de Instalaciones: Ah, excepto la vicepresidenta. No le gustaba nada. Pensaba que no era adecuada para supervisar las pruebas porque era demasiado parcial. Pero sospecho que eran más bien celos personales.
-He oído que había rumores de que ella y el presidente se iban a casar.
Jefe de Instalaciones: Sí, todos decíamos eso. Pero dudo que Sonoko-chan fuera la razón por la que se separaron.
-¿Y la propia Furukita-san? ¿Parecía que estaba disfrutando de las pruebas?
Jefe de Instalaciones: Hmm... Puede que esté diciendo demasiado, pero se puso increíblemente linda durante un tiempo, y creo que el helado del presidente tuvo algo que ver. La gente es más atractiva cuando está encantada con algo, ¿no?
-¿Estás diciendo que fue porque el helado estaba delicioso?
Jefe de Instalaciones: Creo que sí, sí. Quiero decir, puede que esté pensando esto porque hay un cierto tipo de fe en torno al «sabor», siempre jugueteando con las máquinas que hago. Pero, ¿sabías que, en la cárcel, dicen que los presos obligados a comer comida horrible todo el tiempo empiezan a tener esa mirada oscura en los ojos, no causan más que problemas y cumplen condenas más largas? Al parecer, los mayores rompen a llorar cuando les dan algo que no les gusta. En cambio, los que no tienen muchas preferencias parecen tranquilos. No es que quiera meter a Sonoko-chan en el mismo saco que a los presos, pero ya te haces una idea.
-¿Crees que el helado cambió su personalidad?
Jefe de Instalaciones: Tengo la impresión de que se suavizó. Y me refiero a que se suavizó de verdad.
-En ese caso, me pregunto qué pasará ahora que ha dejado de comerlo.
Jefe de Instalaciones: Ah, buena pregunta. Creo... No, no estoy muy seguro. Pero a veces tenía momentos en los que parecía muy sola.
-¿Sola?
Jefe de Instalaciones: Ya sabes, ¿como cuando echas de menos la comida de tu madre? Esa era la sensación que tenía de ella, estoy seguro.
-Quizás vuelva a su mala personalidad.
Jefe de Instalaciones: No eres muy agradable, ¿verdad? Pero no podría hablarte de eso. Nadie tiene ni idea de lo que le pasará ahora...
* * * * *
Habíamos estado tras la pista de Furukita Sonoko.
No se había disfrazado ni había ocultado su rostro, pero ninguno de los transeúntes que la rodeaban parecía haberse dado cuenta de que había sido una habitual de la televisión. Me pregunté si se debía a su aura discreta y al hecho de que parecía una chica común y corriente. Intenté recordar exactamente cómo había sido antes, pero no lo conseguía. ¿Siempre había sido así? La había visto en la televisión muchas veces hasta los últimos meses...
Hmm...
Después de caminar unos cinco minutos, entró en un edificio.
—...¿Qué?
—¿No es este...?
Miyashita y yo miramos el edificio. Estábamos estupefactos. Era una clínica de obstetricia.
—Yo... me pregunto por qué entra ahí.
—N-Normalmente, significa, ¿eh...? Es donde están los bebés... —La cara de Miyashita se estaba tornando de un tono rojo brillante mientras hablaba.
—...¿Está embarazada? —Estaba preparado para muchas cosas en mi trabajo, pero esto me sorprendió. Como recordaba, no estaba casada y sólo tenía 19 años, ni siquiera era una adulta reconocida oficialmente.
Mientras estábamos allí, uno al lado del otro, los transeúntes empezaron a mirarnos con extrañeza. Nos asustamos y nos apresuramos a entrar en la tienda más cercana. Fingiendo hojear revistas, vigilamos la entrada de la clínica.
—...Oye, tú no crees que haya sido con el presidente, ¿verdad? —me susurró en voz baja.
—Es posible... Pero entonces, ¿qué significaría eso?
Volví a sentirme confundido. Corrían rumores de que Kigawa Tosuke era, de hecho, un alienígena con sangre verde, o algún tipo de mutante. Si esos rumores eran ciertos, ¿en qué convertiría eso al niño que llevaba en su vientre?
3
-De todas las cosas que hizo, ¿alguna te pareció especialmente desconcertante?
Empleado de Asuntos Generales: En realidad no, teniendo en cuenta que casi todo lo que hizo no tenía ningún maldito sentido. (Se podría decir que todo lo que hizo fue inusual.
-¿No hubo nada que les llamara especialmente la atención?
Empleado de Asuntos Generales: Hmm, déjame pensar. Bueno, para empezar, tenía la cara pintada de blanco. O más bien verde pálido, supongo.
-¿Eligió él mismo ese color?
Empleado de Asuntos Generales: Bueno, ese tipo hacía todo él solo. Siempre escondido en su pequeña habitación. No tenía a nadie que lo maquillara ni nada, y nunca dejaba que nadie viera cuando se lo ponía. No era algo que hiciera sólo para publicidad o cuando salía en público. Era bastante habitual.
- ¿Incluso en su tiempo libre?
Empleado de Asuntos Generales: No sé acerca de su vida privada, pero a menudo se ocupaba de sus asuntos en el trabajo de esa manera. No acudía mucho a las reuniones, pero cuando tenía que hacerlo, era siempre con la pintura.
-Debió de ser un espectáculo surrealista.
Empleado de Asuntos Generales: Seguro que lo era. Se lo ponía tan a menudo, que te hacía pensar que tal vez esa era su cara real y el color de la piel era sólo su maquillaje.
-Si realmente fuera así, corroboraría los rumores de que es un extraterrestre.
Empleado de Asuntos Generales: (Sonrisa irónica) Bueno, eso son tonterías, pero creo que una de las cosas que dio esa impresión al público fue que casi nunca se reunía con nadie.
-Entonces, ¿era raro tener la oportunidad de hablar con él?
Empleado de Asuntos Generales: Correcto. Básicamente siempre estaba encerrado en la sala de pruebas. Ese tipo era una máquina cuando se trataba de su trabajo. ¿Sabes a qué me recordaba su maquillaje? Ese extraño patrón de “pintura de guerra” que siempre se ponen en esas películas de indios. Tal vez se lo ponía en la cara para motivarse.
-Pero también lo hacía mucho cuando conocía gente, ¿no? Uno pensaría que estaría bien sin maquillaje.
Empleado de Asuntos Generales: Hmm. No, siempre que quedaba con alguien estaba siempre en guardia de alguna manera.
-Tienes razón. (Risas)
* * * * *
Seguro que no.
Mientras estábamos fuera de la clínica obstétrica, tragué saliva con fuerza. Incluso yo no podía evitar tener algunos pensamientos básicos.
—Si el presidente es realmente su compañero, ¿sabría él que ella está... sobre esto? —Touka parecía un poco enfadada.
—No lo sé... Considerando que huyó, tal vez no.
—¡Eso es tan irresponsable! —Ella estaba enfadada. Era una respuesta natural, pero sentí como si me estuvieran reprendiendo a mí también. Me preocupaba que yo pudiera hacer lo mismo, si estuviera en su lugar.
Unos treinta minutos después, Furukita Sonoko salió y reanudamos nuestra persecución encubierta.
Entró en una cafetería y empezó a tomar tranquilamente un té. Nos sentamos en una mesa de un local de comida rápida dispuesta como una cafetería y observamos mientras comíamos nuestras hamburguesas. Entonces sacó un libro del bolso y se puso a leer. Parecía que iba a quedarse un rato.
—¿Crees que está esperando a alguien? —dijo Miyashita, sosteniendo una patata frita entre sus dedos.
—Poco probable. No ha mirado el reloj para nada.
Mirando por la mirilla de mi cámara telescópica, me di cuenta de que parecía estar absorta en su libro. Aparté rápidamente la mirada, antes de que los viajeros empezaran a sospechar.
—Esto es aburrido.
—Las vigilancias suelen serlo.
—¿Haces esto a menudo, Nonomura-san?
—Bueno, por trabajo, no sería la primera vez.
—¿Por casualidad una de esas veces tenía que ver con tu informe sobre fantasmas? —preguntó, y tuve que reírme.
—En absoluto. Ese es mi proyecto personal —le expliqué a Miyashita, que parecía incrédula—. Así que, éste es el trato: ahora mismo, soy oficialmente un periodista interno, pero eso no me impide aceptar trabajos independientes. Esta investigación es uno de ellos.
—¿Y es sobre fantasmas?
—Bueno, más concretamente, se supone que es 'un análisis de las estructuras urbanas y la malformación interpersonal en el folclore moderno'. Es interesante. Las cosas que dice la gente de una generación a otra pueden ser diferentes, pero siempre se pueden establecer algunos paralelismos entre ellas.
Miyashita se limitó a parpadear un momento, pero finalmente continuó.
—¿Así que te dedicas a ir por ahí escuchando las historias fantasmales de la gente? ¿Y tu trabajo en la empresa? —me preguntó.
—Eso también lo hago, naturalmente. Hoy es mi día libre.
—...¿Usaste tu día libre para hacer lo mismo que haces en el trabajo? —Había un tono de incredulidad en su voz—. Qué raro.
—Supongo que es lo único que se me da bien —Sonreí irónicamente.
—¿Es como tu sueño? —preguntó, esta vez con una mirada extrañamente seria.
Y entonces...
...Supongo que no puedes aferrarte a tus sueños para siempre.
Fue como si alguien me hubiera susurrado al oído. Por alguna razón, la voz sonaba muy parecida a la mía.
—Nah. Bueno, no es nada tan grandioso como eso.
—......... —Miyashita me miró con los ojos entornados, y finalmente suspiró—. Eres igual que él. Tienes suerte de tener una meta tan clara.
—¿Eh? ¿Qué quieres decir?
—Nada —dijo Miyashita, dándose la vuelta.
—¿Quién es 'él'? Déjame adivinar: tu novio —inquirí bromeando, pero ella respondió con un sombrío—. Más o menos.
—A veces me siento un poco patética hablando con él —Sonaba vacía.
—Pero están saliendo, ¿verdad? —Me resultaba difícil entender qué le parecía desagradable.
—Ese es exactamente mi punto. Me imaginé que probablemente no lo entenderías —Miyashita suspiró profundamente una vez más.
—......... —No sabía qué más decir. Entonces, me di cuenta de que aún no le había preguntado sobre ninguna de las cosas que había estado planeando preguntarle. Parecía que me había dejado llevar por su ritmo.
—Entonces, ¿por qué fantasmas? —Y de nuevo, dejó caer otra pregunta. Se estaba volviendo difícil saber cuál de los dos estaba involucrado en los medios.
—¿Cómo que por qué? ¿De dónde viene esto?
—Bueno, ¿cómo lo llamaste? ¿Folclore moderno? ¿Eso es algo retorcido? Si eso es lo que estás investigando, no todo tiene que ser sobre cosas anticuadas como fantasmas, ¿verdad? Tiene que haber muchas otras cosas.
—En realidad, ahí es donde te equivocas. Resulta que hay un montón de nuevas y frescas historias de fantasmas en la vanguardia de la civilización. Hay muchas lagunas en nuestra conciencia a medida que progresamos, y existe la sensación de que algo acecha en ellas.
—¿Es así?
—En cierto modo, el hecho de que sigamos progresando significa que no estamos completamente desarrollados. Y, en ese sentido, no hay mucho que distinga nuestra época de los tiempos primitivos. Nuestros sentimientos de ansiedad arraigados son, en su forma más cruda-
—...Sí, no lo entiendo —Miyashita negó con la cabeza.
Y, en mi oído, me pareció oír las palabras: “Ella dice que no lo entiende. Dudo que haya algo que puedas decir ahora que vaya a hacer que te escuche...”
Un vago malestar empezó a surgir dentro de mí. Pero entonces, como para cortar ese sentimiento...
—Básicamente, estás buscando algo, y estos fantasmas son una especie de pista para ayudarte a encontrar lo que sea, ¿verdad? —Me quedé un poco sorprendido.
—Buscando, ¿eh? ...Je. Si lo pones así, probablemente tengas razón.
—Me pregunto qué es lo que estás buscando —susurró.
La pregunta no iba dirigida a mí. Ella estaba pensando para sí misma y sólo había expresado sus pensamientos en voz alta. El hecho de que siguiera hablando sin esperar mi respuesta era prueba de ello.
—Quizá le pasaba lo mismo a Kigawa Tosuke. Seguía haciendo tanto helado, pero ¿qué esperaba conseguir con ello? Quizá pensó que acabaría encontrando una respuesta. O tal vez no era consciente de nada...
—.........
Me quedé en silencio, incapaz de continuar. En ese momento, Furukita Sonoko, en la cafetería, empezó a moverse.
—¡Ah, se levantó!
—¿Crees que se va a casa? ¿O se dirige a otro sitio?
Reanudamos nuestra persecución.
* * * * *
Jefe de Envíos: ¿Cómo decidimos nuestros productos? Prácticamente todos fueron elegidos en base a estimaciones de costos y equilibrio de sabor.
-¿Así que no hubo ningún caso en el que vendieran algo simplemente porque parecía que se vendería bien?
Jefe de envíos: Bueno, usted dice eso, pero prácticamente todos nuestros productos se vendieron bien, así que... (Risas) Francamente hablando, no podría decirle cuál era el mejor, si nos basamos únicamente en el sabor.
-¿Aproximadamente cuántos productos de prueba había, por ronda de selección?
Jefe de envíos: Hmm. Yo diría que unos diez, por lo menos. Más, cuando teníamos muchos en camino.
-¿Y sólo se seleccionaba un producto?
Jefe de envíos: Bueno, sí, cuando se tiene tanta variación como lo hicimos. Había tipos de sabores similares, pero cada uno era sutilmente diferente. Y esos cambios podían alterar drásticamente la impresión que se tenía.
-¿Quizás eso signifique que no había una idea concreta de lo que sería el producto en el proceso de creación?
Jefe de Envíos: No estoy seguro. Nadie sabía realmente lo que pasaba por la cabeza del jefe. Decía cosas sin venir a cuento como: «Sería mejor que cambiáramos esto un poco», y lo hacíamos, pero luego se iba y lo volvía a cambiar todo. Cosas como esas pasaban a menudo.
-Tengo la impresión de que era bastante áspero con su enfoque. Al igual que, él estaba intentando lo que se le ocurría.
Jefe de envío: Eso es exactamente lo que parecía. Cuando todos los productos de prueba se alinearon allí en una fila para el cribado, se sentía como si nos estuvieran haciendo medir un pantano sin fondo.
-¿Cuántas veces influyó la opinión del presidente en la elección del producto?
Jefe de envíos: No ocurría muy a menudo. En muchos casos decíamos algo así como: “Yo elegiría este, pero ¿podríamos cambiar estos ingredientes?”, pero el jefe no nos escuchaba. Decía que si lo cambiábamos, no tendría sentido que tuviera el sabor que tenía. En esos casos era muy inaccesible y nunca cambiaba de opinión. Muchos productos terminaron siendo abandonados por eso.
-¿Cree que el presidente tenía una visión clara del sabor ideal?
Jefe de envíos: Hmm. No sabría decirlo... Pero mi instinto me dice que no, que no lo había.
-¿Y aun así fue capaz de conseguir sabores tan magistrales?
Jefe de envíos: Por el contrario, creo que fue porque no tenía una visión clara que fue capaz de producir tantas cosas grandes. Creo que, esencialmente, sentía un amor por el helado que superaba al de todos los demás, y siempre mantenía el listón muy alto. Así fue como pudo probar esto y aquello y acabar con tanta variedad.
-Dijo algunas cosas peculiares, ¿no? Algo sobre sentir el dolor de la gente.
Jefe de envíos: Sí, y al final, creo que él era el que sentía más dolor. Creo que eso fue lo que lo hizo un maestro de su oficio. Estaba produciendo todas estas cosas para nosotros, pero tal vez la razón por la que seguía haciendo helados era para tratar de llenar las partes de sí mismo que le faltaban. Caramba, realmente se ponía nervioso con esas cosas.
* * * * *
Parecía que Furukita Sonoko volvía a casa. Se dirigía al centro de la ciudad, flanqueado por hileras de rascacielos. Aunque la zona estaba abarrotada de gente, muy pocos vivían allí.
—¿A dónde podría estar yendo? —preguntó Miyashita—, Está sola. Lo entendería si tuviera una cita o algo así.
—Me lo pregunto...
Era realmente inusual ver a una chica ir sola al distrito comercial. Allí había restaurantes, claro, pero ella acababa de tomar el té en una cafetería. Era muy poco probable que fuera a un restaurante después de eso.
—Y si está embarazada, es aún más extraño. No debería viajar tanto sin una buena razón.
Se movía a un ritmo constante. Estaba claro que tenía algún destino en mente. Me pregunté si tenía una cita con alguien.
...¿Y si ese alguien era el desaparecido Kigawa Tosuke?
Mientras me ponía ansioso y observaba a Furukita Sonoko, los ojos de Miyashita empezaron a moverse a su alrededor.
— Oye... Sabes que, creo que he visto este lugar antes. Lo mostraron en la televisión. Sí, era por aquí cerca —susurró nerviosa.
—No veo nada raro en la zona —Estaba decidido a no perder de vista a Furukita Sonoko.
—No me refiero a eso... Fue en un programa de noticias. Y la razón por la que lo mostraban... —Le temblaba la voz—. ¿No te acuerdas? Era el vocalista de una banda de rock. Y este era el lugar que él...
Entonces caí en la cuenta y me fijé en lo que me rodeaba.
Tenía razón.
En aquel entonces, este rascacielos fue el lugar donde un joven artista en la cima de su popularidad se suicidó saltando desde un tejado: El Grand Centrale. Se había convertido en un lugar famoso y, durante un tiempo, hubo un flujo constante de chicas de la preparatoria que habían sido detenidas en la azotea portando sus voluntades.
—N-no me digas...
Sentí un terrible escalofrío al mirar la espalda de Furukita Sonoko. Mientras habíamos estado parados, la distancia entre nosotros había ido creciendo.
—¡Tenemos que ir tras ella! —Miyashita tiró de mi manga y volví en mí.
—¡D-De acuerdo!
Continuamos nuestra persecución, ahora con una tensión totalmente diferente.
Nuestra predicción era correcta. Furukita Sonoko, sin vacilar en su paso, había atravesado la entrada principal del Grand Centrale.
...Naturalmente, no sabía qué hacer.
Era demasiado perfecto para ser una coincidencia.
La celebridad caída en desgracia, supuesta madre del hijo de un hombre de dudosa procedencia, el actualmente desaparecido Kigawa Tosuke, de vuelta del hospital, viniendo sola a un famoso lugar de suicidios...?
—¡Tenemos que seguirla, no hay otro camino! —Miyashita me arrastró y pusimos un pie en el imponente edificio.
Había dos ascensores turísticos especialmente habilitados para los distintos inquilinos del interior, una línea directa al mirador de la planta 62. Furukita Sonoko había subido a uno de ellos sin dudarlo. Llegamos demasiado tarde para alcanzarlo, así que nuestra única opción era esperar impacientes a que descendiera el otro ascensor.
—¡¿Qué tan lenta puede ser esta estúpida cosa...?!
—Sí... —Al decir esto, me di cuenta de que tal vez me había topado con una primicia de proporciones increíbles.
Pues que así sea. Si quiere saltar, que salte. Entonces podrás capturar esa supuesta “prueba irrefutable” por ti mismo...
—.........
...pero entonces eché una mirada de reojo a Miyashita a mi lado.
Estaba apretando los dientes, mirando la pantalla del ascensor -una apuntando hacia arriba, la otra hacia abajo- y parecía a punto de echarse a llorar en cualquier momento. Agarraba con tanta fuerza su mochila Spalding con ambas manos que éstas temblaban ligeramente.
—...Parece que ahora tengo más prioridades —murmuré en voz baja para que no me oyera.
—¿Qué dijiste? ¿Qué dijiste?
Levantó la vista, pero negué con la cabeza y le dije que no era nada. Vaya periodista de primera, pensé.
Llegó el ascensor y nos apresuramos a entrar frenéticamente. Sólo tardamos un minuto en llegar arriba, pero a nosotros nos parecieron horas. En el momento en que llegamos, Miyashita salió corriendo a la planta sin tener en cuenta a los demás visitantes, y yo la seguí rápidamente.
—...¡Ahh, no está aquí! —gritó, escudriñando la zona.
—¡Disculpen! —Empecé a preguntar a la gente más cercana si habían visto a una chica con tales y cuales rasgos.
—Ah, sí, había una chica así. Se fue por ahí —me explicó una amable persona. Señalaron la salida de emergencia, que daba a la escalera que discurría por la altura del edificio.
—¡Gracias! —Respondí, y Miyashita y yo bajamos volando por la ruta.
Normalmente, no debería haber nadie en esas escaleras, pero ahora se oían pasos que venían de arriba.
Intentamos gritar a pleno pulmón, pero el dueño de aquellos pasos acababa de abrir otra puerta y había abandonado la escalera. Mientras corríamos, seguíamos gritando, pero no había respuesta; parecía que no nos había oído. En circunstancias normales, la puerta habría estado cerrada con llave, pero por alguna razón ahora estaba entreabierta. La atravesamos y nos encontramos con un fuerte viento... en otro lugar que no fuera el tejado abierto y su cielo abierto.
—Mierda. ¿Por qué no estaba la puerta...? —empecé a decir, pero algo me detuvo en seco.
—...Oh.
Era demasiado tarde. Miyashita, que estaba detrás, chocó contra mí con un ruido sordo.
—¡¿Qué pasa?! —gritó, visiblemente molesta.
Y entonces, la persona del tejado se giró hacia nosotros. Llegamos muy tarde. Me di cuenta de que ya no podíamos huir.
—Uh, uhm... —tartamudeó Furukita Sonoko, mirando hacia nosotros.
El problema era que no estaba sola. ¿Y el otro problema? Esa otra persona ocupaba el mismo espacio que ella. En otras palabras, los dos... estaban abrazados.
—Espera...
Los ojos de Miyashita se abrieron de par en par mientras evaluaba a las dos, que evidentemente se habían estado besando.
—¿Q-Quién demonios son ustedes dos? —El hombre que se aferraba a Furukita Sonoko estaba igualmente sorprendido—. ¿Eh? Nonomura-senpai, ¿eres tú? —exclamó con voz bobalicona.
Era mi kouhai en un círculo de estudios de medios de comunicación durante mis años de estudiante: Fotógrafo independiente, Mamiya Kazuo. Esto estaba muy mal.
—Ahh... lo siento. No teníamos intención de espiar.
No pude hacer otra cosa que agachar la cabeza y sonreír como un idiota.
—¿Suicida? ¿Yo? —Después de explicárselo, Sonoko se echó a reír—. ¿Por qué demonios piensas eso?
—Uhm, bueno, eso es porque... Uh, ¿Nonomura-san? —Miyashita se tambaleaba.
—Ah bueno, err... Parece que todo esto fue un gran malentendido. Está claro que le dimos demasiada importancia —dije, suavizando las cosas lo mejor que pude—. Pero parecía una suposición lógica. ¿Por qué ibas a venir a un sitio así si no?
—Es porque llevo todo el día tomando fotos aquí. Sonoko sólo vino a traerme algo para animarme —dijo Kazuo, sonriendo.
Kazuo seguía trabajando en su serie fotográfica «Transformando la ciudad», algo que había empezado en su época de estudiante. Al igual que la vista desde aquí, siempre había anhelado el tipo de fotografía que te hace contemplar el mundo desde arriba, y sólo recientemente había recibido el permiso del superintendente del edificio.
—Tuve muchos problemas para que me dejaran hacerlo, con toda la gente que salta y se mata. Estaba empezando a volverme neurótico.
Neurótico. ¿No resume esto todo?, pensé.
—Pero vaya, ¿estaban saliendo? No tenía ni idea —exclamé.
—Sí, perdona. Es que cuando empezó a hacerse famosa, se me hizo difícil decírselo a la gente... No es que importe ahora. Es que se me pasó la oportunidad de decir algo.
—¿Por qué no importa ahora?
—Oh, me retiré de ser una celebridad —dijo Sonoko alegremente—, así que realmente no importa si alguien se entera ahora.
—¿Ah, sí? ... Eso explicaría por qué no has salido en la tele. Pero, ¿por qué?
—Eso es... —La cara de Sonoko se puso roja y empezó a inquietarse.
—Pero tienes toda la razón, senpai. No debería haber venido a un sitio así. Necesita cuidar más su cuerpo —dijo con una sonrisa tonta.
Miyashita y yo intercambiamos miradas.
—Entonces, el niño del que está embarazada...
—Sí. Es nuestro —dijo Kazuo con orgullo.
—Sí. Así que pensé, oye, quizá sea hora de dejar la vida de famosa —dijo Sonoko asintiendo con la cabeza.
—Guau, vaya... —Miyashita y yo sentimos de repente una oleada de cansancio, y nuestros hombros se desplomaron.
Parecía que los dos ya tenían su nombre en el registro familiar. Estaban casados, pero aún no habían celebrado la ceremonia, así que sólo sus parientes cercanos lo sabían por el momento.
—Entonces, ¿te convertirás en Mamiya Sonoko-san? Así que pronto vas a ser madre... —No pude hacer más que comentarios ociosos—. Tú también eres muy joven. No es que eso sea nada raro.
—Eso es increíble —dijo Miyashita, con una especie de elogio obtuso—. En cierto modo lo respeto.
—No es nada especial, la verdad —Sonoko se sonrojó. Parecía realmente feliz. Empezaba a sentirme como un completo idiota por presumir de un asunto tan sórdido.
—Pero sabes qué, senpai, me alegro —De repente, Kazuo me puso una mano en el hombro.
—¿De qué?
—Bueno, parece que te va muy bien. Te has vuelto a animar con los 'fantasmas', ¿eh?
—¿Eh?
—¿No te acuerdas, senpai? Cuando estabas solicitando trabajo, dijiste algo así como 'Ya no merece la pena perseguir mis propios objetivos'. Sinceramente, me dolió mucho cuando dijiste eso. Pero parece que no has perdido esa pasión. He cambiado mi opinión sobre ti —dijo, asintiendo de arriba abajo.
—¿En serio? —Miyashita me miró a la cara.
—Ah, er... Eso es...
Mi cabeza empezaba a dar vueltas. Pensando en ello, era verdad. Cuando era estudiante, todas las propuestas que había llevado a la agencia editorial habían sido cortantemente rechazadas una y otra vez, y eso me había drenado toda la motivación.
... ¿Eh? Entonces, ¿cuándo decidí exactamente perseguir mis propios objetivos?
Parecía que debía haber empezado... después de entrevistar a Kigawa Tosuke.
* * * * *
Furukita -más bien, Mamiya Sonoko- estaba encantada de ayudarme con mi informe.
—¿“Kigawa-san”? No, no creo que fuera una persona especialmente extraña.
—Hiciste pruebas de sabor para el helado, ¿verdad? ¿Cómo acabaste allí?
—Umm... ¿Cómo lo hice? Ah, sí, ¡ya me acuerdo! Estaba haciendo un reportaje sobre la empresa para mi trabajo, y fue entonces cuando me invitaron.
—Así que confiaban en tu experiencia en gustos, ¿no?
Se rió de mi pregunta.
—¡¡Vamos! No tenía ningún talento como evaluadora.
—¿Y entonces?
—Fue porque hice contactos con alguien de la oficina. Formamos una especie de vínculo. Lo único que hacía era tomarme un helado.
—¿Ah, sí? Eso no es lo que otros me han dicho...
—Si soy particularmente sincera, es porque ambas partes lo veían como un ascenso. La verdad es que a mí tampoco me gustan mucho las cosas dulces —dijo con una sonrisa despreocupada. Había tenido la sensación de que ella estaba un poco más cerca del centro de las cosas, así que esto me sorprendió.
—¿Así que nunca entabló ninguna conversación especialmente significativa con el señor Kigawa?
—Me temo que no. Pero eso no significaba que tuviera malas relaciones con él ni nada parecido. Eran estrictamente negocios.
—Negocios, eh... Entonces, su relación con la empresa debía de ser bastante seca.
—Sí —Sonoko asintió con una sonrisa suave y tranquilizadora. Ya podía sentir una especie de dignidad maternal tras ella.
—Ya veo. Supongo que entonces no estás muy familiarizada con el señor Kigawa...
Tenía la esperanza de saber más sobre él, pero si ella no sabía nada, yo me encontraba en un callejón sin salida. Entonces Miyashita, sentada a mi lado, le hizo una pregunta a Kazuo, que también se había unido a nosotros.
—¿Tú también salías con Sonoko-san por aquel entonces, Mamiya-san?
—Sí, claro que sí.
—¿Oíste algo al respecto en ese momento?
—Oh, absolutamente. Solía entusiasmarse mucho. Siempre hablando de lo increíblemente delicioso que era.
—¿Qué? Oh, vamos. Yo nunca dije nada de eso —A Kazuo le hizo gracia el enfado de Sonoko.
—¿De qué estás hablando? Era casi lo único de lo que hablabas entonces.
—¡No lo era! ¿Por qué te inventas las cosas? Lo está inventando —dijo hacia mí con rotundidad.
—Te juro que es verdad. De hecho llegó un punto en que me sentía un poco celoso. Cada vez que le decía algo como 'Tú y ese joven jefe de empresa se llevan bastante bien', ella se enfadaba y decía: '¡No me fatidies, tiene su pareja! —dijo Kazuo, aparentemente divertido. Sonoko, en cambio, apretaba cada vez más los labios.
—¡Yo no dije nada de eso! Esto se está poniendo ridículo —Hizo un mohín infantil impropio de su edad. Esto me hizo cosquillas, y no pude evitar reírme un poco también.
—¿Y bien, Sonoko? —preguntó Miyashita.
—¿Qué?
—¿No te acuerdas, entonces? ¿A qué sabía el helado? —Su tono era extrañamente serio, o sobrio, y su forma de hablar, extrañamente masculina.
—¿Por qué?
—Bueno, ella dice que era una gran fan de ese helado. Por eso se ha interesado tanto —dije, siguiéndole la corriente, pero Miyashita me ignoró y continuó interrogando a Sonoko.
—¿Estás diciendo que no recuerdas cuál era el sabor ni cómo te sentiste cuando lo probaste?
—.........
Sonoko se quedó momentáneamente sin palabras, pero a pesar de ello pudo formar una respuesta.
—...Umm, déjame ver.
Miyashita continuó mirando fijamente a Sonoko, que estaba ligeramente agitada, y siguió hablando.
—En ese caso, ¿significaría que los eventos que rodearon al helado y a Kigawa Tosuke-incluso los detalles de sus capacidades artísticas-han sido casi completamente vaciados de tu mente? —Miyashita siguió con un asentimiento y un “ya veo”. Como no se había observado ningún cambio en particular, ya no te convertiste en un objetivo... ¿Es así como debemos tomar esto?
—¿De qué estás hablando? —Sonoko parecía perpleja.
Al instante siguiente, Miyashita estaba sonriendo.
—Estaba pensando en la suerte que has tenido. Estoy haciendo los exámenes de ingreso, así que no tengo tiempo para rememorar el pasado y esas cosas —dijo animada—. Creo que estoy algo celosa, la verdad. Perdona si he dicho algo raro.
—No, no, no pasa nada —Sonoko le devolvió la sonrisa.
Este complejo intercambio entre las dos mujeres era totalmente ininteligible para Kazuo y para mí. Como mucho, sólo pudimos mirarnos y encogernos de hombros.
4
Antiguo director general: Dígame, ¿qué espera conseguir entrevistando a Kigawa Tosuke?
-Bueno, he estado pensando en recopilar todos mis hallazgos en un diario o ensayo, con el tiempo.
Antiguo director general: Toda una fantasía. Puede que la gente hiciera un gran alboroto por él en su momento, pero tú llegas un poco tarde. Puedes probar todo lo que quieras; dudo que descubras mucho ahora.
-Oh no, no pretendo escribir la biografía del Sr. Kigawa. Eso sería sólo una faceta.
Antiguo director general: ...Ahh, te conozco. Eres el tipo que investiga los fantasmas, ¿verdad? Ajá. Bueno, buena suerte con eso.
-Bueno, gracias.
Antiguo director general: ¿Has conseguido suficientes entrevistas?
-Oh, me estoy acercando.
Antiguo director general: ¿ Entonces crees que tienes suficiente material para empezar a juntarlo todo?
-Tal vez. Si quiere, se lo puedo enseñar algún día.
Ex director general: No, está bien. De hecho... no creo que pueda verlo.
-¿Qué? No, en absoluto, yo...
Antiguo director general: Es lamentable. Tú lo eres, y yo también. Pero el más lamentable de todos fue el propio Kigawa Tosuke. O, teniendo en cuenta quién era, puede que fuera el más afortunado de todos. Era realmente feliz cuando preparaba su helado, tenía a Rei-chan, la mejor compañera que podría haber esperado, y ella lo comprendía. Pero aún así... si me dieran a elegir, no creo que hubiera cambiado nunca de lugar con él. Ni siquiera en la cima de su gloria...
-...?
* * * * *
Miyashita y yo habíamos llegado finalmente a nuestro objetivo original, el lugar donde Kigawa Tosuke vivió una vez. Tomamos un taxi, pero el conductor se aseguró de decirnos con su voz ronca que no había nada por allí. Cuando llegamos, nos dimos cuenta de a qué se refería.
Todos los edificios estaban abandonados. Los que no iban a ser demolidos tenían carteles en los que se pedía infructuosamente que se informaran en tal o cual agencia inmobiliaria. La mayoría eran seguramente propiedades en ruinas sin esperanza de venta, confiscadas a sus antiguos propietarios por la Agencia Tributaria, los bancos, los prestamistas... Filas y filas de edificios vacíos y sin inquilinos.
—Es una auténtica ciudad fantasma —Examinamos nuestro entorno, ligeramente aturdidos. El lejano graznido de los cuervos se sumaba a la inquietud, a pesar de que estaba justo en el centro de la ciudad ...
—Ok, si vive aquí, realmente necesita cambiar su nombre a “Espeluznante” o “ Escalofriante” o algo así —dijo Miyashita con asombro. Yo también había estado pensando algo parecido—. Me hace preguntarme si este lugar todavía tiene electricidad y todas esas cosas.
El edificio de varios pisos que era la antigua residencia de Kigawa Tosuke tenía la mitad de las ventanas destrozadas.
—Esperaba pedir permiso, pero no parece haber nadie por aquí, y mucho menos un conserje...
—Vamos. A nadie le va a importar que entremos aquí. El lugar ni siquiera tiene una cerca.
—Muy cierto. Entremos, entonces —Nos adentramos en un interior alfombrado de polvo; parecía como si nadie hubiera estado allí desde hacía meses. Como nos temíamos, nada funcionaba. El ascensor estaba muerto desde hacía tiempo, así que nos vimos obligados a subir por las escaleras.
—Esto va a ser una caminata...
La escalera era larga. Miré a Miyashita. Yo estaba acostumbrado a correr con una cámara pesada, así que no era una gran carga física para mí, pero temía que ella no tuviera la misma resistencia. Sin embargo, a pesar de su gran mochila deportiva, subía ágilmente las escaleras. Me pregunté si practicaría algún tipo de deporte.
—¿Juegas al tenis, al baloncesto o algo así?
—No, no hago nada de eso. Aunque hice algo de atletismo en secundaria —exhaló un suspiro agotada—. Ha pasado mucho tiempo, así que estoy un poco cansada —dijo, sonriendo. Parecía que aún no estaba dispuesta a rendirse. Yo le devolví la sonrisa y los dos nos miramos y nos echamos a reír.
Cuando por fin alcanzamos nuestra meta, el séptimo piso, nos levantamos los pulgares sin motivo.
—¡Vaya, fue todo un logro!
—Lo mismo digo.
Este piso tenía un aspecto mugriento, pero, para nuestra sorpresa, había una serie de cajas de cartón todavía llenas, etiquetadas con cosas como “Chocolate Chip” y “Esencia de vainilla”. Los productos no utilizados se habían guardado, aún conservados.
—¿Qué pasa con todo esto? ¿Simplemente lo dejaron aquí?
—Eso parece... ¿A nadie se le ocurrió volver aquí y limpiar después de que Tosuke desapareciera...?
Si alguien lo hubiera hecho, ya se habrían deshecho de estas cajas. Mientras echaba un vistazo alrededor, Miyashita se acercó a la entrada y alcanzó la puerta.
—...¡Eeek! —Su grito me sobresaltó a su vez, y corrí a ver a qué venía tanto alboroto.
—¡¿Qué pasa?!
—L-La cerradura...
Miré hacia abajo, y en sus manos estaba el pomo de la puerta. Se había salido limpiamente de la cerradura, hasta la base del mecanismo. La barra destinada a la cerradura se había torcido y seguía unida a ella.
—Se... se salió... —Tiró el pomo como si fuera algo dañino.
—¿Estaba rota...?
Acerqué la mano a la puerta y la empujé. Como la cerradura había sido destruida, se abrió lentamente hacia dentro, como era de esperar. Entramos.
Era un lugar modesto para el director general de una empresa. Por un lado, la cocina ocupaba casi toda la superficie, y quedaba poco espacio para vivir. El lugar donde debía dormir era una cama barata de tubo. Sobre ella había un colchón y una manta, pero ambos eran el tipo de cosas que se podrían encontrar en un montón de basura.
No había nada de particular interés. Algunos sospechaban que podría tener alguna afición especial, pero parecía que no era el caso.
Los refrigeradores estaban alineados uno tras otro. Intenté abrir uno e inmediatamente me asaltó un extraño olor dulzón.
—...Yeugh —Hice una mueca de dolor por reflejo, ya que el helado que había dentro se había derretido y había adquirido un tono extraño. Todavía no se había estropeado porque estaba sellado, pero no era nada que te atrevieras a comer. Era como si un científico loco hubiera tenido una muerte prematura y hubiera dejado una montaña de aparatos de laboratorio y productos químicos.
—No, no como si... Realmente es así, ¿no? —Cerré la puerta del refrigerador, sin ganas de examinar ninguna de las otras. Seguramente contenían todo tipo de sabores milagrosos que Kigawa Tosuke se había afanado en crear, rebosantes de atractivo, era como un montículo de hierba de verano—. El lugar donde los nobles soldados soñaron una vez un sueño... —suspiré.
Al momento siguiente, me di cuenta de que Miyashita no estaba por ninguna parte.
Entré en pánico.
—¡Oyeee! —Llamé, pero me encontré con el silencio—. ¡¿Qué pasa?! ¡¿Pasó algo?!
Corrí alrededor del piso buscando a Miyashita, pero no había señales de ella.
¿Cómo pudo pasar esto? ¿Qué puedo hacer?
Un pavor crecía en mi interior. Tazones y platos de acero que había pateado con mis pies sonaron violentamente.
—¡¿Dónde estás?! ¡¿Me oyes?! —Mi voz se elevó como un grito.
Y entonces, desde algún lugar no muy lejano, oí una melodía débil, solitaria y, sin embargo, extrañamente alegre. Era el sonido de alguien silbando.
—...¿Por qué estás tan preocupado? —me dijo una voz apagada desde atrás.
Me giré. Allí, detrás de la mampara que separaba la cocina de la sala de estar, se alzaba una sombra. Era una persona.
Sentí un gran alivio.
—Así que ahí es donde has estado... —dije, empezando a avanzar. Mi pie pisó algo. Mirando de cerca, era la mochila Spalding que había estado llevando hasta ahora, pero lo que había dentro había desaparecido, y la mochila se aplastó—. ¿...? —Mientras me inquietaba, volvió a oírse la voz.
—¿Por qué estás en tal estado de pánico simplemente porque me perdí de vista por un momento? Estoy seguro de que sabes muy bien la respuesta.
—...¿De qué estás hablando?
—'Persiguiendo fantasmas', ¿verdad? ...Quizá la razón de tu confusión resida en tu deseo de hacer precisamente eso. En circunstancias normales, una “terminal” mostraría un comportamiento simple y llano, pero por extraño que parezca, una parte de ti albergaba una convicción tan pura que uno nunca sospecharía que se trataba de camuflaje. Por eso...
La voz era indiferente, como una máquina que funciona automáticamente sin rastro de emoción.
—...ahora mismo no entiendo muy bien lo que dices —De nuevo, sentí una agitación en el corazón, como antes. La voz continuó.
—Si pronuncio su 'nombre', el programa oculto en tu interior se activará, pero antes déjame explicarte una cosa. Él está muerto.
—¡¿...?!
—Cayó en la batalla contra Imaginator. Puedo decirlo con certeza porque confirmé el cuerpo personalmente. Así que eso te convierte en una cometa con las cuerdas cortadas, llevada por el viento. La fuente que te manipuló, que te obligó a investigar los efectos de los experimentos de Kigawa Tosuke, que ya no existe. Has estado vagando sin rumbo preguntando a las chicas sobre “fantasmas” y el helado de Kigawa Tosuke y elaborando tu informe para nada. Porque el de arriba ya no está. ¿Lo ves, The Seeker?
—...
—En realidad pensaba que estabas investigando otra cosa, pero no mostraste ninguna reacción particular a ese nombre. Fue entonces cuando tuve la corazonada de que se trataba de Kigawa Tosuke. Y, bueno... imagino que “él” abandonó su propia misión a la mitad del camino. ¿Por qué? Porque luchó contra mí. En ese momento, tú habías sido prácticamente abandonado. Olvidado...
La voz pronunció su nombre.
—...por Spooky Electric.
* * * * *
En ese instante, el cuerpo de Nonomura Haruto se lanzó contra la división como un resorte cargado, destrozando los tablones sintéticos con una velocidad y una potencia inhumanas.
—¡Gi...!
Levantó la cabeza, pero ya no quedaba inteligencia en su expresión. Los patrones de comportamiento de su cerebro habían sido sobrescritos por un humano sintético de tipo lavado de cerebro, uno de los cuales contenía la siguiente orden: «Si algo interfiere en tu juicio, atráelos a la zona designada». Este edificio abandonado aislado era ese mismo lugar. Pero, aunque había llevado a alguien hasta allí, su «jefe», que normalmente se desharía de ellos, no había acudido, por lo que se había visto reducido a no pensar nada más allá de su función designada, a comportarse como un «mecanismo de defensa» que se limitaría a atacar a cualquier objetivo que pronunciara ciertas palabras clave.
—¡Gigigi!
Los ruidos que salían de su garganta no eran su voz, eran simplemente sonidos. El movimiento de su cuerpo había sobrepasado sus límites, haciendo que sus órganos respiratorios crujieran.
Se oyó un ruido metálico desde el otro lado. Una vez más saltó, y la figura sombría esquivó ágilmente su golpe, aterrizando con gracia en el suelo.
—...Como te prometí, te lo diré, Nonomura-san.
La sombra era más una pipa que una persona, una extraña silueta envuelta en una capa. Sobre su cabeza había un gran sombrero sin ala.
—¡Gi!
No estaba escuchando. Las palabras no habían llegado a sus oídos. Pero la figura siguió hablando, esquivando sus ataques.
—...Me llamo Boogiepop. Hablan de mí en rumores ociosos. Y en esos rumores, se dice que soy un asesino...
Nonomura lanzó una patada, pero la figura esquivó como una hoja al viento. En su implacable persecución, Nonomura derribó una pila de tanques, y su contenido salpicó, cubriéndole la cabeza de jugo de frutas. Hacía tiempo que habían fermentado, pero no prestó atención al horrible olor acre.
—¡Gigiii...!
Se volteó de nuevo hacia la figura. Estaba de pie sobre una pata de la mesa volcada, balanceándose sobre un único punto como un juguete de equilibrio yajirobe.
—...Un shinigami, me llaman. Cuenta la leyenda que cuando una persona comienza su inevitable declive, Boogiepop aparece ante ella en el momento más hermoso de su vida y la mata, antes de que pueda volverse más fea.
A Nonomura-san le estaban tomando el pelo, pero no le molestaba lo más mínimo. Simplemente continuó arremetiendo.
—...¿Son ciertos los rumores, me preguntas? No sabría decirlo. Pero te diré una cosa, Nonomura-san...
La expresión de Boogiepop entonces era algo extraña y asimétrica. No se podía saber si era burlona, o simplemente indiferente.
—Tus esfuerzos no han sido en vano. Porque los 'fantasmas' existen de verdad.
Inmediatamente después de que Boogiepop dijera esto, se oyó el clic de un interruptor.
* * * * *
Desde el principio, había un compuesto explosivo instalado en todo el edificio para que se derrumbara y se deshiciera de Kigawa Tosuke cuando se considerara necesario. Con un fuerte pero sordo estruendo, se produjo una tremenda explosión, y el edificio empezó a caer sobre sí mismo, como si le hubieran arrancado el armazón.
Se levantó una nube de polvo que alcanzó una altura inmensa, como la de un imponente gigante. A su alrededor, la tierra reverberó, sacudiendo la ciudad fantasma hasta sus cimientos. Sin embargo, no había nadie que lo presenciara.
5
...Mi cabeza palpitaba horriblemente.
—U-urrgh...
También me dolía el cuerpo, pero la cabeza era lo peor de todo: el dolor parecía tensarse a su alrededor.
Y... mi mejilla. Estaba extrañamente... fría. Muy fría. Como si hubiera sido presionada directamente contra el hielo...
—...¡¿Hwaa?! —Volví en mí con un sobresalto.
De hecho, mi mejilla había sido presionada contra algo frío: una lata de refresco.
—Por fin despierto, ¿eh? —llegó la voz de una chica desde encima de mi cabeza. Levanté la vista con inquietud—. Tienes un aspecto horrible.
Era una chica de unos diecisiete o dieciocho años. Apartó la lata que tenía pegada a la mejilla y me saludó con la cabeza. Llevaba un traje de cuero y, a juzgar por la moto que tenía a su lado, supuse que era una motociclista.
—...Ah, aaah...
Aturdido y confuso, intenté comprender lo que me rodeaba. Parecía la calle de un centro comercial. El cielo se veía oscuro, como si estuviera anocheciendo, y no había nadie más que nosotros en la carretera.
—¿Qué hago aquí? ¿Qué estoy haciendo aquí?
—Eres un desastre. No es bueno beber hasta caer en el estupor —dijo la chica con voz abatida.
—¿Beber...?
—¿Por qué si no ibas a estar aquí tirado en la carretera? Además, tu culo apesta a alcohol.
Ahora que ella lo mencionaba, había un dulce pero también empalagoso y putrefacto olor a alcohol en mi cuerpo. Olía tan mal que bien podría haberme empapado la cabeza en él. Pero...
—¿A-Alcohol? ...¿Cuándo bebí eso?
No lo recordaba. Mis recuerdos más recientes de lo que había estado haciendo eran borrosos. Recordaba haber encontrado a mi kouhai Kazuo, y creo que me contó que se iba a casar...
—Toma, enjuágate la boca. Te despertará —La chica abrió la lengüeta y me dio la lata. La acepté con un “gracias” y una respetuosa inclinación de cabeza.
—Para que lo sepas, por aquí no es precisamente seguro. No son raras las historias de pobres desgraciados a los que les han robado todas sus cosas. Procura tener más cuidado a partir de ahora —dijo sin rodeos. Era muy persuasiva con las palabras.
—Sí, tendré cuidado... Gracias.
Le di un trago a la bebida isotónica.
—Entonces, ¿dónde fuiste a beber ayer?
—Ah, erm... Me temo que realmente no lo recuerdo.
—¿Sabes algo de la explosión en ese edificio? —Me hizo una pregunta extraña.
—¿Qué es eso, pasó algo malo?
—Es mejor que no lo sepas —No me explicó nada más. Me atrajo su aire misterioso.
—¿Eres... de por aquí?
—No. Estoy de paso —dijo con indiferencia. Pero era una hora y un lugar extraños para alguien que estuviera de paso.
—¿De dónde eres?
—¿Y por qué debería decírtelo? —Su tono se había vuelto áspero, así que me apresuré a explicarle.
—No, no, no estoy intentando ligar contigo ni nada... Es que... ¿te interesan los fantasmas? Como, historias de fantasmas. ¿Has oído hablar de algo así? Soy periodista, ya ves. Las estoy recopilando.
Mientras hablaba, volví en mí. Así es... Eso es lo que había pasado. Vine aquí aprovechando mis vacaciones para dedicarme a un tema que me gustaba desde hacía mucho tiempo.
—¿Fantasmas? ¿En serio? —Me miró con suspicacia.
—Como, por ejemplo... ¡Ah! ¿Cómo se llamaba? Boogiepop o algo así. ¿Has oído hablar de ellos? —Había olvidado dónde escuché el nombre exactamente, pero estaba seguro de haberlo oído en alguna parte.
—.........
Ella respondió con una larga e intensa mirada. Y entonces...
—¡Pfff! —Inmediatamente empezó a reírse a carcajadas—. ¡Jajajaja! ...¿Lo estás investigando?
Parecía que me estaba ridiculizando con cada fibra de su ser.
—Espera, ¿a él? ...No, lo que quiero decir es que, en el contexto de la leyenda, es decir...
—Olvídate de él. Al fin y al cabo es un “shinigami”. No vengas corriendo a mí si te maldicen.
Se rió de mí con maldad. Me volví extremadamente cauteloso, al ver que su amabilidad anterior casi se había desvanecido.
Y entonces, en medio de mi asombro, se puso el casco, se montó a horcajadas en la moto y empezó a acelerar el motor. Parecía que tenía intención de marcharse.
—¡Espera un momento! ¿Cómo te llamas?
—¿Yo? Soy una bruja. Y no, no bromeo. Parece que, después de todo, has conocido a uno de tus espectros.
Con una risa intrépida, dio la vuelta a su moto y se alejó, desapareciendo de mi vista.
—...¿Qué fue todo eso?
Me incorporé temblorosamente. Todavía me latía la cabeza, pero lo peor ya había pasado. Como sospechaba, no tenía la sensación de aturdimiento de la resaca. Sin embargo, mi cuerpo seguía apestando y todas las articulaciones parecían crujirme. No tenía ningún sentido. Me sentía como si me hubiera embrujado un zorro.
Y de repente...
—Así que, básicamente, estás buscando algo, y estos fantasmas son una especie de pista para ayudarte a encontrar lo que sea, ¿no?
Me pareció recordar las palabras de una chica. Miré a mi alrededor, pero no había nadie. ¿Estaba oyendo cosas porque tenía la cabeza embrollada, o fue una fracción de mis recuerdos que se filtraban? ...¿Quién me diría algo así?
—Bueno, no es que importe...
Empecé a avanzar tambaleándome.
En primer lugar, tengo que quitarme esta ropa hecha jirones y enjuagarme toda esta suciedad. Tengo que encontrar un sauna por la mañana temprano o algo así. Luego tengo que beberme una buena taza de café negro caliente y ordenar mi cabeza.
—Uf, cielos...
Vagué aturdido por las luminosas calles, buscando algo que me hiciera volver a ver con lucidez.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario