LANGHUA, ORIGINALMENTE UNA GEMA PRECIOSA -- CAPÍTULO LANGHUA
Capítulo Extra 4.3 - El Doloroso Pasado
Después de tomar la medicina y ponerse la ropa, la voz de Chan'er llegó desde el exterior del jardín. La comida ya había sido entregada, y Li Hua abrió la puerta para tomarla y despedirla. Había verduras y frutas como guarnición que eran bastante ligeras, las raciones eran muy grandes, suficientes para alimentar a dos personas, sólo que la comida... al principio era sólo una ración para que Li Hua pudiera comer dos veces, pero un hombre podría necesitar tres raciones para comer, afortunadamente había un gran tazón de sopa. Una pequeña mesa fue movida por Li Hua y colocada cerca de la cama. Se trajeron unos platos y dos cuencos pequeños para poner un cuenco de sopa y otro de arroz, y el resto se lo dio a la persona que estaba en la cama.
—Lo partí por la mitad y lo puse en un cuenco —Se dio la vuelta, agarró un par de palillos de plata del armario y los utilizó ella misma.
El hombre se conmovió al ver el pequeño cuenco de arroz de Li Hua, y miró la gran caja de arroz que tenía un tamaño muy diferente al del cuenco de ella, entonces dijo:
—Puedo vivir sin comer granos (es decir, arroz) durante cuatro días. Puedo comer sopa para saciar mi hambre. La señorita no debe hacerse daño —Sus palabras fueron firmemente reprimidas, luego puso dos porciones de arroz en el tazón de Li Hua.
Li Hua miró a la persona que puso el arroz en su cuenco, con una mirada tranquila en su rostro, parecía algo natural y sencillo, pero ella... en su vida, nadie había compartido arroz en un cuenco con ella. Aunque viviera lujosamente en el pasado o fuera humilde en el presente, nunca había experimentado cosas tan íntimas. Mirando el rostro lleno de cambios pero lleno de perseverancia bajo la linterna, se sintió aturdida.
El hombre bebió unos cuantos sorbos, mientras veía que Li Hua, que estaba sentada en el borde de la cama, lo miraba aturdida con una extraña expresión en los ojos. No pudo evitar preguntar:
—¿Por qué no come la señorita?
—Oh —Li Hua recobró el sentido y miró su cuenco. La pila de arroz estaba tan llena que no podía terminar la comida de este pequeño cuenco. Sus labios se movieron pero no dijo nada. Se limitó a comer tranquilamente un cuenco de arroz y a terminar un plato de sopa.
Después de terminar, el hombre vertió todos los platos restantes en su propio tazón y bebió la sopa, justo cuando quería servir otro tazón de sopa para él, Li Hua apresuradamente lo detuvo,
—Sólo come todo, realmente comí demasiado hoy.
El hombre miró a Li Hua, luego sonrió, y dejando de ser educado, se terminó lentamente el resto de la sopa.
Justo después de comer, E'er volvió a traer agua caliente, y Li Hua tomó los palillos de plata, puso el plato en la caja de comida y se lo llevó a E'er, y agarró ella misma el agua caliente. Vertió el agua en la palangana para fregar el cuerpo del hombre, luego bajó la cortina, movió el deflector y vertió el resto del agua caliente en la bañera.
En la silenciosa noche, sólo se oía el crujido de la ropa en el suelo, luego el sonido del agua y el tenue aroma a sándalo que persistía en la habitación.
El hombre se tumbó de lado en la cama, cerró los ojos y quiso dormir, pero su mente seguía consciente y sin sueño. Escuchando el sonido fuera de la cortina, oliendo la delicada fragancia persistente en la nariz, en este momento, la sensación en su corazón no tiene precedentes.
Cuando la cortina se abrió de nuevo, la fragancia se precipitó hacia su rostro acompañada de luz, lo que le hizo abrir los ojos, pero se quedó atónito ante la visión. Túnica blanca lisa, pelo negro húmedo, cara de jade y labios rojos después de lavarse la cara, eso es una belleza natural.
Al ver sus ojos así, Li Hua también estaba aturdida.
—Langhua.... era originalmente... una gema preciosa.
Justo cuando los dos rechazaban el contenido de sus mentes, una suave voz cantarina llegó desde fuera de la puerta. Ambos se sobresaltaron simultáneamente.
—Como una perla en el lago del cielo.
Li Hua oyó claramente la voz, no pudo evitar una pequeña sonrisa en su rostro, luego se tranquilizó, sacudió la cabeza hacia el hombre y después abrió la puerta.
Bajo el fragante árbol de osmanthus, el joven vestido de blanco bailaba con su espada como un dragón, y el brillo de su espada era más deslumbrante que la luna de aquel día, y la luz plateada envolvía las pequeñas y amarillas estrellas de todo el jardín.
La voz era tan clara como una cítara antigua. Cada palabra y cada sonido tocaban lo más profundo del corazón.
—Tormenta... cortando el destino...
El viento que envolvía la espada mecía las flores amarillas.
—Cayendo en el mundo de los mortales... ¡flotando en la oscuridad!
Las flores volaron en el aire, como agotadas, la luz de la espada se reunió, y finalmente desapareció. El árbol de osmanthus bajo la luna, su sombra meciéndose en la tranquila noche con el frescor del viento y el joven como jade.
—Vine a preguntarte, ¿debo sacarte de aquí?
Bajo el fragante árbol de osmanthus, el joven vestido de blanco dijo despreocupadamente, pero el corazón de Li Hua se sintió vacío. El jardín estaba en silencio, la persona junto a la puerta permanecía en silencio, y la persona bajo el árbol esperaba en silencio.
Después de un largo rato, Li Hua habló despacio:
—Si me llevas, ¿podrás no dejarme nunca el resto de tu vida?
Han Pu frunció el ceño inconscientemente, y dijo:
—Yo no soy tú, ¿cómo puedes hablar de renunciar a tu vida? No puedes vivir sola?
Li Hua miró fijamente a Han Pu durante mucho tiempo, y de repente se rió, lloró, se rió y se inclinó.
—¿De qué te ríes? —Han Pu levantó las cejas—: Si no fuera por tu relación con mi jiejie, no me preocuparía por ti.
Li Hua dejó de sonreír, sus ojos fijos,
—¿Quieres “salvarme” por el bien de la Reina Feng?
Han Pu levantó las cejas,
—Ya que eres la Princesa Langhua, lo pasarás mal si sigues aquí, así que te ayudaré a irte.
—¿Irme? —Li Hua miró a Han Pu con una sonrisa y sarcasmo—, ¿Altos cielos en el exterior, vastos océanos, montañas y ríos claros, y buenas personas que son tan amables como Buda?
—Aunque no es un lugar agradable a la vista desde fuera, a mí me parece libre y acogedor —Han Pu respondió.
—Jaja... ¡cálmate! —Li Hua sonrió con frialdad y dureza—, ¿Sabes cuánto he sufrido por la palabra “libre”? Sólo por el bien de tu hermana, quieres 'salvar' a una pobre chica como yo del mar de sufrimiento, pero... pero si no fuera por Feng Xiyun y Feng Lanxi, ¿podría haberme convertido en lo que soy hoy? Destruyendo mi familia y mi reino, hiriendo a mi padre, y dejándome sin un lugar donde descansar. ¿No es todo esto gracias a tu buena hermana?
—¡Tú! —Han Pu no pudo evitar sentirse enfadado al oír esto—. Aunque no estaba con mi hermana entonces, encontré a Qi Shu y a los demás hace mucho tiempo. Les dije que me contaran lo que pasó en aquellos años. Mi Jiejie te trató como a una hermana, te quiso y cuidó de ti. ¡No me lo agradezcas con rencores!
—Esa clase de bendición... ¡no vuelvas a mencionarla! —Li Hua gritó con fuerza, sólo sentía que su pecho subía y bajaba. Los años de resentimiento y enojo estaban todos enredados por la persona frente a él.
—Jiejie y él... es verdad que destruyeron el Reino Bai, pero si dices que mi jiejie hizo algo malo, y te atreves a odiarla, ¡no me culpes si soy grosero contigo! —El apuesto rostro de Han Pu enrojeció de ira, sus ojos claros miraron a Li Hua fría y agudamente.
—¿Cómo puedo estar enfadada y odiarla? ¿Quieres matarme? —Li Hua bajó las escaleras y se acercó paso a paso a Han Pu, con los ojos llenos de odio—. ¿Cómo es que destruyó reinos y mató a gente pero se menciona como un logro en los libros de historia? ¿Por qué mi reino debe ser destruido pero no puedo odiarla? ¿Por qué debo ser acosada por esa gente poderosa? ¿Por qué una princesa digna se convierte en una mujer de compañía en un burdel? ¿Por qué te atreves a pararte aquí y culparme?
Una serie de preguntas salieron a la luz, preguntas que estaban enterradas tan profundamente y ocultas, que el odio y la amargura que habían estado reprimidos durante tanto tiempo fluyeron hacia el que volvió a abrir la cicatriz.
—Tú... ¿a qué te refieres con ser acosada por gente con poder? —Han Pu estaba originalmente muy enfadado, pero cuando escuchó las palabras, la ira acabó por disiparse, frunciendo el ceño y mirando a Li Hua—. ¿Cómo llegaste a este Pabellón Lifang?
—Jaja... no lo sabes, déjame decírtelo —Li Hua soltó una carcajada muy sonora. Ignoró por completo el peligro de sobresaltar a los demás, e ignoró por completo cómo evitó que el secreto que guardó durante mucho tiempo saliera a la luz. Ahora mismo estaba controlada por la ira, su sentido común hacía tiempo que había desaparecido, sólo quería desahogar su amor, su resentimiento y su odio—. Libertad... todo se debe a la palabra “libertad”, ella murió en aquel entonces, mi Padre también murió, el Reino Bai fue destruido, pero yo pensé que afuera había un alto cielo y un vasto océano, y la gente se volvía libre. Así que olvidé el odio del reino en ruinas, abandoné la identidad de la Princesa Langhua, y volví a vivir como una plebeya. Sin prosperidad ni riqueza, y dejando a un lado el dolor de la gloria, entonces quise una vida libre como en el Jianghu para toda la vida. Jaja: ¿Es mi idea equivocada?
Sus ojos estaban muy brillantes mirando a Han Pu, sus ojos se encendieron como fuegos artificiales.
Han Pu se quedó en silencio, esperando a que continuara.
—Vivir libremente... ja... mira qué hermoso y fácil es para mí ser libre —Li Hua sonrió fríamente, pero había una profunda tristeza en su par de ojos de albaricoque—. Aquel invierno, Pinlin y yo dejamos el palacio Real Bai, pensando en las alegrías de ahí fuera, que había un cielo tan alto y un mar tan vasto en el Jianghu. Eso es realmente lo que pensaba Bai Langhua, de un mundo natural y tranquilo. Jaja... ¿pero sabes lo que nos encontramos? Jaja... no una escena natural y tranquila, sino que cuando nos adentramos en la montaña, nos encontramos con un grupo de ladrones. Ellos... ellos....
La voz de Li Hua se volvió ronca de repente, sus ojos miraban fijamente a algún lugar del vacío como si viera una sombra del pasado, reviviéndolo como si quisiera quemarlo con odio y vengarse hasta la muerte. Han Pu sintió frío de repente en ese momento, y el viento otoñal parecía un poco gélido.
—Docenas de hombres grandes nos capturaron a Pinlin y a mí, haciéndome girar día y noche sin parar.
Sus ojos estaban fijos en el cuerpo de Han Pu, y su voz era extremadamente baja. Sonaba como una voz del infierno y resonaba sin cesar en los oídos.
—¿Lo entiendes? —La siniestra aura maligna se acercó lentamente, mostrando unos dientes blancos y acercándose a él—. Docenas de hombres grandes en la guarida del ladrón, nos violaron a Pinlin y a mí. Nos dieron drogas y dañaron nuestros cuerpos día y noche, ¿lo entiendes?
Han Pu dio un paso atrás bruscamente, mirando pálido a la persona que estaba a un paso de él. Aquel rostro lleno de odio y horrendo era como un demonio del infierno, ¿dónde estaba aquella mujer hermosa y agraciada?
—¿Tienes miedo? ¿Sientes que soy sucia? —Li Hua se acercó un paso más, hasta que su aliento abofeteó la cara de Han Pu por estar tan cerca—. Pero aún no ha terminado, debes escuchar con atención y recordar cada una de mis palabras. Después de un mes, esos ladrones se cansaron de jugar con nosotras y nos vendieron a un burdel, jaja... el burdel no nos dio más drogas, porque a los clientes no les gusta jugar con los muertos, pero... ¡pero Pinlin se volvió loca por culpa de esos ladrones! Jaja... —Li Hua sonrió tristemente con lágrimas en la cara, pero no supo cuando ya había agarrado el brazo de Han Pu con la mano, agarrándolo con fuerza, hasta que sus uñas se clavaron en la carne—. ¿Cómo podían estar locas las señoras del burdel? Tiraron a Pinlin como a un sampán en vinagre, y entonces... entonces pasó un carruaje... entonces Pinlin... Pinlin... —Li Hua abrió mucho los ojos, sus pupilas se dilataron, como una marioneta sin espíritu, su cuerpo temblaba, y su voz era cada vez más baja, pero Han Pu seguía oyendo con claridad—: Pinlin, tenía la cabeza rota, el cuerpo lleno de sangre, las manos y los pies retorcidos....
—¡Basta! —interrumpió Han Pu, extendiendo la mano para apoyar a la persona que tenía delante—, Lo sé todo. Tú... olvídalo todo.
—¡No, cómo voy a olvidarlo! —Li Hua volvió en sí de repente, y se separó de Han Pu, con un fuego ardiendo en los ojos—. ¡Cómo puedo olvidar a Pinlin! ¿Cómo olvidar su cuerpo tirado como un montón de basura en la calle? ¡Nunca la olvidaré! Al principio, por mucho que me pegaran y torturaran, me negaba a servir a los huéspedes, pero aquel día les supliqué que me dejaran servir a los huéspedes, porque quería ganar dinero, ¡y les pedí que compraran un ataúd para enterrar a Pinlin!
Han Pu la miró fijamente, pero no pudo emitir ningún sonido después de abrir la boca varias veces.
—Langhua es una gema preciosa... jaja... ¡gracias por tu poema! —Li Hua miró al joven vestido de blanco que tenía delante, vio el dolor en su rostro y sintió un estallido de felicidad—. Cuando te encuentres con tu jiejie, debes decirle que Langhua vive bien ahora y que seguirá viviendo. Porque quiere ver si este cielo tiene ojos, ver si hay justicia en este mundo, y ver si los 'amables, sabios e incomparables' Rey y Reina Feng se han unido a los cielos para reírse de mi existencia toda la vida. Si no hay recompensa adecuada para los malos en el mundo, y los buenos caen en el infierno, ¡veamos lo que Bai Langhua obtendrá en esta vida, y lo que sucederá al final!
— Tú....
—Ve, encuentra a tu jiejie rápidamente, y recuerda decírselo —Li Hua sonrió alegremente, pero parecía cruel—. Me temo que no la veré. Estaría bien que se lo dijeras de mi parte.
— Tú.... —Han Pu vio la sonrisa desdeñosa de Li Hua, luego miró sus ojos llenos de odio, de repente se detuvo en compasión, la miró con fuerza, y finalmente dijo—: ¡Comparada con mi jiejie, tu diferencia es muy grande!»
El rostro de Li Hua se tensó, pero sonrió inmediatamente:
—¡Cómo podría una humilde prostituta como yo ser comparada con la reina Feng, que es amable y talentosa hasta el punto de no tener rival!
Al verla reírse repetidamente de su venerada hermana divina, Han Pu, que en un principio simpatizaba con ella, estuvo a punto de atacarla en el acto, pero cuando vio su mirada trágica y triste, al recordar lo que acababa de decir, finalmente detuvo su ira. Él había seguido a Bai Fengxi desde que era un niño, y había seguido los pasos de Bai Fengxi toda su vida. A sus ojos, los hombres y las mujeres debían ser como su hermana, lo bastante fuertes como para mirar al mundo desde arriba, controlando su propio destino y su futuro. En lugar de culpar a la gente por la adversidad y sentir lástima de sí mismos cuando algo sucede, así que aunque había oído hablar de la miserable experiencia de Li Hua y simpatizaba con ella, no sentía ninguna diferencia con su actual experiencia e identidad, pero en su corazón realmente sentía rabia y desprecio por ella.
—Crees que todo esto se debe a que tu reino natal fue destruido por el Rey Xi y mi jiejie, pero ¿por qué nunca has pensado en tus responsabilidades? —Después de un largo silencio, Han Pu finalmente habló, pero su rostro juvenilmente guapo mantenía un par de miradas melancólicas y pensativas—, Mi jiejie nació en la misma familia que tú, pero ella es la mundialmente conocida y talentosa Princesa Xiyun. Tú sólo eres la princesa Langhua que tiene la reputación de ser la 'Flor Rampante'. Ella puede proteger su reino, puede comandar miles de tropas para capturar medio mundo, pero tú sólo observas cómo se desmorona tu reino y luego huyes de todo el dolor y la responsabilidad. Ella se levanta de nuevo cuando cae, no importa que sea el cielo y el mar o las montañas y los ríos, es autosuficiente, pero tú sólo culpas a los demás de tu propia miseria, sólo odias día y noche y nunca piensas en cómo salvarte y volver a empezar. Cómo puede alguien como tú ser digno de la atención de mi jiejie, ¡y cómo puedes considerar a mi jiejie un enemigo!
—¡Cómo te atreves... cómo te atreves! —Li Hua estaba como si quisiera verter todo su odio sobre la cabeza de Han Pu, al igual que su odio hacia la Reina Feng durante varios años, pero no quería ser despreciada por Han Pu, por un momento, se sintió avergonzada y molesta, y estaba tan enojada que no podía hablar.
Han Pu permaneció impasible:
—Sí, has sufrido todas tus penurias y mereces compasión, pero hasta ahora, ¿no se debe también a tu propia ignorancia e incompetencia? —Fue directo al grano y sin piedad—, Jiejie y él no hicieron daño a Su Majestad Emperador en la capital de la Dinastía en aquel entonces. Ni hablar de ti, si hubieras deseado vivir en el Palacio Real Bai, ¿cómo podrías encontrarte con bandidos? Cuando mi jiejie y él se fueron, ¿lucharon contra el reino, los ministros o el pueblo? ¿Te no te dejaron en paz? En este mundo existe el bien y el mal, ingenuamente pensaste que el mundo exterior era limpio y cómodo, pero nunca pensaste si podrías sobrevivir por tu cuenta, ¿quién tiene la culpa ahora?
—Tú... tú... —Li Hua quería refutar, pero no sabía por dónde empezar.
—¿No tiene sentido lo que dije? ¿Sólo es verdad lo que tú dices y piensas? —Había una mirada aguda en los ojos sombríos de Han Pu—. Tú te conoces, pero no sabes ni la mitad. Te compadezco por vivir en vano durante tantos años, pero sin madurar ni pensar en la vida. La vida es tan larga. Hay tantas alegrías, tristezas y penas. ¿Cuánta gente es feliz en su vida? ¿Son las personas como mi jiejie incapaces de sufrir en la tristeza? Mantente viva, no pienses siempre en el pasado, sólo vive tu vida hoy y mira con ilusión tu vida futura.
Li Hua no discutió, y Han Pu no volvió a hablar. El patio permaneció en silencio durante un rato. Li Hua miraba sin comprender al joven de blanco. Era obviamente más joven que ella, y su rostro era aún infantil, pero le dijo muchas verdades, y estas verdades aún la dejaron sin habla. Pero... durante tantos años vivió con ese odio y resentimiento. Su creencia era ver lo que les pasaba, y... al final consiguió lo que era. Pero en este momento, este joven dijo que estaba equivocada, que todo estaba mal... ¡cómo podía ser, cómo podía ser! Había caos en su mente, resentimiento, tristeza, dulzura y amargura se aferraban a su corazón.
Han Pu miró la delgada y menuda figura de Li Hua, con un corazón pesado, diciendo con un profundo suspiro:
—Originalmente... escuché que estabas herida, así que quería ver si querías que te ayudara, sólo... por tu relación con mi jiejie —Pero nunca pensó que levantaría sus cicatrices tan profundas y dolorosas. Él no la quería, ni quería hacerle daño.
—No iré contigo, y no quiero tu ayuda —Li Hua se mordió el labio y dijo, levantando los ojos para mirarlo. El odio había desaparecido, pero la tristeza de sus ojos parecía más profunda y pesada—: Puedo vivir lejos de aquí. No siempre puedes proteger mi vida, no soy tu maravillosa jiejie, sólo soy una estúpida e incompetente Bai Langhua, yo... yo.... —un poco emocionada y un poco seria—, En esta vida, necesito a alguien que me proteja y me mime. Alguien que nunca me abandone! ¡Si no, prefiero pudrirme y morir aquí que vivir ahí fuera!
Han Pu la miró fijamente durante largo rato, y finalmente sólo dijo con ligereza:
—Como quieras.
Li Hua apretó los dientes y bajó la cabeza. Los dos dejaron de hablar durante un rato, sólo hubo silencio después de liberar la ira del otro.
Después de un rato, Han Pu dirigió su mirada hacia la puerta cerrada y dijo:
—La persona que el Rey Yun está buscando está en tu habitación, ¿verdad?
—¿Qué? Tú... —Li Hua se sobresaltó, con el rostro pálido.
—No te preocupes, no voy a perder el tiempo —Los ojos de Han Pu se posaron en su brazo herido—, Tu herida... ¿fue por él?
Li Hua por reflejo se sujetó el brazo, y después de un momento de silencio, dijo:
—¿Cómo lo supiste?
—Hmph —Han Pu resopló fríamente—, Aunque su respiración es ligera y lenta, la gente ordinaria no lo sabría, pero yo puedo oírlo como el experto en artes marciales número dos del mundo. Tu respiración es un poco dificultosa, esto demuestra que está sufriendo mucho. Su herida probablemente no es leve.
¿Segundo en el mundo? Li Hua sabía que no podía ocultárselo, así que lo sopesó durante un rato y luego dijo:
—Él no es....
—No necesitas decirme nada —Han Pu agitó la mano—: Sólo te recuerdo que si sólo fuera el jefe de policía quien lo arrestara, no importaría. Pero desafortunadamente, el Rey Yun y Xiao Xuekong están aquí, no se pueden comparar con diez jefes de policía, debes tener cuidado.
—Sí —Li Hua asintió.
—Entonces me voy —Han Pu se dio la vuelta, sólo levantó el pie y se detuvo, miró de nuevo a Li Hua, pensó por un momento, luego tomó la pequeña botella de porcelana de su mano y se la arrojó—, Ya que quieres salvarlo, entonces esto te lo doy a ti. No volveré a buscarte. A partir de ahora, vida o muerte, tristeza o alegría, todo depende de ti.
Antes de que se oyeran las palabras, el joven dio un salto y desapareció en las profundidades de la noche en un abrir y cerrar de ojos.
Li Hua se quedó muda en el patio, mirando la botella de porcelana en la mano, aún caliente por la temperatura corporal del joven. Esta noche se siente muy dolida, a diferencia de él que ha sido paciente durante varios años, pero ... finalmente puede verter por completo el odio, todo el cuerpo está lleno de alivio.
Sujetando la botella de porcelana en la mano, empujó la puerta hacia dentro, ¡no importaba lo que pasara, ella lo afrontaría!
Si alguien quiere hacer una donación:
ko-fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario