LANGHUA, ORIGINALMENTE UNA GEMA PRECIOSA -- CAPÍTULO LANGHUA
Capítulo Extra 4.2 - El Pasado es como un Sueño
Todo estaba en silencio y todos dormían ya.
En la pesada noche, Li Hua seguía sentada sola en el jardín, y las linternas se habían apagado temprano, dejando sólo la luna en el horizonte, esparciendo luz y sombras solitarias en el jardín.
'Doc... doc... doc'
El sonido de unos golpes en la puerta sonó de repente, bastante fuerte en la tranquila noche, despertando a Li Hua que estaba inmersa en el pasado, levantó la cabeza confundida y no sabía dónde estaba.
—¡Abre la puerta! —La voz era simple y fuerte, y el golpeteo en la puerta que la acompañaba era tranquilo y rítmico.
—Li Hua, abre la puerta rápido —La voz de la tía Li era un poco ansiosa. Recuperó ligeramente la consciencia, se levantó, pero casi se cae, levantó la mano para sujetar la mesa, sentía la cabeza mareada y sus miembros estaban flácidos. Se tambaleó hacia la puerta, y en cuanto la abrió, un grupo de personas se agolpó en el oscuro y de repente luminoso jardín.
—¿Qué ocurre? —Li Hua frunció el ceño con desdén.
—¡Busquen! —El hombre de la puerta agitó la mano, y varias personas entraron corriendo en la casa.
—¿Qué están haciendo? —Li Hua gritó en voz alta, antes de que pudiera impedirlo, sólo vio a esas personas entrar directamente en la casa.
—Señorita, por favor, perdóneme —El hombre apretó el puño y saludó, era amable y educado—. Debido a la urgencia de este asunto, tal vez se ofenda.
—Has roto la puerta de la habitación de una chica en mitad de la noche, ¿he matado o robado cosas? —Li Hua lo miró fríamente.
—Hija mía, baja la voz —La tía Li se apresuró a levantar a Li Hua, sonrió mientras miraba cuidadosamente al hombre, luego se acercó a Li Hua con voz suave—, No lo oíste porque estabas lejos en el jardín trasero, pero esta noche hubo un disturbio en el pabellón delantero. Éste es el jefe Yin, el jefe de policía del Departamento de Justicia. Quieren atrapar a un criminal fugado. Este criminal de alguna manera se coló en nuestro pabellón, pero no te preocupes. El Sr. Yin, ha hecho arreglos, estamos preocupados de que el prisionero aún se esconda en el pabellón, así que están revisando todos los jardines. No te enfades, es por la seguridad del pabellón. Si no, piénsalo, hay criminales así en nuestro pabellón, ¿cómo podemos vivir en paz? ¿Y si pasa algo en el futuro?
—De acuerdo, tía —Li Hua interrumpió a la tía Li con impaciencia, y se volteó para mirar al señor Yin—: Termina rápido, no quiero retrasar mi tiempo de descanso.
—Por supuesto —El jefe de policía parecía insatisfecho con la actitud de Li Hua, pero aun así dijo cortésmente—: Todavía quiero preguntarle señorita, ¿escuchó algún sonido o ruido esta noche? ¿Ha visto algo inusual?
Li Hua bostezó, y luego dijo.
—Fue reconfortante conocer a un Joven Maestro Han después de cantar una canción esta noche, así que le pedí que viniera a tomar una copa conmigo. Tuvimos una conversación muy agradable. No oí nada y no vi nada inusual —Entrecerró los ojos y miró al Jefe, luego hizo una mueca—: Después de que el Joven Maestro Han se fuera, bebí demasiado. Luego me senté en el jardín a descansar. La fresca brisa otoñal que soplaba me hizo querer calmarme y levantarme. Cuando llegaron todos, todavía no había entrado en la habitación.
—¿Ah? —El jefe de policía Yin miró la jarra de vino vacía en el jardín, miró la mesa llena de sobras y miró la expresión agotada de Li Hua. Oliendo el aroma del vino en su cuerpo, sabiendo que lo que ella decía era cierto, paseó solo por el jardín, con los ojos fijos en la hierba y los árboles.
—Jefe de policía Yin —Se oyó una llamada desde el exterior del jardín, seguida del sonido de pasos ligeros y firmes, y luego dos personas entraron por la puerta.
En cuanto el jefe de policía oyó la llamada, se dio la vuelta a toda prisa. Cuando vio a los dos hombres, inmediatamente se inclinó y saludó, de forma muy respetuosa.
—¿Qué tal? —preguntó Huang Yu, que caminaba delante.
—Todavía no lo hemos encontrado —Respondió respetuosamente el jefe de policía.
Xiao Xuekong levantó los ojos y escrutó el jardín con detenimiento.
Li Hua, que estaba al lado, no pudo evitar sorprenderse al ver aquella mirada. Parecía que con una sola mirada, los ojos helados que observaban el jardín podían ver con claridad, ni siquiera las puertas y las paredes podían detenerlo. A medida que se acercaban, los rostros de los dos podían verse claramente. El hombre de púrpura con la corona de jade y el rostro apuesto parecía autoritario, y se podía decir que tenía una alta posición a simple vista, mientras que el hombre de azul tenía un pelo largo muy extraño como la nieve, y su rostro era muy apuesto si se comparaba con el de la mujer más bella de Huazhou. De repente recordó que alguien se burló una vez y dijo:
—El general Saoxue Xuekong puede ser descrito como un santo entre los hombres, y es digno de su nombre, Xuekong —Volvió a mirarlo. Observando la actitud de los dos junto con la actitud del jefe de policía, lo que confirmaba su identidad actual.
—Se siente muy pesado —Xiao Xuekong frunció el ceño.
Todos escucharon las palabras y olfatearon que, además del aroma a osmanthus de dulce fragancia del jardín, había un fuerte aroma procedente de la puerta abierta.
—Esto es sándalo —El Jefe Yin escuchó sus palabras, y luego se volteó para preguntar a Li Hua—: La señorita aún no ha entrado en la habitación, ¿quién ordenó este sándalo?
Li Hua casualmente miró el cabello despeinado que soplaba en la brisa nocturna y dijo débilmente:
—El sándalo en mi habitación ha estado ardiendo día y noche, meses durante un año y nunca se ha agotado.
—Cierto, señor —Luego, rápidamente, la tía Li añadió—: Li Hua siempre ha sido incapaz de dormir bien. Solía encender sándalo para calmar su mente y ayudarla a dormir, pero luego Li Hua dijo que le gustaba el olor y también lo encendía durante el día. Desde que vive en este jardín, el sándalo nunca ha dejado de funcionar. Estaba hecho especialmente de Shuxiangzhai. Un palo puede crecer grueso y grande. Un palo por la mañana puede arder hasta la mañana siguiente. Este incienso es encendido por la propio Li Hua, y nunca nadie más lo usa. Todos los del Pabellón Lifang, incluso los de Qucheng lo saben. La gente del Jardín Baihua también lo sabe. Nuestra Li Hua es muy famosa, ¿a quién no le gusta? Los invitados del jardín Baihua nunca han roto este sándalo, pero son todos invitados distinguidos que están aquí, como el Señor oficial del oeste de Xiangcheng, el hijo mayor de la familia Qiulang, el Señor Liu de la tienda de seda Liu, el Señor Bai Fang el dueño de la fábrica de porcelana Bai, los dos Jóvenes Maestros de la familia Zengwu, el General Li Shen y Huang Wenbo.....
¡Cállate! —Xiao Xuekong gritó de repente con voz fría, y al instante detuvo el parloteo de la tía Li.
La voz no era alta, pero conmocionó a todos, y la tía Li no se atrevió a decir más, luego lo miró tímidamente. No sabía qué frase era incorrecta, e irritó tanto al apuesto hombre que sus palabras fueron demasiado frías.
Los policías y guardaespaldas del parque siguen buscando a la persona bajo la linterna, pero en este momento están escuchando a la tía Li hacer la lista de invitados en el patio Baihua. Se sintieron incómodos por un momento, y miraron a Li Hua un poco diferente, y algunos incluso retrocedieron inconscientemente. La belleza que era la reina del baile en el Pabellón Lifang, de alguna manera era sucia y fea en este momento, y el sándalo en este Jardín Baihua de repente olía mal.
Li Hua se sorprendió un poco cuando oyó el grito enfadado de Xiao Xuekong, no pudo evitar mover los ojos para mirarlo, pero en el momento en que miró esos ojos claros como el hielo, pareció negarse a mirar, miró hacia atrás, sus ojos de albaricoque destellaron y brillaron, seductoramente encantadores,
—El Maestro vendrá al Jardín Baihua más a menudo en el futuro, y se acostumbrará al olor.
Tan pronto como las palabras salieron, Xiao Xuekong estaba aturdido. No sabía cómo reaccionar, pero Huang Yu que estaba a su lado no pudo evitar reírse. En ese momento, las personas que entraron en el parque para informar de los resultados de la búsqueda, pero nadie consiguió algo. El Sr. Yin frunció el ceño cuando escuchó las palabras, luego se volteó para mirar a Huang Yu, entonces Huang Yu asintió.
—Vuelvan —El jefe de policía Yin ordenó a sus subordinados, luego se giró hacia Li Hua y le hizo un saludo respetuoso—: Siento molestar a la señorita.
Li Hua asintió con indiferencia, mirando fijamente al árbol de osmanthus de dulce aroma en lugar de a los demás.
La multitud se dispersó en un instante, Huang Yu tiró de Xiao Xuekong hacia él,
—Vamos.
Xiao Xuekong lo siguió, caminó hacia la puerta y no pudo evitar girar la cabeza. Se encontró con la mirada de Li Hua, y Li Hua se apresuró a bajar la cabeza para evitarlo. Xiao Xuekong suspiró suavemente y se marchó.
—Hombre de Nieve, no caerás en la tentación, ¿verdad? —Huang Yu fuera del jardín se burló de Xiao Xuekong. Xiao Xuekong sacudió la cabeza, sintiéndose un poco pesado—, Sólo creo que no debería quedarse aquí.
Esta señorita Li Hua, aunque cubierta de ceniza y polvo un poco deliberadamente, los ojos de uno reflejan lo mejor de su corazón, así que inadvertidamente su arrogancia es suficiente para mostrar de dónde viene, y... esos ojos sombríos y desesperados son muy familiares, igual que los suyos hace unos años, pero... no puede evitar suspirar suavemente.
En el jardín, Li Hua se sintió un poco triste al oír eso y escuchar ese largo suspiro.
—Hija mía, ya estás cansada, así que descansa pronto —La tía Li le tendió la mano para ayudarla a entrar en la habitación.
—Tía Li, vuelve y descansa —Li Hua se dio la vuelta, y luego llevó a la tía Li fuera. Después de que la tía Li se fuera, Li Hua cerró la puerta del jardín y entró en la casa. Cuando se cerró la puerta, la habitación quedó a oscuras, la fuerte presión la hizo debilitarse y cayó al suelo. La tristeza le salía del corazón y no podía soportarlo.
Diecisiete años... diecisiete años... diecisiete años....
¡Fue el año más feliz y doloroso para ella!
Ella era la Princesa Langhua en el Reino Bai, era como una hermosa e inocente flor Langgan, era amada por su padre y su hermano, ella... ¡lo conoció en el mar de luz de la espada! El matrimonio entre él y ella, la princesa y el general, el espadachín y la bella mujer, y la Reina Feng que le otorgó el matrimonio personalmente... ¡era lo más feliz de su vida!
Pero... ¡en un abrir y cerrar de ojos, el reino fue destruido, la familia fue destruida, y su padre murió! ¡Este fue un cambio en un abrir y cerrar de ojos del cielo a la tierra! Un reino no se convierte en reino, una familia no se convierte en familia, los parientes se dispersan y no hay lugar donde establecerse. Quería abandonar el lugar que le hacía doler y lastimar el corazón, quería eliminar toda la pena y poder vivir de nuevo. Quién sabe... ella que es tonta e inocente, ¿cómo pudo nunca ver realmente el sufrimiento en el mundo? Tal vez vio el infierno... el campo de batalla, lo había visto, pero no era gran cosa. En el campo de batalla sólo había vida y muerte, ¡y en el infierno había gente que no podía vivir! Diecisiete años... ¡también pasó los días más dolorosos de su vida!
Después de volver de una vida como el infierno, viendo humanos malvados y fantasmas, la ignorancia y la ingenuidad finalmente la abandonaron, finalmente creció, y estaba completamente rota. Después de conocer todo sobre el sufrimiento del amor y el odio en el mundo, se dio cuenta de que el hermoso matrimonio que creía que realmente había ocurrido en el pasado era ridículo. El amor que amaba nunca estuvo enamorado de ella, y en su expresión avergonzada de entonces pudo ver cómo una vez lo estuvo. En aquel entonces, ¿hubo alguna vez un rastro de ternura en su mirada, el brazalete regalado por la Reina Feng como señal de matrimonio... no quería recuperarlo? Era ridículo que él no lo entendiera, y tristemente pensara que era lo que ella pensaría.... Jaja... si lo piensas, pero no es para ella, sino... ¡para la persona que se lo dio! Él... sólo quería el regalo de su maestra, ¡y nunca desobedecería las órdenes de su maestra!
Es sólo que... él está muerto, Langhua también está muerta, se ha convertido en Li Hua. Si sobrevive, vivirá. Él debe observarlo cuidadosamente. Debe ver si ese Señor tiene ojos. No tuvo maldad en toda su vida, ¿por qué obtuvo tal resultado?
Entonces ellos... ¿por qué eran esos dos inmortales? ¿Por qué? ¡Estaban vivos, sólo mirando, viendo cómo acabarían y qué obtendrían!
Pero ese hombre... esos ojos tan claros, tan compasivos... ¡por qué se compadecía de ella, y por qué simpatizaba con ella! ¡Ella es una princesa! ¡Era sólo un general! Por qué la miraba así, por qué decía esas cosas.... ¡Es una princesa! Ella es una princesa de una casta superior, ¡así que por qué esa persona debería compadecerse de ella que tiene una posición elevada! ¿Por qué?
Se abrazó con fuerza a sus brazos, apretando los dientes para detener los gritos de tristeza que escapaban de su garganta.
Para qué llorar, ¡no llores! ¡No llores nunca! En este mundo, nadie valora tus lágrimas, ¡así que nunca llores!
«¡Bang! Se oyó un ruido sordo, parecía como si algo pesado cayera al suelo, despertándola a ella que se había hundido en el abismo de la tristeza.
Tras el ruido, se hizo el silencio. Tras un largo rato, Li Hua se levantó y buscó la luz a su alrededor basándose en sus recuerdos.
Bajo la tenue luz, pudo ver a un hombre tumbado en la habitación. Iba vestido de negro. Aunque estaba acurrucado, pudo ver que era un hombre alto, con los ojos cerrados y la cara pálida. Parecía como si estuviera en estado de estupor. Sus manos sujetaban con fuerza un pergamino de pintura, y una larga espada descansaba sobre su espalda.
Li Hua se acercó, se puso en cuclillas y lo miró detenidamente. ¿No era este hombre al que había reprendido antes en la calle al mediodía?
Comprobó que la ropa negra estaba hecha jirones por muchos sitios y que olía mucho a sangre. Aún le faltaba un trozo de tela en el hombro. Miró hacia arriba y vio que había un pequeño trozo de tela negra colgando del clavo de una viga. Pensó si esa persona se había escondido en la viga y se había herido gravemente antes de caer.
Pensó en la gente que acababa de entrar en el parque. Entonces se dio cuenta de la situación.
—¿Eres tú al que el rey y los generales de la Dinastía Huang quieren arrestar? —Li Hua curvó los labios con una leve sonrisa—. Parece que el sándalo de mi habitación te ha ayudado sin querer a ocultar este olor a sangre». Sus ojos recorrieron las espesas cejas negras del hombre, y lo miró en el suelo que se debatía entre la vida y la muerte. Después de un largo rato, dijo irónicamente—: Ya que quieren arrestarte, yo te salvaré. Después de todo, ya soy tan mala persona, que no puedo pensar en lo mala que es mi actitud, jajaja....
................
Pasó la noche y volvió el día. El sol de la mañana brilló a través de las cortinas de bambú y cayó sobre las flores de osmanthus de dulce aroma que había sobre la mesa. Sus pequeños pétalos amarillos se volvieron de repente muy hermosos, y la fragancia que dejaban en el espacio era muy elegante y agradable. Abrió los ojos, y lo que tenía delante era una cortina de color rojo.
—¿Ya estás despierto? —Su voz sonaba ligera.
Giró la cabeza y vio una figura esbelta detrás de sí, con un aspecto algo vago, como un hada en un sueño.
—Ya que estás despierto, parece que no estás muerto —La voz estaba llena de sarcasmo, muy familiar.
Se despertó de repente, se dio la vuelta y se levantó, pero gimió por las heridas y volvió a caer sobre la cama.
—Tú... tú... me... —Se sorprendió cuando vio claramente a la persona que tenía delante. ¿No era ésta la mujer que ayer miraba a las gemas como basura? Por su actitud de ayer, encontró lo que buscaba.
—Te he salvado, quién iba a pensar que entrarías en mi habitación —Li Hua se sentó frente a la cama con un cuenco de gachas en la mano—, Te traje gachas. No importa lo hambriento que esté. Las guardé para ti —Puso el cuenco en el taburete junto a la cama, luego se levantó y se volteó hacia el tocador para peinarse y maquillarse.
La persona que estaba en la cama observó su aspecto feliz y contento con un poco de duda, y luego miró la escena de la habitación. Hermosa y rica, lo que contrastaba con su condición de chica superior del Pabellón Lifang.
—Aunque nadie entrará en mi habitación sin mi permiso, debes tener cuidado de que no se entere la gente del pabellón, para no implicarme —Dijo Li Hua mientras se peinaba.
La larga y sedosa cabellera negra se deslizaba entre los dedos blancos como la nieve, un mechón de pelo se retorcía en un moño, la horquilla de jade se levantaba suelta y luego se introducía una púa de oro para apretarla, y el largo adorno de cuentas temblaba y se balanceaba entre su frente. Sus cejas no estaban dibujadas, su piel era blanca y aceitosa sin polvos, sus labios eran rojos, un chal color coral y un brazalete de jade rojo colgaban entre sus muñecas, y un collar de cuentas rojas se enrollaba alrededor de la muñeca brillante, blanca como la nieve, roja como el fuego, y lo que llamaba la atención era el vestido escarlata que llevaba, la tela de seda color esmeralda atada alrededor de su cintura, y una grácil figura salió de repente, reflejada frente al espejo con todo tipo de sentimientos.
La persona que estaba en la cama pareció ver un milagro. Había nacido en una familia de militares, y estaba acostumbrado a estar con los rudos hombres del cuartel todos los días desde que tenía uso de razón. Cuando creció, sólo sabía que el enemigo en el campo de batalla era como un tigre. Más tarde, vagó por el Jianghu. Nunca conoció la ternura de las mujeres, nunca pasó mucho tiempo relajándose, y nunca se tumbó en la habitación para mirar el bello rostro en el espejo. Esta belleza lo hacía sentirse como en el país de los sueños.
—He limpiado tu cuerpo. Aunque tus heridas están cubiertas de medicina, no sé cuándo y qué huésped las dejó. Depende de tu suerte. Tu ropa estaba rota y la quemé anoche —Li Hua giró la cabeza y miró a la persona en la cama—, Hmm, no te avergüences, he visto muchos cuerpos de hombres, mucho mejores que el tuyo, y no me aproveché de ti —Volvió a darse la vuelta, se colgó al cuello el broche de jade con un collar de oro, se miró atentamente al espejo y se levantó con expresión satisfecha.
—Gracias, señorita —El hombre de la cama apretó el puño y dio las gracias, con rostro severo y frío.
—No quiero que me dé las gracias —Li Hua rió entre dientes y se dirigió a la estantería de madera de peral para coger el pergamino de pintura—. Este pergamino parece pertenecer a nuestro pabellón. ¿Intentas robarlo?
—Ese cuadro... por favor, señorita, démelo —Cuando el hombre de la cama vio el pergamino de pintura, su rostro se puso nervioso de repente.
Li Hua desenrolló el cuadro, lo miró, era un cuadro de un general con túnica de plata que sostenía una lanza. El general era muy joven y estaba lleno de aura heroica. Coincidía con el aspecto del marido ideal en el corazón de la muchacha. Los cuatro caracteres “Chuanyun lanza de plata” estaban escritos junto al cuadro.
—He visto muchos cuadros famosos. En mi opinión, este cuadro es un cuadro famoso. ¿Por qué quieres este cuadro? —preguntó Li Hua al hombre, y luego enarcó las cejas. Parecía haber algo indescriptible cuando el hombre guardó silencio.
—Este cuadro es mío, cómo puedo dártelo —Li Hua cerró el pergamino del cuadro.
Al oír esas palabras, el hombre se sobresaltó de repente y miró fijamente a Li Hua:
—La señorita dijo... este cuadro es suyo. ¿De dónde sacó la señorita este cuadro?
—Este cuadro... —Li Hua pensó un momento, y luego dijo—: Parece que me lo regaló un invitado de Fengzhou.
—¿Fengzhou? —Los ojos del hombre se condensaron, frunció el ceño y se quedó con la mirada perdida.
Lo que una vez fue el Reino Feng (viento) ahora estaba dividido en Fengzhou, Yunzhou y Yuezhou. Li Hua volvió a abrir el cuadro y lo miró. El general de túnica plateada del cuadro tenía el entrecejo lleno de vigor. Por mucho tiempo que pasara, su imagen no podía borrarse. Parecía que hoy había provocado su depresión. Su corazón se enfadó de repente y apretó con fuerza el cuadro.
—¡Señorita! —gritó el hombre en voz baja, mirando a Li Hua con ojos agudos—, ¡Por favor, no dañe el cuadro!
—Oh, ¿por qué? —Li Hua abrió la boca provocativamente—, ¿Qué puedes hacer con mis cosas?
El hombre miró fijamente a Li Hua, y luego susurró suavemente después de un rato,
—Si la señorita está enojada, puede descargar su ira en mí, pero le ruego a la señorita que no dañe la pintura, la pintura... para mí es más importante que mi vida.
—¿Más importante que tu vida? —Li Hua repitió, mirando fijamente a la pintura de nuevo, entonces su ira creció—, ¿Dónde está la parte importante de esta pintura? ¿El hombre en esta pintura? ¿Es el general del ejército Mo Yu realmente tan sobresaliente?
El hombre no pudo evitar sorprenderse al oírlo.
—¿La señorita conoce a la persona de este cuadro? —Li Hua cerró inmediatamente la boca, pero la mano que sostenía el cuadro tembló.
—Señorita, si conoce a esta persona, ¿sabe quién es? ¿Dónde está ahora? —El hombre se levantó de repente y preguntó con impaciencia a pesar de las heridas de su cuerpo.
Li Hua se sorprendió al oír su pregunta y levantó el cuadro que tenía en la mano:
—¿No conoces a la persona de este cuadro?
—Nunca he visto a la persona del cuadro —El hombre negó con la cabeza.
—No lo conoces, ¿por qué deberías quedarte con este cuadro? La razón por la que guardo esta pintura es porque conozco a la persona en esta pintura, pero aparte de eso, ¿hay algo extraño en esta pintura por lo que arriesgarías tu vida? —Li Hua miró el cuadro más de cerca. Realmente no veía nada tan especial como para arriesgar su vida.
El hombre se quedó pensativo, como si estuviera pensando si decir la verdad o no.
Li Hua lo miró un momento, luego sonrió para sí y dijo:
—No tienes que preocuparte, no me importa tu secreto. Déjame decirte que este cuadro fue adquirido hace unos dos años. La persona que aparece en el cuadro es Ren Chuanyun, uno de los cuatro generales del ejército ecuestre Mo Yu del Reino Feng en el pasado.
El hombre escuchó sus palabras, levantó la mirada hacia Li Hua, sus ojos eran claros, y su expresión era honesta,
—Gracias señorita por decírmelo. No es que no quiera decirle la verdad a la Señorita, soy una persona pecadora, y no quiero involucrarla.
—¿Oh? —Li Hua la miró con una sonrisa en su rostro. Quería decir algo frío y sarcástico, pero al ver unos ojos tan brillantes y sinceros, se le pararon los latidos del corazón, y se lo tragó.
«Ya que lo quieres, te lo daré. Después de todo, no necesito el dinero». Le entregó el cuadro.
El hombre miró a Li Hua un momento y dijo: “Gracias”. Sencillo pero serio. Extendiendo la mano, inclinando la cabeza sobre la manta y cogiendo el pergamino, su comportamiento era muy respetuoso.
Al ver el gesto, el corazón de Li Hua latió con fuerza y sus manos no pudieron evitar tensarse.
—¿Señorita? —El hombre la miró con suspicacia, preguntándose por qué de repente lo abrazaba con tanta fuerza.
—Oh... descanse, voy a ver si puedo conseguirle algo de ropa y medicina para las heridas.
Li Hua se dio la vuelta y se fue, y estaba caminando hacia la puerta, pero la pregunta del hombre vino de detrás de ella.
—¿Quién es la señorita? —Aquella voz extremadamente suave parecía retumbar en los oídos de Li Hua, que tropezó con sus pies, casi incapaz de mantenerse de pie, cerró los ojos y tomó aire, pero al no oírlo, abrió la puerta y salió rápidamente, pero la voz grave se acercó como gusanos aferrados a los huesos—. La señorita no parece de este tipo de lugares.
Cerró la puerta de un portazo, sus ojos de albaricoque brillaron, haciendo que le dolieran, y se le saltaron las lágrimas.
La gente de la sala miraba la puerta cerrada, había dudas y pensamientos profundos en sus ojos. La persona de este cuadro es el general del ejército de Mo Yu, ¿por qué lo conoce una mujer de un burdel de Huazhou? Aunque él no conocía al general Chuanyun, hacía tiempo que se oía su nombre. No sólo él, los cuatro generales del ejército de Mo Yu eran muy famosos, pero él nunca había oído hablar de aventuras amorosas. Si ella era del Reino Feng, durante la guerra el reino siempre estuvo a salvo. Así que no necesitaba viajar miles de kilómetros desde el Reino Feng hasta Huazhou, además... aunque sus palabras eran un poco frías y sarcásticas, sintió que era un poco intencionado. Sus ojos eran tan obviamente diferentes, ¿cómo podía tenerlos una persona tan hermosa y extravagante? En poco tiempo, se le notaba algo que una chica de burdel no tenía, por muy arrogante que fuera. Su mirada era la de alguien nacido y criado en una familia de alta alcurnia.
................
Cuando Li Hua regresó a su habitación, vio a la persona que estaba en la cama mirando fijamente el pergamino, frotando las palabras del cuadro con las yemas de los dedos, todavía pensativo.
Tiró el paño negro que llevaba en la mano sobre la cama, luego sacó unos cuantos bollos al vapor de sus anchas mangas y se los entregó.
—Yo robé todo esto, tú toma esto primero.
La persona que estaba en la cama recobró el sentido y lo cogió tranquilamente.
—Gracias, señorita.
Li Hua miró el pergamino que llevaba el hombre junto a la almohada, sus labios se movieron, pero finalmente se contuvo.
El hombre se levantó lentamente y se disponía a vestirse. De pronto se oyeron unos golpes en la puerta del jardín. Las dos personas de la habitación se sobresaltaron al mismo tiempo. Mirándose el uno al otro, Li Hua se dirigió a la parte delantera de la cama, ayudó al hombre a tumbarse de nuevo, lo cubrió bien con la colcha de brocado y cerró la cortina, luego abrió la puerta y salió al jardín, después preguntó:
—¿Quién? ¿Qué pasa?
—Señorita, soy Chan'er. Vine a preguntarle por la fiesta de cumpleaños de la familia Zeng. Hace unos días enviaron a alguien a invitar a la señorita a la fiesta de cumpleaños, pero la señorita se negó entonces, y hoy ha vuelto a venir el mayordomo jefe de la residencia de la familia Zeng. La tía le pregunta a la señorita cómo responder —dijo Chan'er a través de la puerta. Li Hua, abrió la puerta y miró a la niña junto a la puerta:
—¿La fiesta de cumpleaños de la Familia Zeng es hoy? ¿Qué dijo el mayordomo?
—Respondiendo a la señorita, el mayordomo trajo muchos regalos, y cuatro de ellos son grandes palanquines, dijo que al segundo señorito de su familia le gusta escuchar las canciones que canta la señorita. La fiesta de cumpleaños de hoy no es grande, sólo están invitados unos pocos amigos y parientes. La actitud del mayordomo parece muy sincera.
—Oh —Li Hua reflexionó un momento y luego dijo—: Vuelve con la Tía y dile que voy. Deja que la gente de la residencia de la Familia Zeng espere un rato, y yo iré en cuanto esté lista.
—De acuerdo —Chan'er se apresuró a regresar tras contestarle.
Li Hua regresó a su habitación, empezando a prepararse.
—Voy a salir. Todavía estás herido y no puedes moverte. Puedes esconderte aquí. El jardín estará tranquilo y nadie entrará sin más —Luego echó un vistazo a la manta manchada de sangre—: Anoche, la medicina no fue suficiente, así que la sangre no deja de fluir. De momento, no te pongas la ropa, hasta que traiga la medicina por la noche y te la aplique. De lo contrario, será difícil robar la medicina y encontrar tu ropa.
Después de explicárselo, sin importarle si estaba de acuerdo o no, Li Hua comprobó su maquillaje frente al espejo, y abrió la puerta.
El hombre de la cama pensó un momento y decidió quedarse temporalmente. Tenía una herida de flecha en la pierna izquierda, por lo que no podía moverla en su totalidad. Aunque la herida de espada de su hombro izquierdo no hirió el hueso, penetró profundamente en la carne. La herida sangraba al moverla, y había otras pequeñas heridas en su cuerpo. Por no hablar de salir del Pabellón Lifang, tal vez no pudiera salir de esta habitación. Si salía, tal vez después de abandonar el Pabellón Lifang, lo atraparían los que lo buscaban estrictamente por todas partes. En ese momento, la señorita Li Hua estaría definitivamente involucrada. Así que primero tenía que esconderse aquí unos días, y salir cuando pudiera moverse, además... por fin había encontrado una pista, ¡cómo no iba a ser capaz de defender su vida!
.............
Al anochecer, Li Hua volvió, pero regresó gravemente herida, y todos en el Pabellón Lifang se quedaron de repente conmocionados.
—Oh, hija mía, ¿qué te pasa? ¿Cómo... cómo te has puesto así cuando saliste sola? —La tía Li, que oyó la noticia, se asustó cuando vio la sangre en el cuerpo de Li Hua, y corrió a comprobarlo, pero vio que la cara de Li Hua estaba tan pálida como el papel. Se dio la vuelta y miró a todos los que se habían reunido. No pudo evitar enfadarse—: ¿Por qué están parados como tontos? ¡Dense prisa y llamen a un sanador! ¿Están esperando a que se les caiga la piel?
Alguien se apresuró a llamar a un sanador. La tía Li ayudó a Li Hua y gritó:
—Oh hija mía, estás sangrando... Dios mío, ¿qué pasó? Chan'er, te dije que le sirvieras con cuidado, ¿le has servido y ha vuelto sangrando? ¡Si te hubieras ocupado de ella, no te habría matado! Aiya, hija mío, el corazón de la tía se estremece de muerte, vamos... acuéstate rápido, el doctor vendrá en un momento. Eh, date prisa y ve, ¿por qué no ha llegado aún el médico? Eh, ten cuidado, la tía te ayudará, E'er, ven rápido y ayuda a sujetar a la señorita....
Li Hua fue ayudada a tumbarse, y al cabo de un rato, el médico Chen, el mejor médico de Qucheng, jadeó. Examinó la herida, la envolvió con una venda, luego le recetó medicinas y le explicó a qué debía prestar atención. Cuando el médico hubo terminado y se marchó, la noticia de que la belleza del baile del Pabellón Lifang, Li Hua fue herida durante la fiesta de cumpleaños del segundo joven maestro de la Familia Zeng sólo por darle la copa de vino por respeto al anfitrión, y fue apuñalada con una horquilla en público por la esposa del Segundo Joven Maestro, conocida como la “segunda tigresa”.
—Está bien, tía. Sólo tengo el hombro herido, así que puedo entrar sola. Todos los demás no han comido todavía, es hora de comer. Me muero de hambre y me siento incómoda —Li Hua que estaba en el Jardín Baihua rechazó a la gente que quería ayudarla a volver a su habitación.
—Aiya, estoy confundida». La tía Li le dio unas palmaditas en la mano—, La señorita también debe tener hambre, Chan'er, ordena a la cocina que prepare comida deliciosa, y recuerda cocinar una buena sopa para reponer la sangre de la señorita.
—No he comido en todo el día. Así que para mi comida, dile que tenga un sabor más ligero —Li Hua frunció el ceño, acariciando su brazo herido.
—Sí, si estás herida, debes evitar la comida que sea más bien pesada. Chan'er recuerda decir a la cocina que preparen comida medicinal —La tía Li se apresuró a responder.
—Sí —Chan'er recibió la orden y se dirigió a la cocina.
—Todos deben estar cansados por este asunto. Descansen temprano —Li Hua levantó la mano derecha y se frotó las cejas, mirando a la gente de la puerta con cierta impaciencia.
—La señorita debe estar cansada. Descansa temprano, así que volveré primero. Vendré a verte por la tarde. E'er se quedará aquí para servirte esta noche —La tía Li miró la cara de Li Hua y se apresuró a decir con interés.
—No necesito molestar a la tía por la noche. Li Hua sólo se ha hecho daño en el brazo y puede moverse sin ser atendida. Que Chan'er traiga la comida y el agua caliente más tarde. Quiero acostarme pronto.
—No hay problema —La tía asintió, era bien sabido que Li Hua no quería que la gente entrara en el Jardín Baihua—. Descansa un poco. E'er, ve a preparar el agua caliente.
—De acuerdo.
Después de alejarse Li Hua y esperar a que se marcharan, abrió la puerta. Deliberadamente se acercó y empujó la puerta para abrirla de nuevo, y una fuerte fragancia de sándalo fluyó por su cara, pasó a través del deflector exterior, atravesó la mosquitera y la cortina de cuentas se conectó. La mosquitera seguía colgando como cuando se fue, en un instante se sintió nerviosa, temerosa de si la persona la estaba escuchando, o... ¿ya se había ido?
Redujo el sonido de sus pasos, se acercó a la cama, estiró la mano y se encogió ligeramente. Finalmente, levantó suavemente la cortina. Un par de ojos brillantes en la tenue mosquitera la miraban. En ese momento, el latido de su corazón se detuvo de repente, pero en un instante, retumbante, ¡urgente y rápido!
—¡Tú! —Quiso hablar pero no supo qué decir.
—La señorita ha vuelto —La persona en la cama dijo con calma.
—Sí —Li Hua asintió, se dio la vuelta y encendió la linterna, y la habitación se iluminó de repente.
—Señorita.... —Los ojos del hombre eran agudos, y vio el brazo izquierdo de Li Hua, que era incómodo a primera vista.
Li Hua levantó ligeramente el brazo izquierdo y dijo débilmente.
—Me encontré con una jarra de vinagre y me apuñaló con una horquilla de oro. Aunque la sangre corrió mucho, la herida no es profunda. No importa.
(Jarra de vinagre: una persona celosa.)
—Oh —El hombre se sintió aliviado.
—Gracias a este asunto, el curandero dejó un montón de medicina para la herida, así que no te preocupes por cómo encontrar medicina para ti —Li Hua puso la bolsa de medicinas sobre la mesa y la abrió con la mano derecha. Había varias botellas de medicina, y cogió una botella de porcelana blanca, luego dijo—: Las habilidades médicas del médico Chen son muy buenas, y su medicina hecha por él mismo también es famosa en la ciudad. Levántate, te daré un poco de medicina.
—Eso es... —El hombre pensó que su cuerpo nunca sería visto por los demás en lo más mínimo.
Li Hua miró al hombre, sabiendo de qué se avergonzaba. Mirando un poco divertida y un poco emocional,
—Puedes sentarte, voy a poner la medicina en la espalda, y puedes hacerlo tú mismo para la herida frontal.
El hombre asintió y se sentó lentamente dándole la espalda a Li Hua.
Li Hua se acercó con la medicina. Su cuerpo iluminado lo había visto la noche anterior, pero en este momento, estaba impactada por sus cicatrices. Eran tantas y tan profundas, la gente común teme morir en cualquier momento y en cualquier lugar, pero la persona que tenía delante... ¡ja!
Si alguien quiere hacer una donación:
ko-fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario