Sayonara Piano Sonata - Volumen 2 Capítulo 4

 FEKETERIGÓ

 

 Todas las mañanas, Chiaki no dejaba de llegar a clase apenas a tiempo. Sin embargo, no era porque se quedara dormida o no supiera gestionar bien el tiempo; más bien, era porque siempre seguía practicando con la batería en la sala de nuestro club incluso después de que sonara el timbre de preparación. Venía de un club deportivo, así que probablemente por eso le encantaba practicar por las mañanas.

Sin embargo, Chiaki llegó tarde esta mañana, lo que era bastante raro en ella.

No la había visto antes cuando fui a la sala del club a dejar mi bajo, e incluso después de que sonara el timbre de las clases y el profesor entrara en el aula, seguía sin aparecer. Mafuyu se había negado a mirarme desde el principio del día, y yo tenía la esperanza de que el ambiente tenso entre nosotros se aliviaría una vez que Chiaki llegara aquí....... Supongo que no debería depender tanto de los demás.

—¡Buenos días!

Cuando Chiaki abrió la puerta (situada detrás de mí, en diagonal a la derecha) y entró en el aula de una forma extrañamente enérgica, ya llevábamos diez minutos del primer periodo. Nuestra joven y tímida profesora de inglés incluso dejó caer la tiza al suelo, conmocionada. Chiaki se abrió paso tranquilamente entre el pupitre de Mafuyu y el mío, y luego se sentó en su sitio. Además de su mochila, llevaba una enorme bolsa de plástico con asa.

—Profesora, ¿llego tarde? ¿O ya me marcó como ausente?

Nuestra profesora de inglés miró el reloj, luego tosió dos veces y dijo suavemente:

—Te contaré como tarde esta vez, pero no entres en clase tan descaradamente la próxima vez.

—De acuerdo. Lo siento.

Sacó su libro de texto de la mochila y, al mismo tiempo, giró la cabeza y sacó la lengua tímidamente.

—No debería haberme quedado hasta tarde anoche.

—¿Qué es lo que traes?

—¿Hmm? Oh, te lo diré más tarde.

Justo después de terminar la clase, Chiaki abrió la bolsa de plástico que trajo a clase y sacó algo de su interior. “¡Tada!” Nos lo enseñó orgullosa a Mafuyu y a mí.

Mafuyu se quedó de piedra; tenía la boca abierta. Mi expresión era probablemente la misma que la suya.

Era una camiseta blanca, y sobre el pecho, había una simpática imagen diseñada con psicodélicos colores morado y naranja.

<Ebisawa Mafuyu & LOLLYPOPS>

 Eso era en realidad lo que estaba escrito en ella.

—¿Esto es......?

Después de muchas dificultades, por fin conseguí que esa frase saliera de mi garganta.

—¿Qué es esto? La camiseta de nuestro grupo, ¡por supuesto! Es muy linda, ¿verdad? Estaba pensando, si Mafu-Mafu no ha decidido todavía un nombre para nuestra banda, entonces usaremos éste.

Chiaki dijo eso con orgullo. Con un sentimiento de incredulidad, confirmé el extraño nombre una vez más, luego lancé una mirada a Mafuyu-su rostro estaba blanco pálido.

—Bueno, dio la casualidad de que Nao estaba escuchando EL&P cuando fui a su casa ayer, y de repente se me ocurrió una idea: ¿por qué no llamamos también a nuestra banda E&LP?

—¿Por qué está mi nombre ahí?

—Porque Mafu-Mafu es la líder de nuestra banda. ¿Ves? Es como <Hajime Hana & The Crazy Cats>

¿Cuántos años tienes exactamente? ¿Es porque bebes a menudo con tus tíos y parientes? Había momentos en los que Chiaki hablaba como una vieja vieja...... no, en realidad, sonaba más vieja que ellos.

—¿Líder? ¿Yo? ¿Por qué?

—¿Eh? ¿No te lo contó Senpai? —dijo Chiaki, mientras extendía la camiseta sobre la mesa—. Senpai dijo que el Club de Investigación de Música Folk es un ejército revolucionario, ¿verdad?

—Ahora que lo pienso, ¿lo hizo......?

Mis recuerdos empezaron a vagar hacia un pasado lejano mientras murmuraba. Kagurazaka-senpai era una revolucionaria autoproclamada. En cuanto a nosotros, a quienes había reunido, parecía que éramos sus camaradas en su revolución.

—Dijo que yo soy la luchadora, Nao es el secretario y Mafu-Mafu es el Supremo-lo-que-sea-Canciller.

—Nunca había oído eso antes —De alguna manera, Mafuyu estaba a punto de llorar.

—Oye...... ¿No debería ser Senpai la líder de la banda? —Interrumpí.

—Senpai es la Secretaria en Jefe. Lo que significa...... que aunque parezca que la persona que tiene más poder es la gran líder, eso es sólo sobre el papel. En realidad, la que controla todo es la Secretaria en Jefe. Es el llamado sistema de la 'Troika'.

—¿Es así? 

—¿Te refieres a los soviéticos?

—Ya veo.

—Hoy aprendí algo nuevo.

Los compañeros que nos rodeaban asentían con entusiasmo. De alguna manera, ya no me afectaban sus payasadas.

—Por lo tanto, puse el nombre de Mafu-Mafu en el nombre de la banda.

—...... No quiero eso.

—¿Por qué no se te ocurre un nombre a ti entonces?

Mafuyu agarró con fuerza la mesa y se negó a soltarla.

—Aihara, quiero esa camiseta». «Ah, yo también. Talla LL.

— Sólo les cobraré tres mil quinientos yenes por pieza.

—¡Eso es muy caro!

—Sólo tienes que cortar una plantilla y rociar pintura sobre ella, ¿verdad?

—Es una práctica común para una banda ganar dinero a través de la venta de mercancía.

Mientras Chiaki -rodeada de un montón de chicos- mostraba su habilidad para los negocios, la cara de Mafuyu se volvía cada vez más pálida. Me preguntaba si debía hablar con ella, pero no tenía ni idea de qué decir.

Se oyó un golpe repentino y fuerte. Mafuyu había empujado de repente su silla hacia atrás, haciendo que todo el mundo a su alrededor girara la cabeza sobresaltado. Salió corriendo de la clase, como si quisiera huir de las miradas de nuestros compañeros. Estaba a punto de perseguirla, pero Chiaki fue un paso más rápida que yo.

—¡Espera!

gritó Chiaki fuera del aula. La seguí y también salí corriendo. Chiaki agarró la mano de Mafuyu mientras ésta intentaba por todos los medios soltarse. Mierda, esta escena es un desastre. Justo cuando estaba a punto de intervenir-

—¡Mafuyu! ¡Mírame y escucha!

Chiaki habló.

Mafuyu de repente dejó de moverse. Se apoyó rígidamente contra las paredes del pasillo, y giró ligeramente su cuerpo hacia Chiaki; mantuvo la cabeza baja todo el tiempo.

Yo sólo miraba como un imbécil; no había nada que pudiera hacer para acercarme, ni nada que pudiera decir.

—Escucha. La mitad de la razón por la que me quedo en el Club de Investigación de Música Folk es por Senpai.

Chiaki se agarró a las manos de Mafuyu mientras continuaba.

—En cuanto a la otra mitad, es la misma razón que tú, Mafuyu. Deberías entenderlo, ¿verdad?

Mafuyu levantó la cabeza sorprendida. Sólo podía ver la espalda de Chiaki, pero de alguna manera, parecía que estaba emitiendo una sonrisa amable.

—¡Eso no tiene nada de malo!

—Yo, Yo......

La cara de Mafuyu se puso roja. No llegó a terminar lo que iba a decir, ya que sonó el timbre que indicaba el comienzo del segundo periodo.

 

 

Mafuyu salió de clase a toda prisa y no se la vio por ninguna parte durante el ensayo con la banda. Entonces me di cuenta de que hoy no trajo la guitarra.

—Supongo que iré a buscarla. Sus zapatos siguen en el zapatero.

Cuando estaba a punto de salir de la sala de ensayo, Senpai me agarró por detrás de los hombros.

—No tiene sentido hacer eso. La camarada Aihara ya hizo lo que había que hacer. Todo lo que queda son problemas que la camarada Ebisawa tendrá que resolver por sí misma.

Miré a Chiaki. Estaba sentada en medio de la batería, mirando fijamente la camiseta hecha a mano extendida sobre sus rodillas.

Las cosas que tenía que hacer...

Las cosas que Chiaki dijo esta mañana...

Me senté en el suelo. No tenía ni idea de lo que estaba pasando. ¿Su razón para quedarse en la banda? ¿Qué significa eso?

—Me...... ¿Sobrepasé esta vez? —murmuró Chiaki.

—Podemos dejar que los historiadores del futuro decidan eso. Por ahora....

Senpai sacó un trozo de papel de su bolsillo, que estaba doblado por la mitad, y lo abrió.

—Hoy es el último día...... para inscribirse en la actuación en vivo.

Olvídate del nombre de la banda, la parte en la que debíamos rellenar los nombres de los miembros de la banda también estaba en blanco. De repente sentí un escalofrío.

Si-Mafuyu deja la banda, así como así. ¿Qué hacemos entonces?

Chiaki levantó la camiseta y dijo:

—Por ahora ¿no podemos rellenar este nombre? —Senpai puso una de sus raras expresiones amargas y dijo,

—Mmm...... ¿Sabes?, en realidad me alegro de que la camarada Aihara no fuera la última integrante en unirse a la banda.

—¡Senpai es horrible!

Esa fue la única vez que estuve de acuerdo con Senpai.

—¿No es un nombre realmente adecuado para una banda tan linda y loli-loli como nosotros?

—Puedes usar ese nombre después de que me vaya......

—¿Qué tal si Nao también se viste de chica?

—Por encima de mi cadáver.

Senpai enchufó su guitarra a los amplificadores y utilizó el ruido generado para interrumpir nuestra tonta conversación.

—Se me ocurrirá algo para retrasar el plazo hasta mañana al mediodía. ¡Esperemos todos a la camarada Ebisawa aquí mañana por la mañana! Entonces, me saltaré mis clases y enviaré el formulario de solicitud a la sala en la que actuaremos.

Senpai giró entonces la cabeza para mirarme.

—Es sólo un nombre que estamos usando para nuestra solicitud. Aunque no lleguemos a tiempo, no significa nada. Si esta vez no podemos hacer nada, siempre habrá una próxima vez. No pongas esa expresión en tu cara.

—Bueno, no te equivocas..... 

¿Cuál es exactamente la expresión de mi cara en este momento?

—Más importante, ¿has llegado a una estimación aproximada de los honorarios necesarios para el campo de entrenamiento?

—¿Eh? Sí, ya terminé.

Como nuestro único gasto era la comida, yo me encargaba de las finanzas del viaje.

—Cuatro mil quinientos yenes por persona.

—¡Guau! Eso es barato. ¿De verdad tenemos que pagar tan poco por un viaje de tres días y dos noches? ¿Los bocadillos están incluidos? —preguntó Chiaki.

¡Trae tus propios bocadillos!

—...... Ese es el precio si van cuatro personas, ¿verdad?

Senpai preguntó de repente. No dije nada y asentí con la cabeza. Sería más barato preparar comidas para más gente, así que el costo subiría si sólo fuéramos tres.

—Así que ahora el problema lo tenemos nosotros, ¿eh?

Senpai suspiró mientras afinaba su guitarra. ¿Qué decidirá exactamente Mafuyu con respecto al campo de entrenamiento?

¿De verdad no piensa ir? No había forma de discutirlo con ella si no venía a practicar.

¡No tiene sentido hacer todo esto si Mafuyu no viene!

—Bueno, no tiene sentido que sigamos hablando de ello. ¡Comencemos nuestra práctica! —Senpai se levantó al decir eso.

Por alguna razón, tenía cero motivación para levantar mi bajo.

Aquí mismo, ahora mismo, están los tres elementos mínimos necesarios para formar una banda de rock: un guitarrista, un bajista y un baterista.

Si tuviéramos que crear música en nuestra forma actual-

Podríamos empezar la banda, aunque a duras penas, aunque Mafuyu

Senpai me miró fijamente a la cara durante un rato, y luego dijo,

  —Supongo que empezaremos con algunos covers. Deberías saber tocar <Hotel California>, ¿verdad?

Asentí con la cabeza. Senpai empezó a rasguear la intro con su guitarra. Antes, cuando empezamos el grupo, ensayábamos a menudo varias canciones de The Eagles. E incluso ahora, cuando esperábamos a que todo el mundo se reuniera en la sala de ensayo, a veces empezábamos a tocar al azar alguna de esas canciones. Hemos practicado las canciones tantas veces que mis dedos ya las han memorizado.

¿Quizás Senpai ya había visto lo que tenía en mente?

 Se dice que, cuando The Eagles estaban grabando esta canción, había una parte de la introducción en la que se superponían trece sonidos de guitarra. Era imposible para Senpai hacer eso sola. Aunque sólo había unas pocas partes improvisadas y solos superpuestos, no había forma de que Senpai pudiera reproducir todo eso sólo con sus manos.

Casi me había olvidado de cantar el estribillo con Senpai. Lo único que hice fue rasguear el bajo aturdido, mientras me sumergía en la voz de Senpai y experimentaba por mí mismo el vacío que había bajo su voz.

Ella-Mafuyu, no estaba aquí.

 

 

El ensayo terminó muy rápido. Me dirigí a la sala de profesores para devolver las llaves de la sala de ensayo y me encontré con la señorita Maki justo al otro lado de la puerta.

—Oh, Nao. Ven aquí un momento.

—¿Eh? ¿Yo?

La señorita Maki llevaba el pelo recogido y, como de costumbre, vestía una blusa blanca plisada y una minifalda ajustada. Aunque vestía muy formal, en realidad era una profesora muy violenta, lo cual era difícil de confundir con su papel de profesora de música. Realmente espero que, en el futuro, deje de arrastrarme por las orejas.

—¡Señorita, ese es el baño de chicas!

Intenté resistirme con todas mis fuerzas después de darme cuenta de que me estaba arrastrando a un lugar realmente terrible.

—Ah, eso no servirá.

La Srta. Maki tiró de mí hasta girar la escalera. Justo al subir las escaleras estaba el cuarto piso: era un rincón de la sala de música por el que casi ningún alumno pasaría a estas alturas del día. La señorita Maki me empujó contra la pared y me presionó el pie con el tacón. Entonces comenzó su interrogatorio.

—Mafuyu acaba de venir a la sala de preparación.

—¿Eh......?

Ya veo. Así que corrió a la sala de preparación ¿eh? La señorita Maki solía ser estudiante de Ebichiri -Ebichiri era el padre de Mafuyu- cuando él era profesor en la universidad. Ella sido cercana a Mafuyu desde hace mucho tiempo.

—No tengo ni idea de por qué, pero por alguna razón, parece bastante deprimida. ¿Discutieron o algo así?

—No, no pasó gran cosa...... ¡Ah! ¡Ay! No apoye el peso de su cuerpo en los talones.

—Mencioné antes, que deberías estar preparado para que te rompan los brazos si hacías llorar a Mafuyu, ¿verdad?

—¡Desde cuándo! —Aunque dijo que no me dejaría ir fácilmente.

—¿Qué pasó? ¿No se llevan muy bien ustedes dos?

—¿Parece que nos llevamos muy bien?

La señorita Maki se encogió de hombros.

—Así que realmente no te enteras...... Esa chica sólo habla de ti y del Club de Investigación de Música Folk.

—¿Eh? No, eso es sólo......

Las cosas no habrían llegado a este estado si estuviéramos en buenos términos entre nosotros, ¿verdad?

—Todavía está en la sala de preparación, así que ve a buscarla. Sólo di que te dije que le dijeras que se fuera a casa rápido.

—...... Entendido.

Justo cuando estaba a punto de subir las escaleras, la parte de atrás de mi cuello de repente fue tirado hacia atrás.

—¡Guau!

—Casi lo olvido. Hay algo más.

Me giré y vi una sonrisa en la cara de la señorita Maki.

—¿Me enteré de que van a ir a un campo de entrenamiento? ¿Sin pedirme permiso a mí, la profesora a cargo?

—¿Eh? ¡Ah! ¡Uwaaaa!

Maldita Mafuyu, ¿se lo dijo? Santo Dios...... ¿Por qué le dijo eso?

—¿Y es en una villa al lado de la playa? Ustedes sí que saben divertirse.

Los ojos de la señorita Maki se volvieron anormalmente aterradores. Intenté retroceder asustado, pero ella me pisaba el pie y me sujetaba también la corbata. Me rendí.

—¿No crees que sería mejor que fuera un adulto? Resulta que el verano pasado me compré un traje de baño nuevo, ¡pero no he tenido ocasión de ir a nadar desde entonces!

—Bueno...... Pero...

—Es broma. Resulta que ese día tengo trabajo, así que no puedo ir. Debes de sentirte muy aliviado, ¿verdad? ¿Soltaste un suspiro desde el fondo de tu corazón, mocoso?

—Ugh---

El dolor era infernal si el estrangulamiento se aplicaba en el lugar equivocado.

—¿Y entonces? ¿Qué pasa con Mafuyu? ¿Dijo que no iba a ir, y el Maestro Ebichiri también se lo impidió?

—Ah, no. Ya obtuvimos el permiso de su padre.

Así que ...... ¿ella ya dejó claro que no iba a ir? A pesar del agarre de la Srta. Maki sobre mí, sentía como si me hundiera lentamente hacia el fondo del mar.

—¿Vas a ir allí y dejar a Mafuyu sola?

—De ninguna manera...... Quiero intentar hablar con ella y pedirle que venga. Todos estarán preocupados si no viene —Hablando de eso, ya es hora de que me sueltes, ¿no?

—¿Todos estarán preocupados si Mafuyu no va? ¿Por qué?

—¿Por qué...... eh? —¿Por qué me pregunta eso?—, Porque es nuestra guitarrista.

—«¡No me refería a eso!

Por alguna razón, una sonrisa siniestra apareció en el rostro de la señorita Maki. Acercó su cara a la mía, haciéndome querer apartarme, pero no pude hacerlo, ya que su fuerte pinza me había inmovilizado la cabeza.

—Bueno, dile a Mafuyu honestamente...... por qué te sentirías preocupado si ella no fuera.

¿Por qué me sentiría preocupado?

Las palabras de la señorita Maki hicieron que me quedara en silencio.

—Hablando de eso, ustedes no van allí sólo a nadar, ¿verdad? Dejando a un lado las guitarras, ¿qué piensan hacer con la batería, los amplificadores y demás?

—...... ¿Eh? —El agarre de la señorita Maki se aflojó por un breve instante, y aproveché la oportunidad para escabullirme de ella.

—El equipo de la sala del club pertenece a la escuela, ¿verdad? No podrán tomar prestado nada si se trata de una reunión no oficial del club.

Fue justo como ella dijo. ¿Qué piensa hacer Senpai al respecto? Por otra parte, no creo que fuera de las que no piensan en estas cosas.

—En cualquier caso, ¡ya hice mi parte al recordarles de antemano! La escuela nunca estará de acuerdo con algo como que los alumnos se queden a pasar la noche fuera solos, así que abran los ojos y asegúrense de no ser descubiertos por los demás profesores.

Y con eso, la señorita Maki bajó las escaleras y se fue. Así que en realidad es alguien que no se detiene en los detalles.

 

 

La música solía ser una asignatura troncal en nuestra escuela, así que todo el cuarto piso albergaba equipos relacionados con la música. Al final de las escaleras, justo a la izquierda, había una puerta cubierta de fieltro rojo; se parecía a una puerta que verías en una sala de conciertos. Era la sala de música, que apenas se utilizaba. A lo largo del pasillo, a la derecha, se encontraban los almacenes, donde se guardaban todo tipo de instrumentos musicales. Y al final del pasillo, había una puerta metálica, que conducía a la sala de música que utilizábamos para nuestras típicas clases de música.

Oí una serie de melodías procedentes de una guitarra eléctrica no enchufada a un amplificador; los sonidos emanaban de una habitación situada a la derecha de la sala de música: la sala preparatoria de música. El timbre de la guitarra sonaba maravillosamente delicado y suave.

¿Qué canción es esa? ...... ¿Debería ser la parte para clave del <Concierto nº 5 de Brandemburgo>? Realmente consiguió reproducir claramente los ricos sonidos del arpegio con una sola guitarra. Mientras escuchaba atentamente a Mafuyu tocar la guitarra, recordé lo débil que había sonado <Hotel California> antes, cuando sólo tocábamos nosotros tres.

Cuando terminó la canción, pude oír el sonido de Mafuyu afinando su guitarra. A pesar de eso, me quedé clavado en la puerta, sin moverme ni un centímetro. ¿Qué podía hacer? Probablemente Mafuyu se enfadaría si abría la puerta y entraba sin más.

—...... ¿Mafuyu?

Al final, intenté decir su nombre en voz baja. El sonido de su afinación se detuvo de repente. Las palabras que quería decir, que estaban congeladas en mi boca, desaparecieron completamente también.

Porque-Mafuyu no me había dicho nada todavía.

Y yo tampoco tenía ni idea de qué decir.

—Bueno...... Urm, Senpai dijo que la inscripción para la actuación en vivo...... cierra mañana.

Presioné mis palmas contra la pared y dije eso, palabra por palabra.

—Como tenemos que rellenar los nombres de los miembros de la banda, así como el nombre de la propia banda...... si no nos decidimos pronto, puede que tengamos que usar el nombre que se le ocurrió a Chiaki.

Noté un ligero cambio en la respiración de Mafuyu cuando mencioné el nombre de Chiaki.

—Así que, bueno......

Traté desesperadamente de encontrar una palabra adecuada...... Bien, empezaré por ahí. Quería preguntarle sobre ello de todos modos.

—Sobre el campo de entrenamiento. ¿Tienes alguna razón para no ir?

Me pareció que había pasado mucho tiempo antes de oír su respuesta.

—En realidad...... no hay ninguna razón especial.

Los murmullos de Mafuyu llegaron desde detrás de la delgada puerta. Me sentí ligeramente aliviado al poder hablar con Mafuyu, pero entonces llegó su siguiente frase.

—Sin embargo, tampoco hay una razón real para que yo vaya.

—¡¡Qué......!! —¡Eso es demasiado! ¿A qué viene eso?—, ¿Entonces para qué te uniste a la banda?

—No lo sé —fue la respuesta de Mafuyu—. De verdad que no lo sé.

Sonaba como una niña perdida. Me acuclillé en el pasillo y me quedé pensativo un rato.

—Si asistes al campo de entrenamiento, quizá lo sepas.

Intenté responderle con eso. Incluso a mí me pareció una respuesta bastante tonta: sonaba como algo que diría un niño de primaria. Sin embargo, una vez que lo dije en voz alta, ya no había vuelta atrás.

—No es sólo un entrenamiento. Todos nadaremos, comeremos y jugaremos juntos con fuegos artificiales.

Parece divertido, así que ¿por qué no lo pruebas? ¿No es una razón suficiente?

Recordé las palabras de la señorita Maki: dile sinceramente lo que te preocupa.

Aunque era algo que tenía que ver conmigo, mi yo de entonces no podía comprenderlo. Y así, para resolver el problema más inmediato que tenía ante mí, se lo conté a Mafuyu,

—Desde que te uniste a nuestro club, deseamos participar en el campo de entrenamiento junto a ti.

No sólo para entrenar, sino también para jugar juntos. Para hablar de todo tipo de cosas juntos.

—¡Y como no habrá profesores alrededor, podremos jugar todo lo que queramos! Además, no habrá nadie que se queje de nosotros, por mucho ruido que hagamos, ya que nos alojaremos en una villa. Además, aunque parezca que estoy presumiendo, ¡también prepararé comida deliciosa! Y no costará mucho: sólo cuatro mil quinientos yenes por persona para un viaje de tres días y dos noches...

Me di cuenta de que hablaba cada vez más deprisa y de que decía todo tipo de estupideces.

—Y entonces, bueno......

Suelto lentamente el aire atascado en la garganta. No me queda mucho que decir, ¿verdad?

Eso era todo lo que el yo de entonces podía hacer.

—...... Mañana te espero en la sala de prácticas.

Después de eso, esperé sin aliento por un momento, pero no hubo respuesta de adentro.

Suspiro. Supongo que lo único que puedo hacer es esperar.

Salí por la puerta en silencio. Mientras me dirigía hacia las escaleras, me detuve dos veces para darme la vuelta y mirar hacia atrás. De alguna manera sentí como si pudiera escuchar débilmente el sonido de Mafuyu tocando su guitarra. La música de Dvořák...... pero puede que sólo fuera la campana vespertina de los pueblos lejanos.

 

 

Desgraciadamente, a la mañana siguiente me encontré con Chiaki en la estación de tren, por lo que no me quedó más remedio que tomar el mismo tren que ella para ir a la escuela. Eran las 6:40 de la mañana. Normalmente, a esa hora aún estaría en la cama.

—¿No dormiste bien anoche?

Mientras viajábamos en el tambaleante tren, Chiaki, que estaba sentada a mi lado, de repente se acercó a mí y me miró fijamente.

—¿Hmm? ¡No! Dormí muy profundamente.

Con la cabeza gacha, me apoyé en el bajo y me inventé una mentira.

—¿Se te han ocurrido nombres para la banda?

—Mmm...... supongo.

—¿Así que en realidad no confías en Mafuyu? Me siento triste por ella.

¿No eres igual que yo? Incluso hiciste una camiseta. Originalmente quería replicar con eso, pero al cambiar un poco mi perspectiva, supongo que era lo mejor que se le podía ocurrir a Chiaki...... ¿verdad?

—Se me han ocurrido más de diez nombres más desde entonces.

—¡No eres igual que yo! —Maldita sea, qué desperdicio de energía, tratando de verla de una mejor manera al considerar las cosas desde una perspectiva diferente. Chiaki entonces sacó un cuaderno y con confianza me mostró una larga lista de nombres de reserva para la banda. No pude evitar suspirar al ver aquello.

Eran cerca de las siete cuando llegamos a la escuela. Fuimos a la sala de profesores, pero no pudimos encontrar las llaves de la sala de ensayo en la caja de llaves.

—¿Qué raro? Nao, devolviste las llaves ayer, ¿verdad?

—Mmm......

Chiaki y yo intercambiamos miradas durante un breve momento. Eso significaba que alguien había llegado a la escuela antes que nosotros, y ya se había dirigido a la sala de prácticas.

Sólo había dos posibilidades-Chiaki inmediatamente se dio la vuelta y corrió, casi chocando con un profesor mientras se abría camino fuera de la puerta. Ignoró los gritos del profesor y se apartó de su lado. Luego corrió por los pasillos hacia el patio.

Chiaki abrió bruscamente la puerta de la sala de prácticas y sus hombros se desplomaron de inmediato. Siguiéndola de cerca, eché un vistazo al interior de la sala e intercambié miradas con la persona que estaba dentro.

La persona en la sala de práctica no era Mafuyu, sino Kagurazaka-senpai-no, espera, ella es Kagurazaka-senpai bien, pero p-¿por qué está su blusa desabrochada hasta la mitad? Se le veía la lencería, y estaba a punto de quitarse la falda...

—¡Guau!

Chiaki dejó escapar un grito, luego cerró la puerta después de darme un codazo, que estaba detrás de ella. Maldita sea, ¡eso duele!

Al cabo de un rato, Senpai abrió la puerta y asomó la cabeza desde dentro.

—Lo siento, nunca pensé que llegarían tan temprano. Ustedes dos pueden entrar ahora.

Chiaki entró en la habitación rápidamente. En cuanto a mí, no pude evitar sentirme un poco intimidado; quiero decir, Senpai se estaba cambiando en la habitación no hace mucho, ¿no?

Senpai se había quitado el uniforme y se había puesto una minifalda de mezclilla remendada y una camiseta con la foto del Che Guevara, el revolucionario cubano.

—¿Por qué te cambias aquí?

—¿No te lo dije ayer? Hoy es el último día. Tengo que entregar el formulario de inscripción en el local en el que vamos a actuar.

 ¡Ah, sí! De hecho, dijo eso antes. ¿Eso significa que la razón por la que Senpai llevaba su uniforme a la escuela era para poder entrar en la sala de profesores y conseguir las llaves? ¿Para qué exactamente viene esta persona a la escuela?

—Hablando de eso, nunca pensé que los miembros de la banda estarían aquí tan temprano. Realmente estamos unidos!

Y con eso, Senpai palmeó la cabeza de Chiaki.

—Esto no se puede considerar todos los miembros, ¿verdad?

Chiaki levantó la cabeza y preguntó suavemente.

—Mmm, tienes razón.

Senpai asintió con la cabeza, luego procedió a sacar el formulario de solicitud de ayer de su bolsillo. Luego sacó un escritorio de la esquina de la habitación y colocó el formulario abierto sobre él. En la casilla en la que se pedían los nombres de los miembros, ya se habían rellenado cuatro nombres.

Aihara Chiaki (Bat). Ebisawa Mafuyu (G). Kagurazaka Kyouko (G, Vo). Hikawa Naomi (Baj, Vo).

Sólo el nombre de la banda quedaba en blanco.

No quería pensar demasiado en ello, así que cambié mi atención a otro lugar del formulario....... ¿Eh?

—Oh, ¿qué pasa con los gastos de alquiler del lugar?

Era imposible que actuáramos en vivo gratis, pero me había olvidado por completo de los asuntos relacionados con el dinero. A pesar de que otras dos bandas actuarían con nosotros, la cantidad individual que cada uno de nosotros tendría que pagar seguiría siendo bastante costosa. Sin embargo, Senpai sólo mostró una leve sonrisa.

—No tienes que preocuparte por eso. Somos los artistas invitados, así que no tenemos que gastar ni un céntimo.

—¿Eh?

¿Qué es esto? ¿Cómo es posible que ocurran cosas tan buenas? ...... ah, esta persona de aquí debe haber hecho algo otra vez. Supongo que será mejor que no siga. Se siente realmente aterrador.

—Si la camarada Ebisawa no llega a tiempo, ¿por qué no usamos el nombre de <Club de Investigación de Música Folk>?

Senpai dio un golpecito con la punta del bolígrafo en la casilla para el nombre del grupo.

Chiaki se opuso inmediatamente con,

—Eww- eso no es lindo.

—¿En serio? Aunque me gusta bastante el nombre.

—¿Entonces por qué no usamos <みんおん>? Es mucho más fácil de recordar con sólo cuatro caracteres.» [TLNote: Léase como “Min-on”. Algo así como K-On, excepto que es un diminutivo de su club. Está escrito en Hiragana, pero supongo que el Kanji debería ser 民音]

—Eso suena como el nombre de un bar en algún suburbio. No puedo aceptarlo.

—Entonces qué tal si le añades un signo de exclamación al final. <みんおん!>

Chiaki volvió a sacar su cuaderno y empezó a leer en voz alta los nombres que se le ocurrieron, uno a uno; en cuanto a Senpai, los iba rechazando uno tras otro de forma cariñosa. Me senté en el taburete y apoyé el bajo en la pared, escuchando su conversación a medias.

Por aquel entonces, Mafuyu también me había esperado aquí. El día que le propuse que tuviéramos nuestro duelo de guitarras. A pesar de que no me dio ninguna respuesta, siguió esperándome. Por lo tanto, esta vez, todo lo que podía hacer era esperarla así.

Pensando en ello, tenía la sensación de que Mafuyu y yo siempre habíamos fracasado a la hora de comunicarnos con claridad. Había momentos en los que podíamos comunicarnos, pero había otros en los que no... y con la acumulación gradual de falta de comunicación, parecía que podría llegar un día en el que todo aquello se convirtiera en un malentendido insalvable o algo así...

Si realmente es así, ¿no debería intentar preguntárselo como es debido?

Eso si Mafuyu es-

 

 

De hecho, Senpai y Chiaki me habían dejado solo cuando se dieron cuenta de que estaba callado y absorto en mis propios pensamientos. ¿Cuánto tiempo llevaban ya esas dos con su conversación? Las campanadas me devolvieron a la realidad. Me quedé de piedra. Rápidamente dirigí mi vista al reloj de la habitación. El sonido que oí era la campana preparatoria justo antes de las clases, que empezaban en cinco minutos.

Chiaki y Senpai, que estaban charlando en la mesa, también dirigieron la vista al reloj. Un silencio escalofriante siguió después de que las campanadas terminaran-no se sentía como si estuviéramos en medio del abrasador verano de julio en absoluto.

—Joven.

Senpai me hizo un gesto. Me levanté y Senpai puso la pluma en mis manos.

—No tenemos otra opción. Eres la tercera persona que se une a la banda, así que tú decides.

—Eh......

Miré fijamente a la cara de Senpai.

Mafuyu no vino, así que yo soy el-

—Pero......

—Es sólo un nombre, así que no pienses demasiado en ello. Nada cambiará por eso.

¿De verdad? pensé mientras miraba el formulario.

De algún modo, me parecía que Mafuyu ya no vendría aquí si no se presentaba ahora... ¿Debería cortar la relación entre nosotros aquí mismo? ......

Me pasé toda la noche de ayer pensando en ello, hasta que finalmente decidí algo. Si la situación llegara al punto de que tuviera que ser yo quien diera con el nombre de la banda, nos llamaría <Blackbird>.

Sin embargo, este nombre perdería su significado si Mafuyu dejara de venir aquí. Se convertiría en un nombre que me obligaría a reconocer el hecho de que ya no podríamos volar con las alas rotas.

La punta de la pluma entró en contacto con el papel. Justo cuando estaba a punto de escribir el primer carácter «B»-

Senpai levantó la cabeza de repente. Miró más allá de mis hombros, hacia la puerta de la sala de prácticas, y sonrió.

Contuve la respiración y giré la cabeza.

La pesada puerta se había abierto, dejando ver una rendija por la que entraba el aire del verano. Chiaki corrió hacia la puerta y la abrió rápidamente. Mafuyu, que estaba fuera de la puerta, estaba a punto de dar un paso atrás, pero Chiaki la agarró inmediatamente por las muñecas, haciendo que se estremeciera.

A mi lado, Senpai dijo: «Buenos días, camarada Ebisawa».

En cuanto a mí, no pude decir ni una sola palabra. Las innumerables palabras se me atascaban en el pecho.

Al final, le pasé el bolígrafo a Mafuyu, que fue arrastrada a la habitación por Chiaki. Era lo único que podía hacer.

Mafuyu se quedó mirando el bolígrafo durante un rato, antes de aceptarlo con la mano izquierda. Se quedó en la puerta durante un buen rato, a pesar de que yo ya me había levantado de la mesa.

A continuación, Mafuyu caminó lentamente hacia la mesa. Escribió las letras en el espacio en blanco del formulario, sin ningún atisbo de vacilación.

 

feketerigó

 

—¿Cómo se pronuncia? —preguntó Chiaki en voz baja.

—Fe-ke-te-li-ko —murmuró Mafuyu. Es una pronunciación bastante intrigante. ¿Qué idioma es ése?

—¿Tu madre habla con acento holandés o alemán?

Mafuyu y yo levantamos la cabeza al mismo tiempo al oír esa frase repentina de Senpai.

—...... ¿Cómo lo supiste? Mamá mencionó antes que había nacido en Holanda.

—Porque no se suele pronunciar la 'g' como 'k' en húngaro. Sin embargo, suena mucho más bonito así.

Senpai echó un buen vistazo al nombre que Mafuyu había escrito. La sonrisa de su rostro parecía tan suave como las nubes blancas que flotan en el cielo a primera hora de la mañana.

—¿Te gusta esta canción?

Mafuyu se tomó un rato antes de asentir en respuesta a la pregunta de Senpai. De alguna manera, sentí como si me hubiera robado una mirada cuando hizo eso, y eso hizo que me ardiera la cara.

¿Qué canción es esa? La pronunciación de <feketerigó> de alguna manera me hizo sentir que volaría suavemente hacia el cielo en un instante.

—Es un nombre realmente bueno.

Con eso, Senpai dobló el formulario de solicitud y se lo metió en el bolsillo. Luego se acercó rápidamente a Mafuyu y le dio un ligero picotazo en las mejillas. La cara de Mafuyu se puso roja de sorpresa y dio un paso atrás.

—Ah, claro. Camarada Ebisawa, ¡pásale los cuatro mil quinientos yenes que tienes en el bolsillo al joven! Lo designé para que se encargue de todos los asuntos relacionados con las finanzas.

Senpai dijo eso justo cuando estaba a punto de salir del aula, y la cara de Mafuyu se puso roja de nuevo.

Cuando la puerta se cerró, Mafuyu sacó un sobre marrón del bolsillo de su pecho y me lo puso en la cara.

—¡Vaya!

Conseguí agarrar el sobre antes de que cayera al suelo. Dentro había unos cuantos billetes de mil yenes y algunas monedas de quinientos yenes.

—¿Eh? Esto...... 

¡No tienes que dármelo ahora! Entonces, significa eso, ¿no? Es eso, ¿verdad? No estaba muy seguro, así que eché un vistazo a Chiaki, que estaba de pie a mi lado. Wow, su cara estaba iluminada de felicidad.

—Guárdalo rápido.

Mafuyu giró la cabeza al decir eso. Metí el sobre en el bolsillo de la funda de la guitarra. Fue entonces cuando me di cuenta de que mi corazón latía desbocado. No tenía ni idea de por qué, pero no podía calmarme. ¡Por fin podré ir al campo de entrenamiento con Mafuyu! ¡Todos podemos ir juntos!

—Mafuyu, enséñame a deletrear el nombre de nuestra banda otra vez. Quiero broncearlo en mi piel cuando estemos en la playa.

La voz extasiada de Chiaki llegó desde detrás de mí.

—Soy mala con el sol y no sé nadar.

—Ah, entonces tendremos que llevar una sombrilla. ¿Quieres que nos compremos juntas el traje de baño?

—Dije que no sé nadar...

—No te preocupes. Traeré un flotador gigante.

Chiaki empujó la espalda de Mafuyu mientras salían de la habitación.

—Naomi.

Mafuyu estaba justo al otro lado de la puerta cuando de repente giró la cabeza y gritó mi nombre. Mi mirada pasó por encima de los hombros de Chiaki y fue directa a los ojos de Mafuyu.

—...... ¿Lo sabré de verdad?

Cuando me hizo esa pregunta, los ojos de Mafuyu aún parecían cielos llenos de nubes oscuras. De repente sentí que el pecho se me oprimía un poco.

—¿Saber qué? —Chiaki acercó su cara a la de Mafuyu para mirarla. Mafuyu negó con la cabeza, así que Chiaki dirigió su mirada hacia mí.

Si asistes al campo de entrenamiento, tal vez lo sepas -fue la irresponsable frase que salió de mi boca. La razón por la que Mafuyu se unió a esta banda, así como las cosas que hicieron que Mafuyu se sintiera perdida-.

Las miradas de las dos se clavaron en mí. Tragué saliva y asentí.

—Deberías ser capaz de encontrar la respuesta...... probablemente.

Sentí que la mirada un poco inquieta de Mafuyu se clavaba en la punta de mi nariz. No pude evitar bajar la cabeza y mirarme los dedos. Y entonces, di un paso adelante-

—Te lo prometo.... —Al decir eso, estiré la mano hacia Mafuyu—: Que si no eres capaz de encontrar una respuesta, escucharé todo lo que tengas que decir.

Era una promesa que había hecho tiempo atrás.

La cara de Mafuyu enrojeció. Después de apartar mi puño con la mano, se dio la vuelta y echó a correr hacia el edificio de la escuela.

Chiaki me miró sin tener ni idea de lo que estaba pasando, y luego siguió a Mafuyu.

Giré la cabeza hacia atrás para mirar la sala de prácticas vacía.

La razón por la que Mafuyu estaba aquí...

De alguna manera, sentí que no había nadie que pudiera darle la respuesta a eso. Tenía que encontrarla por sí misma. Verás, yo mismo no tenía ni idea de por qué estaba merodeando por aquí. Sin embargo, no tenía intención de albergar dudas eternamente mientras estaba con el resto de los miembros de la banda.

Dirigí la vista hacia el escritorio vacío. Parecía como si el nombre que escribió Mafuyu hubiera sido tallado en la superficie del escritorio cuando Senpai trazó el nombre con sus dedos.

feketerigó. Un nombre que nos unía a todos.

¿Podremos encontrarlo durante nuestro campo de entrenamiento? Lo seguro que está ahí, lo que nos une a Mafuyu y a mí.

La campana para las clases finalmente sonó. Mierda, voy a llegar tarde. Cerré la sala de prácticas y corrí hacia mi clase.

En algún lugar, entre el grupo de árboles del patio, las cigarras empezaron a cantar.

Si alguien quiere hacer una donación:

Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE

 REDES

 https://x.com/GladheimT

 https://mastodon.social/@GladheimT