SER UNA PERSONA INMORAL
Al día siguiente, Wei Zhi no apareció. Después de todo, la noche anterior había estado dibujando hasta el amanecer con ojeras. Finalmente se quedó dormida, agotada, y durmió hasta el mediodía. Cuando se despertó y consultó su teléfono, vio a otro Crayon Shin-chan muerto.
—Menuda escoria —pensó.
Incluso el Shinnosuke Nohara de los dibujos animados tenía ahora ese aire de escoria. De verdad, al principio, cuando trajo a Shiro a casa pero no quiso asumir la responsabilidad y trató de evitar pasearlo, ¿no era eso una escoria?
Wei Zhi se sentó en la cama y perdió el conocimiento durante tres minutos. Pasó dos minutos y medio criticando a un personaje de dibujos animados de tres años, luego se giró hacia Jiang Nanfeng, que estaba agachada a sus pies aplicándose una mascarilla, y le preguntó:
—Oye, ¿quieres ir a ver el lago Tianchi en la montaña Changbai?
Jiang Nanfeng estaba agachada junto a un cubo de basura, leyendo la actualización de Wei Zhi de ayer. Cuando vio la página en la que moría el perro guardián, abrió rápidamente los comentarios del manga y le dio a me gusta en silencio al que decía: “¿Se ha vuelto loca la otaku?” Tras una pausa, giró lentamente la cabeza, miró el rostro demacrado de su amiga por la ruptura y exclamó:
—No, no lo creo.
Wei Zhi se quedó pensativa. Se sentía como un perro callejero, abandonada por el mundo entero. De momento, no quería ver a Shan Chong y, por supuesto, menos aún a Han Yiming. Así que tenía que dejar Xinjiang, pero no podía volver a casa...
¿Dónde podía ir?
Según su información, la situación actual no le permitía ir al norte de Europa. Sin embargo, había un paraíso de esquí en China donde definitivamente no se encontraría con Shan Chong - un lugar llamado Montaña Changbai.
—La montaña Changbai está llena de talento y hermosos paisajes. Debe haber chicos guapos allí —Wei Zhi utilizó la misma táctica que Jiang Nanfeng había utilizado para convencerla antes—. ¿No quieres ir a ver?
—No, Lao Yan lloraría —dijo Jiang Nanfeng con pereza—. Puedo ser voluble, pero no soy despiadada. No buscaré un nuevo viaje mientras siga en el viejo - a menos que rompamos.
—¿Entonces cuándo romperán?
—No lo sé —dijo Jiang Nanfeng con desdén—. Pero ocurrirá.
—¿Cuándo se juntaron?
—¿Alrededor del momento en que Dai Duo se fue? —Dijo Jiang Nanfeng—. No tiene importancia. Tú tampoco te diste cuenta, lo que significa que no he perdido el autocontrol. Las cosas siguen dentro de unos límites manejables, así que no es para tanto.
Wei Zhi se sintió un poco confundida por sus palabras.
Decepcionada por la firme negativa de Jiang Nanfeng a ir a la Montaña Changbai, Wei Zhi volvió a preguntar:
—Entonces, ¿qué tal si vamos a hacer surf a Sanya? Todavía debe hacer bastante calor allí, ¿verdad?
—...Eres demasiado casual buscando sustitutos. El skateboarding en el parque de abajo también es un deporte de tabla, y es más barato - sólo tienes que ir abajo. ¿Por qué no lo intentas?
—¡Tienes razón! ¡Hay tantas cosas maravillosas en la vida! ¿Por qué tienes miedo de que Lao Yan llore o rompan? Después de romper, además de esquiar, ¿no podríamos hacer muchas otras cosas? Podríamos incluso aprender parapente, luego practicar, conseguir una licencia B, y hacer vuelo con traje de alas... ¡En verano, aprendamos buceo, visitemos museos submarinos, vayamos a la montaña Maoer, persigamos ballenas en Tonga, veamos pingüinos en la Antártida!
Jiang Nanfeng:
—... ¿Después de romper? Esto suena más como después de ganar la lotería.
Wei Zhi:
—... ¡Eres tan poco romántica!
Jiang Nanfeng:
—Alguien que de repente se cargó a mi guapo guardián en el manga no tiene derecho a llamarme poco romántica.
Wei Zhi hizo un mohín, se levantó para asearse, luego se sentó ante su computadora y trabajó diligentemente en las actualizaciones durante todo un día-.
Vio esos comentarios caóticos debajo del manga, pero no era un gran problema. No afectó a su fría continuación de la trama principal, en la que el perro guardián parecía no haber existido nunca.
La protagonista le erigió una lápida, se paró frente a su tumba, derramó dos lágrimas, y ése fue todo el cierre que se le dio.
Al terminar, no se olvidó de decir descaradamente en la sala de autor: “El llanto de la protagonista femenina ya es bastante bueno. Cuando murieron otros guardias, ni siquiera tuvieron un panel, lo que es aún más triste”.
Los fans de Otaku-sama probablemente nunca habían visto a una autora tan despiadada. Todos se quedaron atónitos por un momento-.
Fan 1: ¿Te ha robado la guardia perro la ropa interior o algo así?
Fan 2: Aunque lo que dijiste podría ser cierto, todavía quiero preguntar si el perro guardián tiene un prototipo en la vida real. Si no, no hay razón para que aparezca de repente, gane popularidad contra todo pronóstico, ¡y luego muera de repente cuando todo el mundo se ha encariñado!
Fan 3: Lo que dijo la persona de arriba es cierto. La aparición y muerte del perro guardián son como cuando un hombre pasa de ser apreciado a ser desechado por una mujer.
Fan 4: ¿Así que rompieron? Jajajajajajajaja, ¡de repente ya no estoy enfadado!
Fan 5: El comentario de arriba 2333333333 Parece alguien vengándose de la sociedad después de una ruptura, ¡me muero de risa!
Fan 6: Eres demasiado, me encanta.
Wei Zhi recorrió los comentarios durante un rato, y no pudo evitar suspirar al ver que hoy en día incluso los lectores del pequeño manga erótico eran tan listos. Se suponía que debían disfrutarlo sin pensar demasiado, pero analizaban a la autora como Sherlock Holmes.
Suspiró, apagó la computadora, sintió hambre, miró alrededor de la habitación y no encontró nada para comer, así que se preparó para salir al pequeño supermercado por unos fideos instantáneos y un yogur.
Casualmente se puso una chaqueta de plumas lo suficientemente abrigada, se envolvió una bufanda alrededor del cuello y salió.
El supermercado no estaba lejos del hotel. Aunque pequeño, tenía todo tipo de bienes. Tan pronto como Wei Zhi entró al supermercado, su estómago comenzó a gruñir. Primero fue a la sección de fideos instantáneos y eligió un paquete, luego a la sección de refrigerios, tomando jamón, tofu, huevos estofados, verduras en escabeche, salsa de chile Lao Gan Ma, patas de pollo, papas fritas, galletas de arroz.…
Se dejó llevar cada vez más.
Hasta que se dio cuenta de que esto estaba "convirtiendo el dolor en apetito", dudó durante tres segundos y luego devolvió uno de los dos huevos estofados.
Luego fue al refrigerador a comprar refrescos de cola y agua mineral.
Cuando se dirigió tambaleándose al cajero con un montón de bocadillos para pagar, la dueña pareció un poco perezosa para calcular mentalmente y lentamente metió números en una vieja calculadora.
Wei Zhi se apoyó contra el mostrador de la caja esperando pacientemente, sosteniendo una botella de agua mineral.
Justo cuando abrió la tapa de la botella de agua mineral con un "clic", demostrando la habilidad adquirida al estar soltera durante más de veinte años, apareció una figura afuera del supermercado, abrió la puerta y entró, encontrándose cara a cara con ella.
El movimiento de apertura de la botella de Wei Zhi se detuvo.
El recién llegado vestía un traje de nieve morado. Al entrar, al principio no se dio cuenta de lo que lo rodeaba y comenzó a quitarse la nieve. Mientras se arrglaba el pelo, sintió una mirada escalofriante desde atrás. Hizo una pausa y se dio la vuelta, encontrando un par de ojos oscuros.
- Este fue el primer encuentro oficial entre Shan Chong y Wei Zhi después del beso de ayer.
El hombre guardó silencio durante tres segundos. Su mirada se movió de su rostro hacia abajo, mirando su mano congelada en la tapa de la botella de agua mineral, equilibrada en un gesto de "torsión".…
Se aclaró la garganta, tratando de entablar conversación.
—¿No puedes abrirla?
Wei Zhi no habló. Simplemente torció la mano con la fuerza suficiente para arrancarle el cuero cabelludo a alguien y abrió la tapa de la botella de agua mineral.
Sus oscuros ojos negros sin fondo lo miraron sin hablar. Después de un rato, apartó la mirada, como si no lo hubiera visto, levantó la botella de agua mineral y bebió más de la mitad, luego soltó un suspiro de satisfacción y se secó la boca.
En este punto, Shan Chong notó una pequeña herida en el labio que ya tenía costras.
Estaba seguro de que no estaba allí ayer.
Justo cuando estaba a punto de decir algo, la joven pareció sentirlo y se volteó hacia la dueña de la tienda detrás del mostrador, diciendo:
—Jefa, ¿por qué su agua sabe a basura?
La dueña de la tienda, claramente no de etnia Han y que ya no era bueno en mandarín, estaba completamente confundido:
—¿Eh?
—No importa, no es su culpa —Wei Zhi bajó los ojos, murmurando mientras sacaba su teléfono—. ¿Ha calculado el total? ¿Debería escanear su código o escanea el mío?
La joven actuó como si no hubiera nadie más allí.
Shan Chong se quedó en silencio en la puerta, olvidando incluso a qué había venido al supermercado.
Por supuesto, él sabía que ella no había aparecido en el campo de nieve en todo el día. No la buscó activamente por la mañana porque consideraba que era el tercer día de su período, y también…
Después de ese breve beso de ayer, llamarla a clase al día siguiente como si nada hubiera pasado le pareció un poco extraño.
Había estado distraído durante su clase matutina, siempre preguntándose cómo sería el primer encuentro con Wei Zhi. Tal vez ella se sonrojaría y lo evitaría, o tal vez lo regañaría con la cara negra, pero él nunca esperó que ella lo ignorara por completo.
Hoy, después de clase, Shan Chong reembolsó voluntariamente la mitad del dinero a su alumno, a pesar de que se las había arreglado para enseñarle el pie derecho e inverso hacia arriba y hacia abajo, más deslizamiento horizontal y 180 giros en una lección…
Pero de hecho había estado distraído.
Ese tipo aceptó los 3.000 yuanes que Shan Chong devolvió con inquietud, sin saber siquiera por qué.
Parecía una maldición-
Al igual que ahora, Shan Chong no sabía por qué era ignorado.
…
Al final, Shan Chong caminó por el supermercado una vez antes de recordar lo que quería comprar. Regresó a la caja y compró un paquete de cigarrillos para Bei Ci.
Después de un momento de vacilación, no consiguió una para él.
De vuelta en el hotel, había un bulto en la cama de Bei Ci; el chico todavía dormía profundamente.
Shan Chong se quitó el traje de nieve. No tenía clases por la tarde y no estaba de humor para esquiar, así que se dirigió al baño a lavarse las manos y el protector facial. Mientras se aplicaba jabón en el protector facial, levantó la vista y se vio en el espejo: tenía círculos oscuros inusuales debajo de los ojos, las cejas fruncidas y parecía aún menos accesible de lo habitual.
De repente entendió por qué ese chico había temblado y preguntó cuando devolvió el dinero esta mañana:
—¿Todavía puedo reservar tus lecciones más tarde?
Apretó los labios y bajó la cabeza para continuar lavando el protector facial. Mientras exprimía el agua del protector facial, un pensamiento repentino e inesperado pasó por su mente-
Tiró sin expresión el protector facial que estaba tratando de secar, se dio la vuelta, regresó a la habitación y, sin previo aviso, pateó el trasero de la persona dormida.
La persona en la cama hizo un sonido de “mmm”, se dio la vuelta siguiendo la fuerza de la patada y abrió los ojos aturdido:
—¡Quién se está metiendo con tu abuelo!
Shan Chong se agachó, levantó la manta que cubría la mitad de la cara del otro y preguntó:
—¿Le dijiste algo más a Wei Zhi ayer después?
Bei Ci hizo un sonido de “uh”, su cerebro aún no estaba completamente despierto. Miró sin comprender el hermoso rostro que pendía sobre él, parpadeó y dijo:
—No.
Tal como lo había dicho en la mesa ese día—
Demasiado bajo para subir, demasiado alto para caer.
Practicando en secreto el salto de esquí, aunque sabía muy bien que tal vez nunca volvería a competir.
Lo más trágico de la vida no es vivir miserablemente, sino mirar el libro del destino, ver el final y, sin embargo, seguir disfrutando de ensoñaciones poco realistas, intentando en vano resistir lo inevitable.
Se sintió lastimado.
—No quiero hablar de esto. Es molesto —dijo Shan Chong—. Wang Xin, conoces la situación de mi familia.
—Solo quiero sugerirte que te consideres ocasionalmente —respondió Wang Xin.
—Nacidos humanos, tenemos padres, hermanos y hermanas —dijo Shan Chong—. Si uno vive solo para sí mismo, el cielo y la tierra los destruirán.
—Eso no es ser humano; eso es ser Buda —replicó Wang Xin.
Shan Chong se quedó en silencio.
En la competencia, más atletas dieron el salto. Yamato Hirano, actualmente clasificado en primer lugar en la Federación de Nieve, realizó un BS Triple 1980, enseñando a todos los presentes una lección de habilidad—
Aunque no era un atleta local, recibió aplausos entusiastas de los entusiastas de la nieve presentes.
—¿Cómo está Shan Shan? —Wang Xin preguntó con calma, viendo caer la clasificación de primera ronda de Dai Duo al segundo lugar en medio de los aplausos .
—Ella está bien.
—Bien —sonrió el hombre de mediana edad, con las manos en los bolsillos—. Dai Duo y yo la visitaremos durante el Año Nuevo y llevaremos algunos regalos para tus padres .
Shan Chong pensó por un momento y dijo:
—Mejor no. Esos dos discuten cada vez que se encuentran. Mi mamá tiene que separlos. Es una molestia. Se ha quejado conmigo al respecto tantas veces.
Wang Xin no respondió, solo siguió sonriendo.
Se quedó allí parado, con una postura incómoda, viendo a todos los atletas completar su primera ronda.
Después de que saltara el último atleta, Dai Duo quedó temporalmente en tercer lugar. Satisfecho con este resultado, abandonó su impulso de maldecir, se volteó para mirar a Shan Chong y le dio una palmada pesada en el hombro con su mano grande y gruesa.
—Chong, como dijiste, nacemos humanos. En la vida, no necesariamente necesitas ser rico y famoso, no tienes que lograr un gran éxito. La vida es corta, pasa en un abrir y cerrar de ojos —dijo Wang Xin.
—Deberías hacer lo que quieras hacer.
Hizo una pausa.
—No te preocupes por el resultado.
…
Wang Xin se fue.
Shan Chong se sentó en su asiento, mirando fijamente al salto de esquí. Estaba viendo la competencia, pero su mente estaba nublada, inseguro de lo que estaba pensando.
Simplemente se sentía incómodo.
No podía recordar la última vez que se había sentado y había tenido una conversación adecuada con Wang Xin.…
Quizás no había sucedido desde el día en que anunció su retiro.
A Wang Xin, un hombre de mediana edad, soltero, como un perro callejero sin hogar, le gustaba ir a su casa durante las vacaciones. Este hábito no cambió desde que Shan Chong practicaba big air hasta su retiro.
Durante los dos primeros años después del retiro de Shan Chong, Wang Xin todavía mencionó el salto de esquí. Pero después de que los padres de Shan Chong se unieron para regañarlo, él no se atrevió a mencionarlo nuevamente, solo llevaba regalos…
Fue cortés con todos, excepto con Shan Chong, a quien no mostró amabilidad.
A Shan Chong le pareció molesto, así que en Nochevieja, simplemente no se fue a casa, solo llamó a la puerta temprano el día de Año Nuevo.
Los pensamientos del hombre se interrumpieron en este punto.
Levantó la mano, habitualmente queriendo agarrar un cigarrillo, luego recordó que no había comprado un paquete nuevo después de terminar el último.…
De repente, se sintió irritado.
En ese momento, una voz familiar habló cortésmente al lado de su oído.
—¿Puedo hacerte una pregunta?
Shan Chong mantuvo su fallida postura de agarrar cigarrillos, sin moverse.
Él se había fijado en ella desde el momento en que se acercó sigilosamente. Su mirada permaneció fija en el campo de competencia frente a él, su mente divagando, pero en realidad, su atención había cambiado por completo: sus globos oculares se movieron ligeramente en sus órbitas mientras la miraba discretamente y gruñía un:
—Mmm.
Él no estaba tratando de actuar bien.
Solo tenía miedo de decir algo mal y que lo llamaran basura de nuevo.
Wei Zhi se sentó a su lado, un bulto suave y blanco. Parte de su cabello estaba trenzado en trenzas más pequeñas, el resto suelto, su coronilla luciendo suave y esponjosa.…
Sus largas pestañas revoloteaban.
—¿Solo una pequeña charla?
—Está bien.
—Ayer por la tarde y esta mañana, no te estaba ignorando a propósito, bueno, sí, pero estaba un poco enojada.
—Está bien.
—Oh, entonces, vi a Wang Xin desde lejos antes ¿Tu entrenador te regañó?
—No.
Un breve silencio cayó mientras Wei Zhi bajaba la cabeza, devanándose los sesos por temas. Era como una pobre comediante que había estado en el escenario durante diez minutos, divagando sin llegar al grano, quedándose sin palabras hasta que se le quedó la cabeza descubierta.
Ella había visto a Wang Xin llegar y marcharse. Desde su llegada hasta su partida, la espalda del hombre había permanecido rígida, alejándose de su dirección, y al final, se fue luciendo desanimado, así que…
Ella estaba un poco preocupada por él.
Maldición.
Estaba enamorada de alguien y, aunque no había atrapado al hombre, había descubierto todo su potencial de amabilidad y ternura.
Su mano, apoyada en su rodilla, se agarró débilmente. Respirando hondo, pensó, ya que había recorrido todo este camino, no debería irse con las manos vacías. ¿Debería ir al grano?
—¿Puedo hacer otra pregunta entonces?
—No te dije que dejaras de hablar.
—Hay algunas cosas que creo que es mejor preguntarte directamente, cara a cara.
Wei Zhi inconscientemente se mordió el labio, golpeando la herida, y siseó de dolor, encogiendo el cuello. …
Esto atrajo una mirada de reojo del hombre, e inmediatamente soltó el labio.
—Ayer, Bei Ci dijo que el día anterior, me dijo que tú me hiciste eso solo por lástima, ¿solo inventó para engañarme...?
Después de preguntar, miró al hombre nerviosamente, solo para darse cuenta desesperadamente de que su pregunta lo había silenciado.
Pero ella esperó bastante tiempo.
Sus palmas comenzaban a sudar.
En este momento, ella no sabía que Shan Chong ya se había dado cuenta de lo que significaría confirmar esta pregunta.
Si hubiera sido antes, podría haber dicho: “Sí, te estaba engañando, pero no significaba mucho más. Digamos que no estaba pensando con claridad en ese momento. Lo siento.”
Pero cuando estas palabras evasivas llegaron a la punta de su lengua, la voz de Wang Xin de repente resonó en su mente.
Las lecciones de vida que el hombre de mediana edad había compartido con él, se resumieron después de pasar los treinta y acercarse a los cuarenta.
Él dijo—
[Chong, en la vida, no necesariamente necesitas ser rico y famoso, no tienes que lograr un gran éxito. La vida es corta, pasa en un abrir y cerrar de ojos.]
Él dijo—
[Debes hacer lo que quieras hacer, independientemente del resultado.]
Di lo que quieras decir, haz lo que quieras hacer, que te guste quien quieras que te guste. Deberías ir por ello.
Y no te preocupes por el resultado.
En ese momento, había estado impaciente, pensando que Wang Xin no entendía nada. Pero ahora, de repente recordándolo, su pecho inesperadamente se sintió muy lleno en un instante.
De repente recordó que solo tenía veintisiete años.
A esta edad, ¿qué debería hacer la gente? Incluso si trabajan de nueve a cinco, aplastados por la vida hasta el punto en que apenas pueden respirar, aún deberían seguir el camino prescrito, aparentemente viendo el final a la vista, pero eligiendo probar algunos desvíos que quieren caminar.—
Nadie le había privado de estos derechos.
Es cierto que tenía muchas cosas con las que no había lidiado adecuadamente.
Pero en este momento, de repente sintió que podría resolver uno de ellos: por ejemplo, decidir convertirse en una persona sin moral, de muy baja calidad.
—…
Entonces escuchó su propia voz ligeramente ronca hablar.
—Sí, él te estaba mintiendo.
Por el rabillo del ojo, la vio girar la cabeza hacia él.
En esos ojos almendrados con pupilas completamente negras, la luz de las estrellas parecía brillar incluso a plena luz del día. Ella inclinó su barbilla pequeña y redonda ligeramente hacia arriba, mirándolo.
—¿Y?
Su voz transmitía una tensión innegable—
Pasaron tres segundos sin respuesta. Ella levantó la mano y le empujó suavemente el brazo, instándolo.
—¿Y?
La voz de la joven tenía un tono nasal, como si estuviera haciendo pucheros, pero también como si se estuviera sofocando por un nerviosismo extremo.
Volteó la cabeza, mirándola inexpresivamente, y en el momento en que sus miradas se encontraron, vio las estrellas centelleantes en sus ojos convertirse en una vasta Vía Láctea.
—Di algo —ella lo miró fijamente, preguntando—: ¿La persona que mencionaste en la mesa anteayer, era yo?
Hizo una pausa.
Finalmente, él asintió lentamente.
Ella no se perdió ni un solo detalle de su asentimiento. Su garganta se meneó mientras tragaba saliva, luego pronunció una sola sílaba:
—¿Hmm?
—Eras tú.
Ella levantó la mano, frotándose los ojos infantilmente. Cuando lo bajó, sus ojos estaban increíblemente rojos. Ella soltó un “Oh”, luego preguntó:
—¿Y luego?
—Nunca hubo nadie más. La persona que me gusta eres tú.
Detrás de ellos, en el campo de competición, un atleta se lanzó desde el salto de esquí, realizó un FS Cork 1800 y aterrizó perfectamente. La audiencia estalló en estruendosos aplausos y silbidos entusiastas, casi ahogando la voz del hombre.
Los vítores jubilosos fueron como un trueno, aunque no estaba claro a quién estaban celebrando.
Ella entrecerró los ojos ligeramente, sus ojos almendrados se volvieron medias lunas. Se rió a carcajadas, las lágrimas nublaron su visión mientras presionaba con fuerza el dorso de su mano contra sus ojos.…
Las comisuras de sus labios se volvieron hacia arriba.
—Qué coincidencia —dijo—, yo también. Tú también me gustas.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario