LA TRANSFORMACIÓN DE UN PATITO FEO
Qian Fei pensó que dejar que Li Yi Fei se quedara un poco más no sería tan malo. Al menos tendría a alguien que le hiciera compañía, aunque él fuera bastante desagradable: perezoso, avaricioso, glotón y con una lengua afilada. Aun así, durante las largas y angustiosas noches previas a la menstruación, tendría a alguien con quien pelearse, lo cual era mejor que soportar la incomodidad sola.
Tras el fracaso de su segunda relación, Qian Fei había perdido el entusiasmo por las citas. Sin embargo, su familia la presionaba con urgencia y apenas le daba tiempo a recuperarse. Su padre llegó a decirle por teléfono:
—Cuando encuentres al siguiente, superarás el anterior de forma natural. ¿De qué hay que recuperarse? Para cuando estés “curada”, ¡hasta los cactus habrán florecido! Encontrar pareja y casarte debería ser tu prioridad.
Qian Fei estuvo de acuerdo a medias, sin tomárselo a pecho.
Un día, Xiao Yuan le informó de que una antigua compañera que cambió de trabajo se casaba el sábado y le preguntó si quería asistir. Solía trabajar con ella en el departamento de servicios y mantenían una buena relación. Después de pensarlo, Qian Fei decidió ir y hacer un regalo de bodas.
El sábado asistió a la boda con Xiao Yuan. Durante la ceremonia, el oficiante preguntó a su antigua compañera por qué decidió casarse con el novio.
Esta colega, al igual que Qian Fei, había vivido anteriormente un romance de siete años que acabó con el engaño del hombre. Después, la colega declaró que ya no creía en el amor y que estaba decidida a no casarse nunca.
Qian Fei oyó a la novia decir en el escenario:
—Hacía tiempo que había dejado de creer en el amor. Pero una vez, cuando estaba enferma con 39 grados de fiebre, lo publiqué en las redes sociales. Mucha gente me contestó diciéndome que bebiera más agua y tomara medicinas. Hubo una avalancha de preocupación. Pero al final, sólo él se presentó en mi casa con una gran bolsa de medicinas. Cuando le pregunté por qué, me dijo que no había ninguna razón: sólo quería que mejorara rápidamente. A partir de ese momento, volví a creer en el amor, ¡y fue entonces cuando decidí casarme con él!
De algún modo, estas palabras tocaron la fibra sensible de Qian Fei. Se le saltaron las lágrimas.
Sorprendentemente, más tarde atrapó el ramo de la novia. Cuando la novia vino a brindar por ella, sujetó la mano de Qian Fei y le dijo:
—Qian Fei, me enteré de tu situación por Xiao Yuan. Sólo quiero decirte que no te desanimes. No renuncies al amor por culpa de uno o dos desgraciados. Eres una chica que nunca duda en dar. Eres tan maravillosa, ¡el cielo seguramente te tratará bien y te dará un gran compañero! ¡Estoy esperando para beber en tu boda!
Normalmente, escuchar un discurso tan ñoño, propio de una novela romántica sobre el futuro, la habría acobardado, pero aquel día la hizo llorar.
Se dio cuenta de que siempre había estado dando, siendo buena con alguien, con la cabeza gacha, sin considerarse a sí misma ni esperar el mismo trato a cambio.
Pero descubrió que anhelaba la reciprocidad. Ella también esperaba que alguien le llevara medicinas cuando estuviera enferma, le hiciera compañía y le cocinara un plato de gachas.
Al volver de la boda, se registró inmediatamente en Baihe, un sitio web de citas.
Cuando Li Yi Fei la vio navegando por Baihe, le preguntó sorprendido:
—¿Cómo puedes estar tan desesperada?
Intentando resistirse a poner los ojos en blanco, trató de crear una atmósfera solemne y le dijo:
—No estoy desesperada. Busco seriamente un compañero de vida. Quiero a alguien que me traiga medicinas cuando esté enferma. Así de sencillo.
Li Yi Fei la miró durante unos segundos y luego se burló:
—¿Por qué estás en Baihe entonces? Deberías llamar directamente al 120.
Qian Fei finalmente no pudo contenerse, le lanzó una mirada feroz y le arrojó una zapatilla.
No volvería a confiar en ese oso inútil.
Al día siguiente, Qian Fei estaba acurrucada en casa, navegando por internet.
La puerta de su habitación estaba abierta.
Li Yi Fei, que estaba tumbado en el sofá, gritó que quería tiras de berenjena salteadas para cenar. Qian Fei lo ignoró.
Disgustado, Li Yi Fei se levantó del sofá y fue directo hacia Qian Fei.
—¡Maldita sea! Creía que estabas haciendo algo importante, ignorándome de esta manera. Sigues navegando por Baihe.
Qian Fei intentó espantarlo:
—¿No puedes tener un poco de conciencia como inquilino? Esta es la habitación de la casera. No puedes entrar cuando te dé la gana.
Li Yi Fei dijo:
—¡Promete hacer tiras de berenjena salteadas para cenar y me iré inmediatamente!
Qian Fei sintió un dolor de cabeza.
—Hermano, ¿de niño eras demasiado pobre para comprar berenjenas? Llevas comiéndola tres días seguidos. ¿No es suficiente?
Li Yi Fei soltó una fría carcajada:
—El señorito tenía banquetes imperiales completos en cada comida cuando yo era pequeño. ¿No has visto esa serie de televisión sobre la emperatriz viuda Cixi? Ella solía comer todo tipo de manjares, pero un día comió una patata dulce asada y le pareció tan deliciosa que se olvidó de dónde estaba el norte. A mí me pasa lo mismo.
Qian Fei estuvo a punto de vomitar.
—¡Eres un desvergonzado!
Tras una pausa, dijo:
—Contéstame a una pregunta. Si contestas bien, te haré otra vez tiras de berenjena salteadas.
Li Yi Fei curvó el labio:
—¡Pregunta!
Qian Fei pensó un momento y preguntó:
—¿Qué clase de mujer puede retener a un hombre?
Li Yi Fei se apoyó en el marco de la puerta, mirándola perezosamente. Su mirada la recorrió de arriba abajo, chasqueando la lengua:
—¡Desde luego, no alguien como tú!
Qian Fei resistió el impulso de matarlo a patadas y preguntó:
—¿Qué me pasa?
Li Yi Fei se alborotó el pelo en un alarde de frialdad y adoptó un tono de profunda sabiduría:
—Eres como un hombretón, descuidada y desaliñada, gastando todo tipo de bromas, sin enfadarte a pesar de los chistes que los demás hacen sobre ti. En cierto modo es bonito, los hombres estarán contentos a tu alrededor, pero no te verán como una mujer, ¿sabes? Después de un tiempo, ¡sólo serás una colega sin el hermanito!
Qian Fei se quedó atónita. Con mirada derrotada, preguntó:
—¿Soy así? ¿Parezco un hombre? ¿Qué debo hacer?
Al ver su mirada de berenjena desinflada, Li Yi Fei pensó un momento y dijo:
—Si quieres cambiar, no es difícil. Pero primero, no puedes ser tan tacaña contigo misma. Mira tu ropa. ¿Hay alguna prenda presentable? Si te pones esa ropa y alguien te pone un cuenco delante, ¡la gente te tirará dinero! Tienes que saber que la vida es como dar a luz: sólo con esfuerzo y trabajo duro puedes tener un desenlace doloroso pero feliz.
Al principio, Qian Fei pensó que sus palabras tenían sentido, pero al examinarlas más de cerca, se dio cuenta inmediatamente del trasfondo vulgar.
Arrugó las cejas:
—¿No puedes decirlo de una forma más digna? Como: “¡En la vida sólo se recoge lo que se siembra!”
Li Yi Fei enarcó una ceja:
—Demasiado pretencioso. No va con el estilo del joven maestro.
Qian Fei casi cayó de rodillas.
No había nadie más pretencioso que él en este mundo.
Oyó a Li Yi Fei suspirar a su lado.
Le preguntó por qué suspiraba; Li Yi Fei suspiró tres veces y dijo:
—No es nada, es que cuando frunciste el ceño antes, daba un poco de miedo. Para otros, se llamaría “fruncir el ceño”, pero para ti, es más como “dos montones de hierbajos siendo infelices”.
Abatida, Qian Fei cogió un espejo cercano.
—Ay, ¿quién me dijo que no sé arreglarme las cejas? Mi mejor amiga loca sabe hacerlo, ¡pero se fue a Dalian!
Li Yi Fei acercó su cara a la de ella, entrecerrando los ojos mientras la miraba, y dijo:
—¡Prepárame tiras de berenjena salteadas esta noche, y te ayudaré con una transformación de patito feo!
Qian Fei, con dos montones de hierbajos infelices, preguntó:
—¿Tan fea soy?
Li Yi Fei la miró y dudó un momento:
—Has conseguido los cuatro primeros caracteres de esa frase.
La llama de querer echarlo volvió a encenderse en el corazón de Qian Fei.
Por el bien de las tiras de berenjena salteadas de la noche, Li Yi Fei comenzó imperiosamente a poner en práctica su llamado “plan de transformación del patito feo”. Apartó a Qian Fei de la computadora y la arrastró fuera de la casa hacia el centro comercial.
—Si quieres vivir como un ser humano, primero tienes que vestirte como tal —le dijo a Qian Fei como una autoridad.
Qian Fei forcejeó por el camino:
—Soy pobre, no puedo permitírmelo. ¡Déjame ir a casa! ¿No basta con hacerte tiras de berenjena salteadas?
Li Yi Fei se negó a dejarla marchar, tirando de su muñeca mientras avanzaba.
—Señorita Tacaña, viviendo tan miserablemente, ¿no está deshonrando su apellido? ¿No le prometí que le pagaría más alquiler cada mes?
Qian Fei seguía luchando desesperadamente. Li Yi Fei le apretaba tanto la muñeca que empezaba a dolerle la palma.
—Está bien, está bien, cederé. No te obligaré a comprar nada demasiado caro. Te llevaré a Fuli Plaza a comprar cosas baratas. ¿Te parece bien?
Qian Fei casi tropieza y cae de bruces.
Su actuación pretenciosa la estaba matando de nuevo. ¿Fuli Plaza, de gama baja? Ni siquiera se atrevía a mirar escaparates.
Li Yi Fei arrastró a la fuerza a Qian Fei al centro comercial
Entró en una tienda, se paró en el centro con las manos en los bolsillos, con aire despreocupado, y le dijo a Qian Fei:
—Primero, elige tú misma dos artículos. Elijas el estilo que elijas, ¡tómalo! No te fijes en el precio, sólo comprueba si te gusta o no.
Qian Fei eligió dos prendas a su gusto.
Sujetó las prendas contra sí y preguntó a Li Yi Fei:
—¿Qué te parece esto?
Li Yi Fei la miró, con una cara de asco que haría desaparecer a cualquiera que tuviera la piel fina.
Se acercó y volvió a colocar en el perchero las dos prendas que eligió Qian Fei.
—Sólo quería saber lo malo que es tu gusto. Ahora me arrepiento. No debería haberte puesto a prueba porque, después de ver tu atuendo, ¡siento que mi vida debería acabar aquí!
Tiró de Qian Fei hacia otro perchero, eligió dos prendas que ella ni siquiera miraría -ropa que calificaría de estilo extraño y diseño monstruoso- y una falda corta, y se las entregó.
—Pruébatelos —Luego preguntó a la dependienta—: ¿Tiene licras? Si es así, ¡dale un par!
Qian Fei trató de detenerlo, susurrando:
—¡Eh! ¿Por qué comprar licras aquí? ¡Cuestan varios cientos de yuanes! En Taobao, sólo cuestan 28 yuanes con envío gratis.
Li Yi Fei la empujó al probador:
—¡Deja de decir tonterías, entra y pruébate la ropa!
Esperó fuera
Después de esperar durante mucho tiempo, Qian Fei todavía no había salido.
Se impacientó y fue a llamar a la puerta del probador.
—Hermana, ¿puedes salir ya?
Qian Fei murmuró dentro:
—Siento que esta ropa es muy extraña. ¿Por qué no me vuelvo a cambiar?
Li Yi Fei dejó escapar un largo suspiro:
—Hermana Qian, ¿puede salir y dejarme ver lo extraño que es antes de decidirnos?
El pestillo del probador hizo clic y Qian Fei salió torpemente.
Nunca se había puesto un top con un escote en V tan pronunciado. Sentía que se le iba a enseñar el escote. Tampoco se había puesto nunca una falda tan corta. Aunque llevaba licras, sentía que la gente podía ver muchas cosas que no debía.
Salió tímidamente, con la cabeza gacha, y preguntó:
—Es raro, ¿verdad?
No obtuvo respuesta.
Levantó la vista.
Li Yi Fei la miraba fijamente, acariciándose la barbilla.
En su rostro, vio una expresión parecida a «aprobación».
Se sorprendió.
—Li Yi Fei —exclamó—, ¿no te parece muy extraño este atuendo?
Li Yi Fei la miró, enarcó una ceja y contestó de forma displicente:
—¡No esperaba que tuvieras figura! Tu cintura es muy esbelta, tus piernas muy largas e incluso tienes algo de pecho, ¡tsk tsk! Una figura de mujer con alma de hombre, ¿por qué no te ha contratado un programa de ladyboys tailandés? Si lo hicieran, ¡seguro que te convertirían en una estrella!
La cara de Qian Fei se puso roja por sus palabras; al principio, se ruborizó por un poco de timidez, pero más tarde lo hizo por pura rabia.
—Ni siquiera has interpretado a Dongfang Bubai, ¿cómo voy a ser una ladyboy tailandesa? —dijo apretando los dientes.
Li Yi Fei agitó los ojos con ostentación y le movió el dedo índice:
—¡No, no, no! Vestida así, no deberías hablar de forma tan brusca. Si no, la gente pensará que eres un hombre vestido de mujer —Tras decir esto, ignoró los dos montones de hierbajos infelices de Qian Fei que volvían a levantarse, se volvió para tomar un abrigo que tenía cerca y se lo puso—. ¡Anda, vamos a buscar un par de zapatos de tacón, y estaremos listos!
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
https://mastodon.social/@GladheimT
No hay comentarios.:
Publicar un comentario