LAS LÁGRIMAS DE TRABAJO 薏苡仁
He Su Ye colgó el teléfono y no pudo evitar sonreír. Se quedó allí aturdido durante un rato hasta que un niño pequeño le tiró de la manga.
—Hermano mayor, tengo algo que preguntarte.
Se sobresaltó y casi se le cae el teléfono, y la anciana que estaba a su lado se rió y le dijo:
—Jovencito, estabas llamando a tu esposa, ¿verdad?
Justo cuando iba a explicarle, otra persona de mediana edad lo interrumpió:
—Jovencito, no estás acostumbrado a este lugar, ¿verdad? Tienes esposa e hijos en casa, ¿no? ¡Debes extrañarlos mucho! ¡Te debemos mucho!
Inmediatamente, alguien gritó:
—¡El Dr. He está casado! Cuando llegó aquí hace dos años, todavía era soltero, y ahora lleva aquí unos días y no nos ha contado la noticia. Deberíamos ser nosotros los que lo invitaramos.
Las personas que lo conocían comenzaron a burlarse de él, y algunos médicos conocidos se rieron en voz baja. Él se quedó allí, como un tonto, intentando hablar varias veces, pero tragándose las palabras cada vez.
No importa, dejemos que siga el malentendido, en realidad lo estaba disfrutando bastante.
Las montañas son muy pobres y la medicina tradicional china es muy popular aquí. La tradición centenaria sigue profundamente arraigada: es barata y cura todas las dolencias.
La pobreza también ha traído muchas dificultades y sufrimiento. La madre del niño llevaba meses postrada en cama, sufriendo frecuentes mareos, pérdida de visión, olvidos e insomnio. No se atrevía a decirlo en voz alta, pero en privado le suplicó a He Su Ye:
—Doctor, no tenemos dinero. ¿Podría recetarle una medicina más barata? Mi hijo todavía tiene que ir a la escuela.
Él se sintió incómodo al oír esto. Justo cuando estaba a punto de tachar “crema de cuerno de ciervo”, “pasta de caparazón de tortuga” y “gelatina de piel de burro”, se detuvo, dibujó cuidadosamente un círculo alrededor de ellas y anotó que le diría al farmacéutico que él cubriría el costo de esos medicamentos.
Afuera, el niño sostenía la receta, la estudiaba con atención y le preguntaba insistentemente a He Su Ye sobre los efectos de cada medicamento, con sus inocentes y ansiosos ojos muy abiertos.
—Hermano mayor, cuando sea grande quiero estudiar medicina, estudiar medicina tradicional china y convertirme en médico.
Él sonrió y continuó explicándole al niño:
—La semilla de coix favorece la circulación del agua y reduce la hinchazón, fortalece el bazo, elimina el calor y desintoxica. Tu madre tiene edema e hinchazón debido a un bazo débil y un estancamiento de humedad, por lo que la semilla de coix se utiliza junto con Atractylodes y Astragalus. Además, tu madre también tiene anemia moderada.
Los ojos del niño se enrojecieron. No dijo nada, solo se quedó mirando fijamente el alto umbral. He Su Ye esbozó una sonrisa forzada.
—Aún así, tienes mucha suerte. Pase lo que pase, ayudaré a tu mamá a recuperarse.
Cuando He Su Ye regresó a su residencia, un colega conocido le dijo que los aldeanos habían enviado unos cuantos pescados, una olla de sopa de pollo y varios frascos de vino de arroz, diciendo que, como el Dr. He se había casado y no tenían nada extravagante que ofrecerle, solo podían pedirle que se conformara con eso. Él se sintió divertido e impotente a la vez. Su colega también aprovechó la oportunidad para burlarse de él, diciéndole que varias enfermeras jóvenes del hospital llevaban mucho tiempo enamoradas de él en secreto.
Él sonrió sin dar una respuesta definitiva, mientras Fang Ke Xin se burlaba a su lado:
—El hermano mayor era muy popular en la escuela. Durante las prácticas, varios departamentos competían por tenerlo, diciendo que querían tomarle fotos con fines promocionales.
He Su Ye se mantuvo indiferente, como si no tuviera nada que ver con él.
—Voy a ver si ya empacaron los medicamentos y se los llevaré más tarde.
Fang Ke Xin explicó:
—Ya mandé las recetas que recibimos antes. Dijeron que sus familiares vendrían a recogerlas más tarde. Además, mañana tenemos que vacunar a los niños. Todas las vacunas están con el jefe del equipo y ya las conté.
En ese momento, He Su Ye se fijó en un trozo de gasa que envolvía la mano de Fang Ke Xin, con una leve mancha roja que se transparentaba. Rápidamente preguntó:
—¿Qué te pasó en la mano? ¿Te caíste?
Fang Ke Xin dudó un momento antes de responder:
—Sin querer, rozé un clavo mientras movía la caja de medicamentos y me arañó.
—Asegúrate de ponerte la vacuna contra el tétanos. Sea como sea, tenemos que prevenir la infección —suspiró, examinando cuidadosamente la herida—. Las chicas no deberían hacer un trabajo tan duro. Mañana me encargaré yo de las vacunas.
Un colega que estaba grabando cerca lo oyó y intervino:
—Dra. Fang, ha estado trabajando muy duro estos últimos días, haciendo lo mismo que nosotros, los hombres, e incluso encargándose de las comidas. Tómate un descanso, no te agotes.
He Su Ye se rió:
—Fang Ke Xin, ¡así que es cierto lo que decía Qiu Tian de que trabajas hasta la extenuación! No me extraña que tus resultados académicos fueran tan sobresalientes. Primero cuida esa herida en la mano y luego hablamos.
Ella asintió ligeramente con la cabeza, reflexionando por un momento:
—Iré allí para acelerar la medicina y ver cómo va la cena —Se levantó y se marchó, bajando la cabeza para que nadie notara su comportamiento algo inusual.
Una pequeña herida causada por un clavo le había valido la misma preocupación que él mostraba por cualquier paciente común, pero no el tierno cuidado que reservaba para Shen Xi Fan. Quizás era hora de que se rindiera.
Sabía quién era la persona que lo llamaba por teléfono. Solo había una persona capaz de provocarle esa expresión, una mirada de concentración y calidez que ni siquiera Zhang Yi Ling había visto jamás.
Resultaba que incluso un hombre tan gentil podía enamorarse perdidamente, incapaz de liberarse.
Y ella también había caído tontamente bajo el hechizo del amor. Siempre creyó que el desamor de He Su Ye era solo un dolor temporal y que ella, siempre a su lado, era la persona más cercana a él. Podía perdonarlo por no amarla, porque él tampoco amaría a nadie más. Pero ahora, ¿cómo podía haberse enamorado de otra persona?
El destino: lo que ella tenía con él era un cruel giro del destino.
La señal en la zona montañosa era realmente mala. Él envió un mensaje a Shen Xi Fan, pero después de mucho tiempo sin respuesta, a regañadientes dejó su teléfono a un lado y se sentó en el patio.
Afuera, el aire era opresivamente caluroso y pegajoso, se adhería a la piel como jarabe derretido, dulce pero nauseabundo. De repente, una fuerte ráfaga de viento abrió de golpe la puerta de madera, haciendo volar el polvo, seguida de una lluvia densa y fina. Un vecino gritó inmediatamente:
—Doctor, va a llover a cántaros. Será mejor que recoja esas hierbas de su patio.
He Su Ye pensó para sí mismo que eso era malo. Esa lluvia era señal de una tormenta inminente y probablemente continuaría sin parar al día siguiente, lo que haría su trabajo mucho más arduo.
De repente, recordó la promesa que le hizo a Shen Xi Fan: conseguirle un amuleto de paz antes de irse.
Esperaba asegurarle una vida de paz y felicidad. Habiendo visto demasiadas despedidas en el hospital y probado el dolor de perder a seres queridos, nada en este mundo le conmovía más que el concepto de “paz”. Podía pasar por alto y ignorar a quién amaba ella, pero deseaba sinceramente su seguridad y bienestar.
Se preguntaba cuándo descubriría sus sentimientos. Por mucho que los ocultara, ese libro lo había traicionado.
¿Y qué si ella se iba a estudiar a Estados Unidos? Él también había tenido esa oportunidad. Como a ella siempre le gustaba ir por delante, él la seguiría a un metro de distancia, dándole libertad y espacio. Si alguna vez lo necesitaba, estaría a su alcance.
Efectivamente, al día siguiente la lluvia continuó sin cesar, con signos de empeorar. El plan original era que los niños acudieran al centro de salud para vacunarse, pero ahora los médicos tenían que hacer visitas a domicilio.
El médico jefe bromeó:
—Con nuestros sombreros de paja y botiquines de primeros auxilios, parece que vamos a la guerra.
Alguien más intervino:
—Somos el ejército de campo, como las fuerzas Liu y Deng, listos para avanzar hacia las montañas Dabie.
Fang Ke Xin los ayudó a preparar té y les recordó:
—Las carreteras están resbaladizas por la lluvia, tengan cuidado.
He Su Ye apartó discretamente a un interno:
—¿Qué tal si cambiamos de zona? Las carreteras están en mal estado con este clima y hay que cruzar una montaña. Yo conozco mejor esta ruta. ¿Qué te parece?
El interno se mostró nervioso:
—Ah, claro, está bien.
Con una lluvia tan intensa, un paraguas no era suficiente. Pronto, sus hombros estaban completamente empapados, sus pantalones salpicados de lodo y se sentía como si estuviera sumergido en agua, luchando por recuperar el aliento.
La base de la montaña era inestable y cada paso se sentía incierto. La lluvia había arrastrado el suelo, dejando al descubierto muchas piedras sueltas, y el agua fangosa bajaba a toda velocidad por las laderas. Caminó con cuidado, tardando mucho más de lo habitual en llegar a su destino.
Cuando terminó de visitar todas las casas, ya era de noche. Un joven de la zona se ofreció a acompañarlo de regreso. Intentó rechazar la oferta, pero no pudo resistirse al entusiasmo del joven:
—Mi suegra vive allí, me quedaré a pasar la noche.
Mientras caminaban y conversaban, He Su Ye le preguntó continuamente sobre las condiciones de salud locales, y el joven respondió todo lo que sabía. De repente, a mitad de camino de la montaña, oyeron el llanto de un niño:
—¡Ayuda! ¡Ayuda!
El grito desesperado atravesó el cielo nocturno, sobresaltándolos a ambos. El joven preguntó con cautela:
—Parece que viene del este. ¿Vamos a mirar?
La voz se hizo más débil y ronca, sonando aún más desgarradora bajo la lluvia. Pero a medida que se acercaban al origen del sonido, utilizando el haz de luz de la linterna, el joven exclamó:
—¡Aquí, aquí! ¡Un niño!
Dos pequeñas manos se aferraban desesperadamente a las piedras sueltas y al barro, con sangre corriendo por los brazos. La pendiente era empinada y un solo paso en falso podía provocar una caída mortal. El niño estaba claramente aterrorizado, mirándolos con los ojos muy abiertos, incapaz incluso de pronunciar otro “ayuda”.
He Su Ye se acercó con cautela a la empinada pendiente y tranquilizó al niño con voz suave:
—No pasa nada, el hermano mayor te va a sacar —Extendió la mano, agarró al niño y lo subió. El joven agarró rápidamente al niño y lo examinó con la linterna, dejando escapar un suspiro de alivio—: Por suerte, solo es una herida superficial, nada grave...
Antes de que pudiera terminar la palabra “grave”, He Su Ye sintió de repente que el suelo bajo sus pies cedía. Una fuerza natural irresistible le drenó todas sus fuerzas y lo elevó en el aire. El joven se dio la vuelta, horrorizado:
—¡Doctor He, tenga cuidado! —Extendió la mano para agarrarlo, pero en un instante, He Su Ye, junto con la cascada de barro y rocas, desapareció bajo la intensa lluvia.
Para entonces, ya era completamente de noche y la lluvia había disminuido gradualmente. Los miembros del equipo médico regresaron uno tras otro, empapados de pies a cabeza, con el agua de lluvia goteando de sus pantalones y mangas. Un médico gritó:
—¡Ni siquiera un sauna es tan intenso! ¡Esto es absolutamente refrescante!
Fang Ke Xin les entregó toallas y les sirvió té caliente, diciéndoles:
—¡Tomen una ducha caliente y le pediré a la señora de la cocina que les prepare un té de dátiles rojos y jengibre para que se calienten! Esta noche cocinaremos unas gachas de semillas de coix; el clima aquí es demasiado húmedo y ayuda a reducir la retención de líquidos y la hinchazón.
Los demás exclamaron:
—Es estupendo tener una doctora con nosotros, tan atenta, que nos trata como si fuéramos sus pacientes.
Fang Ke Xin sonrió tímidamente, con la mirada constantemente desviada hacia fuera. El fuerte viento, acompañado de una fina lluvia, le había empapado completamente el flequillo. Se lo tocó con la mano y notó que estaba helado, y la herida que antes había vendado mostraba rastros de sangre fresca.
Mientras ayudaba en la cocina, no podía quedarse quieta ni mantenerse firme. Una sensación de aprensión surgió gradualmente en su corazón y su estómago se revolvió con acidez. Reprimiendo las ganas de vomitar, tomó un par de cucharadas de las gachas antes de dejar la cuchara. Sacó su teléfono y marcó un número familiar.
La llamada sin respuesta la hizo sentir aún más temerosa. Se consoló a sí misma pensando que solo estaba siendo demasiado sensible. Como dice el refrán, “la preocupación conduce al caos”. He Su Ye debía de estar bien; tal vez solo se había retrasado por algo. Quizás en el siguiente segundo empujaría la puerta y entraría.
Las semillas de coix en la olla hervían y se agitaban. Pasó un minuto, diez minutos, veinte minutos, y sintió que ya no podía aguantar más. La inquietud, la intranquilidad y el pánico tejían una densa red que la asfixiaba y nublaba sus pensamientos.
De repente, se produjo un alboroto fuera del patio y alguien gritó en voz alta:
—¡Doctores, pasó algo! ¡Llamen al 120!
Su cuerpo temblaba violentamente, y un escalofrío le recorrió el cuerpo desde las plantas de los pies hasta el cerebro. Se quitó rápidamente el delantal y salió corriendo de la cocina. En el patio, dos o tres vecinos estaban sacando a los médicos al exterior, diciendo:
—Encontramos al Dr. He, pero está inconsciente y tiene varios hematomas en el cuerpo. No nos hemos atrevido a moverlo, por miedo a hacerle más daño. Solo dejamos a unas cuantas personas con él.
Por un momento, el dolor fue tan intenso que no pudo respirar, pero su instinto como doctora la devolvió rápidamente a la realidad.
—¡Yo también voy!
Los pocos cientos de metros que separaban el centro de salud de la casa del jefe de la aldea le parecieron la distancia más larga que había recorrido jamás. El final parecía inalcanzable, todo a su alrededor estaba envuelto en una llovizna brumosa. Solo podía correr tan rápido como podía, temiendo que perder incluso un segundo pudiera significar perder toda una vida.
Su visión se nubló y solo un pensamiento daba vueltas en su mente: He Su Ye, mientras estés bien, solo quiero que estés bien. Si el cielo me pidiera que renunciara a todo, lo haría.
En la casa del jefe del pueblo ya se habían reunido algunas personas, que se alegraron mucho al ver llegar a los médicos.
—¡Los médicos están aquí, han llegado!
El médico jefe se apresuró a avanzar y ella lo siguió, la escena que tenía ante sus ojos casi la hizo llorar. Un médico experimentado evaluó la situación:
—Conmoción cerebral, contusiones. Desde fuera, no parece haber lesiones graves, pero no sabemos si hay hemorragia interna o desplazamiento cerebral. Aún no podemos hacer las mejores suposiciones.
El hombre yacía allí, con los ojos cerrados como si estuviera profundamente dormido, pero dándole la impresión de que tal vez nunca despertaría. Miedo, desesperación, frío extremo, incapacidad para respirar, incluso su conciencia no estaba clara, su visión borrosa se llenó de un gris nebuloso.
Lo único que podían hacer era rezar para que la ambulancia llegara pronto.
Después de lo que pareció una eternidad, el sonido de una sirena levantó de repente el ánimo de todos. Las puertas de la ambulancia se abrieron y varios médicos salieron con una camilla, en la que colocaron a He Su Ye con gran destreza. Ella se subió tras ellos:
—Yo soy quien mejor lo conoce, debería ir.
La lluvia le dificultaba mantener los ojos abiertos, pero se obligó a hacerlo, observando cómo los médicos le tomaban la presión arterial y le tomaban el pulso. Su mente estaba llena de un zumbido y se dijo a sí misma desesperadamente que mantuviera la calma, que llamara a Qiu Tian.
Buscó a tientas su teléfono, luchando por marcar los números. Qiu Tian respondió rápidamente:
—Fang Ke Xin, ¿qué pasa? Estoy de guardia.
Como una mala hierba flotando en un vasto río que finalmente se aferra a una raíz, por fin tenía a alguien en quien confiar. Un dolor agudo estalló en todo su cuerpo, llevándola al borde del colapso. Temblaba violentamente, castañeteando los dientes:
—Qiu Tian, date prisa, ve al Hospital Militar General. He Su Ye, pasó algo. Las lesiones externas no son graves, pero está inconsciente y necesita un diagnóstico más detallado. Además, avisa a su padre.
Qiu Tian, con su experiencia, respondió:
—Entendido, controla tus emociones, voy ahora mismo. ¡No te asustes!
Al ser un hospital militar, la respuesta de emergencia fue rápida. Tras confirmar que He Su Ye solo tenía una leve conmoción cerebral y fracturas, lo llevaron inmediatamente a una sala VIP. Ahora solo podían esperar a que el paciente despertara.
Para entonces, Fang Ke Xin había agotado todas sus fuerzas. Se apoyó contra la pared y se deslizó lentamente hacia abajo. Se dijo a sí misma que no llorara, que no llorara, pero estaba completamente agotada, incapaz de aguantar más. Le dolía el corazón con cada latido, todo era borroso y las lágrimas le corrían por la cara.
El dolor que había soportado durante tanto tiempo se disipó al saber que él estaba a salvo.
Mientras él estuviera a salvo, mientras fuera feliz, no había nada a lo que no estuviera dispuesta a renunciar o ceder. ¿No era así como se amaba a alguien? Solo si él estaba a salvo y era feliz, ella podía ser feliz.
Hasta que alguien la llamó suavemente:
—Fang Ke Xin, Fang Ke Xin, no llores, él está bien, está bien.
Ella se negó a levantar la vista, con la voz ronca:
—Lo sé, pero no puedo evitarlo, Qiu Tian, déjame un momento de tranquilidad.
Qiu Tian suspiró, pero no dijo nada y se quedó de pie en silencio a su lado. En el pasillo vacío, solo estaban ellos dos. La puerta de la habitación de He Su Ye se abrió y se cerró, pero nadie les prestó atención.
Después de un largo rato, Fang Ke Xin habló:
—Qiu Tian, ¿le gusta Shen Xi Fan a tu hermano mayor?
—Sí.
—Entonces llámala, dile que el hermano mayor está en problemas. Seguro que ahora mismo es a ella a quien más quiere ver. Quizá saber que ella está aquí lo despierte. Solo quiero que se despierte ahora, y luego, tanto si me ignora como si sigue tratándome como a una hermana menor, ya no me importa.
—Señorita, ya es medianoche. La llamaré mañana sin falta.
—Qiu Tian...
—¿Sí?
—¿Crees que a Shen Xi Fan le gusta mi hermano mayor? ¿Le hará daño como lo hizo Zhang Yi Ling?
—No lo sé, pero a tu hermano mayor le gusta mucho y lo está pasando mal.
—Qiu Tian, si llamo a Shen Xi Fan, ¿me culpará mi hermano mayor? Dada su personalidad, seguro que no querrá que ella esté triste. ¿Y si se enfada y me ignora?
—Quizás tu hermano mayor estaría muy contento por dentro, nunca se sabe.
—Qiu Tian, si a mi hermano mayor le gusta Shen Xi Fan y a ella también le gusta él, sería estupendo.
—¿Y tú qué?
—Yo... ¿qué puedo hacer? En la historia de amor de dos personas, siempre hay un papel secundario, pero nunca es necesario. Una vez que termina la obra, aparte de retirarse con una sonrisa, no hay otra opción.
—Fang Ke Xin, no digas eso, me hace sentir muy mal.
—Qiu Tian...
—¿Sí?
—Tengo hambre...
Que así sea, se dijo a sí misma. Esperar más tiempo no tenía sentido. ¿Cuántos años de la vida de una mujer se pueden pasar esperando a alguien que nunca le prestará atención? Su imprudencia juvenil había terminado; su juventud se había desperdiciado en un amor profundo pero no correspondido. Lo poco que le quedaba de vida aún era mucho, y habría un hombre que la amaría, la apreciaría y la cuidaría.
El amor no correspondido es lo más doloroso del mundo, pero también lo más feliz, porque en ese momento nunca nos arrepentimos de amar a alguien tan especial para nosotros.
Al final, sonreímos y les deseamos lo mejor, aunque seamos reacios, tengamos el corazón roto y nuestras sonrisas sean forzadas, debemos dejarlo ir.
Pero todos sabemos que amarlo antes fue lo mejor que ella hizo en su vida.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
https://mastodon.social/@GladheimT
No hay comentarios.:
Publicar un comentario