LONGAN 龙眼
Pareció que había pasado mucho tiempo antes de que abriera los ojos. Las paredes blancas estaban allí, con el aire acondicionado soplando constantemente, y antes de que pudiera reaccionar, una cabecita redonda se estrelló contra la manta blanca como la nieve, llorando desconsoladamente:
—¡Tío, te despertaste! Pensé que nunca te despertarías, me asustaste muchísimo.
Luego se oyó la voz de Qiu Tian, mitad cariñosa, mitad impotente:
—Pequeño granuja, tu tío solo tiene una leve conmoción cerebral, pero tiene el sueño muy profundo. Acaba de despertarse.
He Su Ye soltó un suspiro de alivio.
—Entonces, ahora estoy en un hospital. ¿En cuál?
Qiu Tian le echó un vistazo.
—El hospital de tu padre. En cuanto te pasó algo, llamaron primero a la ambulancia del hospital general del distrito militar. ¿Quieres agua? Te la serviré —Se dio la vuelta para buscar un vaso.
He Shou Zheng tenía los ojos enrojecidos y lo miraba con cara de resentimiento. He Su Ye quiso acercarse y acariciarle la cabeza, pero se dio cuenta de que tenía la mano izquierda enyesada y el brazo derecho vendado. Murmuró para sí mismo:
—Menuda caída... Qiu Tian, dame mi informe de observación de urgencias, déjame revisarlo.
He Shou Zheng se lo entregó y He Su Ye lo miró.
—Examen físico: presión arterial en la extremidad superior izquierda 105/60 mmHg, extremidad superior derecha 110/60 mmHg, pulso 50 latidos por minuto, respiración 13 respiraciones por minuto, temperatura corporal 35,7 °C. El paciente está ligeramente inconsciente, con múltiples heridas y sangrado en las extremidades. Hay hematomas en la extremidad inferior derecha. Los reflejos fisiológicos están presentes, no se han activado los reflejos patológicos. La radiografía muestra una fractura en la extremidad superior izquierda cerca del radio distal, a 7 cm de la muñeca. Diagnóstico por resonancia magnética: conmoción cerebral leve. Tratamiento: inhalación de oxígeno (5 l/min), 250 ml de glucosa al 5 % por vía intravenosa, monitorización de la presión arterial y ajuste de la velocidad de goteo, limpieza de la herida y fijación de la fractura.
Afortunadamente, no fue demasiado grave, pero aún así fue la peor desgracia de su vida.
Era raro ver a Qiu Tian tan inquieto, como si no hubiera hablado en tres días.
—¿Sabes cuánto tiempo has estado dormido? Toda una noche. Tu familia solo avisó a tu padre y aún no se ha atrevido a decírselo a los mayores. El pequeño granuja vino por la mañana y se echó a llorar cuando te vio. Por mucho que intentáramos consolarlo, no dejaba de llorar y ni siquiera fue a clase. Y Fang Ke Xin, estaba tan agotada después de traerte de vuelta que se desmayó en la sala de guardia.
Se levantó para servirle un poco de agua y siguió hablando:
—Li Jie y Su Shan todavía están de luna de miel. Estaban tan asustados que casi vuelven en avión. Tu jefe también vino a verte una vez. ¡Espera! —Levantó un dedo—. ¿Cuántos son?
He Su Ye estaba confundido.
—¡Uno!
Levantó dos dedos.
—¿Cuántos son?
—¡Dos!
Levantó tres dedos.
—¿Cuánto es uno más uno?
He Su Ye finalmente no pudo contenerse y explotó, aunque su voz era débil:
—¡Dos! Qiu Tian, ¿por qué eres tan aburrido? Me despierto y ni siquiera llamas a un médico para que me examine, ni llamas a mi familia. Solo estás aquí perdiendo el tiempo conmigo. ¿Qué estás haciendo?
Qiu Tian dio un salto asustado:
—¡Yo! ¡Te lo digo, no me pegues! ¡Ni se te ocurra! Se lo conté a Shen Xi Fan. Sé que me regañarás hasta la muerte, pero no pude evitarlo. Me volvería loco si no se lo contara. Mi conciencia me atormentaría, me despreciaría a mí mismo y sería un criminal por el resto de mi vida. No te preocupes, no te sientes, probablemente ella llegará pronto. ¡Iré a buscar un médico para ti! —Después de decir eso, salió corriendo.
Solo quedaron He Shou Zheng, aturdido, y He Su Ye, con emociones encontradas. El niño murmuró para sí mismo:
—El tío Qiu Tian es muy malo. Casi me engaña. Uno más uno es obviamente dos, entonces, ¿por qué pensé que era tres en ese momento?
El director del departamento de neurología vino a hacer la ronda y le hizo algunas preguntas antes de concluir:
—Xiao He, no pasa nada. Solo son heridas superficiales. Te hicieron la resonancia magnética y no hay ningún problema, pero es mejor que permanezcas hospitalizado en observación —Se encogió de hombros y sonrió—: Son instrucciones del decano, no hay otra opción.
Luego se marchó, llevándose consigo a un grupo de estudiantes que salieron apresuradamente.
Apoyado en el perchero, Qiu Tian bromeó:
—Menos mal que no te lastimaste la cara, eso sí que habría sido un problema. Por cierto, tienes algunos rasguños en la pierna, así que puede que te cueste un poco caminar durante un tiempo —Siguió hablando solo, pero de repente se dio cuenta del cambio en la expresión de He Su Ye. Siguiendo su mirada, se dio la vuelta y vio a Shen Xi Fan de pie en la puerta, cubierta de sudor, sin saber si entrar o salir.
Lo que sucedió a continuación lo dejó sin palabras. Al ver que He Su Ye la miraba fijamente, Shen Xi Fan dudó y balbuceó nerviosamente:
—¿Quién soy? ¿Aún me reconoces?
Qiu Tian comprendió inmediatamente lo que estaba pasando y gritó en señal de protesta:
—¡No le dije a Shen Xi Fan que perdiste la memoria! De verdad, no le dije eso. Solo le mencioné que tenías una conmoción cerebral. ¡Me voy! Shen Xi Fan, ¡tienes que asumir tu responsabilidad! —Arrastró a He Shou Zheng fuera—: ¿Qué haces ahí parado como un tercero en discordia? Deberías cultivar un buen sentido del honor y la vergüenza socialistas. Es vergonzoso ser un tercero.
He Su Ye no pudo evitar reír y llorar:
—Chica, ¿has visto demasiadas telenovelas románticas de Hong Kong y Taiwán? ¿Crees que una conmoción cerebral leve causa amnesia? Cada año, el hospital recibe pacientes con conmociones cerebrales que están inconscientes, y muy pocos de ellos sufren pérdida de memoria. La mayoría solo tienen amnesia selectiva como mucho.
Shen Xi Fan se acercó a él, con la voz temblorosa.
—Me recuerdas, ¿verdad? No me estás mintiendo, ¿verdad?
Sus dedos acariciaron suavemente su brazo izquierdo, que estaba enyesado, y las lágrimas le corrían incontrolablemente por la cara, goteando sobre el yeso blanco. Su cuerpo seguía temblando.
—Me asustaste... me asustaste mucho. Tenía demasiado miedo para venir. ¿Y si hubieras perdido la memoria y no me recordaras? ¿Qué habría hecho...?
Cada pequeño temblor de su cuerpo parecía grabar ondas en los ojos de él. Se levantó y la rodeó con suavidad con el brazo que podía mover, con cuidado, como si sostuviera una frágil pieza de cristal. La delicada ternura, como la seda, resurgió gradualmente en sus recuerdos, y su corazón se conmovió, solo para ser destrozado una vez más por las lágrimas de ella.
He Su Ye la consoló:
—No llores, no llores, estoy bien, mira, estoy aquí, todo está bien. Te prometí que iría contigo a buscar el amuleto de la seguridad y no voy a romper mi palabra. ¿No volví? No llores...
Esto solo la afectó aún más, y cuando Shen Xi Fan lo escuchó, sus lágrimas fluyeron con más fuerza.
—No cumpliste tu promesa, no cumpliste tu promesa. Dijiste que volverías, y yo quería que volvieras sano y salvo. ¿Querías asustarme hasta la muerte...?
—No llores, no llores... Chica, deja de llorar, yo...
He Su Ye se dio cuenta entonces de lo pobres que eran sus palabras. Realmente no sabía cómo consolar a alguien y solo podía cerrar obedientemente la boca y abrazarla en silencio mientras ella lloraba.
Después de un rato, Shen Xi Fan finalmente dejó salir toda su ansiedad, miedo y frustración en un gran llanto. Tenía los ojos rojos mientras miraba impotente a He Su Ye.
—Yo... yo... perdí el control... lo siento...
Él sonrió tranquilizadoramente, con el rostro pálido mostrando los efectos de la pérdida de sangre.
—Lo sé, lo entiendo. No llores más. Lo siento, no debí haber roto mi palabra.
Su rostro se puso rojo como un tomate y, sin saber cómo responder, justo en ese momento entró la enfermera, llamando:
—Cama 3, hora de cambiar los vendajes.
Shen Xi Fan se apartó apresuradamente de su abrazo y se giró para secarse las lágrimas. Cuando la enfermera terminó de cambiarle las vendas, ella le preguntó con torpeza:
—He Su Ye, ¿ya comiste? ¿Tienes hambre? ¿Te compro algo? Los pacientes probablemente deberían comer sopa de avena, ¿no?
Qiu Tian asomó la cabeza por la puerta con una sonrisa pícara:
—Quiero arroz frito con marisco de Shui'an y borscht.
He Shou Zheng respondió pensativo después de un momento de reflexión:
—En realidad, prefiero un menú infantil de McDonald's. Viene con un juguete, así que asegúrate de comprarme uno. Además, tráeme un helado Cornetto de chocolate y vainilla.
He Su Ye carraspeó para recordarle a He Shou Zheng que quizá estaba pidiendo demasiado. Shen Xi Fan sonrió y le presionó la cabeza a He Shou Zheng:
—Pequeño, ¿qué hay que discutir? Además de lo tuyo, te compraré todo y te lo empaquetaré.
—Además, no te olvides de Fang Ke Xin —sonrió He Su Ye—, quiero gachas de dátiles rojos y bayas de goji, ¿podrías preparármelas?
Qiu Tian se echó a reír y les guiñó un ojo:
—¡Oh, un almuerzo lleno de amor! Shen Xi Fan, te enseñaré a colocar las bayas de goji en forma de corazón, ¿qué te parece?
—¡Gracias, pero no hace falta! —respondió Shen Xi Fan enfadada, con los ojos aún húmedos por las lágrimas, mirando a Qiu Tian con una mezcla de enfado y timidez. He Su Ye no pudo evitar quedarse mirándola, cautivado por la escena, hasta que He Shou Zheng lo llamó varias veces, sacándolo de su ensimismamiento.
He Shou Zheng lo miró con una expresión inocente y ofendida, y Qiu Tian se apresuró a tranquilizarlo:
—Tu tío está bien. Solo son las secuelas de una conmoción cerebral.
Pronto llegaron más personas a visitarlo.
Su abuela le tomó la mano, todavía conmocionada:
—Aunque solo es una conmoción cerebral leve, estábamos preocupados por si no podías despertarte o tenías secuelas. Menos mal que ahora estás bien.
He Su Ye sintió una punzada en el corazón.
—Abuela, estoy bien. Siento haberlos hecho preocuparse a todos.
El abuelo He seguía serio.
—Descansa bien. No te molestaremos. Su Ye, lo has hecho bien en este asunto. No te culpamos.
Se preguntó:
—¿Dónde está papá? No lo he visto desde que desperté.
—Sigue en el quirófano. Esta mañana ha tenido una operación de bypass coronario —explicó el abuelo He—. Tu padre está muy ocupado con el trabajo. Además, me dijo que estás pensando en irte al extranjero.
Él asintió.
—Lo estoy considerando.
El abuelo suspiró.
—Escuché del viejo Gu que elegiste cardiología.
He Su Ye pensó por un momento antes de responder:
—Lo hablé con papá. Él vio mi tesis de posgrado y cree que enfocarse en la integración de la medicina tradicional china y occidental para la aterosclerosis tiene un gran potencial.
El abuelo He parecía pensativo.
—Si tu papá está de acuerdo, no debería haber ningún problema. Tu relación con él ya debe de haber mejorado.
He Su Ye sonrió con delicadeza.
—Sí, eso creo.
Después de que su familia se marchara, pasó un rato antes de que Shen Xi Fan regresara con varias cajas de comida. Qiu Tian y He Shou Zheng se habían quedado dormidos en sus sillas. He Su Ye se sintió apenado:
—Mira lo agotados que están. ¿Ya comiste?
Ella asintió.
—Comí cuando llegué a casa. Esto es la sopa de dátiles rojos y bayas de goji que preparé. Por supuesto, no es tan buena como la tuya. Te traeré algo más esta noche: ¿sopa de pollo o caldo de huesos?
He Su Ye sonrió:
—Está bien, no soy exigente —Tomó la cuchara y la rica y fragante sopa de dátiles rojos y bayas de goji que tenía delante le abrió el apetito. Después de probar una cucharada con cuidado, no pudo evitar sonreír—: Hay longan y miel en esto, ¿verdad?
Shen Xi Fan explicó nerviosa:
—Bueno, lo comprobé específicamente. El longan nutre el corazón y el bazo, tonifica la sangre y calma los nervios. Como perdiste sangre, pensé que podría ser bueno para hacer sopa, espero no haberme equivocado.
Él asintió repetidamente:
—Mmm, está delicioso. Chica, tus conocimientos de medicina tradicional china son bastante buenos, realmente has conectado la teoría con la práctica.
Shen Xi Fan se sentó a su lado, apoyó la barbilla en la mano y sonrió con dulzura. La luz del sol del mediodía se filtraba a través de las sombras de los árboles y la iluminaba, proyectando una sombra que cubría su mano extendida.
Él sintió como si ella todavía estuviera en sus brazos.
Por la tarde, cuando despertó, abrió los ojos y vio una figura familiar de pie junto a la ventana, mirando el paisaje con la mirada perdida.
Habló en voz baja:
—¿Fang Ke Xin?
Fang Ke Xin se dio la vuelta, un poco sorprendida:
—¿Superior, estás despierto? No te desperté, ¿verdad?
—No —se esforzó por sentarse y sonrió suavemente—, tengo que darte las gracias, trabajaste muy duro ese día.
Fang Ke Xin se sonrojó ligeramente:
—En realidad, no hice mucho. Lo único que importa es que tú estés bien.
Ella sonrió abiertamente, con los ojos claros, y He Su Ye sintió sutilmente que hoy había algo diferente en ella, aunque no podía describirlo con exactitud. En el pasado, había una emoción compleja en su mirada cuando lo veía, pero hoy, esa sensación parecía haber desaparecido.
—Superior... —Fang Ke Xin parpadeó—, ¿puedo hacerte una pregunta?
—Mm, por supuesto.
—Te gusta Shen Xi Fan, ¿verdad?
—Ah... —He Su Ye se sorprendió, sin esperar en absoluto una pregunta así. Sonrió con torpeza—. ¿Cómo lo han descubierto todos?
Ella se tapó la boca y se rió.
—Qiu Tian no se equivocaba, ustedes dos son muy lentos. No importa, solo preguntaba. Por cierto, oí que te vas al extranjero.
—Sí, ¿también te lo ha dicho Qiu Tian?
—Mmm, a Qiu Tian le preocupa que le quites el trabajo. Dice que últimamente ha estado teniendo pesadillas en las que alguien le susurra al oído: “Pequeño Tian, estás acabado, date prisa y deja paso al pequeño He”.
He Su Ye puso los ojos en blanco:
—Ese tipo, ni siquiera tenemos los mismos campos de investigación, ¿de qué está hablando?
—Superior, ¿Shen Xi Fan sabe que te vas al extranjero?
—Probablemente no, ¿verdad? Por cierto, ustedes no se lo han dicho, ¿verdad?
—No nos dejaste decírselo, ¿quién se atrevería a decirle algo? De todos modos, me voy a la escuela, el jefe me está buscando.
—Está bien, ve a descansar. Ahora estoy bien, gracias.
Fang Ke Xin se rió ligeramente, se dio la vuelta para caminar hacia la puerta y, de repente, se detuvo. Tenía la mano en el pomo de la puerta, pero no lo giró.
—Superior, me voy. Debes de estar contento.
Su voz era baja y tranquila, pero transmitía una ligereza que surge tras liberarse de una pesada carga, con un toque de traviesa renuencia. He Su Ye se dio cuenta de repente de que ella estaba delante de él, pero le parecía como si estuvieran a años luz de distancia. Esa sensación se llamaba dejar ir.
Resultó que esta chica había superado por fin su pasado y había madurado de la noche a la mañana.
—¡Fang Ke Xin! —la llamó apresuradamente—, En realidad, Qiu Tian...
Antes de que pudiera terminar, ella se rió ligeramente.
—¡Basta, basta! Las personas que son emocionalmente lentas no tienen derecho a decir nada sobre los demás. Superior, me voy ahora.
Con un rápido giro de su mano, la puerta se cerró suavemente detrás de ella.
A partir de ahora, todos seremos felices. Lo creo, siempre lo he creído.
Por la noche, Shen Xi Fan vino a verlo. He Su Ye estaba conectado, navegando por la página web de la Universidad de Pensilvania. Shen Xi Fan se inclinó con curiosidad para mirar, pero inmediatamente echó la cabeza hacia atrás.
—Vaya, otra vez en inglés. Si sigo mirando esto, me volveré loca.
He Su Ye aprovechó la oportunidad para tomarle la mano.
—Necesito decirte algo.
Ella se quedó paralizada por un momento, luego dudó:
—Eh, He Su Ye, ¿podrías no tomarme de la mano mientras hablamos? Es demasiad presión.
He Su Ye le soltó la mano con delicadeza y la miró directamente a los ojos.
—Chica, ¿podrías considerarme en serio?
Una confesión tan poco creativa, sin siquiera las palabras “me gustas”, pero sencilla y sincera.
Pero para Shen Xi Fan, ninguna confesión de nadie la había conmovido tanto como su sencilla petición. Se lo pidió con sinceridad, con un toque de prueba, y mostró respeto por sus deseos. Ese respeto transmitía el significado de “si me gano tu corazón, tendré suerte; si no, será el destino”, y, fuera cual fuera el resultado, él lo aceptaría en silencio.
Un hombre así debería darle la tan esperada sensación de seguridad.
Pero, de repente, Shen Xi Fan sintió la necesidad de burlarse de él. Un hombre que ocultaba sus sentimientos tan profundamente, tan bien, y que siempre estaba tan tranquilo y sereno, sin parecer nunca nervioso.
Ella bajó la mirada, desviando los ojos, y tras una breve vacilación, dijo:
—¿Considerarlo? Realmente no hay nada que considerar...
La expresión de He Su Ye cambió sutilmente. Había repetido mentalmente esa frase mil veces y ahora, al pronunciarla, su corazón se llenó de dudas. Odiaba hacer las cosas sin confianza, pero esta vez tenía que arriesgarse. La respuesta de Shen Xi Fan hizo que su corazón, antes incierto, comenzara a enfriarse.
Pero, inesperadamente, ella se rió.
—¿Considerarlo? Dr. He, hoy lloré mucho y ni siquiera te dejé notar que me gustas. Debo de ser un fracaso, ¿verdad? ¿De verdad quieres que te lo diga tan directamente?
He Su Ye abrió ligeramente la boca, con el corazón rebosante de alegría. Quería hablar, pero no sabía por dónde empezar.
—Yo...
Shen Xi Fan apartó la cara, sintiendo que había sido demasiado atrevida. Nunca había hablado tan directamente en su vida; hoy era una excepción, con este hombre tan torpe.
De repente, el ambiente se volvió ambiguo, el aire se llenó de dulzura.
Sus dedos envolvieron suavemente la mano de ella, firmes y cálidos, como si hicieran un voto en silencio.
—He Su Ye, creía que ya lo habías entendido. Me has hecho tan feliz por nada.
—No era mi intención. Al mediodía, Qiu Tian y los demás estaban allí y no pude preguntarte. Además, si no lo dices claramente, ¿cómo voy a saberlo?
—He Su Ye...
—¿Mmm?
—Vi ese libro, las recetas que escribiste, ¿cuándo las escribiste?
—Ah... oh, esas fueron las que escribí la última vez que te acompañé a casa. Todavía tengo tus antiguos registros médicos. Algunas de esas recetas las tengo claras, otras las marqué con un signo de interrogación. Si necesitas la medicina, debe ajustarse en función de tus síntomas reales.
—Por cierto, estabas muy nervioso antes, ¿eh? ¡Menuda confesión más mala!
—Lo siento, es la primera vez que digo algo así. No tengo mucha experiencia...
Mientras caminaban por el jardín trasero del hospital, He Su Ye notó que la mano de Shen Xi Fan estaba un poco fría. Sabía que ella siempre tenía esa constitución, manos y pies fríos sin importar la estación del año.
El longan, las bayas de goji y los dátiles rojos son alimentos que nutren la sangre y la energía. Las gachas que ella le preparó, él también se las prepararía a ella una vez que lo dieran de alta, aunque solo fuera unas pocas veces. Aunque ambos se fueran a Estados Unidos, estarán muy lejos el uno del otro.
En una ciudad tan bulliciosa, cuando se encienden las luces y las calles se oscurecen, parece una gigantesca escultura en blanco y negro. Las farolas brillan, los edificios altos reflejan la luz y un sinfín de sombras ambiguas se mueven por las calles, formando parte del paisaje urbano en movimiento. Sin embargo, ellos se tomaban de la mano en silencio en un rincón de la ciudad, calentándose mutuamente.
Espera un año más, pensó él. Quería tomar su mano, en la temporada de fuegos artificiales y hierba floreciente, con los pájaros volando, para decirle a ella, al cielo y delante de todos, esas palabras: Sí, quiero.
Sí, quiero. Acompañarte a lo largo de los años, ver todos los cambios fugaces del mundo... Sin duda, eso será lo mejor. (The Best Thing)
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
https://mastodon.social/@GladheimT
No hay comentarios.:
Publicar un comentario