Entrada destacada

PETICIONES

EDIT: 07/02/26. Como acabamos RDG, ahora como que hace falta otra Light/Web Novel, pero que se esté PUBLICANDO ACTUALMENTE . Las tres que d...

Zhu Yu - Extra 5

 La multitud estaba bulliciosa, y Fan Chang Yu y Xie Zheng estaban bastante lejos el uno del otro. Solo intercambiaron una mirada a través de la multitud antes de que ella siguiera a Qi Shu al gran salón para cambiarse.

En el lado masculino de la plataforma de observación, un eunuco se acercó para anunciar:

—En el próximo partido participarán la Gran Princesa, la general Huaihua, el joven Lord Shen, el duque Jianning... ¿Hay algún caballero dispuesto a participar?

Era una excelente oportunidad para que la nobleza común se mezclara con los poderosos. Inmediatamente, varios jóvenes se ofrecieron voluntarios con entusiasmo, con el rostro sonrojado por la emoción.

Algunos que ya habían jugado en partidos anteriores se lamentaron:

—¿Por qué la princesa se une ahora?

Alguien cercano se rió entre dientes:

—El joven señor Shen es encantador y destaca en el polo. Quizás la princesa viene a admirar sus habilidades.

Otra voz bajó el tono con sarcasmo:

—¿Qué queda por ver en este partido? La princesa tiene un estatus noble, la general Huaihua es una experta en artes marciales y el joven señor Shen es un prodigio del polo. Con la general y el joven señor Shen protegiéndola, este partido es solo para el disfrute de la princesa. Quién sabe, un partido de polo podría incluso llevar al matrimonio entre la princesa y el joven señor Shen.

Gongsun Yin miró el llamativo atuendo blanco de Xie Zheng y dijo entre dientes:

—Xie Jiuheng, te he hecho muchos favores a lo largo de los años. ¿Qué tal si hoy me devuelves uno?

Xie Zheng se volteó y le dirigió una mirada fría.

El vestuario no estaba lejos del campo de polo. El vestuario de los hombres estaba en la sala delantera, mientras que el de las mujeres estaba en la parte trasera, separado por un patio. Un joven eunuco custodiaba la puerta de la esquina para evitar que la gente entrara en la zona equivocada.

Fan Chang Yu ya llevaba un atuendo sencillo, por lo que se cambió en un momento. Sin embargo, el atuendo palaciego de Qi Shu era muy elaborado, y quitarse las joyas y peinarse le llevó mucho tiempo. Incluso con siete u ocho sirvientas ajetreándose a su alrededor, tardó lo que se tarda en tomar dos tazas de té.

Después de ponerse su atuendo carmesí de polo, Fan Chang Yu fue a esperar al patio.

Nunca había jugado al polo, pero después de ver algunos partidos desde las gradas, comprendió las reglas básicas. Había pelotas y mazos de polo en la sala lateral, así que Fan Chang Yu tomó un mazo para practicar su swing en el patio.

El partido de polo de hoy era un武球 (wu qiu) de diez personas, o polo marcial. Siempre que no hubiera daño intencional, los jugadores a caballo podían usar mazos para golpear la pelota a través de la portería en el campo para anotar.

Había una ventana con celosía de piedra en la pared del patio. Como no había nadie más alrededor, Fan Chang Yu la utilizó como objetivo y lanzó una pelota a través de la abertura.

Su puntería era excelente y la pelota, del tamaño de un puño, voló directamente a través de la ventana, lo que le valió los aplausos de los sirvientes del palacio que asistían al partido.

Sin embargo, los vítores se detuvieron abruptamente.

Al otro lado de la ventana, una gran mano con nudillos marcados atrapó la pelota.

La brisa de la tarde era suave y agitaba el dobladillo de la túnica deportiva índigo del recién llegado. La mano que atrapó la pelota tenía venas prominentes y, por encima de la muñeca, llevaba un brazalete con un patrón ruyi. La manga estrecha revelaba los músculos tensos del antebrazo, aparentemente llenos de fuerza.

Fan Chang Yu pensó que había golpeado a alguien y dio un paso adelante para disculparse:

—Lo siento...

Cuando la persona giró la cabeza, las palabras se le atragantaron en la garganta. Miró con sorpresa a Xie Zheng, vestido con su túnica deportiva de color índigo, y le preguntó:

—¿Tú también juegas al polo?

La ropa deportiva le quedaba mejor. Su cabello negro azabache estaba completamente recogido bajo el casco y, aunque su expresión mostraba cierta indolencia, sus delicados rasgos estaban llenos de espíritu y audacia, lo que hacía difícil apartar la mirada.

Xie Zheng caminó lentamente hacia la puerta de la luna y le lanzó la pelota, diciendo:

—El organizador del evento me pidió que me uniera para animar las cosas.

Fan Chang Yu atrapó la pelota que él le lanzó, entendiendo lo que quería decir. En su equipo con Qi Shu, la mayoría eran parientes de la realeza. Si no había alguien de alto rango en el equipo contrario, solo se mostrarían deferentes y aduladores durante el partido, lo que lo haría poco interesante.

Estaba a punto de responder cuando, de repente, una voz masculina llegó desde el otro lado de la puerta lunar:

—¡Jiuheng! ¡Así que estás aquí! ¡Te he estado buscando por todas partes!

El recién llegado tenía rasgos atractivos y saludó a todos con una sonrisa. Era Shen Shen. Estaba buscando a Xie Zheng, pero se fijó en Fan Chang Yu practicando en el patio. De repente, sonrió:

—Me preguntaba por qué una persona tan ocupada como tú de repente tenía tiempo libre para jugar al polo. ¡Así que estás aquí para acompañar a la general Huaihua!

Llevaba el mismo atuendo deportivo carmesí que Fan Chang Yu, claramente en el mismo equipo que ella y Qi Shu. Inmediatamente le dio una fuerte palmada en el hombro a Xie Zheng:

—¡Qué bien! Hace años que no jugamos juntos al polo. ¡Ya veremos quién es mejor en el campo más tarde!

Su voz debió de ser demasiado alta, ya que Qi Shu, que se estaba cambiando dentro, lo oyó. Salió con su atuendo deportivo y saludó a los dos:

—Regente, joven general Shen.

El padre de Shen Shen falleció prematuramente, por lo que él tenía derecho a heredar el título de duque Shen. Por ello, muchos en la corte lo llamaban joven Lord Shen. Pero también ocupaba un cargo oficial, por lo que muchos lo llamaban general Shen.

Shen Shen se inclinó con una brillante sonrisa:

—Saludos, princesa.

Qi Shu vio un destello de túnicas índigo a través de la ventana enrejada. Sus ojos se nublaron ligeramente, pero sonrió y dijo:

—Esta princesa solo está aquí por diversión. Nunca he jugado antes y escuché que el joven general Shen es un experto. ¿Podría darme algunos consejos?

Shen Shen siempre era fácil de tratar. Inmediatamente sonrió y dijo:

—Será un placer.

Qi Shu miró a Xie Zheng:

—También es la primera vez que Long Yu juega al polo. Enseñar a su esposa es cosa del regente.

Le dedicó a Fan Chang Yu una sonrisa burlona.

Fan Chang Yu parecía desconcertada. Después de que Qi Shu se marchara con Shen Shen, charlando y riendo con sus mazos, se sintió incómoda quedándose sola con Xie Zheng. Dijo:

—Creo que ya practiqué lo suficiente...

—Tu swing con el mazo es incorrecto. Podrías lastimarte a caballo —la interrumpió Xie Zheng.

Fan Chang Yu lo miró sin comprender.

Xie Zheng dio un paso adelante y le agarró la mano que sostenía el mazo por detrás. Le dijo:

—Mantén la muñeca nivelada y relaja la cintura. No estés tan tensa.

Su cálida palma agarró la muñeca que sostenía el mazo y su otra mano se posó en su cintura. De repente, algunos recuerdos inundaron su mente y la cintura de Fan Chang Yu se tensó aún más involuntariamente. Xie Zheng la miró y le preguntó:

—¿Qué pasa?

Fan Chang Yu se obligó a decir:

—Nada.

Afortunadamente, Xie Zheng estaba realmente concentrado en enseñarle.

La pelota que Fan Chang Yu golpeó después de dominar la técnica voló bastante lejos. Mientras los sirvientes salían del patio para recuperarla, Fan Chang Yu se giró hacia Xie Zheng con una sonrisa:

—¡No sabía que eras tan hábil en esto!

Sopló una suave brisa que esparció flores de sophora por todas partes. Algunas se pegaron a la ropa de Xie Zheng, pero él no las quitó. Solo extendió la mano para quitar las diminutas flores que habían caído en el cabello de Fan Chang Yu.

—¿Ah Yu está feliz ahora? ¿Regresarás a casa con tu esposo hoy?

Fan Chang Yu miró la figura alta y elegante que se erguía entre las flores caídas. Recordando las conversaciones que había escuchado en la plataforma de observación, de repente sonrió:

—Eso depende de tu desempeño en el campo.

 

***

 

Al final, el partido de polo acabó mal. El caballo de Qi Shu se asustó de alguna manera en el campo y cargó directamente hacia la plataforma de observación, causando el caos.

Fan Chang Yu estaba justo al lado de Qi Shu y podría haberla protegido, pero Gongsun Yin y Shen Shen, al ver el pánico del caballo de Qi Shu, espolearon a sus caballos para salvarla. Los tres chocaron, lo que empeoró las cosas. Al final, aunque Fan Chang Yu logró salvar a Qi Shu, ambas cayeron de sus caballos y casi fueron pisoteadas por los que cargaban por detrás. Afortunadamente, Xie Zheng llegó a tiempo para controlar a los caballos que se acercaban.

Los dos desafortunados, Gongsun Yin y Shen Shen, chocaron entre sí en el caos y ambos cayeron de sus caballos, rompiéndose las piernas.

Lo que iba a ser un partido de polo para encontrar un posible marido para Qi Shu terminó en un fiasco. Yu Qian Qian también estaba desesperada, ordenando a la gente que enviara a las damas nobles conmocionadas a casa, convocando a los médicos imperiales para que las examinaran y lanzando una investigación exhaustiva sobre la causa del susto de los caballos.

Después de mucha investigación, finalmente lo atribuyeron a una dama noble.

El caballo que montaba Qi Shu era el más dócil de todo el campo. Originalmente, se suponía que una cierta duquesa lo montaría en ese partido. La noble dama tenía una vieja rencilla con esta duquesa y había alimentado al caballo con hierba mezclada con drogas justo antes del partido.

Inesperadamente, Qi Shu decidió de repente unirse al partido y la duquesa tuvo que renunciar a su caballo. Esto condujo a todo el incidente.

Yu Qian Qian estaba furiosa. Afortunadamente, cuando Qi Shu cayó con Fan Chang Yu, ella la protegió mientras rodaban, disipando gran parte del impacto. Ninguna de las dos resultó gravemente herida.

Solo Gongsun Yin y Shen Shen sufrieron heridas más graves.

Cuando todo se resolvió, ya era casi el atardecer. Fan Chang Yu regresó a la mansión con Changnin, acompañando a Xie Zheng.

Después de cenar y bañarse, Fan Chang Yu salió, pero no vio a Xie Zheng. Al preguntar a los sirvientes, se enteró de que había ido a bañarse a la sala de limpieza cerca de su estudio.

A Fan Chang Yu le pareció extraño. Desde que se casaron, Xie Zheng rara vez la había evitado para bañarse solo en la sala de limpieza del estudio. Cuando fue a buscarlo, se encontró con Xie Shi Yi que llevaba vino medicinal y estaba a punto de entrar.

Solo entonces se enteró de que Xie Zheng se lesionó el brazo mientras controlaba al caballo asustado.

Fan Chang Yu despidió a Xie Shi Yi y llevó personalmente el vino medicinal al estudio.

Xie Zheng había terminado de bañarse y tenía el cabello medio seco. Llevaba solo una bata y estaba escribiendo algo con atención a la luz de una vela en su escritorio.

Al oír pasos, levantó la vista. Al ver el vino medicinal en las manos de Fan Chang Yu, frunció ligeramente el ceño:

—La gente de abajo es cada vez menos discreta.

Fan Chang Yu levantó una ceja:

—Si quieres formar un grupo de personas leales solo a ti, adelante.

Sus palabras mordaces hicieron reír a Xie Zheng. Dejó el pincel y dijo:

—Qué mal genio.

Fan Chang Yu colocó el vino medicinal sobre el escritorio y lo miró con frialdad:

—¿Por qué no me dijiste que te lastimaste?

Xie Zheng respondió:

—Si me hubiera lastimado solo por controlar a un caballo asustado, ¿no pensaría Ah Yu mal de mí y se negaría a volver a casa conmigo?

Incluso en ese momento, seguía bromeando. Fan Chang Yu lo miró con ira y dijo con rigidez:

—Quítate la ropa. Te frotaré el vino medicinal.

Ahora estaba realmente enojada. Xie Zheng dejó de burlarse de ella y se quitó la túnica exterior, dejando al descubierto un trozo de músculos tensos y color miel a la luz de las velas.

Su brazo derecho ya estaba hinchado, con dos anillos de piel abrasada. Eran heridas que se había hecho al enrollarse las riendas alrededor del brazo para controlar al caballo asustado, luchando contra su fuerza.

Fan Chang Yu vertió un poco de vino medicinal en la palma de su mano, se frotó las manos y lentamente le masajeó el brazo magullado. Frunció el ceño y preguntó:

—¿Te duele?

Llevaba un vestido primaveral fino y acababa de bañarse. Se había recogido el cabello negro de forma sencilla y, al bajar la cabeza para concentrarse en frotar el vino medicinal, un mechón se le escapó de detrás de la oreja, ocultando parcialmente su lóbulo blanco como el jade de una forma extrañamente seductora. Olía a el jabón que solía usar y el aire se llenó con el aroma del vino medicinal.

Xie Zheng contempló su ceño fruncido a la luz de las velas y de repente sintió que su corazón se calentaba. No había estado bebiendo, pero se sentía ligeramente ebrio.

Sonrió suavemente y dijo:

—No me duele.

Fan Chang Yu suspiró impotente:

—Tú...

Después de terminar de frotar el vino medicinal, se dio cuenta de que Xie Zheng todavía llevaba la túnica con ribetes blancos como la nieve que llevaba esa mañana. Le preguntó:

—¿Por qué te pusiste una túnica de erudito hoy?

Xie Zheng bajó sus ojos de fénix y respondió:

—No la había usado antes. Solo la estoy probando —Luego le preguntó—: ¿Te parece que me queda bien?

Fan Chang Yu asintió con la cabeza.

De hecho, estaba muy guapo con la túnica de erudito.

Los ojos de Xie Zheng se volvieron profundos mientras se subía la túnica que se había bajado para el tratamiento. De repente, sonrió y dijo:

—Como a Ah Yu le gusta, la llevaré puesta más a menudo.

Pero no parecía haber mucha alegría en sus ojos.

Fan Chang Yu se sintió cada vez más extraña y frunció el ceño:

—No es necesario...

Los ojos de Xie Zheng eran oscuros e insondables. La atrajo hacia él para que se sentara en su regazo y apoyó la barbilla en su hombro.

—¿Recuerdas esta copia de La estrategia del tigre?

Sentada en el escritorio, Fan Chang Yu ahora podía ver claramente que él había estado haciendo anotaciones en las páginas del libro. A juzgar por el grosor del libro, parecía que casi había terminado de anotarlo.

Xie Zheng le besó la nuca y dijo:

—La última vez que te pregunté sobre estrategia militar, había muchas partes que no entendías. Cuando termine las anotaciones, podrás estudiarlo a fondo.

No debería haber sacado el tema. Fan Chang Yu lo miró con ira y dijo entre dientes:

—¡No habrá una próxima vez!

Xie Zheng se rió suavemente a sus espaldas:

—¿En qué está pensando Ah Yu? Tu esposo simplemente cree que no haber terminado de anotar Las seis estrategias para ti fue un error mío. Además de La estrategia del tigre, encontraré tiempo para anotar los otros cinco textos militares para ti también.

Fan Chang Yu se sintió de repente un poco avergonzada. Mirando las detalladas anotaciones, dijo con indiferencia:

—Creo que tengo una copia de "La estrategia del tigre" en mi colección.

En el pasado, cuando leía textos militares, había muchas cosas que no entendía. Había contratado a varios estrategas a un alto precio, pero cuando le explicaban la estrategia militar, parecían querer darse cabezazos contra una columna. Esto hizo que Fan Chang Yu se sintiera bastante incómoda, por lo que los despidió para que le anotaran los textos militares.

Cuando Li Huai'an le dio los textos militares, ella se los pasó inmediatamente a sus subordinados, sin recordar cuáles le había dado.

Más tarde, cuando Zheng Wenchang devolvió esa copia de "La estrategia del tigre", le pidió casualmente a Xie Wu que la pusiera en la estantería. Cuando la volvió a encontrar, supuso que la habían anotado sus antiguos asesores, ya que hacía tiempo que había olvidado que Li Huai'an le había dado textos militares.

Al oír esto, los ojos de Xie Zheng se volvieron más fríos, pero solo sonrió levemente y dijo:

—¿Ah, sí? Tu esposo no lo vio cuando organizó tus cosas. Quizás se perdió durante la mudanza.

Al oír esto, Fan Chang Yu no le dio más importancia.

Estaba a punto de levantarse, pero la persona que estaba detrás de ella mantuvo su brazo alrededor de su cintura, sin mostrar intención alguna de soltarla. Le besaba intermitentemente la nuca, con intenciones bastante claras.

Fan Chang Yu se sobresaltó y miró con irritación a la persona que estaba detrás de ella:

—¡Tienes el brazo lesionado!

Xie Zheng dejó una marca roja en el lado de su cuello y levantó la cabeza. Sus ojos eran tan oscuros que resultaban cautivadores. Su voz era suave, como si estuviera negociando, pero con una sonrisa que parecía hechizar:

—Entonces, ¿Ah Yu será más gentil y cuidará de mí?

El deseo en sus ojos no era intenso, pero estaba entretejido con una emoción extremadamente profunda.

Fan Chang Yu se quedó atónita ante sus descaradas palabras. Al final, no se atrevió a resistirse demasiado. Cuando terminó, se tumbó sobre el escritorio, recuperando lentamente el aliento, con el largo cabello revuelto. Las túnicas que llevaba debajo estaban irremediablemente arrugadas.

Xie Zheng le besó la mejilla y fue a la sala de limpieza a buscar agua para asearse.

Fan Chang Yu recuperó algo de fuerzas y se levantó. Al hacerlo, su manga tiró un libro del escritorio. Se agachó para recogerlo y vio otro libro encajado debajo de la pata de la mesa. Al mirarlo más de cerca, vio que la portada decía "La estrategia del tigre".

Fan Chang Yu miró la copia recién anotada que tenía en la mano y luego la que se utilizaba para sostener la pata de la mesa. También recogió la que estaba en el suelo.

Cuando Xie Zheng regresó, vio a Fan Chang Yu sosteniendo dos libros, comparándolos a la luz de las velas. Al oír sus pasos, ella lo miró, perpleja:

—¿No dijiste que este libro se había perdido?

Xie Zheng respondió sin cambiar de expresión:

—Se perdió. ¿Dónde lo encontraste?

El rostro de Fan Chang Yu se ensombreció:

—Xie Jiuheng, ¿me tomas por tonta? ¿No lo estabas usando para sostener la pata de la mesa?

Los sirvientes nunca se atreverían a usar libros del estudio para sostener las patas de las mesas. ¡Solo podía haber sido él!

Xie Zheng dijo con calma:

—¿Así que se usó para sostener la pata de la mesa? Lo había olvidado.

Fan Chang Yu se quedó sin palabras durante un largo rato. Reflexionó, pero seguía sin entenderlo:

—¿Qué te ofendió de este texto militar?

Al recordar cómo él la había interrogado anteriormente sobre el contenido de este libro y la había atormentado, Fan Chang Yu sintió de repente que el problema podría estar en este texto militar.

Al oír esto, Xie Zheng la miró fijamente durante un largo rato antes de decir finalmente con una sonrisa muy tenue:

—No me ofendió.

Fan Chang Yu sabía que Xie Zheng estaba enojado.

Cuando estaba enojado, no la trataba con frialdad. Seguía respondiendo a sus preguntas, pero su tono no era ni frío ni cálido, y sonreía de una manera que le inquietaba el corazón.

Fan Chang Yu no conseguía averiguar qué pasaba, ni siquiera cuando se fue a dormir. Cuando le preguntó a Xie Zheng, él respondió con tono ligero que no era nada.

Su comportamiento hacía que "nada" pareciera muy extraño.

Entre las cortinas negras de la cama, Fan Chang Yu miró a Xie Zheng, que yacía en el lado exterior, con la respiración superficial, aparentemente dormido. Finalmente, dejó escapar un suave suspiro y se obligó a dormir también.

Quizás porque estaba realmente agotada por el día, se durmió muy rápido.

Sin embargo, en medio de la noche, se despertó con una sensación de presión.

Húmeda, caliente, sofocante.

La persona detrás de ella parecía saber que estaba despierta, pero permaneció en silencio. Su amplio pecho y sus brazos de hierro la sostenían con fuerza, impidiéndole moverse ni siquiera un poco. Sus movimientos debajo eran inusualmente feroces.

Al principio, Fan Chang Yu pudo soportarlo, pero al final, incluso con los dientes apretados, no pudo evitar soltar unos gemidos ahogados, casi desgarrando la ropa de cama.

Entonces él le giró la cara para besarla. El beso también fue feroz, con un toque de castigo y frustración...

Debido al incidente del caballo, tanto ella como Xie Zheng se ausentaron de la sesión matutina de la corte al día siguiente.

Cuando Fan Chang Yu se despertó, Xie Zheng ya no estaba en la habitación, pero le habían guardado el desayuno caliente.

Changnin, al enterarse de que Gongsun Yin se había lesionado la pierna y no podría dar clases en el Salón Chongwen durante un tiempo, se sintió bastante decepcionada durante un rato. Después de consolarla y enterarse de que Xie Zheng había vuelto a su estudio, Fan Chang Yu, teniendo en cuenta la delicada situación entre ellos, no fue allí directamente.

Xie Wu, desde que Xie Zheng lo interrogó ese día, había notado la tensión entre Xie Zheng y Fan Chang Yu. Hoy, por fin tuvo la oportunidad de contarle a Fan Chang Yu lo del texto militar.

Cuando Fan Chang Yu se enteró de que la copia de "La estrategia del tigre" fue anotada por Li Huai'an, se quedó atónita:

—¿No fue anotada por los asesores que contraté a un alto costo?

Xie Wu estaba a punto de llorar:

—No, fue el joven maestro Li.

Fan Chang Yu sintió de repente que le dolía la cabeza. Finalmente entendió por qué Xie Zheng había estado actuando de manera extraña estos últimos días...

La celosía de la ventana del estudio de Xie Zheng estaba abierta de par en par, la luz primaveral brillaba y el patio estaba cubierto de exuberante vegetación.

Xie Zheng, vestido con una túnica de brocado blanco como la luna, estaba sentado en su escritorio, revisando atentamente los documentos que tenía en las manos. Sus rasgos, bañados por la luz primaveral, no mostraban ni una pizca de calidez, solo frialdad.

De repente, se oyó un "¡Ha ya!" desde el alféizar de la ventana y apareció una pequeña marioneta de madera. La marioneta llevaba una armadura blanda cubierta por una túnica, vestida como solía hacerlo Fan Chang Yu.

Xie Zheng levantó la vista y vio que las extremidades y el cuerpo de la marioneta estaban controlados por finos hilos, como los títeres comunes de los espectáculos folclóricos.

La pequeña marioneta levantó una espada larga. A pesar de su tosca artesanía, de alguna manera lograba parecer bastante imponente. Una voz llegó desde abajo:

—Érase una vez una chica que, por casualidad, entró en batalla y se convirtió en general.

"Un inspector militar, sabiendo que ella no era muy culta, le dio algunos textos militares. Pero cuando se dio cuenta de que el inspector se acercó a ella desde el principio para utilizarla, dejó de considerarlo un amigo y le dio los textos militares que él le había dado a sus soldados subordinados".

Mientras continuaba esta explicación, otra pequeña marioneta con una túnica azul apareció en el alféizar de la ventana. Esta marioneta le entregó un libro a la marioneta de la general, quien luego se dio la vuelta y pasó el libro a varias marionetas pequeñas con la palabra "soldado" escrita en la cabeza.

—Más tarde, un día, un general franco vino a pedirle prestados libros. Para demostrar que los había tomado prestados y devuelto, devolvió los textos militares que había regalado.

Una marioneta con la palabra "Zheng" escrita en la cabeza le entregó un libro a una marioneta con la palabra "Wu" en la cabeza.

—Con el libro de nuevo en sus manos, no podía volver a regalarlo, así que pidió a sus subordinados que lo guardaran. Ni siquiera sabía qué libro le habían devuelto.

"Más tarde, esta chica se casó. Su esposo descubrió ese libro y se enteró de que tenía anotaciones del inspector militar".

Otra marioneta con túnicas blancas, de factura más fina, apareció en el alféizar de la ventana.

—Él estaba descontento, pero no le dijo a la chica por qué. La chica no podía adivinarlo. Un día, la chica encontró el texto militar utilizado para sostener la pata de una mesa. No recordaba en absoluto que se trataba del libro que le había dado el inspector militar. Pensó que estaba anotado por los asesores que había contratado y le preguntó por qué estaba utilizando el libro para sostener la mesa. Esto lo hizo aún más infeliz.

El títere vestido con una túnica blanca pisoteó con fuerza el alféizar de la ventana.

—Así que la joven se preguntó: ¿por qué estaba triste? Incluso comenzó a vestirse como un erudito, algo que antes despreciaba. Cuando la joven descubrió que el libro militar no fue anotado por los asesores que había contratado, sino que se lo había dado el inspector militar, finalmente lo entendió. Su esposo estaba celoso.

La marioneta de la general caminaba de un lado a otro por el alféizar de la ventana, con aspecto muy preocupado:

—La joven pensó que debía consolar a su esposo. Pero su esposo era un experto en asuntos civiles y militares, inteligente e ingenioso, y uno de los héroes más grandes del mundo. No podía entender cómo podía estar celoso de un simple inspector militar.

"Después de pensar durante mucho tiempo, la joven sintió que rara vez expresaba sus sentimientos a su esposo. Así que fue a buscarlo".

La marioneta de la mujer general se acercó a la marioneta vestida con una túnica blanca y las cabezas de las dos marionetas se tocaron bajo el control de los hilos.

—La joven aprendió recientemente un poema. Una de las líneas dice: "Habiendo visto a mi señor, ¿cómo no voy a estar alegre?". Ella entendió que significa que, incluso con viento y lluvia, verte llena el corazón de alegría. Pensó que eso era exactamente lo que sentía cada vez que veía a su esposo, y que debía decírselo.

El pincel bermellón que Xie Zheng tenía en la mano hacía tiempo que había dejado una gran mancha en el papel.

Parecía paralizado, incapaz de moverse, pero su corazón latía con más fuerza que nunca. Tum, tum, tum, tum, tum, tum, como si fuera a romperle el pecho y salir disparado.

Cuando Fan Chang Yu se levantó de debajo de la celosía de la ventana, a pesar del vasto cielo y la amplia tierra, sus ojos oscuros solo podían reflejarla a ella.

Su general femenina, bañada por la brillante luz primaveral, apoyó los codos en la ventana y le sonrió radiantemente, diciendo:

    —Xie Zheng, habiendo visto a mi señor, ¡cómo no voy a estar alegre!



Si alguien quiere hacer una donación:

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE


 REDES

 https://mastodon.social/@GladheimT



No hay comentarios.:

Publicar un comentario