Entrada destacada

PETICIONES

CREO QUE NADIE ME HACE CASO : PETICIONES DE NOVELAS CHINAS, EN LA PÁGINA DE NOVELAS CHINAS . A continuación pondré cosas que hay considerar...

Jia Jin Chai (Where the Mask Ends) - Capítulos 094-096

 CAPÍTULO 94

 

Wei Rao no sabía si Lu Zhuo se fue obedientemente al campamento militar y dejó de vigilarla. En cualquier caso, ella no tenía planes de salir de la villa por el momento.

Inesperadamente, después de dos días, Lu Zhuo no volvió a molestarla, pero en su lugar llegó Han Liao, diciendo que Zhou Hui Zhen extrañaba a Shou’an Jun, por lo que acompañó a Zhou Hui Zhen de regreso a la casa de su madre por unos días.

Ante Han Liao, Shou’an Jun sonrió sin calidez, expresando que, siempre y cuando a la madame marquesa Xiting no le importara, Zhou Hui Zhen podía quedarse en la villa todo el tiempo que quisiera. Sin embargo, la familia Zhou no tenía un señor de la casa, por lo que era inconveniente que Han Liao se quedara más tiempo. Por favor, que Han Liao tomara un poco de té y se fuera rápidamente.

Wei Rao no estaba presente cuando Shou’an Jun recibió a Han Liao. Zhou Hui Zhu corrió a contárselo después de que Han Liao se fuera.

—Han Liao se fue. ¿Y la prima? —preguntó Wei Rao con curiosidad.

—Mi hermana se queda. Han Liao dijo que vendrá a recogerla a finales de mes —dijo Zhou Hui Zhu con aire de satisfacción—. Hermana Rao, no lo viste: después de que la abuela dijera esas palabras, a Han Liao no paraban de temblarle las cejas. Quería perder los estribos, pero tuvo que contenerse. Es increíble: cuando la hermana se casó, la abuela ni siquiera le preparó una dote. ¿No era lo suficientemente obvio el mensaje? Sin embargo, él seguía con la ilusión de pasar la noche en la villa. Es tan lujurioso... Si la abuela lo hubiera dejado quedarse, ¿qué habría pasado con nuestra reputación?

Wei Rao podía imaginarse la expresión de Han Liao, lo que la hizo reír también.

La abuela era alguien capaz de manejar incluso al difunto Emperador y a la Viuda Emperatriz. Incluso el Emperador Yuan Jia respetaba a la abuela; ¿cómo podría el estatus de Han Liao hacer que la abuela lo tratara de manera especial? Si Han Liao fuera lo suficientemente agradable, la abuela lo trataría con calidez incluso si fuera un mendigo. Por el contrario, Han Liao solo podía soportar el trato frío de la abuela.

—¿Cómo reaccionó la prima ante el trato que la abuela le dio a Han Liao? —preguntó Wei Rao.

Zhou Hui Zhu suspiró suavemente:

—Estaba descontenta, pero no dijo nada. Después de todo, la hermana sabe qué tipo de persona es Han Liao.

En opinión de Zhou Hui Zhu, a su hermana no le gustaba Han Liao; solo le gustaba el estatus de Han Liao, la llamada respetabilidad que él podía darle y, como mucho, tal vez le gustara el rostro de Han Liao. El carácter de Han Liao era cuestionable, pero su apariencia y sus habilidades eran genuinas. Si Han Liao fuera un hombre feo y gordo, por muy poderoso que fuera, a la hermana no le habría podido gustar.

Hablando del rey de Roma, llegó Zhou Hui Zhen.

—Rao Rao, ¿escuché que el joven maestro Lu ayudó a la abuela a sembrar los campos? —Como todos eran familia, Zhou Hui Zhen no se anduvo con rodeos y preguntó directamente sobre los rumores que escuchó en la ciudad.

Wei Rao se sorprendió:

—Este lugar está tan lejos de la capital, ¿cómo pueden llegar los chismes hasta allí? ¡Solo habían pasado dos días!

Zhou Hui Zhen dijo:

—¿No lo sabes? La gente en la capital tiene mucha curiosidad por saber si tú y el joven maestro Lu se reconciliarán. No sé cómo será en otras casas, pero solo las sirvientas de nuestra mansión marquesal adoran discutir este asunto; algunas incluso están haciendo apuestas. Además, con tanta gente viniendo a la montaña de la Niebla Brumosa para las excursiones de primavera últimamente, alguien llevó la noticia de regreso a la capital ese mismo día.

Wei Rao lo entendió.

Zhou Hui Zhen miró a Wei Rao con amargura y nostalgia:

—¿No piensas casarte con el joven maestro Lu, o lo estás dejando en la incertidumbre a propósito para aumentar tu valor?

Zhou Hui Zhen no podía entender a Wei Rao.

Han Liao era tan inferior a Lu Zhuo en edad, apariencia y origen familiar, y sin embargo ella se resistía a dejarlo. Si Han Liao sintiera hacia ella tan solo la mitad de los profundos sentimientos que Lu Zhuo siente por Wei Rao, Zhou Hui Zhen soportaría de buen grado a la madre de Han Liao y a su prole. Pero Wei Rao... ¿cómo podía soportar divorciarse de Lu Zhuo y tratarlo con tanta indiferencia?

Wei Rao casi podía oler la amargura que emanaba de Zhou Hui Zhen y se rió:

—¿Qué me importa lo que pienses? Él es quien insiste en molestarme; yo nunca lo obligué a que me cortejara. Si la prima está celosa, entonces divórciate rápido de Han Liao. Con la belleza de la prima, si solo esperas un poco, conocerás a alguien que te trate de la misma manera.

Zhou Hui Zhen apretó los dientes con enojo:

—¿Por qué siempre me aconsejas que me divorcie? ¿Acaso nadie puede desearme cosas buenas?

Zhou Hui Zhu murmuró en voz baja:

—¿Casarse con un hombre así? ¿Cómo podría eso ser bueno? Si la hermana no se hubiera casado con él en primer lugar, ¿esperaríamos que te divorciaras?

Zhou Hui Zhen se enojó y se fue sin siquiera tomar el té.

Zhou Hui Zhu le preguntó a Wei Rao con dudas:

—¿Funciona nuestro enfoque?

Wei Rao sonrió:

—¿Cómo que no funciona? Primero, le recordamos a la prima que tiene la opción del divorcio. Cuando Han Liao le rompa el corazón por completo algún día, la prima pensará en esa opción. A diferencia de algunas mujeres que, a pesar de ser acosadas al extremo por la familia de su esposo, siguen preocupándose por esto y aquello, sin atreverse a proponer el divorcio.

Quizás porque Wei Rao y Zhou Hui Zhu se habían burlado demasiado de ella, cuando volvieron a sacar el tema del divorcio, Zhou Hui Zhen ya no se enojó. Seguía jugando con ellas todos los días. Las tres primas volaban cometas, pescaban, admiraban las flores y jugaban al escondite en la villa, y su relación se volvió aún más armoniosa que cuando eran todas niñas.

Esta mañana, después de que Wei Rao terminara de practicar esgrima, de repente le dieron ganas de montar a caballo.

El amanecer llegó rápido, pero aún era muy temprano: todavía no se veía humo de cocina saliendo de los tejados de las casas en el pueblo de de la Niebla Brumosa.

Wei Rao se puso su atuendo de montar, se colocó un velo y salió.

En el silencio apacible, Wei Rao espoleó a su caballo hacia la montaña de la Niebla Brumosa, con la intención de cabalgar a lo largo de la base de la montaña hasta que estuviera satisfecha antes de regresar.

¿Quién hubiera pensado que justo cuando llegaba a una curva, una sombra negra aparecería de repente en su visión periférica? Wei Rao giró la cabeza y vio a Lu Zhuo montando a Fei Mo.

Tras su sorpresa inicial, Wei Rao siguió cabalgando hacia adelante.

El sonido de los cascos la siguió mientras Lu Zhuo la alcanzaba. Aunque Wei Rao no quería que la alcanzara, su caballo era inferior al de Lu Zhuo, y pronto hubo otra persona a su lado.

—Qué coincidencia: vine aquí a montar y la princesa también vino —dijo Lu Zhuo con una sonrisa.

La ira de Wei Rao se encendió. ¿Qué quería decir? ¿Pensaba que ella lo había visto correr y lo perseguía?

—Si hubiera sabido que estabas aquí, no habría venido —dijo Wei Rao, reduciendo la velocidad y hablando con frialdad.

Lu Zhuo redujo la velocidad con ella.

Wei Rao frenó a su caballo y lo miró con ira:

—¿No dijiste que volverías a la capital y no perturbarías mi descanso?

Lu Zhuo giró su caballo para mirarla y replicó:

—Cuando salimos del Palacio Xishan, la princesa dijo que habías perdonado mi ofensa hacia el tío y la tía. Puesto que me perdonaste, ¿por qué no te reconcilias conmigo?

A Wei Rao solo le pareció ridículo:

—Sí, compensaste suficientemente por ofender a mis padres, pero ¿qué hay de tus ofensas hacia mí? Además, aunque lo perdonara todo, eso no significa que me gustes. El matrimonio de conveniencia fue por interés; si me vuelvo a casar, ¿por qué no me casaría con alguien que me guste?

Lu Zhuo la miró con seriedad y preguntó:

—¿Qué hará que te guste?

Wei Rao apartó la cabeza.

—Eso no es asunto tuyo. En cualquier caso, nunca serás tú.

Lu Zhuo sonrió con amargura:

—Ya ves, la princesa me detesta tanto. Si no te busco activamente, ¿no será imposible que logre lo que mi corazón desea en esta vida? Así que, antes de que la princesa me olvide, prefiero intentarlo unas cuantas veces más. Quizás algún día haga algo bien y me gane un poco del favor de la princesa.

Wei Rao apretó los labios y se burló con sarcasmo:

—¿No me encontraba el joven maestro poco digna? Ahora no paras de decir que quieres que me vuelva a casar contigo... ¿no temes que mi comportamiento inapropiado corrompa las tradiciones de la familia Lu? ¿No temes que siga cambiándome de ropa al aire libre, que siga entrando en tabernas con hombres ajenos a la familia, temes que algún día te sea infiel y haga que la gente se burle de ti como un cornudo?

Se burló de Lu Zhuo con sus palabras, pero sus ojos ya ardían de furia.

Lu Zhuo de repente lo entendió: cuando él se burlaba de ella o la controlaba antes, a ella parecía no importarle, parecía olvidarlo de inmediato, pero lo había guardado todo en su corazón.

De hecho, él dijo todas esas palabras. Una vez dichas, no podían ser retiradas. Lu Zhuo no podía negarlas, pero tenía que explicarse.

—Sé que dije muchas cosas duras, pero no era mi intención hacerte daño. A menudo pensaba en ti. Si alguien te viera cambiándote de ropa afuera, serías tú quien sufriría. Si entraras a tabernas con hombres y alguien con segundas intenciones lo descubriera y lo difundiera, seguirías siendo tú quien sufriría…

—No soy tonta. Naturalmente, consideré las cosas antes de actuar. ¿Qué gente podría haber en esas montañas profundas y bosques antiguos? Cuando fui a escuchar con mi primo, también iba disfrazada; ¿quién podría reconocerme? ¿Por qué tuviste que entrometerte?

—Éramos marido y mujer. Tus asuntos eran mis asuntos. ¿Cómo fue eso entrometerse?

—¡Y una mierda que éramos marido y mujer! Puede que los demás no lo supieran, pero tú firmaste el contrato: como mucho, cónyuges falsos, con una duración máxima de cinco años. ¿Qué derecho tenías a controlarme?

—Es cierto que firmé el contrato, pero los contratos son cosas muertas; las personas están vivas. Cuando firmé el contrato, ¿cómo iba a saber que llegarías a gustarme? ¿Cómo iba a saber que, cuando lloraras, preferiría que me golpearan los objetos que lanzaras antes que esquivarlos? ¿Cómo iba a saber que, a pesar de parecer rebelde, manejabas los asuntos de manera muy apropiada? ¿Cómo iba a saber que, a pesar de parecer obstinada, eras extremadamente filial con los mayores, prefiriendo tragarte las quejas tú misma? ¿Cómo iba a saber que, a pesar de parecer intrépida, tenías mucho miedo de que madre ya no te quisiera? ¿Cómo iba a saber que, a pesar de odiarme, aún así te arriesgarías al peligro para salvarme?

Wei Rao apretó con fuerza las riendas.

Lu Zhuo le echó un vistazo a sus manos, esbozó de repente una sonrisa, una sonrisa burlona hacia sí mismo, y dijo con la mirada baja:

—¿Crees que me molestaba que entraras en tabernas con hombres con los que no tenías relación? No, estaba enojado contigo; enojado porque me hiciste volver apresuradamente a la ciudad de Jin para nada, enojado porque charlabas y te reías con otros hombres, pero nunca me dedicabas ni una sola palabra cariñosa.

"Si solo quisiera cumplir el contrato, ¿qué me importaría que te rieras con hombres ajenos a nosotros? En todo caso, provocar un gran escándalo me daría una razón para un divorcio anticipado. Si no hubiera desarrollado sentimientos por ti, ¿qué me importaría dónde te cambiaras de ropa?

En ese momento, Lu Zhuo levantó la cabeza y miró su perfil obstinado.

—Wei Rao, puedes burlarte de mí por haberte menospreciado al principio y ahora ser incapaz de vivir sin ti. Puedes negarte a perdonarme y sentir aversión por mí. Pero no puedes pensar siempre lo peor de mí. Aunque no soy un caballero, no soy tan malo como para engañarte repetida y maliciosamente.

Junto al camino poco transitado, habían florecido algunas flores silvestres. Mientras Lu Zhuo hablaba, Wei Rao se quedó mirando una de ellas.

Pero no se fijó en el color de la flor ni en si había gotas de rocío colgando de sus pétalos. En sus oídos solo resonaba la voz de Lu Zhuo; en su mente solo estaban los acontecimientos que habían ocurrido entre ellos.

La escena final fue ella despertándose en el carruaje. El amanecer acababa de pasar, el cielo aún estaba lleno de estrellas. Lu Zhuo estaba sentado, herido, en el yugo, diciéndole con suavidad que la ciudad de Jin estaba más adelante.

Esas pocas y breves palabras fueron lo más tierno que jamás había oído decir a Lu Zhuo.

No era una actuación, ni sarcasmo: él realmente había conducido el carruaje toda la noche por ella, consolándola de verdad al decirle que ya no tenía que soportar el duro viaje.

Era el heredero del duque Ying, el joven general más deslumbrante de los cuatro ejércitos, un héroe que había logrado grandes méritos en la frontera, un joven maestro divino que asombraba a la tía, a la prima y a todas las damas de la capital, un caballero refinado que era cálido y cortés con los demás. ¿Qué dama no querría casarse con un Lu Zhuo así?

Ella no era una dama de alta alcurnia. Si Lu Zhuo la respetara, ella también querría casarse con él.

Pero desde su primer encuentro, Lu Zhuo la despreció. Incluso cuando ella se humilló a sí misma al inclinarse ante un gallo para su auspiciosa ceremonia nupcial, él la despreció.

Era un caballero con los demás, pero a ella no le mostraba más que sonrisas frías y burlas.

¿Por qué?

Wei Rao levantó su fusta y el corcel blanco como la nieve se lanzó hacia adelante como un rayo de luz.

Fei Mo movió las patas, pero su amo lo detuvo.

Ella estaba descontenta, y él estaba dispuesto a esperar.


CAPÍTULO 95

 

Wei Rao tenía pensado quedarse con su abuela en la villa un tiempo más, pero, inesperadamente, a mediados de abril, la emperatriz organizó en el palacio una fiesta de las peonías. Las invitaciones se enviaron a todas las damas de la nobleza a principios de mes y Wei Rao, como única princesa de toda la capital, recibió naturalmente una invitación también.

—Parece que en años anteriores no se habían celebrado banquetes de flores a tan gran escala —dijo Wei Rao, entregándole la invitación a su abuela con curiosidad.

Shou’an Jun miró la invitación y sonrió:

—Cuando eras demasiado pequeña para recordarlo, la Viuda Emperatriz organizó varios de estos, con el deseo de llenar el harén de Su Majestad. Pero Su Majestad ni siquiera se daba la molestia de aparecer, así que dejaron de celebrarlos. Ahora que el príncipe Jing y el príncipe Fu han alcanzado la edad de casarse, esta reunión floral probablemente sea para seleccionar consortes principales y consortes secundarias para ellos.

Wang Shi también estaba sentada cerca y se sintió conmovida:

—¿Podría ser que nuestra Rao Rao se convirtiera en una princesa consorte?

Shou’an Jun la miró con severidad. ¿Qué príncipe se casaría con una mujer divorciada como su consorte principal? Si no supiera que a Wang Shi le faltaba sentido común, sospecharía que estaba tratando de causarle problemas a su nieta.

Wei Rao se limitó a sonreír. Independientemente de si se había divorciado o no, su prima mayor, Wei Shu, ya era la princesa Duan, por lo que los otros dos puestos de consorte de princesa no podían recaer en ella.

—Adelante, tal vez conozcas a algunas jóvenes afines —le dijo Shou’an Jun a Wei Rao en un tono relajado.

Anteriormente, con la Viuda Emperatriz reprimiendo todo, nadie se atrevía a entablar amistad abiertamente con Wei Rao. Ahora la situación era diferente: la Viuda Emperatriz ya no estaba, Wei Rao tenía el título de princesa, y tanto si se trataba de jóvenes que admiraban genuinamente a Wei Rao como de aquellas que pretendían halagarla y ganarse su favor, todas se sentirían atraídas hacia ella.

Wei Rao se quedó una noche más en la villa y regresó a la capital al día siguiente.

La mansión de la princesa por fin volvió a recibir a su dueña. Después de que Wei Rao descansara y saliera de sus aposentos, el eunuco Wei le informó de una noticia que acababa de enterarse:

—Princesa, el palacio emitió un edicto al Palacio Xishan. Este año, Su Majestad irá al Palacio Xishan para pasar el verano, por lo que ordenó que se prepararan con anticipación.

Su Majestad definitivamente no iría solo: llevaría consigo a un grupo de consortes y ministros, por lo que los sirvientes del Palacio Xishan tenían que empezar ya a limpiar los salones y patios que llevaban mucho tiempo desocupados.

El corazón de Wei Rao se aceleró. La Viuda Emperatriz llevaba muerta ya un año y medio. Esta vez, cuando el Emperador Yuan Jia fuera al Palacio Xishan, por fin debería traer de vuelta a su madre y a su hermano menor, ¿verdad?

—¿Dijeron cuándo se va? —preguntó Wei Rao.

El eunuco Wei respondió:

—Parece que después del Festival del Bote Dragón. El palacio también va a organizar carreras de botes dragón este año.

¿Carreras de botes dragón?

Wei Rao recordó de repente lo que sucedió en la última carrera de botes dragón, cuando Lu Zhuo, recién regresado a la capital, demostró su destreza y se hizo famoso en una sola competencia.

Las carreras de botes dragón del palacio se celebraban cada tres años, así que, ¿ya habían pasado tres años en un abrir y cerrar de ojos?

Este año, el emperador Yuan Jia iría al Palacio Xishan para pasar el verano. Una vez que se emitió el edicto, todas las familias de los funcionarios se enteraron.

En el Palacio Xishan de la Montaña Occidental vivían la consorte Li, quien alguna vez fue la mujer más hermosa de la capital, y un príncipe.

Aparentemente, el emperador Yuan Jia había descuidado a la consorte Li durante cuatro o cinco años, pero con el edicto de este año de ir al Palacio Xishan, nadie dudaba de que la consorte Li recuperaría el favor.

Los funcionarios ya estaban divididos en varias facciones. El emperador Yuan Jia aún no había designado a un príncipe heredero: algunos ministros respaldaban al príncipe Duan, otros al hijo legítimo de la emperatriz, el príncipe Jing, y otros al príncipe Fu. Ahora que el restablecimiento del favor de la consorte Li era inminente, con un cuarto príncipe de cinco años a sus pies y el emperador Yuan Jia aún en la flor de la vida, el cuarto príncipe tampoco carecía de esperanza.

Un edicto perturbó silenciosamente los corazones de muchos funcionarios y sus esposas.

Aquellos funcionarios que ya contaban con el aprecio de las tres facciones de la emperatriz, la consorte De y la consorte Xian, naturalmente no cambiarían de lealtad a la prisa, pero entre el resto, algunos querían ganarse el favor de la hija de la consorte Li, Wei Rao, incluso antes de que la consorte Li regresara a la capital. Después de todo, ganarse su favor ahora todavía parecía respetable; si empezaban después del regreso de la consorte Li, su sinceridad se vería muy mermada.

Así que Wei Rao acababa de regresar a la capital cuando recibió invitaciones para recoger flores de las familias de varias jóvenes.

Estas familias no estaban necesariamente motivadas por la adulación, ya que establecer conexiones era, al menos, una muestra de buena voluntad.

Debido a conflictos de agenda, Wei Rao pidió al eunuco Wei que enviara respuestas explicando la situación y, a continuación, organizó su reunión, invitando a estas jóvenes a la mansión de la princesa para admirar las flores y pasar un rato agradable juntas. Dado que invitaba a damas que no conocía, Wei Rao, naturalmente, también envió invitaciones a su prima mayor, la princesa Duan; a Qi Miao Miao, de la mansión del marqués Pingxi (sobrina de Qi Zhong Kai); a su prima Zhou Hui Zhen, de la mansión del marqués Xiting; a su prima Zhou Hui Zhu, de la villa; así como a Lu Chang Ning y He Weiyu, de la mansión del duque Ying.

La fiesta de las flores estaba programada para el décimo día del cuarto mes. Ese día hacía buen clima y el jardín de la mansión de la princesa estaba repleto de flores que competían entre sí por su belleza.

Las delicadas invitadas llegaron una tras otra. Todas las jóvenes que entraban por primera vez en la mansión de la princesa quedaban asombradas por su grandeza. Pensándolo bien, ¿no le había dado el emperador Yuan Jia a Wei Rao una mansión tan magnífica por respeto a la consorte Li? Si mimaba hasta tal punto a la hija que la consorte Li tuvo con su antiguo esposo, ¿cuánto mimaría a la consorte Li y a su hijo cuando regresaran al palacio?

No importaba que Wei Rao fuera hermosa pero no arrogante, accesible y fácil de tratar; aunque tuviera la nariz en alto, por el gran favor del emperador Yuan Jia, las jóvenes ya no la descuidarían.

Lu Chang Ning llevó noticias del esplendor de la mansión de la princesa a la mansión del duque Ying.

Esa noche, la duquesa Ying convocó a Lu Zhuo de nuevo:

—Viviste en la ciudad de la Niebla Brumosa durante tanto tiempo, ¿tuviste una conversación de verdad con Rao Rao? Ahora que la restauración del favor de la consorte Li y su hijo es inminente, el estatus de Rao Rao está en ascenso. Apuesto a que no pasará mucho tiempo antes de que un grupo de jóvenes maestros empiecen a cortejar a Rao Rao.

La duquesa Ying había sabido desde el principio que su nieto no era la única opción de Wei Rao. Con tantos hijos de familias nobles y talentos en ascenso en la capital, la belleza de Wei Rao ya le facilitaba atraer los corazones de los jóvenes, y ahora también se había ganado el reconocimiento de los mayores. Wei Rao tenía demasiados jóvenes nobles entre los que elegir.

A la duquesa Ying le preocupaba de verdad que su nieto saliera perdiendo. Habiendo ofendido a Wei Rao tan gravemente, su única esperanza era su rostro apuesto.

Lu Zhuo no sabía qué decirle a su abuela.

Se quedó allí parado como un tronco. La duquesa Ying suspiró y despidió a su nieto para que descansara.

Pronto llegó la hora de la reunión floral de las peonías del palacio.

La reunión floral fue organizada conjuntamente por la emperatriz, la consorte Xian y la consorte De. Cuando las jóvenes llegaron, todas tuvieron que ir primero a presentar sus respetos a las tres consortes imperiales antes de dispersarse para admirar las flores.

Wei Rao, naturalmente, también tuvo que acudir.

Hoy llevaba una chaqueta corta verde y una falda blanca bordada con un loto emergiendo del agua. Su maquillaje sencillo y elegante resaltaba aún más su hermosa belleza.

Antes de que Wei Rao se acercara al pabellón, la Emperatriz, la Consorte Xian y la Consorte De ya la habían notado. En trance, estas tres parecían ver a Xiao Zhou Shi cuando entró por primera vez en el palacio. En aquel entonces, Xiao Zhou Shi se comportaba de la misma manera: aparentemente demasiado perezosa para maquillarse en exceso, pero con los ojos llenos de confianza, como si, sin importar lo que llevara puesto, fuera a ser la más hermosa entre todas las flores.

Más tarde, cuando Xiao Zhou Shi provocó a la Viuda Emperatriz y se arregló de verdad para las salidas, incluso la Emperatriz más reacia tuvo que ceder ante su resplandor.

Wei Rao era aún joven, después de todo, y aún soltera, por lo que se mostraba algo comedida. La Xiao Zhou Shi de aquellos días había sido desenfrenada, haciendo alarde descaradamente de su encanto seductor de mujer madura. Aunque la Emperatriz sentía celos, imitaba en secreto las expresiones de Xiao Zhou Shi frente al espejo, pero por más que lo intentara, no lograba aprender las técnicas de Xiao Zhou Shi.

Una mujer así era despampanante incluso a plena luz del día; ¿qué hombre podría resistirse a ella en la alcoba?

Lo único que se podía criticar de la belleza de una mujer así era que su encanto era demasiado intenso, a diferencia de una mujer recatada.

Puede que a todos los hombres les gustara Wei Rao, pero las mujeres, especialmente las mayores, no la tenían en gran estima.

La Emperatriz miró a su lado y sonrió.

Mientras aún se encontraba fuera del pabellón, Wei Rao notó a una mujer de una belleza deslumbrante sentada junto a la emperatriz Xie. La belleza parecía tener más o menos su misma edad, también vestía un vestido blanco, pero con una chaqueta rosa claro que la hacía parecer más gentil. La ropa era secundaria; lo que llamó la atención de Wei Rao fue el rostro de la belleza, con piel como la crema y ojos como el agua de otoño, sentada allí digna y elegante como una peonía magnífica y elegante.

Tenía una belleza seductora, pero también el porte para reprimir ese encanto.

Esa actitud la hacía parecer aún más una emperatriz que la propia emperatriz a su lado. Incluso Wei Rao, al verla, sintió que se trataba de una belleza adorable y respetable a la que no se debía profanar ni ofender.

—Wei Rao presenta sus respetos a Su Majestad la Emperatriz, a Su Señoría la Consorte De y a Su Señoría la Consorte Xian.

Al entrar en el pabellón, Wei Rao sonrió mientras hacía una reverencia.

La Emperatriz sonrió:

—Por favor, levántate pronto. Rao Rao por fin llegó; todas estaban deseando contemplar la elegancia de Rao Rao.

Wei Rao respondió con humildad:

—Ante la belleza nacional de Su Majestad, ¿cómo puede Wei Rao hablar de gracia?

La Emperatriz había escuchado tales halagos muchas veces y no les prestó atención. Llamó a Wei Rao para que se acercara y señaló a la belleza a su lado con una sonrisa:

—En el palacio, a menudo oigo a la gente alabar a nuestra capital por tener dos mujeres absolutamente hermosas: una llamada peonía, y otra llamada peonía*. Hoy por fin las he reunido a las dos. Como pueden ver, los rumores no son falsos. Ustedes dos sentadas juntas eclipsan a todas las flores reales del jardín.

(NT: * Se supone que Xie Hua Lou es una peonía arbórea y Wei Rao una peonía herbácea, ¿cómo es una y cómo es la otra? Eso sí quién sabe.)

¿La belleza peonía?

Solo entonces Wei Rao se dio cuenta de que la belleza frente a ella era la Sexta Señorita de la familia Xie, Xie Hua Lou.

Contando los días, la familia Xie ya debería haber terminado su período de luto.

—Hua Lou presenta sus respetos a la princesa —Xie Hua Lou primero hizo una reverencia con gracia ante Wei Rao. Cuando habló, su voz era redonda y melodiosa, muy agradable de escuchar.

Wei Rao sonrió y le devolvió la cortesía:

—Así que tú eres la hermana Hua Lou. Wei Rao te ha admirado durante mucho tiempo; por fin te conozco hoy.

Xie Hua Lou dijo con modestia:

—Es solo una reputación vacía; la princesa no debe tomárselo a pecho.

Tras algunos saludos de cortesía, la emperatriz indicó que las dos jóvenes podían ir a admirar las flores en el jardín.

Wei Rao y Xie Hua Lou se marcharon del brazo.

—¡Princesa, estoy aquí!

Se oyó una delicada llamada. Wei Rao levantó la vista y vio a Lu Chang Ning.

Wei Rao se despidió entonces de Xie Hua Lou y fue a buscar a Lu Chang Ning.

Xie Hua Lou ya había conocido a Lu Chang Ning anteriormente. Cuando la familia Xie organizaba reuniones florales, Lu Chang Ning solía asistir. En aquel entonces, Lu Chang Ning le tenía mucho cariño y la llamaba constantemente "hermana Hua Lou", como si fueran hermanas íntimas.

Pero ahora, Lu Chang Ning solo asintió con la cabeza desde lejos antes de tener ojos solo para Wei Rao.

La expresión de Xie Hua Lou no cambió, pero su corazón estaba lleno de amargura.

El mes pasado, su familia terminó el proceso de duelo. El tío mayor había sido restituido en su cargo como secretario del Ministerio de Justicia de quinto rango.

Tanto su padre como sus hermanos habían recuperado sus cargos. La vida de la familia parecía no haber cambiado desde que el abuelo estaba vivo, salvo que venían a visitarlos menos esposas y, por el momento, nadie preguntaba por su matrimonio.

Anteriormente, cuando Wei Rao y Lu Zhuo se divorciaron, las calles se llenaron de rumores de que la familia Lu despreciaba a Wei Rao, por lo que su madre le dijo emocionada que tal vez aún tuviera la oportunidad de casarse con Lu Zhuo.

Poco después, Wei Rao fue nombrada princesa.

Madre ya no estaba tan segura.

Este año, Wei Rao se mudó a la mansión de la princesa, y Lu Zhuo comenzó a cortejarla con fervor, primero siguiendo el carruaje de Wei Rao para acompañarla a casa, y luego mudándose a la ciudad de la Niebla Brumosa para vivir allí de manera regular. Para complacer a Wei Rao y a Shou’an Jun, Lu Zhuo no dudó en arar y sembrar los campos personalmente a pesar de su estatus como heredero del duque Ying.

Lu Zhuo le rogaba tanto a Wei Rao, pero ella seguía sin querer casarse con él. Sin embargo, ella y madre habían fantaseado con que la familia Lu se acordaría de ella de nuevo.

Antes de ver a Wei Rao, Xie Hua Lou había oído hablar desde hacía tiempo de la reputación de Wei Rao. Todas esas jóvenes decían que a Wei Rao la llamaban "peonía", que no era tan hermosa como ella, así que Xie Hua Lou les creyó. Hoy, al ver a Wei Rao con sus propios ojos, Xie Hua Lou descubrió de repente que, independientemente de las peonías (arbóreas) o las peonías (herbáceas), aunque ella era hermosa, de pie junto a Wei Rao, ningún hombre se fijaría en ella.

—Madre, olvídate del joven maestro Lu. Es imposible que vuelva a pensar en mí —le dijo Xie Hua Lou con tristeza a su madre al regresar a casa.

La tercera madame Xie, Yang Shi, presionó a su hija para que le contara lo que sucedió en el palacio.

Xie Hua Lou sonrió con amargura:

—No hace falta que preguntes. En cuanto veas a la princesa, lo entenderás.

No había perdido ante la noble madre de Wei Rao ni ante el título de princesa de Wei Rao, sino ante la propia Wei Rao.

Yang Shi no lo creía. Por muy hermosa que fuera Wei Rao, ya se había casado una vez con Lu Zhuo. Los hombres ansiaban la novedad, y Wei Rao no le había dado ninguna oportunidad a Lu Zhuo. En cuanto Lu Zhuo viera a su hija, volvería a proponerle matrimonio. Entonces, los forasteros solo se burlarían de Wei Rao por ser pretenciosa y haber perdido a Lu Zhuo, y solo alabarían a su hija, Xie Hua Lou, y a Lu Zhuo como una pareja verdaderamente hecha en el cielo.

Independientemente de lo que pensara Xie Hua Lou, la sexta hija de la familia Xie, en silencio durante tres años, volvió a aparecer ante la gente, y su reputación de belleza se extendió rápidamente. Su relación pasada con Lu Zhuo también fue tema de conversación entre la gente común nuevamente. Algunos incluso afirmaban, como Yang Shi, que si Lu Zhuo veía a Xie Hua Lou, una belleza aún más deslumbrante que Wei Rao, una belleza que seguía siendo una doncella pura, abandonaría a Wei Rao y se dedicaría a cortejar a Xie Hua Lou.

Durante un tiempo, la gente común anticipó el matrimonio de Lu Zhuo incluso más que el de los príncipes.


CAPÍTULO 96

 

Se acercaba el Festival del Bote Dragón, y el ambiente festivo en la capital se iba intensificando poco a poco. Tanto en las zonas civiles como en los campamentos militares, los equipos de botes dragón llevaban tiempo entrenando con entusiasmo.

El entrenamiento de los botes dragón requería superficies fluviales, y cada vez que llegaba esta época, los jóvenes maestros y las jóvenes damas de la capital acudían a la ribera para disfrutar de las excursiones de primavera, aprovechando la oportunidad para echar un primer vistazo a la destreza de los remeros de los botes dragón. Los remeros de los botes dragón entrenados por ricos comerciantes contaban, naturalmente, con sus seguidores entre la gente común, pero lo que a todos les encantaba ver más eran los remeros de los Cuatro Ejércitos Superiores, el Departamento de la Ciudad Imperial y la Guardia Imperial.

Los remeros de los seis ejércitos ocupaban cada uno una sección del río, con diferentes métodos de entrenamiento. Mientras los militares, altos y robustos, sudaban profusamente, los jóvenes y las jóvenes, ociosos, observaban desde ambas orillas. Los jóvenes miraban abiertamente y con descaro, mientras que las jóvenes volaban cometas o recolectaban hierbas, siempre necesitando encontrar primero una excusa elegante antes de mirar en secreto.

Anteriormente, Wei Rao solo había estado despreocupada cerca de la villa. Delante de los hijos de la nobleza de la capital, todavía tenía que fingir ser digna, por lo que nunca había ido a la orilla del río a ver la emoción. Ahora era diferente. Cuando Lu Chang Ning la invitó a salir para hacer excursiones de primavera, montar a caballo y ver entrenar a los corredores, Wei Rao aceptó encantada, solo le dijo a Lu Chang Ning de antemano que no iría a ver el entrenamiento de los corredores del Ejército Shenwu.

Lu Chang Ning montaba un corcel negro. Al escuchar la petición de Wei Rao, no pudo evitar preguntar:

—Princesa, ¿qué te hizo exactamente mi hermano mayor para que te caiga tan mal?

El sol brillaba y Wei Rao llevaba un sombrero con velo. Mientras admiraba tranquilamente el paisaje fuera de la ciudad, se rió y respondió:

—Son muchas las cosas con las que me ha ofendido, así que, Chang Ning, mejor no lo menciones.

Lu Chang Ning se rió:

—Está bien, no lo mencionaré si no quieres. Yo tampoco vine por mi hermano mayor. En la carrera de botes dragón de este año, mi hermano mayor no participa. Es mi segundo hermano quien lidera el equipo. Quizás mi hermano mayor ni siquiera haya venido hoy.

Wei Rao pensó en el segundo joven maestro de la familia Lu, Lu Ya, quien parecía tener veintiún años este año y se casaría a principios de otoño.

Los dos corceles corrían lentamente uno al lado del otro, con los guardias siguiéndolos a cierta distancia.

Al llegar a las orillas del río Shun en las afueras, pudieron ver que en cada tramo del río había varios botes dragón entrenando en formación.

Lu Chang Ning no sabía en qué tramo del río se encontraban los remeros del ejército Shenwu, pero no tenía prisa. La excursión de primavera de hoy era lo más importante; ver el entrenamiento del segundo hermano era solo algo secundario.

—¿Es ese el equipo de botes dragón con ropa negra que va delante del ejército Águila Voladora?

Después de recorrer la orilla del río durante un rato, los varios equipos de botes dragón que habían pasado antes tenían pocos espectadores, pero el equipo que tenían delante tenía ambas orillas repletas de jóvenes, tanto hombres como mujeres, desde jóvenes adinerados hasta gente común vestida con ropa sencilla.

—Con tanta gente mirando, debe de ser el Ejército del Águila Voladora. Hermana Rao, ¿vamos a ver también?

—Vamos.

Todavía faltaban siete u ocho días para el Festival del Bote Dragón, y el Ejército del Águila Voladora había preparado cinco equipos de regata para entrenar juntos.

Más adelante estaba toda la gente. Wei Rao y Lu Chang Ning se detuvieron en una parte menos concurrida de la orilla y vieron a cinco equipos de regata alineados en fila, preparándose para comenzar.

Cada barco dragón tenía trece remeros: uno de pie para dar las órdenes y doce sentados para remar.

La mirada de Wei Rao se posó rápidamente en uno de los comandantes.

Era un hombre apuesto con un rostro como de jade, que parecía tener más de veinte años. Al igual que los demás, vestía el uniforme de batalla del Ejército del Águila Voladora: una túnica negra bordada con un águila en vuelo extendiendo sus alas. De los cinco comandantes de pie, él era el más joven, el más apuesto y el que tenía el porte más distinguido: orgulloso y enérgico, tal como el tótem del águila del Ejército del Águila Voladora.

—Ese es el tercer joven maestro Li Wei, de la Mansión del Marqués Zhennan —le presentó Lu Chang Ning a Wei Rao. Como joven de la Mansión del Duque Ying, solía visitar a las otras tres familias de los Cuatro Ejércitos Superiores y conocía a fondo la situación de la familia Han del Ejército de la Caballería del Dragón, la familia Qi del Ejército del Tigre Feroz y la familia Li del Ejército del Águila Voladora.

Wei Rao sonrió:

—Tiene buen aspecto. Me pregunto cómo serán sus habilidades.

Lu Chang Ning respondió de inmediato:

—He oído decir a mi abuelo que, entre la generación de nietos de la familia Li, Li Wei es el más prometedor, pero actualmente parece carecer de compostura y aún necesita más experiencia.

Tan pronto como terminó de hablar, las cinco barcas de dragón partieron, dirigiéndose a toda velocidad hacia Wei Rao y los demás.

Una larga cinta de seda roja se extendía a lo largo del río, simbolizando la línea de meta.

El equipo de botes dragón comandado personalmente por Li Wei era, naturalmente, el equipo con más posibilidades de victoria del Ejército del Águila Voladora, y rápidamente se puso por delante de los otros cuatro equipos.

Los botes dragón se acercaban cada vez más. Li Wei, vestido de negro, lucía una figura elegante con las mangas arremangadas, dejando al descubierto dos brazos fuertes.

Wei Rao recordaba que Li Wei no participó en la carrera de botes dragón de hacía tres años.

Los espectadores de ambas orillas animaban a Li Wei. Él se concentró en observar el desempeño de sus compañeros de equipo hasta que un destello de blanco nieve y rojo brillante irrumpió en su campo de visión. Li Wei giró la cabeza y vio dos corceles detenidos allí, con una mujer vestida con atuendo de montar rojo sentada sobre el corcel blanco nieve. La brisa del río soplaba sin cesar, agitando su sombrero con velo y el velo que le cubría el rostro.

El velo era fino, y se podían vislumbrar vagamente los rasgos de la mujer que había debajo: piel blanca como la nieve y labios rojos, sin duda una belleza.

Ella podía hacer que su corazón se acelerara incluso a través del velo; si se quitara el sombrero y revelara su verdadero aspecto…

Al verlo mirándola fijamente sin intentar ocultarlo, Wei Rao sonrió y le dijo a Lu Chang Ning:

—Sigamos adelante.

Lu Chang Ning miró con ira a Li Wei. Aunque Li Wei tenía ojos agudos para descubrir la belleza de la princesa, Lu Chang Ning no había renunciado a convertir a la princesa en su cuñada, por lo que el comportamiento de Li Wei era una falta de respeto hacia su futura cuñada.

El caballo blanco llevó a la belleza hacia adelante. Li Wei estiró el cuello para seguir su figura que se alejaba hasta que el barco dragón llegó a la meta. Solo entonces Li Wei reaccionó de repente, ordenando inmediatamente a sus hombres que llevaran el barco dragón a la orilla. Les indicó a los demás que continuaran entrenando mientras él se apresuraba a montar su caballo y perseguir a la belleza. ¡Temía que si la perdía de vista hoy, nunca la volvería a encontrar!

Wei Rao y Lu Chang Ning simplemente cabalgaban lentamente. Li Wei espoleó a su caballo rápidamente y pronto las alcanzó.

Pasó junto a las dos mujeres y, al ver que nadie lo detenía, dio media vuelta con su caballo, con la intención de acercarse a Wei Rao, pero cuatro guardias de la mansión de la princesa le bloquearon el paso.

Li Wei dedujo entonces que Wei Rao tenía un estatus considerable. Retrocedió rápidamente dos pasos, sentándose erguido sobre su caballo y juntando las manos en señal de respeto hacia Wei Rao:

—Señorita, soy Li Wei, de la mansión del marqués Zhennan. Estaba entrenando con los botes dragón en el río y, sin querer, vi que usted también estaba mirando, pero aún no habíamos determinado quién ganaba cuando se fue. ¿Le parecen poco emocionantes los botes dragón de nuestro Ejército del Águila Voladora?

Wei Rao sonrió levemente:

—Joven maestro, como comandante, se distrajo y miró hacia otro lado durante la carrera. Con una actitud tan superficial, ¿cómo esperaba retenernos aquí?

El apuesto rostro de Li Wei se sonrojó de inmediato. Tras un momento de vergüenza, suplicó con sinceridad:

—Sé que me equivoqué. Por favor, regresen y vean nuestra carrera una vez más.

Wei Rao permaneció en silencio. Lu Chang Ning resopló, se levantó el velo y miró con ira a Li Wei:

—¿Qué tiene de bueno ver los botes dragón del Ejército del Águila Voladora? El tercer joven maestro debería apresurarse a volver al entrenamiento. Tu Ejército del Águila Voladora quedó en quinto lugar en la última carrera de botes dragón. Este año, con tu participación, solo espero que no quedes en último lugar.

Ella reconoció a Li Wei, y Li Wei, naturalmente, también la reconoció a ella. Al oír esto, apretó con fuerza las riendas, con la mirada fija en Wei Rao:

—¿También eres una joven de la familia Lu?

Si era así, aunque fuera tan hermosa como una hada celestial, Li Wei desdeñaría cualquier implicación adicional.

Wei Rao negó con la cabeza.

Li Wei se llenó de alegría y volvió a extender una invitación a Wei Rao.

Wei Rao dijo:

—Gracias por la amable intención del tercer joven maestro, pero aún debemos apresurarnos a apreciar a otros equipos. En cuanto al porte heroico del Ejército del Águila Voladora, lo dejaremos para la carrera de botes dragón en sí.

Espoleó a su caballo para que avanzara. Li Wei la siguió a regañadientes:

—¿Puedo preguntarle de qué familia es usted? Quizás su mansión tenga antiguas conexiones con nuestra Mansión del Marqués de Zhennan.

Wei Rao no respondió, y Lu Chang Ning tampoco quiso decírselo.

Así que Li Wei siguió adelante.

Más adelante estaban los equipos de botes dragón de la Guardia Imperial. Qi Zhong Kai estaba en la orilla, regañando a un guardia que había cometido un error. Al ver el caballo blanco de Wei Rao desde lejos, junto con ese llamativo atuendo de montar rojo, Qi Zhong Kai no tuvo dudas de quién era. Apartó de una patada al guardia que tenía delante, ordenó a su asistente que le trajera su caballo y fue a encontrarse con Wei Rao.

—Princesa, qué intereses tan elegantes tiene. ¿Vino a ver nuestro entrenamiento hoy? —dijo Qi Zhong Kai con su voz atronadora.

Ahora Li Wei finalmente sabía la identidad de la belleza: solo había una princesa en toda la capital.

¿Era la ex esposa de Lu Zhuo, esa Cuarta Señorita Wei a quien Lu Zhuo intentó complacer repetidamente pero no pudo recuperar?

La belleza de la consorte Li ya se había extendido por toda la capital; se decía que era una belleza de un encanto incomparable. Wei Rao también gozaba de una gran reputación por su belleza, aunque no siempre halagadora, con calificativos como "pequeña zorra" y "peonía seductora", pero Li Wei consideraba que se trataba simplemente de mujeres que no podían igualar su aspecto y que, por eso, hablaban mal de Wei Rao a propósito. Para que Wei Rao lograra que Lu Zhuo le fuera totalmente devoto, debía de tener cualidades maravillosas.

A Li Wei no solo no le importaba que Wei Rao hubiera estado casada, sino que se enamoró aún más de ella. Si pudiera ganarse el favor de una belleza que ni siquiera Lu Zhuo pudo obtener, ¿no demostraría eso que era superior a Lu Zhuo?

—Así que usted es la princesa. Fui irrespetuoso —se disculpó Li Wei con gran sinceridad, pero no mostró ninguna intención de retirarse a pesar de su disculpa.

Solo entonces Qi Zhong Kai se percató de que había un seguidor junto a la princesa. Sus ojos de tigre lo fulminaron:

—En lugar de entrenar a tu Ejército del Águila Voladora, ¿qué haces siguiendo a la princesa?

Li Wei, naturalmente, también se había enterado de que la propuesta de matrimonio de Qi Zhong Kai a la princesa había sido rechazada. Se rió entre dientes:

—Hermano Qi, ¿no estás tú también abandonando a la Guardia Imperial para venir a ver a la princesa?

Qi Zhong Kai lo entendió: ¿ese mocoso de Li Wei, al que ni siquiera le había crecido todo el pelaje, se atrevía también a codiciar a la princesa?

—Yo soy yo, y tú eres tú. ¡Regresa ahí rápido o no me culpes por ser descortés!

—Vamos, ¿quién te tiene miedo?

Las artes marciales de Li Wei eran excelentes. Aunque Qi Zhong Kai era dos o tres tallas más grande que él, Li Wei no tenía miedo.

Así que Qi Zhong Kai desmontó para darle una lección a Li Wei.

Wei Rao y Lu Chang Ning intercambiaron miradas, ambas espoleando a sus caballos para alejarse un poco antes de volverse para observar el combate entre los dos hombres.

Ambos eran herederos legítimos de las cuatro familias de los Cuatro Ejércitos Superiores. Qi Zhong Kai aprobó el examen militar para convertirse en el mejor erudito, y Li Wei también era experto en artes marciales. Los dos lucharon durante decenas de asaltos y aún así no pudieron determinar un ganador, pero atrajeron a muchos espectadores. Pronto, la razón de su contienda se difundió entre la multitud: ¡ambos querían ganarse el favor de la princesa!

Wei Rao observaba con gran interés cuando, de repente, se produjo un alboroto entre la multitud. Para cuando Wei Rao se dio cuenta, un corcel negro ya se había acercado a su lado.

Wei Rao lo miró y siguió observando el combate como si nada hubiera pasado.

Lu Zhuo vestía la túnica oficial carmesí del Ejército Shenwu. Cuando él y Wei Rao estaban juntos, ambos vestidos de rojo, parecían más bien una pareja de casados.

Apartando la mirada del rostro de Wei Rao, Lu Zhuo sonrió amablemente y preguntó con voz clara a Qi Zhong Kai y Li Wei, que estaban enzarzados:

—¿Cuánto tiempo más necesitarán ustedes dos para decidir el resultado?

Qi Zhong Kai lo conocía tan bien que reconoció inmediatamente la voz de Lu Zhuo. Distraído al mirar hacia allá, fue agarrado por Li Wei, quien se aferró al brazo de hierro de Qi Zhong Kai y estaba a punto de tirarlo al suelo. Con la llegada de Lu Zhuo, Qi Zhong Kai ya no quería pelear. Abrazó con fuerza los hombros de Li Wei y lo tiró al suelo con él.

Qué chiste: si Li Wei lo derrotara tan fácilmente, ¿cómo podría seguir siendo Guardia Imperial?

Los dos rodaron medio círculo por el suelo. Qi Zhong Kai se levantó de un salto, se sacudió el polvo de la espalda y salió corriendo.

Solo entonces Li Wei vio a Lu Zhuo.

Lu Zhuo estaba sentado en su caballo, mirando al joven que yacía en la hierba:

—Si el tercer hermano quiere encontrar a alguien con quien practicar, ¿qué tal si te acompaño unos cuantos movimientos?

La expresión de Li Wei cambió ligeramente.

Justo en ese momento, Wei Rao dio un grito suave, dio la vuelta con su caballo y se alejó al galope.

Al ver esto, Li Wei estalló en una carcajada:

—Olvídalo. Luché con el hermano Qi para demostrar mis habilidades ante la princesa. Ahora que la princesa se ha ido, aunque derrotara al hermano Lu, ¿de qué serviría?

Tras decir esto, Li Wei se sacudió el polvo de la túnica, montó en su caballo de buen humor y se despidió con aire despreocupado.

Los plebeyos que observaban también soltaron una risa bonachona, riéndose de cómo Lu Zhuo quería lucirse ante la princesa, pero ella ni siquiera le daba la oportunidad.

Lu Chang Ning miró a su hermano mayor con simpatía.

Lu Zhuo mantuvo su porte noble y refinado, lo que hizo que las jóvenes presentes no pudieran apartar la mirada.

 

Nota de la autora: Lu Chang Ning: Hermano mayor, realmente sabes mantener la compostura.

Lu Zhuo sonrió levemente. Cuando nadie lo miraba, escupió una bocanada de sangre con frustración.



Si alguien quiere hacer una donación:

ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE


 REDES

 https://mastodon.social/@GladheimT


No hay comentarios.:

Publicar un comentario