CAPÍTULO 52
El tazón de té cayó al suelo y su agudo sonido al romperse alarmó a Bi Tao y Liu Ya, que esperaban afuera.
Las dos sirvientas corrieron presas del pánico y solo pudieron ver fugazmente la figura de Wei Rao mientras atravesaba la cortina y se apresuraba a entrar en la habitación del lado este, junto con el joven maestro, que estaba sentado erguido en el lado oeste de la mesa del comedor. Debido al ángulo, Bi Tao se dio cuenta de que la cara y la parte delantera de la ropa del joven maestro estaban salpicadas de sopa, mientras que Liu Ya se asustó tanto al ver ese rastro sinuoso de sangre fresca que se tapó la boca.
Lu Zhuo sacó un pañuelo y se limpió la cara mientras presionaba la herida de la frente, bajando la mirada para dar instrucciones a las dos sirvientas: – Retírense. No difundan esto.
¿Cómo se atrevería Liu Ya a difundirlo?
El estatus del joven maestro en la mansión del duque solo era superado por el del duque y la Anciana Madame. Si la familia Lu se enteraba de que la joven había ensangrentado la frente del joven maestro, ¿cómo podría la señorita establecerse en la mansión del duque en el futuro? Si se corría la voz fuera de que la señorita se atrevía a golpear a su esposo, el joven maestro que protegía lealmente al país, ¡no la maldecirían hasta que se le rompiera la columna vertebral!
Echando un vistazo a los fragmentos de la taza de té esparcidos por el suelo, Liu Ya se llevó a Bi Tao.
—¿Se peleaaron el joven maestro y la señorita?
Una vez que se alejaron, Bi Tao le preguntó en voz baja a Liu Ya, algo preocupada:
—¿Podría ser que la señorita haya sido injustamente tratada?
Habiendo sido testigo de primera mano, Liu Ya dijo con inquietud:
—¿No lo viste? El joven maestro tenía la frente ensangrentada, debe haber sido nuestra señorita quien lo golpeó. Aunque el joven maestro haya dicho algo primero para provocar a la señorita, nuestra señorita ya tomó represalias. Solo temo que el joven maestro no pueda tragarse este insulto y más tarde se arrepienta, y vaya a quejarse con la Anciana Madame sobre la señorita.
Bi Tao se agarró el pecho, ya asustada por la palabra "sangrando".
Aunque la señorita había practicado artes marciales durante años, nunca había herido a nadie: ¡el joven maestro se convirtió en el primero!
En el salón.
Lu Zhuo seguía sentado con la mirada baja, la parte delantera de su ropa manchada aquí y allá, y la mesa ante él también salpicada de sopa.
Pensó que las palabras de Wei Rao tenían la intención de burlarse de su madre y sus tías por ser viudas tontas. En un impulso momentáneo, respondió sin pensar, pero cuando Wei Rao de repente se enfureció, salpicándolo con sopa de pollo y lanzándole un tazón, Lu Zhuo recuperó instantáneamente la compostura.
Los hombres despreciables de los que hablaba Wei Rao debían referirse a hombres vivos despreciables; de lo contrario, habría incluido a su padre, el segundo maestro Wei, en el insulto.
El segundo maestro Wei era un buen funcionario que no temía a los intereses poderosos y se negaba a confabularse con los funcionarios corruptos. Vivió con rectitud y murió con integridad.
Ella debía respetar profundamente al segundo maestro Wei, por lo que, a pesar de su habitual desprecio por las opiniones ajenas, se sintió conmocionada hasta las lágrimas por sus palabras insultantes hacia su padre.
Su fuerza era considerable: el golpe en la frente le dolió mucho, pero lo que Lu Zhuo pensó fue en sus repetidas descortesías hacia Wei Rao.
Malinterpretó su burla sobre el juego de su madre, malinterpretó su curiosidad por los secretos de la cuarta tía, la malinterpretó a ella...
Sabía que Wei Rao no era mala persona, ¿por qué siempre malinterpretaba sus palabras?
Él era un hombre, pero se enfadó y se volvió impulsivo cuando malinterpretó que Wei Rao insultaba a su madre. Wei Rao era una jovencita, cuando él insultó a su difunto padre, ¿cómo se debió sentir ella?
Lu Zhuo miró hacia la habitación del lado este.
Quería disculparse.
La herida había dejado de sangrar. Lu Zhuo se levantó de su asiento y entró en la habitación lateral este. Al acercarse a la puerta de la cámara interior, oyó el llanto reprimido de una mujer desde dentro.
Ese llanto le recordó a Lu Zhuo a su prima Lu Chang Ning.
Cuando el segundo tío murió en combate, Chang Ning había llorado así, llorando mientras jadeaba.
Lu Zhuo se dio la vuelta y se retiró al salón.
En la cámara interior, Wei Rao dejó de llorar poco a poco.
Hacía mucho tiempo que no lloraba así. La última vez fue cuando estaba gravemente enferma, le dolía mucho, extrañaba a su padre y también a su madre. Pensaba: si mi padre no hubiera muerto, mi madre no habría regresado a casa; si mi madre no hubiera regresado a casa, no habría llamado la atención del emperador Yuan Jia y no la habrían llevado al palacio; si mi madre no hubiera entrado en el palacio, no la habrían invitado a los banquetes palaciegos y no habría sufrido la calamidad de ser incriminada.
Algunas personas maldecían a su madre por no observar las normas de viudez: su padre era un hombre tan bueno, ¿qué habría de malo en guardar lealtad a su viudez de por vida?
Como hija, ¿alguna vez Wei Rao había resentido a su madre? ¿Nunca había sentido dolor e injusticia por la muerte injusta de su padre?
Pero era su madre, la persona que la había dado a luz, criado y acompañado durante más tiempo que su padre, su querida y cercana madre. No podía ver cómo encerraban a su madre en la jaula de la mansión del conde Cheng'an solo porque sentía lástima por su padre y añoraba la compañía de su madre, ¿verdad? Su madre era tan joven, tan hermosa... ¿Por qué tenía que pasar noches solitarias envejeciendo en lo profundo de la mansión?
Por un lado estaba su padre, por el otro, su madre. Sentir injusticia por su padre significaba culpar a su madre; estar de acuerdo con su madre significaba ser desleal con su padre. Durante todos estos años, Wei Rao había estado atrapada entre su padre fallecido y su madre viva. Por lo general, lo ocultaba bien, pero la única frase de Lu Zhuo no solo ofendió a sus padres, sino que también abrió la herida en su corazón.
Su padre era un caballero íntegro y honrado; la virtud privada de su madre también era totalmente adecuada.
No había nada por lo que llorar. Lu Zhuo la menospreciaba, ella lo sabía desde hacía mucho tiempo.
Había agua limpia en la habitación. Wei Rao se lavó la cara y se sentó ante el tocador, aplicándose cuidadosamente el maquillaje para ocultar su aspecto manchado de lágrimas. En cuanto a las finas líneas rojas en sus ojos por el llanto, que así fuera; no había remedio.
Después de arreglarse el vestido y la falda, Wei Rao regresó al salón.
Lu Zhuo estaba sentado en la silla del gran maestro en el lado norte. Al verla salir, se levantó inmediatamente.
Wei Rao actuó como si no lo hubiera visto y se dirigió directamente a sentarse a la mesa del comedor.
La comida aún estaba un poco caliente. Wei Rao tomó los palillos y comenzó a comer como si nada hubiera pasado.
Lu Zhuo sabía que su corazón no era tan indiferente como parecía. Se acercó a Wei Rao, juntó las manos y se inclinó para disculparse:
—El tío era recto e incorruptible, un modelo a seguir para los funcionarios. No debí ofenderlo impulsivamente. Por favor, perdóneme, señorita.
El poco apetito que Wei Rao acababa de recuperar se esfumó de inmediato con sus palabras.
Después de maldecir, ¿qué sentido tenía disculparse? ¿Para demostrar que era lo suficientemente caballeroso como para corregir sus errores?
Wei Rao dejó los palillos y miró de reojo el dobladillo de la túnica de Lu Zhuo:
—Lu Zhuo, con una sola frase has insultado a mis padres. Si el divorcio no fuera tan desfavorable para mí ahora, pediría volver a casa hoy mismo y no te daría otra oportunidad para insultarme. Pero recuerda esto: a partir de esta noche, a menos que haya asuntos oficiales que discutir, no me dirijas ni una sola palabra. Si hay banquetes en el exterior, tú y yo deberíamos intentar no aparecer ante los demás al mismo tiempo. Cuanto menos finjamos, mejor; cualquier cosa más me repugna.
Los dos se habían enfrentado muchas veces, pero solo en esta ocasión Wei Rao no dejó margen para reparar su relación.
Lu Zhuo se quedó en silencio durante un momento, y solo pudo aceptar:
—De acuerdo.
Tras decir esto, Lu Zhuo se dirigió a la habitación occidental para evitar quedarse y estropearle el apetito.
Cuando Wei Rao terminó de comer, se acercó a la puerta y vio a Bi Tao y Liu Ya escondidas a lo lejos.
Wei Rao les hizo una señal para que se acercaran.
Las dos sirvientas corrieron rápidamente hacia ella. Liu Ya preguntó primero por el estado de su señora:
—Señorita, ¿no se ha hecho daño, verdad?
Wei Rao sonrió:
—Estoy bien. A partir de mañana, si el joven maestro viene al patio trasero a comer, envíen mi ración a la habitación lateral. El joven maestro y yo comeremos por separado.
Bi Tao y Liu Ya se quedaron muy sorprendidas.
Wei Rao regresó a su habitación.
Las dos sirvientas entraron en el salón y descubrieron que los platos del lado de la mesa de la señorita estaban todos comidos, mientras que los del lado del joven señor apenas se habían tocado. Liu Ya le dijo a Bi Tao que preguntara qué había pasado exactamente, mientras ella se acercaba a la puerta de la habitación occidental y preguntaba con ansiedad:
—Joven maestro, la comida se enfrió. ¿Quiere que la sirvienta pida a la cocina que la recalienten?
—No es necesario. Prepara agua.
Liu Ya apretó las manos y volvió a preguntar:
—Su herida...
—No es nada grave.
Liu Ya dio un suspiro de alivio. Por la actitud del joven maestro, no parecía que fuera a contarle nada de esto a la Anciana Madame.
Bi Tao también salió de la habitación oriental sin haber averiguado nada. El motivo por el que el joven maestro y la Madame habían discutido y llegado a las manos seguía siendo un misterio para ellas.
Como se había dispuesto que Lu Zhuo viviera en la habitación occidental, cuando Wei Rao se casó, ya amuebló la habitación con todo lo necesario, incluido un tocador.
Lu Zhuo se miró en el espejo y descubrió que la herida estaba en la sien izquierda. La herida sangrante era del tamaño de un grano de maíz, pero la zona circundante estaba hinchada y elevada.
El borde del tazón de té era redondeado, pero Wei Rao consiguió hacerlo sangrar, lo que demostraba la fuerza que utilizó y el odio que llenaba su corazón.
Anteriormente, cuando se estaba recuperando, la habitación occidental se aprovisionó con diversos polvos para tratar heridas. Lu Zhuo abrió ese cajón de memoria: los medicamentos seguían allí.
Lu Zhuo sacó un frasco de ungüento para reducir la hinchazón y eliminar los moretones, y se sentó junto a la cama para aplicarlo uniformemente.
Dolía, pero las heridas externas se curaban fácilmente. La herida en el corazón de Wei Rao sería difícil de curar.
Después de que se apagaran las lámparas, Lu Zhuo siguió sentado en la cama, pensando en la causa de la disputa de esa noche: el matrimonio de Zhou Hui Zhen y Han Liao.
Todas sus diversas preocupaciones en ese momento ahora le parecían ridículas. ¿Qué le importaba a él que Han Liao se casara con Zhou Hui Zhen? Por mucho que Zhou Hui Zhen se pareciera a Wei Rao, no era Wei Rao. ¿Qué ventaja podía obtener Han Liao con respecto a Wei Rao a través de Zhou Hui Zhen? Ni siquiera Shou'an Jun temía que Zhou Hui Zhen sufriera en la familia Han y se atrevía a casarla, ¿qué le preocupaba a él?
Lu Zhuo cerró los ojos.
Rara vez perdía la compostura de esta manera. No sabía por qué, pero cada vez que era descortés y cometía errores, de alguna manera ofendía a Wei Rao. No era de extrañar que ella lo tratara cada vez con más frialdad, sin siquiera querer mencionarle los matrimonios de sus hermanas maternas.
Sin embargo, Wei Rao no lo favorecía desde el principio; de lo contrario, ¿cómo podría haber planeado el acuerdo de cinco años tan pronto?
Se oyeron ruidos procedentes del exterior: Wei Rao se había levantado para practicar con la espada.
El qi de la espada cortando el aire se podía oír incluso desde el interior de la habitación, lleno de intención asesina y despiadada.
Si Wei Rao hubiera estado sosteniendo su espada en lugar de una taza de té en ese momento, probablemente lo habría apuñalado directamente.
A la mañana siguiente, Lu Zhuo se levantó y se miró en el espejo. El enrojecimiento y la hinchazón de su frente habían disminuido, dejando solo una pequeña mancha de moretones y una pequeña hendidura en el centro.
Liu Ya trajo agua. Después de dejarla sobre la mesa, no pudo evitar mirar de reojo la frente del joven maestro.
—El sombrero oficial lo cubrirá, no hay de qué preocuparse —dijo Lu Zhuo mientras se arremangaba, con voz suave.
Al ser sorprendida mirando a escondidas, Liu Ya se sonrojó y se retiró.
Cuando Lu Zhuo salió después de lavarse la cara, solo vio su desayuno sobre la mesa y de repente recordó las instrucciones que ella dio a las sirvientas la noche anterior: a partir de ahora, no compartiría las comidas con él.
Lu Zhuo se sentó en silencio. Antes de levantar los palillos, le dijo a Liu Ya:
—Trae mi sombrero y mis túnicas oficiales. Me iré directamente después de comer.
Liu Ya volvió a mirar la herida del joven amo, sabiendo que quería ocultársela incluso a A'Gui, y se apresuró a ir al patio delantero.
Después de que Lu Zhuo se marchara, Liu Ya se acercó a su señora y le repitió la conversación matutina del joven amo:
—Señorita, el joven amo está ocultando esto cuidadosamente. Todavía tiene algunas cualidades redentoras hacia usted; de lo contrario, si simplemente mostrara la herida, los ancianos de la mansión del duque podrían hacerla sufrir.
Cuando Wei Rao le tiró cosas a Lu Zhuo, no pensó en nada. Ahora no sentía ningún temor:
—Si lo cuenta por todas partes, entonces este matrimonio falso no tiene por qué continuar. Volveré a casa inmediatamente, y nadie de la familia Lu debería pensar en darme lecciones.
Liu Ya no se atrevió a defender más al joven maestro. Para enfadar así a la señorita, el joven maestro debía de haber cometido un grave error. Naturalmente, se puso del lado de la señorita.
Lu Zhuo logró ocultar su herida con su sombrero oficial durante dos o tres días. Justo antes de que los moretones desaparecieran por completo, Qi Zhong Kai fue al cuartel del Ejército Shenwu específicamente para invitarlo a tomar unas copas.
Pensando en estos últimos días en los que había comido solo, Lu Zhuo asintió con la cabeza.
Los dos cabalgaron uno al lado del otro. Después de alejarse del cuartel y no encontrar a nadie alrededor, Qi Zhong Kai comenzó a sondear a Lu Zhuo:
|—¿Escuché que Han Liao se va a casar con la hija mayor de la familia de Shou'an Jun?
Lu Zhuo:
—Mmm.
Los ojos de tigre de Qi Zhong Kai se agrandaron:
—¿Entonces ustedes dos no serán cuñados en el futuro? Ese viejo libertino de Han Liao... solía llamar hermano a tu Cuarto Tío cuando era joven. ¡Qué descaro!
Qi Zhong Kai parecía haber visto a la hija mayor de Zhou una vez cuando acompañó al emperador Yuan Jia a la finca, pero no le causó ninguna impresión. Cuando la cuarta señorita estaba presente, no podía ver a las otras señoritas. Esta vez, cuando se anunció el matrimonio de Han Liao con la familia Zhou, al oír que la hija mayor de Zhou era excepcionalmente hermosa, Qi Zhong Kai no pudo evitar sentir cierto pesar. Si hubiera sabido que Han Liao se casaría con la hija mayor Zhou, él también le habría pedido la mano. Tener a Lu Zhuo y a él como cuñados, dos amigos íntimos, uno casado con la hermana mayor y el otro con la menor, habría sido una bonita historia.
—La cuarta señorita tiene otra hermana, ¿verdad? ¡Yo también le pediré la mano! —dijo Qi Zhong Kai, como si no quisiera quedarse atrás.
Lu Zhuo lo miró de reojo:
—¿Consideras el matrimonio un juego de niños?
Qi Zhong Kai sonrió con malicia:
—La cuarta señorita es tan hermosa que sus hermanas también deben de serlo. Si me caso con una belleza y además me convierto en cuñado tuyo, ¿por qué no?
Lu Zhuo no sabía si hablaba en serio o bromeaba, solo le recordó:
—Solo le quedan dos hermanas solteras. La tercera señorita Wei es muy estricta con las normas sociales y no encajaría con tu temperamento. En cuanto a la segunda señorita de la familia Zhou, tu madre no estaría de acuerdo.
Lu Zhuo no conocía a la tercera señorita Wei Chan, de la mansión del conde Cheng'an, pero Wei Chan odiaba incluso a su prima con tanta saña que probablemente no fuera una mujer virtuosa. Lu Zhuo no quería que Qi Zhong Kai se casara con ella de forma impulsiva. Dejando a un lado el carácter de la segunda señorita Zhou, solo su estatus familiar y su reputación no pasarían la prueba de la madre de Qi Zhong Kai, la esposa del marqués Pingxi.
Tras el análisis de Lu Zhuo, Qi Zhong Kai se sintió algo decepcionado, aunque, afortunadamente, solo hablaba por hablar y no estaba realmente decidido a convertirse en cuñado de Lu Zhuo.
CAPÍTULO 53
En toda la mansión del duque Ying, excepto por Lu Zhuo, Wei Rao no tenía quejas de nadie más e incluso les tenía un gran aprecio.
Pero después de que Lu Zhuo la insultara de esa manera, si Wei Rao continuaba riendo y charlando mientras acompañaba a las mujeres de la familia Lu en actos sociales, parecería que realmente tenía que ganarse el favor de la familia de Lu Zhuo.
Desde que le tiró cosas a Lu Zhuo, Wei Rao no había salido voluntariamente del Salón Song Yue ni una sola vez. Cinco días después, cuando Bi Tao y Liu Ya le dijeron que la herida en la frente de Lu Zhuo se había curado por completo, el momento era el adecuado, y Wei Rao se dirigió inmediatamente al Salón Zhongyi.
—¿Te encuentras mal, Rao Rao? ¿Por qué estás tan pálida? —La duquesa Ying se fijó en su mal aspecto y le preguntó con preocupación.
Las cejas y los ojos de Wei Rao mostraban fatiga. Bajando las pestañas, dijo:
—No se preocupe, abuela. Mi salud está bien, solo tuve una pesadilla anoche y quiero ir al templo a rezar.
La duquesa Ying dijo con cariño:
—Sí, es bueno rezar. Shou Cheng tiene un día de descanso pasado mañana, haz que te acompañe.
Wei Rao bajó aún más la cabeza:
—Rara vez descansa, así que déjelo quedarse en la mansión para recuperarse. Para ser sincera con la abuela, extraño un poco a mi abuela materna. Después de rezarle a Guanyin, me gustaría visitar la casa de mi abuela y quedarme un tiempo.
Al oír esto, el corazón de la duquesa Ying dio un vuelco. Una hija casada no volvería a la casa de su madre sin motivo. Wei Rao tenía mala reputación, pero era una joven que entendía bien las normas de etiqueta; era imposible que hiciera berrinches sin motivo. ¿Podría ser que su nieto mayor la hubiera vuelto a maltratar?
La duquesa Ying le indicó a Mamá Miao que se llevara a las pequeñas sirvientas, luego tomó la mano de Wei Rao y le levantó el rostro inclinado para preguntarle:
—Rao Rao, dime la verdad: ¿Shou Cheng te ha vuelto a maltratar?
Wei Rao se acurrucó en los brazos de la duquesa Ying y lloró durante un rato.
—Anciana Madame, usted también es abuela. Si a mi hermana Chang Ning le gustara un hombre y estuviera decidida a casarse con él, ¿sería capaz de impedirlo sin importarle su vida o su muerte? Mi abuela materna ya había rechazado a la familia Han una vez. Es una persona que quiere mucho a sus nietos, si no se sintiera impotente, ¿cómo podría estar de acuerdo? El joven maestro discutió conmigo sobre el matrimonio de mi prima, así que yo le respondí. Podía decir lo que quisiera, pero ¿por qué tenía que insultar a mis padres? Para ser sincera con la Anciana Madame, si el divorcio no trajera consigo un montón de chismes para mí y mi familia en este momento, realmente no tendría cara para seguir viviendo en la mansión del duque.
Lloraba desconsoladamente, y las lágrimas caían sobre la duquesa Ying por el dolor que sentía, una tras otra. Al ver a la joven llorando desconsoladamente en sus brazos, la duquesa Ying sintió el mismo dolor y las lágrimas le corrían por las mejillas:
—¡Esto es demasiado! Cuando ese sinvergüenza regrese, ¡yo misma le daré una paliza!
Un hombre de dos metros y medio de altura, procedente de una familia militar... ¿Por qué tiene que maltratar a una esposa que ya ha sido víctima de una injusticia?
Wei Rao negó con la cabeza y se presionó los ojos con un pañuelo:
—No es necesario que castigue al joven maestro. Tengo un temperamento violento y ya le tiré sopa de pollo encima. El joven maestro también me pidió perdón sinceramente. Es solo que no le gusto, y eso no se puede forzar. De verdad que no culpo al joven maestro por nada. Solo quiero salir y aclarar mis ideas. Cuando me encuentre mejor, volveré para hacerle compañía.
Wei Rao realmente no necesitaba que la duquesa Ying castigara más a Lu Zhuo, solo necesitaba que la Anciana Madame supiera que no se marchaba sin motivo.
La duquesa Ying podía comprender el dolor que Wei Rao sentía en su corazón. Ese tipo de dolor no se podía disipar en poco tiempo, solo podía ir a un lugar donde no se sintiera agraviada y no tuviera que preocuparse por que la menospreciaran para poder superarlo.
—Ve, entonces. Que Chang Ning te acompañe. Diremos públicamente que ella admira la finca desde hace tiempo y que quiere quedarse varios días.
—Agradezco la amabilidad de la abuela, pero la hermana Chang Ning es inocente y pura. No quiero que su reputación se vea afectada por mi culpa.
—Pero...
—Abuela, déjeme ir sola y, por favor, no culpe al joven maestro por nada. De lo contrario, me odiará aún más. Solo me sentiré miserable durante un tiempo; una vez que me encuentre mejor, todo irá bien.
Ante los ojos llorosos de Wei Rao, la duquesa Ying solo pudo suspirar profundamente y ordenar a los guardias de la mansión del duque que escoltaran a Wei Rao fuera de la ciudad.
Tan pronto como Lu Zhuo regresó al atardecer, alguien enviado por la duquesa Ying lo condujo al salón Zhongyi.
—Habla. ¿Estás tratando de obligar a Rao Rao a pedir voluntariamente marcharse?
Al ver a su nieto, la duquesa Ying fue directa al grano y lo interrogó con rostro severo.
Lu Zhuo levantó la vista sorprendido. Habían pasado cinco días desde su última discusión, ¿Wei Rao acudió a su abuela para que interviniera?
—Abuela, como ya firmé un contrato de cinco años con ella, no la obligaré a hacer nada. Ese día solo hablé impulsivamente, no quise decir nada más.
—¿Impulsivamente? ¿Por qué no has sido impulsivo con los demás? Todos afuera te elogian como un caballero de jade, pero dime tú mismo: en todo lo que le has hecho a Rao Rao, ¿en qué punto se parece a un caballero? —La duquesa Ying estaba tan enojada que se levantó de su asiento, se acercó a Lu Zhuo con su bastón y lo miró con una decepción que no ocultaba—. Cuando el padre de Rao Rao fue asesinado por unos villanos, ella solo tenía ocho años. Perdió a su padre a una edad tan temprana y, más tarde, su madre también la abandonó. Eres un hombre adulto, podrías discutir sobre cualquier cosa, pero tenías que sacar a relucir a sus padres. ¿Es esta la forma de actuar de un caballero que te enseñé?
Lu Zhuo se arrodilló, bajando la mirada:
—El nieto es consciente de su delito.
La duquesa Ying no podía entenderlo:
—¿Qué hizo exactamente Rao Rao para provocarte y que seas tan cruel con ella? Incluso si necesitaba algo de nuestra familia Lu, cuando tú yacías en la cama sin saber si vivirías o morirías y todas las demás jóvenes te evitaban, Rao Rao estuvo dispuesta a acudir a la ceremonia de bendición nupcial. ¿No sientes ni un poco de gratitud hacia ella?
Lu Zhuo, efectivamente, no sentía gratitud alguna, porque no creía en dioses, budas ni ceremonias de bendición nupcial. Su despertar no tenía nada que ver con Wei Rao. El matrimonio de Wei Rao con él tampoco tenía la benévola intención de salvarlo: simplemente, su abuelo y su abuela la aislaron de su retiro y ella intentaba minimizar sus pérdidas.
En cuanto a la ceremonia de bendición matrimonial, Lu Zhuo solo sentía culpa hacia Wei Rao, culpa por haberla puesto en una situación en la que no tenía más remedio que casarse. Así que, en ese momento, si Wei Rao le hubiera pedido que cumpliera el contrato matrimonial y fuera su verdadero esposo, Lu Zhuo habría aceptado, por muy reacio que estuviera. Pero Wei Rao no necesitaba tal compensación. No lo favorecía, no quería ser su esposa. Solo necesitaba cinco años de protección de la familia Lu y, después de cinco años, se divorciaría.
Lu Zhuo firmó un contrato con Wei Rao. Cumplió estrictamente los términos del contrato, fingiendo ser una pareja enamorada en público, dándole a Wei Rao la dignidad suficiente y silenciando a aquellas personas ociosas que querían verla hacer el ridículo.
La única forma en que había hecho daño a Wei Rao era malinterpretando repetidamente sus intenciones y ofendiéndola impulsivamente.
—Abuela, le prometo que esta es la última vez.
La duquesa Ying sonrió con amargura:
—La vez pasada también me lo prometiste, ¿y cuál fue el resultado? Shou Cheng, al principio esperaba que pasar tiempo juntos día y noche hiciera que creciera el afecto entre Rao Rao y tú. Ahora que las cosas han llegado a este punto, no tengo ninguna esperanza. Pero ella es una invitada que vino a visitarnos. Si no te gusta Rao Rao, ¿puedes tratarla como una invitada que se queda temporalmente en nuestra casa?
Lu Zhuo aceptó avergonzado.
La duquesa Ying se recostó en su silla y se frotó la frente:
—Rao Rao fue reprendida por ti y hoy vino a pedirme que se quedara en la finca para aclarar sus ideas. Yo acepté. Esa niña tiene el corazón amargado, déjala quedarse unos días más. Pasado mañana tienes un día libre, ve a disculparte. Aunque no te perdone, vuelve tú solo. Vuelve el día veinte para montar un espectáculo y tráela de vuelta a finales de mes. Tú has causado este problema, así que, sea como sea, debes traerla de vuelta conmigo, y ella debe haberse calmado y volver feliz.
El traslado de Wei Rao a la finca fue visto por aquellos con segundas intenciones, que inevitablemente volverían a especular que Wei Rao estaba siendo rechazada por la familia de su esposo. Wei Rao tenía el corazón roto por su nieto y estaba desanimada e indiferente, pero la duquesa Ying tenía que limpiar lo que habían ensuciado ambos niños. Un esposo que hace que su pequeña esposa se escape enfadada y luego hace varios viajes para convencerla de que vuelva, eso era perfectamente razonable.
Lu Zhuo solo escuchó una frase: ¿Wei Rao se fue?
En estos cinco días, no había visto a Wei Rao ni una sola vez. Sabía que no se calmaría fácilmente, pero no esperaba que decidiera irse.
Era muy orgullosa, tal vez era cierto lo que decía: si el divorcio no fuera tan desfavorable para ella en este momento, rompería completamente las relaciones con él y se divorciaría para regresar a casa.
Lu Zhuo regresó al Salón Song Yue con sentimientos encontrados.
A'Gui corrió a su encuentro presa del pánico:
—¡Señor, por fin ha regresado! La joven Madame se mudó a la finca sin previo aviso. ¿Qué está pasando?
Incluso A'Gui, que nunca se había casado, podía sentir que algo no iba bien en la relación entre el joven señor y la joven Madame.
—No es nada grave. Volverá después de pasar unos días fuera. Prepara la cena —Lu Zhuo sonrió como de costumbre y se dispuso a ir a la habitación interior para cambiarse de ropa.
Al momento siguiente, He Shi salió del interior con expresión preocupada. Su nuera se escapó y llevaba medio día esperando a su hijo.
La duquesa Ying conocía los detalles y podía reprender directamente a su nieto. He Shi no sabía nada y, en su ansiedad, su discurso se volvió aún más incoherente: solo quería que su hijo le contara de inmediato qué había sucedido exactamente.
Lu Zhuo empezó a tener dolor de cabeza por las interminables quejas de su madre, especialmente en el lugar de la frente donde lo golpearon, como si Wei Rao estuviera frente a él, mirándolo con lágrimas en los ojos.
Pero eso tampoco era del todo cierto: si Wei Rao estuviera allí, él no estaría irritado ni querría irse.
—La hice enojar —Lu Zhuo miró a su madre, y su calma deliberadamente disimulada parecía aún más despiadada, como si no creyera que hacer que su esposa se fuera enojada fuera algo por lo que valiera la pena armar un escándalo.
He Shi retrocedió varios pasos, sorprendida, incapaz de creer que su hijo pudiera ser tan frío:
—¿Qué hiciste para enojar a Rao Rao?
Lu Zhuo no quería decir nada. Se sentó con la mirada baja, helado como el hielo.
He Shi lo miró fijamente, encontrando a este hijo cada vez más extraño cuanto más lo observaba: extraño por su frialdad, extraño por su silencio.
—No estás dispuesto a decírmelo, pero ¿cómo pueden los recién casados pelearse hasta que uno se va corriendo a la casa de su madre? Mientras las puertas de la ciudad aún no se hayan cerrado, apresúrate a ir a la finca. Persuade bien a Rao Rao esta noche, ve directamente desde allí al cuartel mañana por la mañana y trae a Rao Rao de vuelta al atardecer.
Incapaz de obtener respuestas y demasiado intimidada por la frialdad de su hijo como para seguir preguntando, He Shi propuso directamente una solución.
La duquesa Ying pensaba que su nieto había insultado a los padres de Wei Rao, demostrando que la detestaba hasta el extremo y que no se disculparía sinceramente. Incluso si fuera esta noche, Wei Rao y Shou'an Jun no lo agradecerían. En la oscuridad, con poca gente mirando, sería mejor que su nieto llevara regalos en su día de descanso y lo hiciera de forma más ostensible, dando más prestigio a Wei Rao.
En comparación con la sinceridad sin valor de su nieto, la dignidad que él proporcionaba podría satisfacer mejor a Wei Rao y Shou'an Jun.
Pero He Shi pensó: hay que aprovechar la oportunidad. Si la nuera huyó hoy, el hijo debería ir a convencerla y traerla de vuelta hoy mismo; eso sería más probable que la apaciguara.
A Lu Zhuo le iba a estallar la cabeza por el alboroto de las ancianas de la familia. En lugar de seguir allí escuchando las quejas de su madre, más valía que se marchara de la ciudad.
—Madre, tiene razón. Iré inmediatamente.
Lu Zhuo ni siquiera entró a cambiarse la túnica oficial, sino que levantó los pies y se marchó.
He Shi siguió dándole un montón de instrucciones.
Los pasos de Lu Zhuo se hicieron cada vez más rápidos. Justo cuando estaba a punto de cruzar el umbral del Salón Song Yue, se topó de frente con el Cuarto Maestro, empujado por A'Shi.
Los ojos de Lu Zhuo se llenaron de sorpresa.
El rostro del Cuarto Maestro estaba frío como el hielo. Levantando ligeramente la cara para mirar a Lu Zhuo, dijo:
—Hombres del clan Lu, no sé nada de los antepasados lejanos, pero contando tres generaciones atrás, ninguno ha hecho jamás que su esposa regresara a casa enfadada. ¡Tú realmente tienes la capacidad!
He Shi había dicho muchas cosas repetitivas sin parar, lo que molestó a Lu Zhuo. El Cuarto Tío habló de forma concisa y con autoridad: con solo unas pocas palabras, hizo que Lu Zhuo se sintiera profundamente avergonzado. El Cuarto Tío, que normalmente se mantenía apartado y no se involucraba en los asuntos mundanos, ¡vino personalmente a darle una lección sobre sus asuntos domésticos!
El cuarto maestro no quería venir, pero a su esposa le gustaba mucho Wei Rao, sin saber muy bien por qué, y había estado ansiosa todo el día porque Wei Rao se mudó a la finca. Teniendo en cuenta que solo era unos años mayor que su sobrino y que le daba demasiada vergüenza ir a preguntarle ella misma, lo instó a que fuera. Por el bien de su esposa, el cuarto maestro no tuvo más remedio que hacer este viaje.
—¿Qué haces ahí parado? ¿Esperando a que se cierren las puertas de la ciudad para poder volver?
—Sí, iré inmediatamente.
Bajo la severa mirada del cuarto maestro, Lu Zhuo prácticamente huyó.
CAPÍTULO 54
Un veloz caballo salió corriendo justo antes de que se cerraran las puertas de la ciudad.
Ya había caído la noche. Mientras que la capital aún tenía luces, afuera de la ciudad estaba completamente oscuro.
El viento tardío de principios de febrero aún tenía un poder penetrante, y el frío intenso soplaba de frente, dispersando la confusión en la mente de Lu Zhuo.
Solo ahora, después de enterarse de que ella se marchó, Lu Zhuo se calmó de verdad.
Cometió un error, así que debía disculparse. Si no podía ganarse el perdón de Wei Rao a la primera, entonces, como dijo la abuela, volvería varias veces. Cuando la ira de Wei Rao se calmara, ella volvería naturalmente a la mansión con él, permitiendo que la familia recuperara su anterior vida tranquila.
La ruta hacia la finca de Shou'an Jun era la misma que hacia la montaña de la Niebla Brumosa. Incluso de noche, Lu Zhuo recordaba la dirección.
No había nadie más en el camino. La soledad de viajar solo hizo que Lu Zhuo pensara en muchas cosas.
Cuando despertó del coma y descubrió que la novia para la ceremonia de bendición de la boda era Wei Rao, Lu Zhuo se sintió muy insatisfecho. En ese momento, su impresión de Wei Rao era que le gustaba vestirse de hombre para cazar en las montañas, le gustaba llevar a sus hermanas a jugar a los arroyos de las montañas profundas, sin tener en cuenta las normas de decoro y careciendo de dignidad. Combinado con la reputación de Da Zhou Shi y Xiao Zhou Shi, a Lu Zhuo le preocupaba que si Wei Rao se convertía realmente en su esposa, pudiera continuar con su comportamiento anterior y causar problemas a su familia.
Lu Zhuo pensaba que a su abuela no le gustaría Wei Rao, que a su madre viuda, a su segunda tía y a su tercera tía tampoco les gustaría Wei Rao.
A Lu Zhuo le preocupaba que su prima Chang Ning y su prima Wei Yu se descarriaran por culpa de Wei Rao, le preocupaba que sus primos varones se sintieran atraídos por la seductora belleza de Wei Rao y arruinaran sus lazos fraternos.
Debido a estas preocupaciones, Lu Zhuo no creía que Wei Rao fuera una esposa adecuada, al menos no para él.
Pero Wei Rao solo llevaba dos meses casada, y a su abuela le caía bien, a su madre le caía bien, a su segunda tía y a su tercera tía no les importaba la mala reputación de Wei Rao fuera de casa y la cuidaban con especial atención. A su prima le gustaba Wei Rao. Wei Rao le enseñó esgrima, pero solo practicaba dentro de los terrenos de la mansión del duque, sin incitar nunca a su prima a salir a montar a caballo y cazar con ella. Hasta la cuarta tía no le importaban las preguntas descorteses de Wei Rao y, en cambio, se llevaba bien con ella, incluso instando al Cuarto Tío a que viniera a disciplinarlo.
¿Qué indicaba esto?
Demostraba que Wei Rao no era tan inadecuada como él había pensado; de lo contrario, basándose solo en la supuesta gratitud de la ceremonia de bendición de la boda, no habría sido aceptada genuinamente por toda la familia.
Wei Rao, en efecto, no se ajustaba en muchos aspectos a su imagen ideal de una joven refinada, pero era una buena joven con un carácter recto.
No debería haberla tratado así.
Mientras la gente común cenaba, Lu Zhuo cabalgaba solo por el camino. Cuando la mayoría de la gente común había apagado las luces y se había ido a dormir, Lu Zhuo finalmente llegó cerca de la finca.
Redujo el paso. Miró a su alrededor y vio que la vasta finca estaba completamente a oscuras: todos se habían ido a dormir.
Lu Zhuo desmontó y condujo su caballo lentamente. Cuando llegó a la puerta principal de la finca, soltó las riendas, encontró un lugar protegido y se recostó contra la pared para dormir.
A la mañana siguiente, Lu Zhuo fue a la montaña de la Niebla Brumosa para buscar un arroyo donde lavarse la cara. Al bajar de la montaña, de repente oyó el sonido de cascos de caballo que se acercaban desde lejos. Lu Zhuo se escondió instintivamente detrás de los árboles, aprovechando el terreno. A través de los huecos entre los árboles, Lu Zhuo miró hacia el pequeño sendero que bajaba de la montaña y vio una figura vestida de rojo que se acercaba a toda velocidad.
La luz de la mañana traía el frío fresco del amanecer desde la distancia. La joven vestida de rojo a caballo galopaba salvajemente hacia la luz, con su rostro blanco como el jade resplandeciendo con un brillo luminoso. Sus cejas y ojos eran como una pintura, sus labios rojos y brillantes como frutos de montaña cubiertos de rocío. Caballo blanco, ropa roja... Pasó rugiendo y, en un instante, continuó por el sendero al pie de la montaña.
Lu Zhuo permaneció inmóvil hasta que el sonido de los cascos se desvaneció, y entonces salió de detrás de los árboles.
El aire de la montaña era mucho más fresco que en la capital, con amplias vistas y numerosos senderos apartados y tranquilos. Al observar la expresión de Wei Rao, parecía un pequeño ciervo liberado de la jaula de un cazador. Al mudarse a vivir a la finca, había conseguido despejar su mente.
Sin embargo, al viajar sola de nuevo, ¿no temía que la persona del palacio siguiera enviando asesinos tras ella?
Al llegar al pie de la montaña, Lu Zhuo se dirigió directamente al lugar donde ató su caballo. Justo cuando estaba desatando las riendas, frunció el ceño de repente.
Al atar su caballo, no le había dado mucha importancia. Desde esta posición, cuando Wei Rao acababa de pasar, ¿se dio cuenta de que había un caballo aquí?
La montura de Lu Zhuo era, naturalmente, un corcel superior elegido entre miles, completamente negro como la tinta, sin rastro de otros colores. Antes del Año Nuevo, Lu Zhuo montó este caballo para acompañar a Wei Rao a la finca a visitar a Shou'an Jun. Si Wei Rao no lo vio en ese momento, no había problema, pero si lo vio, reconocería su caballo.
Lu Zhuo no desató el caballo. Se dirigió al pequeño sendero a varios zhang de distancia e intentó mirar atrás. Si Wei Rao hubiera estado mirando al frente con total concentración, no debería haberlo visto.
Después de desatar y montar su caballo, Lu Zhuo dio un rodeo en semicírculo, acercándose de nuevo a la finca desde la dirección de la ciudad de de la Niebla Brumosa.
Shou'an Jun acababa de despertarse. Esto se debía a su edad: personas como Wang Shi y las hermanas Zhou Hui Zhen y Zhou Hui Zhu seguían profundamente dormidas en sus camas.
El eunuco Li se encargaba de los asuntos externos de la mansión. Al ver que Lu Zhuo venía de visita, envió inmediatamente a alguien a informar a Shou'an Jun.
Shou'an Jun no esperaba que Lu Zhuo llegara tan temprano. Primero hizo que alguien invitara a Lu Zhuo al salón para tomar el té, mientras ella se levantaba sin prisas y se arreglaba el cabello antes de acudir al salón con Mamá Liu.
Aunque Shou'an Jun no salía, prestaba mucha atención a su apariencia. Su cabello, aún espeso y oscuro, estaba cuidadosamente peinado, y vestía una chaqueta de color rojo intenso con motivos auspiciosos. Aunque era mayor que la duquesa Ying y la Anciana Madame Wei, parecía mucho más joven. Fue de una belleza sin igual en su juventud y ahora, a sus sesenta y un años, seguía siendo una anciana hermosa y elegante.
Lu Zhuo se quedó de pie en el salón con las manos a la espalda. Al ver a Shou'an Jun, se acercó inmediatamente para inclinarse:
—Este culpable yerno presenta sus respetos a la Anciana Madame.
Lu Zhuo era reconocido universalmente por Wang Shi y Mamá Liu como un joven maestro apuesto con una belleza inmortal. Tanto para hombres como para mujeres, ser atractivo siempre era una ventaja. A primera hora de la mañana, ver el agradable aspecto de Lu Zhuo hizo que los ojos de Shou'an Jun se sintieran cómodos y su estado de ánimo no fuera demasiado malo. Ella sonrió:
—Es el joven maestro. ¿Por qué ha venido tan temprano? Por favor, siéntese.
Shou'an Jun se sentó en el asiento principal con una sonrisa.
Lu Zhuo no tomó asiento. Se volvió para ponerse de pie ante Shou'an Jun, bajando la cabeza avergonzado:
—Este yerno culpable llegó anoche, pero cuando llegué, la Anciana Madame ya se había retirado. No me atreví a molestarla y me quedé en una posada en la ciudad. Al enterarme de que Rao Rao se había ido, este yerno culpable se apresuró a venir y se olvidó de traer regalos. Por favor, perdóneme, Anciana Madame.
Al mencionar esto, Shou'an Jun preguntó con extrañeza:
—¿Qué hiciste exactamente? Rao Rao vino ayer de repente y solo dijo que la habías provocado, pero no me quiso decir la razón específica. En fin, Rao Rao se ha malcriado por nuestra indulgencia. Si el joven maestro la ofendió ligeramente y ella no entiende lo que es el decoro al regresar sin permiso, el joven maestro solo tiene que decírmelo y yo la disciplinaré.
Shou'an Jun realmente no sabía por qué su nieta estaba enojada. Sin embargo, los dos jóvenes tenían un matrimonio falso, y el hecho de que Lu Zhuo viniera con tanta sinceridad a disculparse también le daba dignidad a su nieta.
Lu Zhuo solo sentía vergüenza.
Sus palabras no solo ofendieron al padre de Wei Rao, sino que también expresaron su descontento con la madre de Wei Rao, el regreso a casa de Xiao Zhou Shi y su nuevo matrimonio. Shou'an Jun era la madre de Xiao Zhou Shi. El hecho de que Wei Rao se lo ocultara a propósito a Shou'an Jun no era para salvar su reputación, sino porque le preocupaba que Shou'an Jun también se enfadara con él. El régimen de salud de una persona mayor requería evitar grandes alteraciones emocionales.
Lu Zhuo había actuado mal y estaba dispuesto a soportar la ira de Shou'an Jun, pero como Wei Rao lo había ocultado, no podía violar el corazón filial de Wei Rao.
—Las palabras impulsivas de este yerno culpable hirieron a Rao Rao. Me da demasiada vergüenza repetir esas palabras y contaminar los oídos de la Anciana Madame. Solo pido que la Anciana Madame llame a Rao Rao para darme la oportunidad de disculparme con ella en persona.
Shou'an Jun miró a Mamá Liu, quien negó suavemente con la cabeza.
Aunque la joven señorita parecía juguetona, era muy sensata. Para que el joven señor enfadara a la joven señorita hasta el punto de que regresara a casa y luego viniera con una actitud tan humilde a pedir perdón, la razón de su disputa definitivamente no era simple. Si perdonaban fácilmente al joven maestro y la joven señorita regresaba obedientemente tan pronto como él llegaba, cuando se corriera la voz, la joven señorita parecería aún más irrazonable.
Dado que ya estaban afuera de la ciudad, cuanto más tarde regresara la joven señorita, más se demostraría lo enojada que estaba y lo hiriente que fue el joven maestro.
Shou'an Jun, naturalmente, entendía este principio. Sonrió con amargura a Lu Zhuo:
—Cada vez que Rao Rao se encuentra con problemas, le gusta ir a cazar a la montaña de la Niebla Brumosa. Esa chica confía en sus habilidades marciales y no le teme a nada. Esta mañana temprano salió corriendo otra vez y no volverá hasta que cace algo. El joven maestro tiene obligaciones que atender, no la esperes. Desayuna y ve a las barracas.
Lu Zhuo vio a Wei Rao: no llevaba ropa de caza y probablemente solo estaría dando un paseo a caballo.
Pero Lu Zhuo sabía que Wei Rao no quería verlo en ese momento.
Vino hoy solo para mostrar su sinceridad. Lu Zhuo no esperaba obtener inmediatamente el perdón de Wei Rao y Shou'an Jun.
Después de desayunar con Shou'an Jun, Lu Zhuo esperó otros quince minutos, pero tuvo que marcharse. Se despidió a regañadientes.
—Madre, el joven maestro vino a disculparse. Por favor, persuada a Rao Rao para que regrese pronto —dijo Wang Shi amablemente.
¿Cuánto tiempo llevaba Wei Rao casada en la mansión del duque Ying? Aunque hubiera sufrido grandes agravios, no debía volver corriendo enfadada a la casa de su madre, y menos aún al lado de su abuela. Una vez que esto se convirtiera en un gran problema, aunque Wei Rao tuviera razón, acabaría teniendo la culpa. El heredero del duque Ying era una figura tan noble que era poco habitual que se apresurara a apaciguarla. Si Wei Rao seguía obstinándose y ofendiendo profundamente a la mansión del duque Ying, podrían simplemente dejarla vivir afuera y, al final, Wei Rao quedaría mal.
Wang Shi siempre había sentido envidia de que Wei Rao fuera mejor que su hija en todo. Ahora que su hija mayor, Zhou Hui Zhen, también tenía un buen matrimonio, Wang Shi esperaba que Wei Rao cumpliera adecuadamente su papel como esposa del heredero del duque Ying, ayudándose mutuamente con su hija mayor, que estaba bien casada, y que ambas hermanas se establecieran firmemente en los círculos aristocráticos de la capital.
—No te entrometas en los asuntos de Rao Rao. ¿Terminaste de preparar la dote de Hui Zhen? —La única frase de Shou'an Jun calló a su nuera.
Wang Shi se sintió despreciada y se escabulló.
—Madre, ¿vino el heredero del duque Lu a persuadir a mi prima? —Zhou Hui Zhen se enteró por una pequeña sirvienta y vino a confirmarlo con Wang Shi.
Wang Shi asintió:
—Sí, vino. Dicen que llegó anoche, pero que no quiso llamar a la puerta a esas horas, así que pasó la noche en una posada. Es digno de ser el joven maestro de una familia noble: gentil y educado. Si el heredero Han te tratara con la mitad de la consideración que el heredero Lu muestra hacia Rao Rao, mamá estaría contenta.
Al mencionar a Han Liao, Zhou Hui Zhen se sintió tímida y molesta a la vez. A Lu Zhuo le gustaba Wei Rao sin duda por su belleza. Su belleza no era muy inferior a la de Wei Rao, y Han Liao le propuso matrimonio dos veces. Una vez casada, Han Liao la trataría mejor que Lu Zhuo a Wei Rao. ¿De qué se preocupaba su madre?
Afuera de la finca, Wei Rao calculó que Lu Zhuo ya se habría ido antes de regresar tranquilamente.
Durante su paseo matutino a la montaña de la Niebla Brumosa, Wei Rao vio aquel caballo negro. El caballo de Lu Zhuo, al igual que él, causaba una profunda impresión y era inolvidable una vez visto.
Pero Wei Rao no quería verlo, no quería ver su cara hipócrita. En su corazón, él la menospreciaba a ella y a su madre. Además, vino a disculparse porque la duquesa Ying lo obligó. A Wei Rao no le importaba.
—¿Por qué volviste tan tarde? —Al ver a su nieta, Shou'an Jun le preguntó con gran preocupación. Sabía que Wei Rao solo salió a cabalgar esa mañana; por lo general, regresaba temprano para comer.
Wei Rao se tocó el estómago y actuó coquetamente con Mamá Liu:
—Mamá, dile a la cocina que prepare el desayuno rápido. Tengo tanta hambre que se me nublan los ojos.
Mamá Liu fue a dar instrucciones con una sonrisa.
Shou'an Jun miró a su nieta:
—Hace un momento, Lu...
Wei Rao dijo rápidamente:
—No lo menciones, me quita el apetito.
Shou'an Jun dijo con impotencia, pero con indulgencia:
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario