CAPÍTULO 64
TIENES QUE VOLVER A EMPEZAR DESDE CERO
Al regresar a casa, lo primero que hice fue confirmar el proceso de trabajo con Yu Shi Xuan.
Ella volvería con el equipo para revisar los planos. Yo me encargaría de registrar la empresa y de todos los trámites varios, y luego ella se reuniría conmigo.
—Cada una tendremos el cincuenta por ciento de las acciones —dijo ella—. Yo aportaré más dinero, pero realmente no tengo la paciencia para andar de un lado a otro con estas cosas. Tú te encargarás de todo.
—Sí, señora.
Ella se sentó en el escritorio a revisar el borrador del diseño, mientras yo me recostaba a medias en la cama investigando desde cero. Nunca en mi vida había pensado en iniciar un negocio. Pensé que sería complicado, pero cuando realmente empecé a operar, descubrí que...
¡Era aún más complicado de lo que pensaba!
Primero, necesitaba un local comercial. Miré varios lugares, pero o eran demasiado alejados o demasiado pequeños.
Segundo, necesitaba gente. Por ejemplo, se requerían no menos de diez gerentes de proyecto de Nivel Tres o superior. Nuestra empresa solo me tenía a mí, una comandante solitaria.
También tuve que correr a la Oficina de Industria y Comercio, correr a la oficina de impuestos…
Estaba abrumada cuando Yu Shi Xuan me preguntó de repente, por sorpresa:
—¿Tú y Cheng Xia… se acostaron?
—¿Qué?
Me quedé aturdida por un momento antes de reaccionar.
—¡Qué tonterías estás diciendo! Estuve tratando con el viejo Wang hasta medianoche. Después de cenar con Cheng Xia, ya era de madrugada.
—¡Oh, pensé que la gran armonía de la vida te había abierto los canales de la concepción y de gobierno, lo que te hizo aceptar obedientemente abrir una empresa! —dijo.
Estaba a punto de darle un golpe cuando se abrió nuestra puerta. La abuela apareció en la entrada con el rostro ceniciento y dijo:
—¡Ren Dong Xue, ya no vas a trabajar más!
Antes de que pudiera hablar, Yu Shi Xuan dijo desde un lado:
—Ella renunció. De ahora en adelante, las dos vamos a montar un negocio juntas.
—Tenías un trabajo estupendo. ¡¿Por qué lo dejaste así sin más?! —La abuela entró inmediatamente en pánico, alzando la voz y gritando.
Me levanté rápidamente y la empujé hacia la puerta.
—Vamos, vamos, hablemos afuera.
—¡¿Hablar de qué?! ¡¿Tienes dinero para tirar a la basura?! ¡La vida iba bien, ¿por qué estás creando problemas?! Me abofeteó varias veces con rabia. Agotando la capacidad de reflexión de una anciana para pensar en profundidad, finalmente se dio una palmada en el muslo y dijo: —¡¿Tu jefe se enojó?! ¡¿Te despidió?!
—Ah, sí…
Dio tres pasos en dos, agarró su abrigo y estaba a punto de salir.
—¡¿Qué estás haciendo?!
—¡Voy a buscar a tu jefe! ¡Me postraré ante él! ¡Arriesgaré mi vieja vida, pero no puedo dejar que pierdas tu trabajo!
La anciana había estado enferma, pero aún tenía bastante fuerza. Apenas pude retenerla y le dije:
—¡¿Adónde vas?! Yo, yo, lo dije mal. Es que ya no quería hacerlo más. Quiero trabajar por mi cuenta.
—¡Lo sabía! —Saltó de un brinco—. ¡Te incitó esa pequeña zorra de Xiao Yu! Lo vi desde el principio. ¡Ella no quiere salir adelante y tiene que incitarte a ti también!
Desde que empecé a ganar dinero, la abuela siempre había sido algo cautelosa conmigo. Esta era la primera vez que se había vuelto loca sin control.
Se precipitó a mi dormitorio, señaló a Yu Shi Xuan y se lanzó a insultarla.
—Viniste aquí, te tratamos bien con buena comida y bebida. Te has quedado varios meses. No dijimos nada, ¡pero por qué tienes que arruinarla! Desde el principio vi que eres mala gente, tu corazón es completamente negro…
Lo que siguió fue una serie de blasfemias de tres caracteres indescriptibles. La abuela había crecido entre las maldiciones de la calle y podía maldecir durante horas sin repetir.
Yu Shi Xuan se quedó atónita. Con las personas que no le interesaban, su percepción era muy superficial. De hecho, no se había dado cuenta de que a la abuela no le caía bien.
Y mucho menos de que, desde la infancia hasta ahora, nunca la habían insultado así.
—¡Basta! ¡Ya dije que no tiene nada que ver con otras personas!
Saqué a la abuela de la habitación a toda prisa. La anciana se estaba mostrando verdaderamente terca, aferrándose al marco de la puerta y sin soltarse, mientras su boca seguía maldiciendo obscenamente.
Yu Shi Xuan se puso de pie. Dijo:
—A'Ma, en toda tu vida, todo el dinero que has ganado sumado no es ni una fracción de lo que gana Dong Xue, ¿verdad?
La abuela se quedó paralizada. Yo también me quedé paralizada. No esperaba que le contestara.
—Entonces, ¿qué te hace pensar que las cosas que tú puedes ver, ella no las puede ver? ¿Qué te hace pensar que puedes guiar su vida?
La abuela temblaba de ira y se abalanzó sobre ella para abofetearla.
—¡Porque soy su abuela! ¡Lo hago por su propio bien! ¡¿Quién te crees que eres?!
Sostuve a la abuela con fuerza. Yu Shi Xuan empacó sus cosas, tomó su maleta y se fue. Antes de irse, dejó una frase:
—Ya ha hecho suficiente por ti. Deja de hundirla.
—¡Yu Shi Xuan! —grité para detenerla.
Se fue.
Quería salir a despedirla, pero la abuela rugió:
—¡Si te vas, me moriré!
Sus emociones se habían intensificado hasta el punto de que todo su cuerpo temblaba. Solo pude sostenerla y darle de beber agua.
—¿Por qué te enojas tanto por este asunto tan insignificante? ¡Fui a África, renuncié a una organización tan importante como S Construction, y no te enojaste!
—¡Cómo puede ser lo mismo! ¡Ancestra! —Apenas había recuperado el aliento cuando volvió a alterarse—. Ya tienes treinta años. No tienes trabajo. ¡¿Cómo te vas a casar?!
Por fin lo entendí.
Esta vez no se estaba volviendo loca por mi trabajo, sino que temía que no pudiera casarme.
Simplemente me sentí agotada. No sabía cómo explicárselo. ¿Debería decirle que no quería casarme y enfurecerla hasta la muerte?
Solo pude consolarla vagamente.
—Tengo dinero. Voy a ser jefa. ¡¿Con qué tipo de persona no podría casarme?!
—¡Deja de soñar despierta! —dijo—. Has estado enredada con Cheng Xia todo el día, enredada durante tantos años... ¡¿qué has sacado de eso?! ¡La gente tiene que conformarse! ¡Zhou Ting es tan bueno! Renunciaste en este momento crítico... ¡¿no te estás creando problemas a ti misma?!
—A él no le importará. ¡De verdad! No te preocupes.
Finalmente convencí a la abuela de que se acostara. Sostenía una bolsa de agua caliente eléctrica, gimiendo "ai yo ai yo", pero aún así no se olvidó de abrazarme y insistirme:
—Ve a hablar con tu jefe, ¿de acuerdo?
—De acuerdo.
—¡Jura que has roto con Cheng Xia! ¡No puedes mentir!
—Lo juro.
Después de armar un escándalo todo el día, cuando se quedó dormida, fui a la cocina a preparar la cena. Como en muchas tardes de mi juventud, la abuela recogía botellas en las entradas de esos grandes restaurantes, y después de la escuela yo volvía a casa a cocinar. Al levantar la vista, vi la ventana cubierta de manchas de grasa, opaca y amarillenta, igual que mi futuro.
Una lágrima cayó en la sartén con un chisporroteo.
—Las palabras son duras, pero las familias en las que los padres no son muy capaces son así —dijo Yu Shi Xuan por teléfono— . Los primeros dieciocho años ella te educó; tú necesitas pasar aún más tiempo educándote de nuevo.
—Eso es demasiado duro. No digas más —dije—. Que tengas un buen viaje. Te alquilaré un estudio aquí.
—De acuerdo.
Empecé a buscar un local comercial.
El lugar tenía que ser grande, el alquiler no podía ser demasiado caro y el transporte tenía que ser conveniente.
Era casi Año Nuevo. Todavía estaba deambulando por varias zonas remotas y desiertas cuando finalmente encontré una vieja fábrica abandonada.
Hace más de treinta años, era una fábrica textil. Más tarde, la fábrica quebró y se dividió en partes. Una parte continuó como fábrica textil y volvió a quebrar. Otra parte se separó para construir edificios residenciales. Y otra parte se dedicó a otros negocios.
De hecho, tenía una impresión de esta fábrica, pero cuando nací, ya estaba en ruinas y gris. Según mi padre, en sus días de gloria, alimentaba a la mitad de la ciudad.
El jefe era un hombre de mediana edad con la cara hinchada, que siempre parecía impaciente. Dijo:
—¿Qué hay de exigente? ¡El lugar es espacioso! Si lo limpias un poco, ¿qué negocio no puedes hacer aquí?
Le respondí:
—Esto no es "limpiarlo un poco", ¿verdad? Tu edificio en ruinas lleva al menos diez años con basura amontonada por todas partes. Ni siquiera sé cómo lidiar con eso…
—No hablemos tonterías. ¿Qué tal esto? Si lo alquilas por diez años, dame cien mil yuanes al año.
Mi corazón se agitó.
Con cien mil al año ni siquiera se puede alquilar una buena casa en una gran ciudad.
Pero sí se podía alquilar un terreno tan grande, y no estaba lejos de la calle Caichang…
—¿Sí o no? Necesito el dinero urgentemente. ¡Hay mucha gente esperando para alquilarlo! —me presionó.
Justo cuando estaba a punto de aceptar, Cheng Xia me llamó y me dijo:
—No te apresures a alquilar esa fábrica textil, ¿de acuerdo?
—¿Eh? ¿Cómo te enteraste?
—Me lo dijo Yu Shi Xuan. Lo investigué. Hay muchos litigios relacionados con eso. Originalmente pertenecía al antiguo gerente de la fábrica. Más tarde él falleció y sus tres hijos se pelearon a muerte por ello. También ha sido hipotecado varias veces. Podría haber minas terrestres en el futuro.
Me echaron un balde de agua fría en la cabeza sobrecalentada.
—¡No me extraña que sea tan barato!
Cheng Xia se rió y dijo:
—Todos estos viejos edificios de fábrica tienen problemas similares. Necesitas tener cuidado.
—De acuerdo.
—¿Estás en la fábrica textil? Acabo de salir del trabajo. ¿Quieres que cenemos juntos esta noche? Su voz era muy ligera, como si estuviera listo para reírse "sin preocupaciones" en cualquier momento.
Le dije:
—Lo siento, tengo planes con alguien.
De hecho, se rió despreocupadamente y dijo:
—No pasa nada. Otro día, entonces.
Suspiré y dije: —Puede que tampoco tenga tiempo otro día.
El teléfono estuvo en silencio por un rato. Cheng Xia preguntó:
—¿Tienes planes con Zhou Ting?
—Sí.
El auto de Zhou Ting ya se acercaba desde lejos.
CAPÍTULO 65
SI LA MENTE DE UNA CHICA SE CONFUNDE, TODA SU VIDA SE ARRUINA
Me senté en el asiento del copiloto. La calefacción me hacía sentir calor en la cara. Taché la opción "fábrica textil" de mi libreta.
Las opciones restantes tampoco eran muy buenas. Todavía tenía que buscar nuevos lugares.
Dejé escapar un profundo suspiro. Zhou Ting me miró de reojo y me preguntó:
—¿Hay algo que quieras comer esta noche?
—Cualquier cosa está bien. ¿Qué tal si comemos en mi casa? —dije.
La relación entre la abuela y yo se había vuelto tan tensa que, si respiraba demasiado fuerte en casa, podía desencadenar uno de sus ataques de ira.
El único respiro llegaba cuando Zhou Ting me visitaba.
La abuela creía obstinadamente que mi vida ya se había podrido y echado a perder, y que la única oportunidad que tenía de salir a flote en esta vida era Zhou Ting.
—Si tratas bien a Xiao Zhou, tendré algo que esperar en la vida —dijo con calma, hablando como una loca—. De lo contrario, ¿para qué vivo? Más vale que me cuelgue.
—Nunca dije que no lo trataría bien —dije con una sonrisa forzada.
Zhou Ting era realmente una muy buena persona.
De temperamento apacible, amable y de buen corazón, me escuchaba con atención cuando hablaba y también pasaba varias horas acompañando a mi abuela a sus chequeos médicos.
Si hubiera sido hace diez años, yo estaría locamente enamorada de Cheng Xia, sin ojos para ningún otro hombre.
Si hubiera sido hace cinco años, estaría locamente dedicada al trabajo y tampoco podría ver sus bondades.
Pero ahora, estaba muy cansada. No podía soportar ningún amor intenso, odio o agitación emocional.
La sencillez y la gentileza de Zhou Ting eran realmente muy buenas.
Zhou Ting dijo:
—Llamé a la abuela y le dije que no comeríamos en casa. ¿Qué tal si te llevo a comer a nuestro restaurante?
Seguí enumerando las tareas pendientes para mañana y dije con indiferencia:
—Claro.
El restaurante de su familia era uno de los lugares más lujosos de nuestra pequeña ciudad. Justo en la entrada había un gran y amplio tanque de vidrio con un arowana blanco puro nadando en su interior.
—Oye, primo, ¿qué haces aquí? —La recepcionista era una joven que hablaba con brusquedad.
—Traje a mi amiga a comer. ¿Está listo el pepino de mar que traje hoy?
La joven me miró con una expresión ambigua y sonrió.
—¡Está en la cocina!
Zhou Ting me dijo que me sentara primero mientras él iba a la cocina a organizar las cosas.
Acepté y seguí trabajando con mi computadora portátil. Como el restaurante era muy ruidoso, tuve que concentrarme por completo para mantener la atención.
Así que no me di cuenta de las miradas fugaces que me lanzaban los meseros.
Tampoco me di cuenta de que alguien andaba de un lado a otro frente a mí.
Hasta que una mujer se sentó frente a mí y me preguntó con una sonrisa:
—¿Siempre estás tan ocupada?
Levanté la vista, miré a izquierda y derecha, y luego pregunté confundida:
—Eh, ¿me está hablando a mí?
—Ah, soy la mamá de Zhou Ting. Los vi por casualidad y reservé un salón privado. ¿Comemos juntos, qué les parece?
¿Eh?
Zhou Ting y yo nos veíamos una vez a la semana. Nunca habíamos dicho explícitamente nada como "estar juntos".
Así que conocer a los padres estaba fuera de discusión.
Pero ya que nos habíamos encontrado, no podía evitarlo.
En mi vida, había pasado por al menos unos cuantos miles de reuniones para beber. Si hiciera un "Ranking de la Muerte Social", esta competiría por el primer lugar o se aseguraría el segundo.
Su papá era un hombre de mediana edad con una gran barriga. Tenía los párpados caídos, lo que le daba un aspecto algo feroz. Después de saludarme, no dijo mucho, solo bebió él solo.
Su mamá, sin embargo, no paraba de hacerme preguntas.
—¿Quién más hay en tu familia?
—Mis padres están divorciados, cada uno tiene su propia familia. Yo vivo con mi abuela.
—Ah, bueno, todos están jubilados, ¿verdad? ¿Tienen pensiones?
Dudé un momento y dije:
—No, pero les compré un seguro.
Su madre volvió a preguntar:
—¿Zhou Ting me dijo que trabajas en Xinsheng? ¿Cuánto ganas al mes?
—Ah, ya renuncié.
Su madre se puso un poco nerviosa.
—¿Ah? ¿Por qué renunciaste? ¿Por qué motivo?
—Porque la empresa realmente no encaja con mi desarrollo personal, así que pensé en iniciar mi propio negocio.
Su madre suspiró y dijo:
—Bueno. . . ¿no es un poco tarde para que inicies un negocio ahora?
Eché un vistazo a Zhou Ting. Mientras comía, él me miraba, esperando en realidad mi respuesta también.
Sonreí con amargura e intenté explicarlo en términos que pudieran entender.
—Soy gerente de proyectos. En este ramo, después de llegar a cierta edad, todos se independizan. De esta manera puedes aprovechar al máximo los contactos y recursos acumulados, y ganar un poco más.
—Pero eso también es un trabajo duro. Correr de un sitio de construcción a otro, bajo el sol y la lluvia... ¿cómo vas a tener hijos más adelante?
Me levanté de inmediato, llené la copa de vino vacía de su padre y tomé una botella de refresco para preguntar:
—Tía, ¿qué te gustaría beber?
Ella claramente no tenía intención de dejar pasar el tema y continuó:
—La tía habla sin rodeos. Ya no eres joven. Este gran acontecimiento en la vida debe estar en la agenda.
Le dije:
—Sí, pero mi trabajo apenas está empezando, así que probablemente no sea tan pronto.
Su madre me dio una palmadita con ansiedad.
—¿Todavía es pronto? Ya no es pronto...
Su padre se echó a reír de repente, luego echó la cabeza hacia atrás y se bebió el vaso de un trago.
—Los jóvenes de hoy en día tienen ambiciones desmesuradas. Montar un negocio, je, je, pensando que todo el mundo puede hacerse rico.
En la mesa se hizo un silencio incómodo.
—Mi hijo es igual, pero si un chico no puede pensar con claridad, puede posponerlo unos años. Si una chica se confunde, se arruina toda su vida. ¿No crees?
No dije nada. Algo dentro de mí simplemente se relajó.
Era como enfrentarse a una entrevista de trabajo en la que no podías dar una respuesta satisfactoria a ninguna de las preguntas que te hacían. Por supuesto que estarías nervioso.
Pero ahora sabía que los resultados de la entrevista estaban predeterminados desde hacía mucho tiempo. Ya no había nada que sentir.
Zhou Ting me miró inquieto, luego miró a su padre.
—Papá, has bebido demasiado, ¿no?
—Ah, sí. Me voy primero para no arruinarles la cena —Tomó las llaves de la mesa y le dijo a la madre de Zhou Ting—: Cuida bien de Xiao Ren. Si quiere comer algo, dile a Lao Zhou que se lo prepare, ¡de acuerdo!
¿Qué podía hacer? ¿Acaso iba a detenerlo de inmediato y dar un discurso sobre que "el valor de una mujer no reside en tener hijos"?
Solo pude levantarme y sonreír mientras lo despedía.
La madre de Zhou Ting miró a Zhou Ting y luego me sirvió comida en el plato.
—Xiao Ren, tu tío bebió de más. No le hagas caso.
Luego dijo con tacto:
—Nuestra familia no es rica ni noble, pero es suficiente para que ustedes dos vivan sin preocupaciones. Incluso sin trabajo, está bien.
—Tía, en realidad no me moriría de hambre ni siquiera sin trabajo ahora —sonreí—. Cuando tenía diecinueve años, me fui a trabajar a obras de construcción en África. A los veinticinco, dirigía proyectos de forma independiente. La libertad financiera aún no la tengo del todo, pero al menos en nuestra pequeña ciudad del noreste, es suficiente para vivir.
"Pero no luché desesperadamente durante tanto tiempo solo para llevar una vida tranquila, al menos no para quedarme en casa teniendo hijos —Me levanté y recogí mis cosas—. Lo siento, tía. Mi familia me está presionando. Tengo que irme a casa.
Salí por la puerta y rápidamente paré un taxi. Cuando llegué a casa, Zhou Ting también me había seguido.
Me miró con los ojos enrojecidos y dijo:
—No sabía que mis padres iban a venir hoy. Lo siento. Es culpa mía por no haber estado preparado.
—Eso no importa, Zhou Ting —lo interrumpí—. ¿Y por qué no me ayudaste a defenderme hace un momento?
Zhou Ting abrió mucho los ojos. Me miró sin comprender, como si no esperara que le preguntara tan directamente.
—No sabía qué decir...
—Porque tú también crees que lo que dijeron tiene sentido —suspiré—. No sabes cómo refutarlo, ¿verdad?
Cuanto más armoniosa es la familia, más coherentes son sus valores.
Zhou Ting respiró hondo. Dijo:
—Si no quieres tener hijos, aunque nunca los tengas en toda tu vida, no importa.
Después de decir esto, se sonrojó. Sí, la aparición de sus padres había acelerado las cosas. Claramente aún no estábamos en la etapa de discutir esto.
—Pero realmente no puedo entender por qué renunciaste cuando te iba tan bien. Me sentiría muy inseguro, muy ansioso —dijo en voz baja—. Ya no somos jóvenes. Simplemente vivir así, ¿no es eso bueno?
Lo miré durante un buen rato, recordando cuando se enteró de que había renunciado y me preguntó atónito:
—¿Por qué no me lo dijiste?
En ese momento me pareció desconcertante. ¿Por qué iba a contarle mis asuntos?
Pensándolo ahora, las señales ya estaban ahí. Mi renuncia era completamente diferente de su visión de la vida futura.
Abrí la boca, con ganas de explicarle mis ambiciones, pero luego pensé: ¿qué diferencia había entre explicarle mis ideas a él y enseñarle a los estadounidenses las distinciones entre los hijos legítimos y los nacidos de concubinas en la antigua China?
Para empezar, éramos personas de dos mundos diferentes.
Solo pude sonreír y decir:
—Zhou Ting, hoy estoy muy cansada. Hablemos otro día.
Cuando llegué a casa, me sentí extremadamente agotada. Quería darme un baño e irme a dormir rápido.
Pero descubrí que la abuela no estaba en casa. Justo cuando me preguntaba por qué, encontré la puerta de mi habitación abierta de par en par con signos evidentes de que habían revuelto mis cosas.
Me zumbaba la cabeza. Entré corriendo a buscar mi cartera.
Había desaparecido. Y con ella, mi tarjeta bancaria.
Esa contenía todo el dinero que teníamos Yu Shi Xuan y yo.
CAPÍTULO 66
¿POR QUÉ SIEMPRE ES TAN DIFÍCIL CUANDO QUIERO HACER ALGO?
Se me erizaron todos los pelos del cuerpo. Mi primera reacción fue pensar que un ladrón había entrado en la casa. ¿Y la abuela? ¿Estaba a salvo? ¿Seguía viva?
¡Si era alguien malintencionado, podría seguir dentro de la casa!
Salí lentamente de la habitación, corrí a un centro comercial cercano y llamé a la policía.
Mientras esperaba a que llegara la policía, llamé frenéticamente al celular de la abuela. Nadie respondió.
En ese mismo momento, Cheng Xia me llamó:
—Dong Xue, ¿ya terminaste de comer? Hay otro sitio…
—Pasó algo —lo interrumpí. Mientras hablaba, sentí que mis dientes superiores e inferiores castañeteaban.
Para cuando Cheng Xia llegó corriendo, la policía también había llegado.
Solo había cámaras de vigilancia en la entrada principal del complejo residencial. No se descubrió a ninguna persona sospechosa, y tampoco había señales de que la abuela se hubiera ido.
—Esperen un momento —dije.
A las siete en punto, Zhou Ting y yo habíamos llegado a la entrada del complejo, uno tras otro. Hablamos, y en una esquina de las imágenes de video se veía una figura. Parecía llevar un suéter de lana rojo.
Era la abuela. Había escuchado toda mi conversación con Zhou Ting.
Me invadió una tremenda sensación de irrealidad.
Así que era posible que ella hubiera escuchado mi conversación con Zhou Ting.
Pensaba que la razón por la que no podía casarme con Zhou Ting era únicamente porque quería fundar una empresa. Así que, si me quitaba mi dinero, no podría fundar la empresa.
Una lógica tan absurda, pero a la vez tan coherente.
Cheng Xia y yo fuimos a la casa de mi papá. La abuela no tenía a dónde ir.
Tan pronto como mi papá abrió la puerta, empezó a maldecir: —Mírate, ya eres una mujer adulta y no entiendes nada. Tu abuela no está bien de salud, y tú sigues saltando de un lado a otro haciéndola enojar.
—Entonces mi abuela está aquí, ¿verdad? Dile que salga.
—¡No la he visto! ¡La vieja puede estar donde quiera!
Mi madrastra finalmente reveló ese rostro familiar, afilado y malvado que yo conocía tan bien. Se puso las manos en las caderas y dijo:
—En mitad de la noche, ¿a qué viene todo este alboroto? ¡Necesitamos dormir!
Le dije:
—Apártate. ¡No te estoy hablando a ti!
—¡¿A quién crees que le estás hablando?! —Mi hermano menor salió de atrás, balanceando el puño hacia mí—: Si te atreves a hablarle así a mi mamá otra vez, lo creas o no, ¡te daré una paliza!
Cheng Xia me protegió poniéndome atrás, y yo ya había empezado a reírme con frialdad.
Qué gran familia, sus intereses estaban estrechamente unidos, incluso sus expresiones transmitían una satisfacción regodeante.
Pero después de que salió la policía, desaparecieron rápidamente sin dejar rastro, solo empujando a la abuela hacia afuera.
Cuando las personas envejecen, se vuelven obstinadas fácilmente. Este tipo de obstinación es algo con lo que no hay forma de comunicarse.
Porque no importa cómo le presentes los hechos o le razones, ella está atrapada para siempre en sus propias emociones, histérica.
—¡Enciérrenme! ¡Me iré a la cárcel, ya no quiero vivir, y a ustedes tampoco les permito fundar ninguna empresa! En la comisaría, la abuela seguía gritando con voz ronca, mientras yo estaba completamente agotada, incapaz de decir una sola palabra.
—¿Segura que quieres presentar una denuncia? —me dijo el oficial de policía—. No es una cantidad pequeña. Realmente tendría que ir a la cárcel.
Me metí las manos profundamente en el pelo y, después de un largo rato, dije:
—Déjeme pensarlo.
Ella sabía mi contraseña. Lo que más me asustaba ahora era que no sabía si ese dinero todavía estaba en sus manos o si se lo había transferido a mi papá y a ellos.
Ese dinero incluía los cinco millones de Yu Shi Xuan, y también todos los ahorros de mi vida, destinados a la verificación de capital.
Si no lo recuperaba, mi vida quedaría completamente arruinada.
Y lo más ridículo era que ella lo hizo por mi propio bien.
Le dije: —Ya no voy a iniciar un negocio. Solo devuélveme el dinero.
La abuela me miró con ira:
—¡Ni hablar! ¡Si te casas como es debido con Zhou Ting, te lo daré!
—¡Ese no es solo mi dinero, también es el dinero de otra persona! ¡¿Qué derecho tienes a no devolverlo?!
—¡Se lo merece! Si no fuera por ella, ¿habrías renunciado?
Pateé la pared, sin atreverme a perder los estribos aquí. Solo pude soltar un rugido como una bestia acorralada. No sabía qué más podía hacer. Realmente me estaba volviendo loca.
La abuela seguía estirando el cuello para mirarme. Hace muchos años, cuando peleó con todos para protegerme, tenía esta misma postura.
El oficial de policía me miró con simpatía.
Salí a fumar. Me temblaba la mano. Lo intenté varias veces, pero no pude encenderlo.
Cheng Xia estaba a mi lado. Me ayudó a encender el cigarrillo y dijo: —No tiembles.
Dijo:
—Las transferencias bancarias tienen límites. Incluso si se transfiriera a tu papá, tomaría tiempo. Primero, denuncia la pérdida de la tarjeta bancaria.
—Mmm.
—Si el dinero sigue ahí, al amanecer ve a sacar una tarjeta nueva. Si lo transfirieron, iré a hablar con tu papá —dijo—. Los cajeros automáticos tienen cámaras de vigilancia. A tu abuela no le da miedo ir a la cárcel, pero a él sí.
—Está bien.
Denuncié la pérdida de la tarjeta inmediatamente después de llamar a la policía. Antes había estado demasiado nerviosa, pero ahora temblaba mientras llamaba para verificar el saldo.
Afortunadamente, no faltaba nada.
En realidad, pensándolo bien, debería haberlo sabido. Ella no le transferiría mi dinero a mi papá. No quería hacerme daño.
Me senté en los escalones de la comisaría y colgué el teléfono. La noche era fresca como el agua, y la luna menguante revelaba la desolación.
Dije:
—Dime, ¿por qué es tan difícil cada vez que quiero hacer algo?
Cheng Xia se sentó a mi lado y dijo:
—No es tu problema. ¿No hay un dicho que dice que la gente no puede ganar más dinero del que su nivel de comprensión le permite? Nuestra ciudad es pequeña y ha sufrido despidos en masa. A la edad de la abuela, es lógico que busque estabilidad y piense que emprender es un pozo de fuego.
Suspiré profundamente y dije:
—Olvídalo. No voy a seguir con esto.
Cheng Xia me abrazó con ternura. No me resistí, solo incliné la cabeza hacia atrás para evitar que las lágrimas cayeran.
—Si dices que me odia, ella me crió. Si dices que me ama, ¿por qué me obliga así?
Cheng Xia suspiró y dijo:
—Primero deberías preguntarte a ti misma: ¿por qué siempre te sientes en deuda?
Sí, en deuda. Desde el año en que terminé los exámenes de la secundaria, cuando ella se encorvaba bajo la lámpara contando monedas sueltas, esa sensación de deuda ha sido como una nube oscura imperceptible, que se cierne constantemente sobre mi cabeza.
Así que, sin pensarlo, fui a la preparatoria vocacional. Así apoyé indirectamente a mi papá, a mi madrastra y a mi hermano. Así que sentí que valía la pena renunciar al trabajo por el que había luchado tanto.
Todo por sentirme demasiado en deuda.
—Para decirlo sin rodeos, el amor de muchos padres por sus hijos es una especie de inversión. ¿No nos preguntaban a menudo cuando éramos pequeños? —Imitó a propósito el tono de un locutor—: ¿Soy bueno contigo? Cuando crezcas y ganes dinero, ¿en quién lo gastarás?
Sonreí con amargura.
—Como retorno de su inversión, tienes que mantenerla en su jubilación, hacerla sentir orgullosa, satisfacer sus expectativas y exigencias. Si no puedes satisfacerlas, eres una miserable desagradecida. —Dijo Cheng Xia—. La vida de muchas personas es un desastre, y obligan a la siguiente generación a ser igual de desastrosa.
"Pero no viniste a este mundo para pasar por un proceso de contraer deudas y pagarlas. Viniste para poder vivir bien, vivir maravillosamente, ¿verdad?
Su voz era como el rugido de los arroyos de montaña, precipitándose con fuerza hacia esa niña torpe y triste que había en mi corazón.
Enterré la cabeza entre las rodillas y me quedé en silencio durante mucho tiempo. Cheng Xia simplemente me abrazó con ternura. Su cuerpo desprendía un cálido aroma cítrico.
Dije con voz apagada:
—¿Cómo sabes tanto?
—Tomé cursos de psicología —dijo.
Me levanté y caminé de regreso a la comisaría.
La abuela seguía sentada allí, con la cabeza ladeada mientras dormitaba. Su cabello canoso y despeinado la hacía ver aún más demacrada.
Me acerqué y le dije:
—Abuela, recuperé el dinero.
La abuela se despertó de un sobresalto. Abrió la boca para hablar, pero la detuve.
Le dije:
—Estás enferma, así que, en todo momento, tengas razón o no, tienes razón. Pero esto no va a funcionar.
Ella no entendía. Solo dijo, exasperada:
—¿Crees que te estoy haciendo daño? ¡Si montas una empresa, de verdad que no podrás casarte en toda tu vida!
Continué:
—Solo una persona puede mandar en esta casa, y esa debo ser yo. Si eso no funciona, significa que no estamos hechas para vivir bajo el mismo techo. Acabo de llamar a mi papá. Vendrá a recogerte en un rato.
La abuela finalmente se quedó paralizada. Me miró con la boca ligeramente abierta, como si no me reconociera.
Después de un largo rato, dijo:
—¿Ya no quieres a tu abuela?
Las lágrimas comenzaron a correrme por las mejillas sin previo aviso. Giré la cabeza para secármelas y luego continué con el corazón endurecido, diciendo:
—Le daré dinero a mi papá. Cuando lo hayas pensado bien, puedes volver a vivir conmigo cuando quieras. Solo una condición: no me casaré.
Después de decir eso, me di la vuelta y me fui.
No me fui a casa.
Porque de repente me di cuenta de que no tenía hogar.
Esta casa con patio era solo alquilada, existía para la rehabilitación de la abuela. No tenía un lugar propio.
Después de conseguir una tarjeta bancaria de reemplazo, compré directamente un boleto de tren y me fui a la ciudad vecina de Fengshi.
Era casi Año Nuevo. El tren estaba repleto de gente. Llevaba gafas de sol, ocultando mis lágrimas silenciosas.
Durante este tiempo, Zhou Ting no dejaba de enviarme mensajes por WeChat, preguntándome dónde estaba, diciendo que quería hablar conmigo.
¿Hablar de qué? Si ahora tuviera ganas de charlar sobre estas cosas, sería la reencarnación de una santa del romance.
Cheng Xia también. Durante el día tenía clases y se iba a trabajar. Cuando fue a mi casa a buscarme, descubrió que me había ido.
Parecía tener mucho miedo de que hiciera alguna tontería. Mi teléfono no paraba de vibrar.
Molesta, simplemente respondí: 【Me fui a Fengshi a ver algunos lugares. Estaré muy ocupada estos dos días. Por favor, no me molestes.】
Sí, no tenía tiempo para melancolías sentimentales.
O mejor dicho, en mi momento de mayor desamor, ya había tomado mi decisión.
Debo hacer que esta empresa tenga éxito.
Si alguien quiere hacer una donación:
Ko-Fi --- PATREON -- BuyMeACoffe
ANTERIOR -- PRINCIPAL -- SIGUIENTE
No hay comentarios.:
Publicar un comentario